Register your product and get support at www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis / Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 gebührenfreier Anruf ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
1 2 Начало работы 4 Описание телевизора Важная информация! Размещение телевизора Характеристики изделия Получение дополнительной информации 4 9 14 15 Использование телевизора 17 16 Обзор 17 Кнопки управления на боковой панели и индикаторы 17 Пульт ДУ 18 Основные элементы меню телевизора 20 Просмотр телевизора 22 Обзор подключенного устройства 25 Использование Ambilight 25 3 Расширенное использование телевизора 28 Использование телетекста 28 Избранные каналы 29 Использование электронного гида пере
1 Начало работы Описание телевизора Пульт дистанционного управления Вход или выход из основного меню В основном меню представлены настройки подключенных устройств, изображения и звука, а также другие полезные функции. Регулировка громкости. Вход или выход из меню обзора Переключение телеканалов. RU 4 В меню обзора доступна функция телетекста, список телеканалов и электронный гид телепрограмм*. *Электронный гид телепрограмм доступен не во всех странах. . .
Русский язык Вход или выход из меню функций Назад . Вход или выход из меню проводника В меню проводника представлен ряд часто используемых настроек. . Возврат к предыдущему телеканалу или меню. Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы вернуться к просмотру телевизора. С помощью меню функций можно настроить функцию, которая в данный момент отображена на экране. . Красный Выбор опции, выделенной красным цветом, доступ к цифровым интерактивным ТВ-службам* или просмотр демо-роликов.
Зеленый Синяя Выбор опции, выделенной зеленым цветом, или доступ к параметрам энергосбережения. Выбор опции, выделенной синим цветом, или открытие приложений-виджетов*. *Доступно только для некоторых моделей. Более подробную информацию о пульте дистанционного управления см. в разделе Помощь > Управление ТВ > Пульт ДУ > Обзор (Страница 18). Кроме того, ответы на дополнительные вопросы можно найти при помощи функции Поиск... Нажмите кнопку , чтобы выбрать следующую страницу описания.
Чаще всего используются следующие меню. - Основное меню - Меню обзора - Меню функций - Меню проводника В основном меню можно выбрать источник видеосигнала: телеканал, подключенный DVD-проигрыватель или флеш-диск USB. Также можно выбрать новое устройство или открыть меню [Koнфигурация] для доступа к дополнительным настройкам. Русский язык Меню телевизора В меню обзора доступна функция телетекста, список телеканалов и электронный гид телепрограмм*.
В меню функций доступны настройки функции, которая в данный момент отображена на экране. Например, текущий телеканал можно добавить в избранное. В меню проводника можно быстро настроить параметры подсветки Ambilight*, изображения и звука. В этом меню можно установить оптимальные параметры изображения для фильмов, игр и музыкальных программ. Также можно изменить формат изображения на экране. Кроме того, здесь представлены настройки объемного звучания для динамиков телевизора.
ТВ высокой четкости (HDTV) Программы в формате высокой четкости (HD) можно просматривать с HD-качеством изображения. При просмотре остальных программ качество изображения не будет отличаться от обычных телевизоров.
Риск короткого замыкания или возгорания! Не подвергайте телевизор воздействию дождя или воды. Не размещайте рядом с телевизором сосуды с жидкостью, например, вазы. В случае попадания жидкости на поверхность или внутрь телевизора немедленно отключите его от розетки. Обратитесь в Центр поддержки потребителей Philips для проверки телевизора перед использованием. Никогда не вставляйте посторонние объекты в вентиляционные разъемы и другие отверстия телевизора.
Риск травмы, возгорания или повреждения шнура питания! Никогда не ставьте телевизор или другие предметы на шнур питания. Убедитесь в наличии легкого доступа к сетевому шнуру, чтобы иметь возможность при необходимости быстро отключить телевизор от сети электропитания. При отключении источника питания всегда извлекайте вилку из розетки электросети; не тяните шнур. Во время грозы отключайте телевизор от электросети и антенны.
Утилизация NonPu blish Данное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат переработке и вторичному использованию. Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака означает, что данное изделие попадает под действие директивы Европейского Совета 2002/96/EC Узнайте о правилах местного законодательства по раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий.
Отключение экрана. Отключение экрана телевизора. Другие функции, включая звук, продолжают работать в обычном режиме. Отключение экрана позволяет сэкономить энергию в том случае, когда телевизор используется только для прослушивания аудио. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка телевизора > Изменение дополнительных параметров > Энергосберегающие настройки (Страница 42). Встроенные функции энергосбережения Низкое энергопотребление в режиме ожидания.
Размещение телевизора Крепление на стене NonPu blish Для установки телевизора приобретите подходящее телевизионное крепление. Определите размер экрана телевизора и найдите соответствующий тип настенного крепления в списке ниже.
Размещение NonPu blish Перед тем как расположить телевизор ознакомьтесь, со всеми инструкциями по безопасности. См. разделы Начало работы> Важная информация > Техника безопасности (Страница 9). Установите телевизор так, чтобы избежать попадания на него прямых солнечных лучей. Оптимальное расстояние от зрителя до телевизора рассчитывается как размер диагонали, умноженный на три.
Цифpoвoй ТВ Мультимедиа NonPu blish NonPu blish Кроме стандартного аналогового сигнала, телевизор может принимать сигналы цифрового наземного телевидения (DVB-T). В зонах вещания телевизор может также принимать сигналы цифрового кабельного (DVB-C), и цифрового спутникового (DVB-S: поддерживается не во всех моделях) телевидения, а также цифрового радиовещания. DVB (Цифровое видеовещание) гарантирует более высокое качество изображения и звука.
Обзор В этом разделе приведено описание наиболее распространенных кнопок управления и функций телевизора. Кнопки управления на боковой панели и индикаторы 1. +/- : регулировка громкости. В основном меню эти кнопки позволяют перемещаться по горизонтали. 2. (Основное меню): доступ к основному меню. Нажмите кнопку еще раз, чтобы запустить действие в основном меню. 3. P/CH +/-: переход к следующему или предыдущему каналу. В основном меню эти кнопки позволяют перемещаться по горизонтали. 4.
Пульт ДУ Обзор NonPu blish 1. (Режим ожидания): переключение телевизора в режим ожидания, если он включен. Включение телевизора, если он находится в режиме ожидания. 2. (Основное меню): доступ к основному меню. 3. (Обзор): доступ к меню проводника для выбора списка каналов, электронного гида телепрограмм и телетекста. 4. (Кнопки перемещения): перемещение по меню и выбор элементов меню. 5. (Предыдущий/Следующий): переключение каналов.
Откройте крышку отсека для батареек на задней панели пульта ДУ и вставьте батарейки (тип AAA-LR03-1,5 В или тип Type CR2032-3 В). При установке соблюдайте полярность + и - (значки "+" и "-" внутри отсека). Для пульта ДУ с батарейками AAA (в два ряда): Если вы не планируете использовать пульт ДУ в течение длительного времени, извлеките батарейки. Утилизируйте отслужившие батарейки в соответствии с требованиями по утилизации.
Использование NonPu blish При использовании пульта ДУ держите его рядом с телевизором и направляйте на датчик дистанционного управления. Убедитесь, что между пультом ДУ и телевизором нет предметов мебели, стен или других объектов, блокирующих сигнал с пульта ДУ. Следующий рисунок является только примером, расположение датчика дистанционного управления зависит от модели телевизора. Экранное управление с помощью пульта ДУ NonPu blish Примечание.
NonPu blish Из меню обзора можно получить доступ к: Электронному гиду телепрограмм Списку телеканалов Телетексту Для входа в меню обзора в процессе просмотра нажмите . 1. Для выбора элемента нажмите кнопку Кнопки перемещения. [Гид передач]: доступ к электронному гиду телепрограмм. [Список каналов]: доступ к списку каналов. [Телетекст]: доступ к телетексту. 2. Для подтверждения нажмите OK.
[Быстрая настр. изображения и звука]: инструкции по настройке параметров изображения и звука. [Настройки ТВ]: расширенные параметры изображения и звука. [Поиск каналов] или [Поиск спутника]: инструкции по настройке антенных или спутниковых (если доступно) каналов. [Настройки канала] или [Настройки спутника]: расширенные параметры каналов. [Обновление прогр. обеспечения]: инструкции по обновлению ПО телевизора. [Настройки ПО]: расширенные параметры обновления телевизора. [Просмотр демонстр.
2. Выберите [Список выбр.] > [Аналоговый] или [Цифровой], а затем нажмите OK. В зависимости от выбора будут доступны только цифровые или только аналоговые каналы. Регулировка громкости NonPu blish Регулировка громкости Нажмите кнопку +/- на пульте ДУ. Нажмите кнопку +/- на боковой панели телевизора. Переключение каналов NonPu blish Нажмите на пульте ДУ или P/CH +/- на боковой панели телевизора. NonPu blish Нажмите , а затем выберите [Список каналов] для использования списка каналов.
Использование предварительно настроенных параметров изображения NonPu blish Используйте меню истории настроек [Smart изoбpaжeния] для доступа к часто используемым настройкам изображения. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Smart изoбpaжeния], затем укажите один из следующих параметров. [Пользовательские]: настройка телевизора в соответствии со своими предпочтениями в меню [Изображение] в [Koнфигурация].
NonPu blish Выбор формата изображения, соответствующего типу просмотра. 1. Нажмите . 2. Выберите формат изображения, затем нажмите OK для подтверждения. Примечание: Формат изображения можно выбрать в меню истории настроек либо в меню [Koнфигурация]. Для выбора доступны следующие форматы изображения. [Автозаполнение]: автоматическое увеличение изображения до размера экрана. Минимальное искажение изображения; субтитры отображаются на экране. Не применяется к сигналу с ПК.
1. Нажмите кнопку (Узнать). 2. Выберите [Ambilight], затем нажмите OK. 3. Чтобы включить или выключить функцию Ambilight, выберите [Bкл.] или [Выкл.]. Также для включения и выключения функции Ambilight можно нажить на телевизоре кнопку . Настройка Ambilight (Данная функция доступна только для определенных моделей.) В меню функции Ambilight можно настроить дополнительные параметры Ambilight. Во время просмотра телевизора нажмите > [Koнфигурация] > [Настройки ТВ] > [Ambilight].
Русский язык Использование режима приглушенного света (Данная функция доступна только для определенных моделей.) Когда телевизор находится в режиме ожидания, можно включить функцию Ambilight и создать в комнате эффект приглушенного света (режим LoungeLight). В режиме ожидания нажмите кнопку на боковой панели телевизора. Примечание. Для включения подсветки LoungeLight может потребоваться более 5 секунд. Инструкции по выбору другой цветовой схемы LoungeLight см.
3 Расширенное использование телевизора Использование телетекста Выбор страницы NonPu blish 1. Нажмите кнопку . 2. Выберите [Телетекст], затем нажмите OK. 3. Выберите страницу следующим способом. Введите номер страницы с помощью Кнопки с цифрами. Нажмите или для просмотра следующей или предыдущей страницы. Нажмите Цветные кнопки для выбора цветных пунктов. 4. Нажмите для выхода из меню телетекста. Доступ к параметрам телетекста NonPu blish 1. В режиме телетекста нажмите . 2. Выберите параметр.
NonPu blish 1. В режиме телетекста нажимайте OK для подсветки первого слова или числа. 2. Используйте кнопки Кнопки перемещения для перехода к слову или числу, которое требуется найти. 3. Нажмите OK, чтобы начать поиск. 4. Чтобы выйти из меню поиска, нажимайте , пока слова и цифры не перестанут выделяться. Использование цифрового телетекста NonPu blish На некоторых цифровых телеканалах предлагаются специальные цифровые текстовые или интерактивные службы (например, BBC1).
Устанавливать напоминания о начале программ Создавать список любимых каналов с электронным гидом передач Примечание. Электронный гид передач (EPG) доступен не во всех странах. Включение электронного гида передач NonPu blish 1. Нажмите кнопку . 2. Выберите [Гид передач], затем нажмите OK.
3. Выберите каналы для блокировки или разблокировки. Огранич. просмотр NonPu blish Некоторые станции вещания цифровых каналов устанавливают для своих программ уровень возрастного ограничения. Можно настроить телевизор на показ только тех программ, у которых уровень возрастного ограничения ниже, чем возраст вашего ребенка. 1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки канала] или [Настройки спутника] > [Зaмок от peбeнка] > [Родительский рейтинг].
Доступ к медиафайлам Обзор USB NonPu blish Вы можете просматривать фотографии и видео на телевизоре, а также прослушивать музыку с устройства USB. Внимание! Корпорация Philips не несет ответственности в случае несовместимости накопителя USB с телевизором, а также за повреждение или потерю данных с устройства. Войти в меню обзора содержимого устройства USB можно одним из следующих способов. При просмотре телевизора подключите устройство USB к порту USB на боковой панели телевизора. Нажмите .
NonPu blish При наличии цифрового вещания цифровые радиоканалы будут найдены и сохранены во время установки. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Список каналов:], затем нажмите OK. 3. В списке каналов нажмите . 4. Выберите [Список выбр.] > [Радио], затем нажмите OK. 5. Выберите радиоканал, затем нажмите OK. Можно прослушивать радиостанции спутникового вещания (если доступно). 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Список каналов:], затем нажмите OK. 3.
Чтобы включить эти функции, необходимо активировать в меню универсальный доступ [Предпочтения]. 1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки ТВ] > [Предпочтения] > [Универсальный доступ] > [Bкл.], затем нажмите OK. Нарушения слуха NonPu blish Некоторые цифровые телеканалы поддерживают специальное аудиосопровождение и субтитры, предназначенные для людей с нарушениями слуха.
Русский язык Настройка громкости аудиосопровождения, предназначенного для людей с ослабленным зрением 1. В меню [Универсальный доступ] нажмите желтую кнопку, чтобы выбрать [Смеш. каналы]. 2. Нажмите Кнопки перемещения, чтобы переместить ползунок вверх или вниз, затем нажмите OK. 3. Нажмите для выхода. Обратная звуковая связь для людей с ослабленным зрением Данная функция включает обратную звуковую связь при нажатии кнопок на пульте ДУ или телевизоре. 1.
4 Настройка телевизора Изменение параметров изображения и звука Помощник установки [Стандарт]: настройка параметров изображения для соответствия большинству условий и типов видео. Стандартные заводские настройки. [Фото]: идеально подходят для просмотра фотографий. [Уст. польз.]: настройка и сохранение индивидуальных параметров изображений. 3. Для подтверждения нажмите OK. 4. Нажмите для выхода. NonPu blish Воспользуйтесь помощником установки, который поможет настроить звук и изображение. 1.
[Режим ПК]: настройка параметров изображения, когда компьютер подключен к телевизору через HDMI. Если параметр включен, можно выбрать [Форм. изображения] > [Не в масштабе] для обеспечения максимальной детализации при отображении данных с компьютера. [Оптический датчик]: динамическая настройка параметров в зависимости от освещения. [Форм. изображения]: изменение формата изображения. [Края экрана]. изменение размера изображения. [Сдвиг изображения]: настройка положения изображения на экране.
Запуск демонстрации Переименование каналов NonPu blish NonPu blish Запустите демонстрацию, чтобы узнать больше о функциях телевизора. Примечание. Демонстрации не поддерживаются для каналов MHEG. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Просмотр демонстр. роликов], затем нажмите OK. 3. Выберите демонстрацию, затем нажмите OK. 4. Нажмите для выхода из режима демонстрации. После установки может потребоваться переименовать каналы в соответствии с предпочтениями. 1.
Повторите шаги с 5 по 6, чтобы отобразить другие каналы. Обновление списка каналов NonPu blish При первом включении телевизора выполняется настройка каналов. Можно настроить автоматическое добавление или удаление цифровых каналов. Обновить каналы также можно вручную. Автоматическое обновление Для настройки автоматического обновления цифровых телеканалов переключите телевизор в режим ожидания. Каждый день телевизор обновляет ранее найденные каналы и сохраняет новые.
Во время настройки не меняйте [Установки], за исключением случаев, когда ваш поставщик услуг даст вам четкие указания на этот счет. Когда цифровые каналы найдены, список установленных каналов может отобразиться с пустыми номерами каналов. Можно переименовывать, перестанавливать или удалять сохраненные каналы. Доступ к каналам DVB-C или DVB-T Если установлены как каналы DVB-C, так и каналы DVB-T, необходимо переключаться на соответствующую сеть, чтобы смотреть каналы в этой сети. 1.
NonPu blish Для улучшения качества приема можно передвигать антенну. Для настройки необходимо знать точную частоту. Для получения наилучших результатов свяжитесь с поставщиком услуг и вызовите профессионального настройщика. 1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки канала] > [Настройка канала] > [Цифровой реж.: тестиров-ие приема] > [Пoиcк], затем нажмите OK. 3. Нажмите Кнопки с цифрами, чтобы ввести частоту канала. 4. Выберите [Пoиcк], затем нажмите OK. 5.
[Нарушения слуха]: включение и выключение субтитров для лиц с нарушениями слуха. [Ослабл. зрение] (только для Великобритании): выбор устройства для выхода аудиосигнала. [Громкость для ослабл. зрения] (только для Великобритании): регулировка звука аудиоспровождения для людей с нарушением слуха. [Предпочтит. аудиоформат]: выберите [Стандарт] для установки стандартного аудиоформата (MPEG). Выберите [Доп. функции] для установки улучшенных форматов аудио (AAC, EAC-3 или AC-3, если доступно).
NonPu blish На экране телевизора можно отобразить часы. Часы отображают текущее время используя данные о времени оператора телеслужбы. Отображение часов телевизора 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Cocтoяниe], затем нажмите OK. Часы отобразятся в нижнем правом углу экрана телевизора. Изменение режима часов По умолчанию режим часов установлен на [Aвтoмaтичecкая], при этом часы телевизора синхронизируются со всемирным скоординированным временем (UTC).
Возможны следующие способы обновления ПО: a. Обновление с помощью цифровой трансляции. b. Обновление с помощью USB. Дополнительную информацию см. на следующих страницах. NonPu blish Данный телевизор может получать ПО для обновления (если они доступны) через цифровые трансляции. Если есть возможность обновления, отображается сообщение с запросом на обновление программного обеспечения. Настоятельно рекомендуется производить обновление про появлении такого запроса.
Русский язык 7. Теперь извлекается файл Помощи в формате UPG. 8. Отсоедините флеш-диск USB от ПК. Не выключайте ТВ и не отсоединяйте флеш-диск USB во время обновления. Если в ходе обновления произойдет сброс питания, не отключайте от ТВ флеш-диск USB. ТВ продолжит обновление, когда восстановится подача питания. Если во время обновления возникнет ошибка, повторите процедуру. Если ошибка повторится, обратитесь в центр поддержки покупателей Philips. 1. Включите ТВ. 2.
5 Подключение телевизора Первое подключение Питание NonPu blish Убедитесь в наличии постоянного доступа к сетевой вилке в розетке электросети. При отключении кабеля питания от сети всегда тяните за вилку, а не за шнур. Хотя данный телевизор имеет очень низкое энергопотребление в режиме ожидания, выключайте его с помощью выключателя питания на нижней панели телевизора, если он не используется длительное время. RU 46 антенны NonPu blish Найдите разъем антенны на задней панели телевизора.
Обзор NonPu blish Перед подключением устройств к телевизору проверьте доступные разъемы на устройстве. Подключите устройство к телевизору с помощью наиболее качественного способа подключения. Высокое качество кабелей обеспечивает максимальный уровень передачи изображения и звука. Способы подключения, приведенные в данном руководстве пользователя, являются исключительно рекомендациями. Возможны и другие решения. Совет.
Y Pb Pr Для передачи звука используйте подключение "Компонентное видео YPbPr" совместно с подключением правого и левого аудиовыходов. Цвета разъемов YPbPr должны соответствовать кабельным вилкам. YPbPr подходит для передачи телесигнала высокой четкости (HD). SCART Кабель SCART служит для передачи видео- и аудиосигналов. Разъемы SCART подходят для передачи RGB-видеосигналов, но не могут быть использованы для передачи телесигнала высокой четкости (HD).
Русский язык Данная функция доступна только для определенных моделей: 4. EXT 2 (SCART): аналоговый аудио- и видеовход для аналоговых или цифровых устройств, например DVD-плееров или игровых приставок. Нижняя панель NonPu blish 1.EXT 1 (SCART): аналоговый аудио-/видеовход для аналоговых или цифровых устройств, например DVD-проигрывателей или игровых приставок. 2.DIGITAL AUDIO OUT: цифровой аудиовыход к домашнему кинотеатру и другим цифровым аудиосистемам. 3.
1.HDMI: цифровой аудио-/видеовход для цифровых устройств высокого разрешения, например проигрывателей Blu-ray. 2.USB: ввод данных с запоминающих устройств USB. 3. CI (Common Interface +): слот для Модуля условного доступа (CAM). 4. SAT (DVB-S): вход цифрового сигнала трансляций DVB-S. Данная функция доступна только для определенных моделей. Подключение устройств Плеер Blu-ray С помощью кабеля HDMI подключите проигрыватель Blu-ray к разъему HDMI, расположенному на задней панели телевизора.
С помощью кабеля HDMI подключите DVD-проигрыватель к разъему HDMI, расположенному на задней панели телевизора. DVD-рекордер Сначала подключите антенну к DVD-рекордеру и телевизору с помощью двух антенных кабелей. (функция SAT доступна только для определенных моделей) В завершение подключите DVD-рекордер к разъему SCART на задней панели телевизора с помощью кабеля SCART.
Система домашнего кинотеатра Сначала подключите устройство к телевизору с помощью кабеля HDMI. В завершение подключите устройство к телевизору с помощью цифрового аудиокабеля (cinch). (не требуется для HDMI ARC) Синхронизация аудио- и видеосигнала (sync) Если звук не соответствует изображению на экране, можно установить время задержки, что предусмотрено для большинства систем домашних кинотеатров DVD.
Русский язык Язык ресивер/спутник Сначала подключите антенну к ресиверу и телевизору с помощью двух антенных кабелей. В завершение подключите ресивер к разъему на задней панели телевизора с помощью кабеля SCART. Язык ресивер и DVD-R Сначала подключите цифровой ресивер и DVD-рекордер к телевизору с помощью трех антенных кабелей.
Затем подключите к телевизору цифровой ресивер с помощью кабеля SCART. В завершение подключите два устройства к телевизору с помощью двух кабелей SCART. Язык ресивер, DVD-R и HTS Сначала подключите два устройства к телевизору с помощью трех антенных кабелей.
Затем подключите к телевизору систему домашнего кинотеатра с помощью кабеля HDMI. В завершение подключите к телевизору систему домашнего кинотеатра с помощью цифрового аудиокабеля (cinch). RU 55 Русский язык Затем с помощью двух кабелей SCART подключите цифровой ресивер к DVD-рекордеру, а DVD-рекордер — к телевизору.
Язык Ресивер HD Сначала подключите к телевизору цифровой HD-ресивер с помощью двух антенных кабелей. С помощью кабеля HDMI подключите к телевизору цифровой ресивер HD. Подключение нескольких устройств Включение режима игры Чтобы предотвратить задержку изображения, установите телевизор в [Игpa] режим. Игровая приставка 1. Нажмите кнопку . 2. Выберите [Smart изoбpaжeния] > [Игpa], затем нажмите OK. 3. Нажмите для выхода.
Если использование бокового разъема невозможно, для подключения игровой приставки к задней панели телевизора используйте кабель HDMI или EXT2 (YPbPr и Audio L/R). (На некоторых моделях разъем EXT2 обозначен как EXT3). RU 57 Русский язык Наиболее практичное соединение для игровой приставки находится на боковой панели ТВ.
Язык камера Для просмотра изображений на цифровой камере подключите ее к USB-порту на боковой панели телевизора и включите ее. Если содержимое камеры не отображается автоматически, возможно, потребуется включить на камере протокол переноса изображений (PTP). Инструкции см. в руководстве пользователя камеры. Язык видеокамера Наиболее практичное соединение для видеокамеры находится на боковой панели ТВ.
NonPu blish Перед использованием декодера цифровых каналов SCART выберите канал, который требуется декодировать, и назначьте для декодера разъем SCART или .1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки канала] > [Дeкoдep] > [Kaнaл]. Русский язык Декодер каналов 3. Выберите канал, который требуется декодировать. 4. Выберите [Cocтoяниe], а затем — расположение декодера. 5. Нажмите OK. Компьютер NonPu blish Подключите компьютер с помощью одного из следующих кабелей.
Кабель HDMI и адаптер HDMI-DVI Кабель VGA Использование Philips Easylink Включение или отключение функции EasyLink NonPu blish Philips EasyLink осуществляет несколько функций, которые позволяют управлять устройствами, подключенными через HDMI. Для оптимальной работы подключенные устройства должны поддерживать стандарт HDMI-CEC и легко компоноваться с EasyLink. Примечание. Функциональные возможности HDMI-CEC используются также другими брендами под другими названиями.
NonPu blish При включении функции Philips EasyLink доступны следующие функции. Запуск воспроизведения одним нажатием При воспроизведении содержимого с устройства с поддержкой HDMI-CEC телевизор выходит из режима ожидания и переключается на соответствующий источник. Включение режима ожидания одним нажатием При подключении телевизора к устройству, совместимому с HDMI-CEC, можно переключить телевизор и все устройства HDMI в режим ожидания, нажав на пульте ДУ.
Управляйте воспроизведением аудио при помощи пульта ДУ телевизора. Включение и выключение EasyLink Remote Control NonPu blish Внимание! Этот параметр является дополнительным. Убедитесь, что все подключенные устройства с технологией HDMI-CEC поддерживают эту функцию. Устройства, не поддерживающие этот параметр, не будут отвечать на соответствующие команды пульта ДУ. 1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки ТВ] > [EasyLink] > [Пульт ДУ EasyLink] > [Bкл.] или [Выкл.]. 3.
3. Выберите один из следующих вариантов, затем нажмите OK. [Выкл.]: выключение динамиков телевизора. [Bкл.]: включение динамиков телевизора. [EasyLink]: аудиосигнал телевизора по-прежнему передается через динамики телевизора. Подключение аудиосигнала телевизора к подключенному аудиоустройству с поддержкой HDMI-CEC через меню проводника. [Автозапуск EasyLink]: автоматическое выключение динамиков телевизора и переключение аудиосигнала телевизора на подключенное аудиоустройство с поддержкой HDMI-CEC.
Технология HDMI ARC позволяет использовать функцию Philips EasyLink для направления аудиосигнала телевизора напрямую к подключенному аудиоустройству без дополнительного цифрового аудиокабеля. Убедитесь, что устройство поддерживает технологии HDMI-CEC и ARC, а телевизор подключен к устройству при помощи кабеля HDMI с разъемами HDMI ARC. Включение и отключение технологии HDMI ARC Примечание. При активации технологий HDMI ARC устройство автоматически добавляется в основное меню. 1. Нажмите . 2.
Контактная информация Если проблему не удается решить самостоятельно, см. раздел с ответами на часто задаваемые вопросы на веб-сайте по адресу www.philips.com/support. Если проблема не устранена, обратитесь в один из центров поддержки покупателей Philips в вашей стране, список которых приведен в прилагаемом к продукту буклете. Запишите модель и серийный номер телевизора перед тем, как обратиться в Philips. Эти данные указаны на задней панели телевизора и на упаковке. ВНИМАНИЕ.
Проблемы с телеканалами Ранее установленные каналы не появляются в списке каналов. Проверьте правильность выбора списка каналов. Во время установки не обнаружены цифровые каналы: убедитесь, что телевизор поддерживает DVB-T, DVB-C или DVB-S в вашей стране. См. список стран на задней панели телевизора. Проблемы с изображением Есть звук, но изображение отсутствует. Проверьте правильность подключения антенны к телевизору. Убедитесь, что в качестве источника телевизора выбрано соответствующее устройство.
На телевизоре есть изображение, но нет звука: Если аудиосигнал не обнаружен, телевизор автоматически отключает аудиовыход и не сообщает о наличии неисправности. Убедитесь, что все кабели подключены правильно. Убедитесь, что уровень громкости не установлен на "0". Убедитесь, что звук не отключен. Проверьте, включена ли громкость динамиков телевизора в меню Звук. Убедитесь, что аудиовыход телевизора подключен к аудиовходу устройства HTS с поддержкой HDMI CEC/EasyLink.
Аудио и файлы с изображениями не воспроизводятся или при их воспроизведении возникают проблемы. Передача данных с запоминающего устройства USB может ограничивать скорость передачи данных на телевизор, что может стать причиной плохого качества воспроизведения. Проблемы с подключением ПК Отображение материалов компьютера на экране ТВ нестабильно. Убедитесь, что на компьютере установлены поддерживаемые разрешение экрана и частота обновления. Установите параметр формата изображения "Не в масштабе".
Обзор NonPu blish Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Подробные характеристики изделия см. на веб-сайте www.philips.com/support. Питание и прием сигнала NonPu blish Питание Электропитание: AC220-240 В~; 50-60 Гц Температура окружающей среды: от 5 °C до 35 °C Для получения сведений об энергопотреблении в рабочем режиме и режиме ожидания см. информацию на веб-сайте www.philips.com/support.
Видеоформаты (разрешение — частота обновления) 480i — 60 Гц 480p — 60 Гц 576i — 50 Гц 576p — 50 Гц 720p — 50 Гц, 60 Гц 1080i — 50 Гц, 60 Гц 1080p — 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц Мультимедиа Поддерживаемые устройства хранения данных USB (форматирование FAT или DOS; только класс запоминающих устройств) Поддерживаемые файлы изображений JPEG (*.jpg, *.jpeg): EXIF, JFIF, SPIFF Поддерживаемые аудио- и видеофайлы Видеофайлы AVI (*.avi): MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP, MPEG-4 Part 2 Аудиофайлы AVI (*.
NonPu blish Примечание. Габариты и вес являются примерными. Дизайн и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. 32PFL6XX5H … без подставки 472 мм (высота) x 777 мм (ширина) x 42 мм (глубина); 9,5 кг (расчетный) … с подставкой 540 мм (высота) x 777 мм (ширина) x 221 мм (глубина); 11,6 кг (расчетный) 40PFL6XX5H ...
8 Указатель Б блокировка от детей, возрастные ограничения - 31 A Ambilight - 15 блокировка от детей, установить код - 30 В C CAM, включение - 64 возрастные ограничения - 31 CAM, вставить - 64 Г E громкость, отключение звука - 23 EasyLink, включение - 60 громкость, регулировка - 23 EasyLink, динамики телевизора - 62 Д EasyLink, клавиши перемотки вперед пульта ДУ - 62 декодер - 59 EasyLink, кнопки - 62 демо - 38 EasyLink, функции и параметры - 61 З EPG, включить - 30 EPG, меню - 30 EPG, о
питание - 69 крепление телевизора на стене - 14 питание, подключение - 46 М Русский язык каналы, тонкая настройка (цифровые) - 41 ПК, подключение - 59 подключение устройства - 47 меню, добавить устройство - 21 подключение, USB - 32 меню, настройка - 21 подключение, декодер каналов - 59 меню, обзор - 21 подключение, ПК - 59 меню, основное - 20 положение телевизора - 15 меню, параметры - 22 меню, список каналов - 21 программное обеспечение, цифровое обновление - 44 меню, язык - 42 пульт ДУ,
телетекст, включение - 28 телетекст, двойной экран - 28 телетекст, подстраницы - 28 телетекст, поиск - 29 телетекст, цифровой текст - 29 телетекст, язык - 41 техника безопасности - 9 технические спецификации - 69 У универсальный доступ, включить - 33 установка телевизора, подставка или крепление на стене - 43 устройства, добавление - 25 устройства, просмотр - 25 утилизация - 12 уход - 11 Уход за экраном - 11 Ф формат изображения - 25 функции, меню - 22 Х характеристики - 69 Ц цифpoвoй ТВ - 16 цифровое р
RU 75 Русский язык
RU 76
RU 77 Русский язык
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Все права защищены.