operation manual

RO 31
Română
Acces universal
Activare acces universal
NonPublish
Dacă este acceptat de televiziunea dvs.
digitală, acest televizor permite semnal audio
special şi subtitrări pentru persoane cu
deficienţe de auz, precum şi semnal audio
special pentru persoane cu deficienţe de
vedere.
Pentru a permite aceste caracteristici, trebuie
să porniţi accesul universal din meniul
[Preferinţe].
1. Apăsaţi .
2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] >
[Preferinţe] > [Acces universal] > [Activ],
apoi apăsaţi OK.
Deficienţe de auz
NonPublish
Unele canale TV digitale transmit semnal
audio special şi subtitrări adaptate pentru
persoane cu deficienţe de auz.
Pentru a porni semnalul audio şi subtitrările
pentru persoane cu deficienţe de auz (dacă
sunt disponibile)
1. Când priviţi la televizor, apăsaţi .
2. Apăsaţi butonul roşu pentru a selecta
[Pentru pers. cu deficiente de auz].
3. Apăsaţi butonul verde pentru a comuta pe
semnal audio şi subtitrări pentru persoane cu
deficienţe de auz, apăsaţi butonul roşu
pentru a le închide.
4. Apăsaţi pentru a ieşi.
Sugestie: Pentru a verifica dacă este
disponibilă o limbă audio pentru deficienţe
de auz, apăsaţi şi selectaţi [Audio limb.].
Limbile care au o pictogramă reprezentând o
ureche indică asistenţă pentru deficienţe de
auz.
Deficienţe de vedere
NonPublish
Unele canale TV digitale transmit semnal
audio special adaptat pentru persoane cu
deficienţe de vedere. Semnalul audio normal
este amestecat cu comentariu suplimentar.
Pentru a comuta la semnalul audio pentru
deficienţe de vedere (dacă este disponibil)
1. Când priviţi la televizor, apăsaţi .
2. Apăsaţi butonul verde pentru a selecta
[Cu probleme de vedre].
3. Utilizaţi următoarele butoane pentru a
selecta:
 Roşu - [Oprit]: Oprire semnal audio
pentru deficienţe de vedere.
 Galben - [Cască]: Semnalul audio
pentru deficienţe de vedere să fie redat
numai de la căşti.
 Verde - [Boxe]: Semnalul audio pentru
deficienţe de vedere să fie redat numai
de la boxe.
 Albastru - [Boxe + cască]: Semnalul
audio pentru deficienţe de vedere să fie
redat numai de la boxe şi căşti.
4. Apăsaţi pentru a ieşi.
Notă: Butoanele verde şi galben nu se aplică
dacă telecomanda EasyLink este activată.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi
Conectarea televizorului > Utilizarea
caracteristicii Philips EasyLink >
Caracteristici EasyLink (Pagina 55).
Sugestie: Pentru a verifica dacă este
disponibil semnalul audio pentru deficienţe
de vedere, apăsaţi şi selectaţi [Audio
limb.]. Limbile care au o pictogramă
reprezentând un ochi indică asistenţă pentru
deficienţe de vedere.
Reglare volum pentru deficienţe de vedere
1. În meniul [Acces universal], apăsaţi
butonul galben pentru a selecta [Volum
mixt].
2. Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a
deplasa glisorul în sus sau în jos, apoi apăsaţi
OK.
3. Apăsaţi pentru a ieşi.