Register your product and get support at www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis / Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 gebührenfreier Anruf ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
1 2 3 4 Introducción 4 Presentación del televisor Importante Colocación del televisor Características destacadas del producto Acceso a más información 4 9 13 Uso del televisor 17 Descripción general Controles e indicadores laterales Mando a distancia Menús básicos del televisor Cómo ver la televisión Cómo ver un dispositivo conectado Uso de Ambilight 17 17 17 20 22 24 24 Otros usos del televisor 26 Uso del teletexto Canales favoritos Uso de EPG Uso de temporizadores y bloqueos Uso de los subtí
1 Introducción Presentación del televisor Mando a distancia Para abrir o cerrar el menú de inicio . Desde el menú de inicio, puede acceder a los dispositivos conectados y a los ajustes de imagen y sonido, así como a otras opciones útiles. Para ajustar el volumen. Para abrir o cerrar el menú de exploración . Para cambiar de canal. ES 4 Desde el menú de exploración, puede acceder al teletexto, la lista de canales o la guía electrónica de programación (EPG)*.
Español Para abrir o cerrar el menú de opciones . Los menús de opciones permiten realizar cómodos ajustes de lo que aparece en pantalla. Para abrir o cerrar el menú de experiencia . Desde el menú de experiencia, puede acceder a una lista de ajustes de uso frecuente. Atrás . Para volver al canal de televisión o el menú anterior. Manténgalo pulsado para volver a ver la televisión.
Verde Azul Para seleccionar la opción mostrada en verde o los ajustes de ahorro de energía. Para seleccionar la opción mostrada en azul o acceder a los widgets*. *Disponible sólo en determinados modelos. Si desea obtener más información sobre el mando a distancia, consulte Ayuda > Uso del televisor > Mando a distancia > Descripción general (Página 17). O bien, busque la respuesta con Buscar... Pulse para seleccionar la siguiente presentación del televisor.
Conozcamos más sobre estos menús de uso frecuente: Menú de inicio Menú de exploración Menú de opciones Menú de experiencia Desde el menú de inicio , puede seleccionar la fuente que desea ver, como un canal de televisión o películas de un reproductor de DVD o una unidad flash USB conectados. También puede agregar un nuevo dispositivo o acceder al menú [Configuración] para ver más ajustes.
Desde el menú de opciones , puede seleccionar los ajustes de los contenidos mostrados en pantalla. Por ejemplo, mientras ve un canal, puede marcarlo como favorito. Desde el menú de experiencia , puede configurar rápidamente los ajustes de Ambilight*, imagen y sonido. Puede seleccionar el ajuste de imagen adecuado para películas, juegos o música. O puede cambiar el formato de imagen de la imagen en pantalla. Puede cambiar el ajuste de sonido Surround de los altavoces del televisor.
Televisor de alta definición Puede ver programas en alta definición (HD) con calidad de imagen en alta definición. Si ve programas que no sean en alta definición, la calidad de la imagen será similar a la de los televisores que no son de alta definición.
Riesgo de descarga eléctrica o incendio. Nunca exponga el televisor a la lluvia ni al agua. Nunca coloque contenedores de líquidos, como jarrones, cerca del televisor. Si se derraman líquidos sobre el televisor, o dentro de él, desconéctelo inmediatamente de la toma de alimentación. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips para que se compruebe el televisor antes de su uso. Nunca inserte objetos en las ranuras de ventilación u otras aberturas del televisor.
Riesgo de daños auditivos. Procure no usar los auriculares o cascos con un volumen alto o durante un período de tiempo prolongado. Temperaturas bajas Si el televisor se transporta a temperaturas inferiores a los 5 °C, desembale el televisor y espere a que la temperatura del televisor alcance la temperatura ambiente antes de conectar el televisor a la toma de alimentación. Evite las imágenes estáticas en la medida de lo posible.
El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Actividades medioambientales Este televisor ha sido premiado con el distintivo European Union Ecolabel debido a sus cualidades medioambientales.
Español Colocación del televisor Montaje en pared NonPu blish Gracias a nuestros esfuerzos dedicados al medio ambiente, este televisor ha sido premiado con el distintivo European Ecolabel. Puede encontrar información detallada acerca del consumo de energía en modo de espera, la política de garantía, las piezas de repuesto y el reciclaje de este televisor en el sitio Web Philips de su país en www.philips.com.
Antes de montar el televisor en la pared, determine la longitud correcta de los tornillos. Puede determinar la longitud de los tornillos sumando el grosor del montaje en pared a la longitud del tornillo que se muestra en el gráfico. Para televisores de entre 37 y 42 pulgadas Antes de montar el televisor en la pared, determine la longitud correcta de los tornillos. Puede determinar la longitud de los tornillos sumando el grosor del montaje en pared a la longitud del tornillo que se muestra en el gráfico.
Ambilight NonPu blish NonPu blish Antes de colocar el televisor, lea las precauciones de seguridad. Consulte Introducción > Importante > Seguridad (Página 9). Coloque el televisor donde la luz no refleje directamente en la pantalla. La distancia idónea para ver la televisión es tres veces el tamaño diagonal de la pantalla. Por ejemplo, si el tamaño diagonal de la pantalla del televisor es de 46" (116 cm), la distancia idónea es de 3,5 m desde la parte frontal del televisor.
EPG En Internet NonPu blish La guía electrónica de programación (EPG) es una guía en pantalla disponible para programas de televisión digitales. EPG permite: Ver una lista de los programas digitales que se están emitiendo Ver los próximos programas Agrupar los programas por género Establecer recordatorios de cuándo comenzarán los programas Configurar los canales de la EPG preferidos Notas: La EPG no está disponible en todos los países.
Español 2 Uso del televisor Descripción general Esta sección proporciona una descripción general de los controles y las funciones más comunes del televisor. Controles e indicadores laterales 1. Indicador de modo de espera/sensor del mando a distancia Mando a distancia Descripción general NonPu blish 1. +/- : aumenta o disminuye el volumen. En el menú de inicio, pulse estos botones para desplazarse horizontalmente. 2. (Casa): permite acceder al menú de inicio.
4. (Botones de desplazamiento): permite desplazarse por los menús y seleccionar elementos. 5. (Anterior/siguiente): cambia los canales. También salta entre las páginas de un menú, así como entre pistas, álbumes y archivos. 6. OK: confirma una entrada o una selección. 7. (Experiencia): permite acceder al menú de experiencia. 8. (Opciones): permite acceder a las opciones de la actividad o la selección actual. 9. +/- (Volumen) y (Silenciar): aumenta o disminuye el volumen; silencia o restablece el audio. 13.
Para el mando a distancia con baterías de botón: Español Para el mando a distancia con pilas AAA (lado por lado): Mando a distancia en la pantalla NonPu blish Nota: Disponible si el dispositivo conectado es compatible con HDMI-CEC. Dispone de un mando a distancia en la pantalla (OSRC), que le permite acceder fácilmente a las funciones que se usan con más frecuencia.
Menús básicos del televisor Para acceder al menú de exploración mientras ve la televisión, pulse . Casa NonPu blish El menú de inicio permite acceder fácilmente a los dispositivos conectados y a los ajustes de imagen y de sonido, así como a otras opciones útiles. 1. Pulse . 2. Seleccione un elemento en el menú de inicio y, a continuación, pulse OK para acceder al menú. 3. Para salir del menú de inicio, pulse o .
NonPu blish La lista de canales muestra los canales de televisión y las posibles emisoras de radio instaladas en el televisor. 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Lista canales] y, a continuación, pulse OK. 3. Seleccione un canal y, a continuación, pulse OK para acceder al canal. 4. Pulse para salir de la lista de canales sin cambiar de canal.
Cómo ver la televisión Encender/apagar o poner en espera Aunque el televisor consume muy poca energía en el modo de espera, sigue habiendo consumo de energía. Cuando no utilice el televisor durante un amplio período de tiempo, apague el televisor mediante el interruptor de encendido de la parte inferior del equipo.
NonPu blish Para aumentar o disminuir el volumen Pulse +/- en el mando a distancia. Pulse +/- en el lateral del televisor. [Natural]: un ajuste de imagen natural. [Cine]: ajustes idóneos para ver películas. [Juego]: ajustes idóneos para jugar. [Ahorro de energía]: los ajustes de mayor ahorro energético. [Estándar]: ajusta las opciones de imagen que resultan adecuadas para la mayoría de los entornos y tipos de vídeo.
Cambio del formato de pantalla NonPu blish Cambie el formato de pantalla según la experiencia de visualización que busque. 1. Pulse . 2. Seleccione un formato de pantalla y, a continuación, pulse OK para confirmar. Nota: Puede acceder a los formatos de imagen mediante el menú de experiencia y el menú [Configuración]. Se pueden seleccionar los siguientes formatos de pantalla: • [Relleno automático]: aumenta automáticamente la imagen para que ocupe toda la pantalla.
[Apagado del televisor]: permite seleccionar cómo se desactiva la función Ambilight cuando se apaga el televisor. [Lounge light]: selecciona un modo de luz de sala. Este ajuste se aplica cuando la luz de sala se activa en el modo de espera. • [Scenea lounge light]: activa o desactiva Scenea lounge light cuando la función Scenea está activada. • [Color de la pared]: selecciona un color que se ajuste al color de la pared.
3 Otros usos del televisor Uso del teletexto Selección de una página NonPu blish 1. Pulse . 2. Seleccione [Teletexto] y, a continuación, pulse OK. 3. Seleccione una página del siguiente modo: Introduzca el número de página con los Botones numéricos. Pulse o para ver la página siguiente o anterior. Pulse Botones de color para seleccionar un elemento con código de color. 4. Pulse para salir del teletexto. Acceso a las opciones del teletexto NonPu blish 1. Si está en el teletexto, pulse . 2.
Selección de una lista de favoritos NonPu blish NonPu blish Algunas emisoras de televisión digital ofrecen servicios interactivos o de texto digital exclusivos (por ejemplo, BBC1) en sus canales de televisión digital. En el teletexto digital: Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar o resaltar elementos. Utilice los Botones de color para seleccionar una opción y, a continuación, pulse OK para confirmarla o activarla.
[Establecer recordatorio]: establece recordatorios de programas. [Borrar recordatorio]: borra recordatorios de programas. [Cambiar día]: establece el día de la EPG. Seleccione [Hoy], [Día siguiente] o [Día anterior]. [Más información]: visualiza la información de los programas. [Buscar por género]: busca programas de televisión por género. [Memoriz. programadas]: muestra una lista de los recordatorios de programas. [Actualizar Guía de programación]: actualiza la información del programa más reciente.
En canales analógicos Acceso a contenidos multimedia Español Uso de los subtítulos NonPu blish 1. Cambie el televisor a un canal de televisión analógico. 2. Pulse , seleccione [Teletexto] y pulse OK. 3. Introduzca el número de tres dígitos de la página de subtítulos (normalmente, 888). 4. Pulse para salir del teletexto. Los subtítulos se mostrarán si están disponibles. En canales digitales NonPu blish No compatible con canales MHEG 1. Pulse . 2. En el menú que aparece, seleccione [Apag.
[Velocidad de secuencia]: establece el tiempo que se muestra cada imagen de la secuencia de diapositivas. [Transición de secuencia]: establece la transición de una imagen a la siguiente. [Establecer como Scenea]: establece la imagen seleccionada como fondo de pantalla del televisor. Cómo escuchar música Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar una pista de música y, a continuación, pulse OK. Pulse / para rebobinar o hacer avanzar rápidamente una pista.
NonPu blish Nota: El tamaño del archivo de imagen no puede ser mayor de 1 MB. 1. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al televisor. 2. Pulse . 3. Seleccione [Explorar USB] y, a continuación, pulse OK. 4. Seleccione una imagen y, a continuación, pulse . 5. Seleccione [Establecer como Scenea] y, a continuación, pulse OK. 6. Seleccione [Sí] y, a continuación, pulse OK. 7. Pulse cualquier tecla para salir de Scenea.
Ajuste del volumen para personas con deficiencias visuales 1. En el menú [Acceso universal], pulse el botón amarillo para seleccionar [Volum. mezclado]. 2. Pulse los Botones de desplazamiento para mover el control deslizante hacia arriba o abajo y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse para salir. Comentarios de audio para personas con deficiencias visuales Esta función activa los comentarios de audio cuando se pulsan botones en el mando a distancia o el televisor. 1.
Cambio de las opciones de imagen y sonido Asistente de ajustes NonPu blish Utilice el asistente de ajustes como guía para configurar las opciones de imagen y sonido. 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes rapidos de imagen y sonido] y, a continuación, pulse OK. 3. Seleccione [Iniciar] y, a continuación, pulse OK. Siga las instrucciones de la pantalla para elegir los ajustes preferidos.
[Formato de pantalla]: cambia el formato de pantalla. [Bordes de pantalla]: cambia el tamaño de imagen. [Desplazamiento de imagen]: ajusta la posición de la imagen. No aplicable si se ha seleccionado el formato de imagen [Zoom automático] o [Pantalla panorámica]. Ajustes de sonido inteligentes [Reiniciar]: restablece la configuración predeterminada de fábrica. [Graves]: ajusta el nivel de graves. [Agudos]: ajusta el nivel de agudos. [Surround]: activa el sonido espacial.
Reordenación de los canales NonPu blish Después de la instalación, puede reordenar la lista de canales según sus preferencias. 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Lista canales] y, a continuación, pulse OK. 3. En la lista de canales, pulse . 4. Seleccione [Reordenar] y, a continuación, pulse OK. 5. Seleccione el canal que desea reordenar, muévalo a la ubicación deseada y, a continuación, pulse OK. 6.
Si se realiza una actualización de canales, aparecerá un mensaje al encender el televisor. Si no quiere que aparezca este mensaje 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de canal] o [Ajustes de canal satélite] > [Instalación de canales] > [Mensaje de actualización de canales] > [Apagado] y, a continuación, pulse OK. Para desactivar las actualizaciones automáticas En el menú [Instalación de canales], seleccione [Actualización automática de canal] > [Apagado].
Instalación de canales analógicos NonPu blish En esta sección se describe cómo buscar y almacenar canales de televisión analógicos manualmente. Paso 1: Selección del sistema Nota: Si los ajustes del sistema son correctos, omita este paso. Si se le solicita introducir un código, introduzca "8888". 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de canal] > [Instalación de canales] > [Analógico: instalación manual] > [Sistema] y, a continuación, pulse OK. 3.
Sintonía fina de los canales analógicos NonPu blish Si la recepción de un canal de televisión analógico es débil, pruebe a sintonizar de forma precisa el canal de televisión. 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de canal] > [Instalación de canales] > [Analógico: instalación manual] > [Sintonía fina] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse o para sintonizar de forma precisa el canal. 4. Cuando haya seleccionado la frecuencia de canal correcta, seleccione [Hecho] y, a continuación, pulse OK. 5.
Ajustes de ahorro de energía 1. Mientras ve la televisión, pulse el botón verde. 2. Seleccione uno de los siguientes ajustes y, a continuación, pulse OK: [Ahorro energ.]: aplica una combinación de ajustes de imagen que reduce el consumo de energía. [Silenciar pantalla]: apaga la pantalla del televisor. Al desactivar la pantalla ahorrará energía si sólo desea escuchar el audio del televisor.
1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Preferencias] > [Ubicación] > [Casa] o [Tienda] y, a continuación, pulse OK. 3. Reinicie el televisor. Montaje en mesa o montaje en pared Ajustes del televisor específicos que se aplican para adaptar el televisor a su ubicación de montaje. 1. En el menú [Preferencias], seleccione [Ubicación del TV] > [En un soporte de TV] o [Montaje en pared] y, a continuación, pulse OK.
Un mensaje mostrará el estado de la actualización. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la actualización y reiniciar el televisor. Español 1. Inserte la unidad flash USB vacía en un conector USB del ordenador. 2. En el ordenador, cree una carpeta con el nombre "actualizaciones" en el directorio raíz de la unidad flash USB. 3. Desde el navegador Web, visite www.philips.com/support. 4.
5 Conexión del televisor Conexiones iniciales Alimentación Antena NonPu blish Localice el conector de la antena en la parte posterior del televisor. Inserte el cable de la antena con firmeza en el conector de la antena. Nota: Para recibir emisiones TDS, inserte el cable de la antena en el conector SAT (DVB-S) del lateral del televisor. Sólo está disponible en algunos modelos. NonPu blish Asegúrese de que el enchufe de la toma de alimentación permanece accesible en todo momento.
Y Pb Pr Utilice la conexión de vídeo por componentes (YPbPr) junto con una conexión de audio derecha e izquierda para el sonido. Cuando realice la conexión, haga coincidir los colores del conector YPbPr con los enchufes del cable. YPbPr puede admitir señales de televisión de alta definición. HDMI NonPu blish Una conexión HDMI posee la mejor calidad de imagen y sonido. Un cable HDMI combina las señales de vídeo y audio.
Descripción de los conectores del televisor Parte posterior NonPu blish Disponible sólo en determinados modelos: 4. EXT 2 (SCART): entrada de audio y vídeo analógico de dispositivos analógicos o digitales, como reproductores de DVD o videoconsolas. Parte inferior NonPu blish 1. SERV. U: para uso exclusivo del personal de servicio. 2. EXT 2 / EXT 3Component (YPbPr): entrada de audio y vídeo analógico de dispositivos analógicos o digitales, como reproductores de DVD o videoconsolas. 3.
4. HDMI ARC: además de la capacidad HDMI normal, ofrece salida de audio de televisión para dispositivos compatibles con HDMI ARC, como sistemas de cine en casa. 5. AUDIO IN: entrada de audio de un ordenador. 6. ANTENNA: entrada de señal de una antena, cable o satélite. 7. VGA: entrada de vídeo de un ordenador. Parte lateral 3. CI (Common Interface +): ranura para un módulo de acceso condicional (CAM). 4. SAT (DVB-S): entrada de señal digital de emisiones TDS. Disponible sólo en determinados modelos.
Conexión de dispositivos Reproductor de discos Blu-ray Utilice un cable HDMI para conectar el reproductor de Blu-ray Disc a un conector HDMI de la parte posterior del televisor. Reproductor de DVD Utilice un cable HDMI para conectar el reproductor de DVD a un conector HDMI de la parte posterior del televisor.
Grabador de DVD Español En primer lugar, utilice dos cables de antena para conectar la antena al grabador de DVD y al televisor (SAT sólo está disponible en algunos modelos). Para finalizar, utilice un cable euroconector para conectar el grabador de DVD a una entrada de euroconector, en la parte posterior del televisor. Sistema de cine en casa Primero utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al televisor.
Para finalizar, utilice un cable cinch de audio digital para conectar el dispositivo al televisor. (no se necesita para HDMI ARC) Sincronización de audio y vídeo (sync) Si el sonido no coincide con el vídeo que aparece en la pantalla, en la mayoría sistemas de cine en casa con DVD puede establecer un retardo para que el sonido y el vídeo coincidan. EasyLink Para silenciar automáticamente los altavoces del televisor mientras reproduce contenidos desde su sistema de cine en casa, active EasyLink.
Español Para finalizar, utilice un cable euroconector para conectar el receptor en la parte posterior del televisor. Receptor digital y DVD-R En primer lugar, utilice tres cables de antena para conectar el receptor digital y el grabador de DVD al televisor. Después, utilice un cable euroconector para conectar el receptor digital al televisor.
Para finalizar, utilice dos cables euroconectores para conectar los dos dispositivos y el televisor. Receptor digital, DVD-R y HTS En primer lugar, utilice tres cables de antena para conectar los dos dispositivos y el televisor. Después, utilice dos cables euroconectores para conectar el receptor digital al grabador de DVD y éste al televisor.
Español Después, utilice un cable HDMI para conectar el sistema de cine en casa al televisor. Para finalizar, utilice un cable cinch de audio digital para conectar el sistema de cine en casa al televisor. Receptor digital de alta definición En primer lugar, utilice dos cables de antena para conectar el receptor digital de alta definición al televisor.
Utilice un cable HDMI para conectar el receptor digital de alta definición al televisor. Cómo conectar más dispositivos Activación del modo de juego Para evitar el retardo de la imagen, establezca el televisor en modo [Juego]. Videoconsola 1. Pulse . 2. Seleccione [Ajustes imagen] > [Juego] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse para salir. La conexión más práctica para una consola de juegos es la que se encuentra en el lateral del televisor.
Cámara digital Para ver imágenes de la cámara digital, conéctela a la conexión USB del lateral del televisor y enciéndala. Si el contenido de la cámara no aparece automáticamente, puede que sea necesario habilitar el protocolo de transferencia de imágenes (PTP) en la cámara. Consulte el manual de usuario de la cámara para obtener instrucciones. Videocámara digital La conexión más práctica para una videocámara es la que se encuentra en el lateral del televisor.
Si no puede utilizar el conector lateral, utilice un cable HDMI o EXT2 (YPbPr y Audio L/R) para conectar la videocámara a la parte posterior del televisor. (En algunos modelos, la salida EXT2 está etiquetada como EXT3). Decodificador de canal NonPu blish Antes de usar un decodificador de canales digitales por euroconector, seleccione el canal que desee decodificar y asigne el decodificador al euroconector. 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de canal] > [Decodificador] > [Canal]. 3.
Español Cable DVI-HDMI Cable HDMI y adaptador HDMI-DVI Cable VGA ES 55
Uso de Philips EasyLink Activación o desactivación de EasyLink NonPu blish Philips EasyLink ofrece varias funciones que activan sus dispositivos de control conectados vía HDMI. Los dispositivos conectados deben ser compatibles con el estándar HDMI-CEC y deben estar configurados adecuadamente para que funcione EasyLink. Nota: En otras marcas, la funcionalidad HDMI-CEC se conoce con otros nombres, por ejemplo Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) o BRAVIA Sync (Sony).
Activación o desactivación del mando a distancia EasyLink NonPu blish Atención: Este es un ajuste avanzado. Asegúrese de que los dispositivos compatibles con HDMI-CEC conectados admiten este ajuste. Los dispositivos que no admitan este ajuste no responderán a las órdenes del mando a distancia del televisor. 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [EasyLink] > [Mando a distancia de EasyLink] > [Encendido] o [Apagado]. 3. Pulse OK para activar.
Configuración de los altavoces del televisor NonPu blish Normalmente conectará el televisor a un dispositivo compatible con HDMI-CEC, como un sistema de cine en casa, utilizando un cable HDMI para el vídeo y un cable de audio digital para el audio. Puede utilizar únicamente el cable HDMI para la salida del audio del televisor, siempre que tanto el televisor como el dispositivo sean compatibles con HDMI ARC (consulte Conexión del televisor > Uso de Philips EasyLink > Uso de HDMI ARC (Página 58).
NonPu blish El conector HDMI 1 es compatible con HDMI 1.4, Audio Return Channel (ARC) Utilícelo para la salida de audio a un dispositivo de audio compatible con HDMI ARC, como un sistema de cine en casa. HDMI ARC le permite utilizar Philips EasyLink para la salida de audio del televisor directamente a un dispositivo de audio conectado, sin necesidad de conectar un cable de audio digital adicional.
1. Apague el televisor. 2. Siga las instrucciones indicadas en el CAM e insértelo en la ranura Common Interface del lateral del televisor. 3. Empuje el CAM hasta el tope y espere a que se active. Esto puede tardar varios minutos. No extraiga el CAM de la ranura mientras esté en uso, ya que se desactivarían los servicios digitales. Acceso a los servicios del CAM NonPu blish 1. Después de insertar y activar el CAM, pulse . 2. Seleccione [Interfaz común] y, a continuación, pulse OK. 3.
Póngase en contacto con nosotros Si no puede resolver el problema, consulte las preguntas más frecuentes sobre este televisor en www.philips.com/support. Si sigue sin poder resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país, que aparece en la lista del folleto que acompaña al producto. Anote el modelo y número de serie del televisor antes de ponerse en contacto con Philips. Estos números están impresos en la parte posterior del televisor y en el embalaje.
Problemas con los canales de televisión Los canales instalados anteriormente no aparecen en la lista de canales: Compruebe que está seleccionada la lista de canales correcta. No se han encontrado canales digitales durante la instalación: Compruebe que el televisor es compatible con la TDT, la TDC o la TDS de su país. Consulte la lista de países en la parte posterior del televisor.
Compruebe que la salida de audio del televisor está conectada a la entrada de audio en el dispositivo HTS habilitado para HDMI CEC/compatible con EasyLink. Se debe oír el sonido por los altavoces HTS. Hay imagen, pero la calidad del sonido es mala: Compruebe que los ajustes de sonido estén bien configurados. Hay imagen, pero el sonido sólo procede de un altavoz: Compruebe que el balance de sonido esté configurado en el centro.
7 Datos técnicos Descripción general NonPu blish La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Para obtener especificaciones detalladas, visite www.philips.com/support. Potencia y recepción NonPu blish Alimentación Corriente de alimentación: CA de 220-240 V~; 50-60 Hz Temperatura ambiente: de 5 °C a 35 °C Para saber más sobre el consumo en general y el consumo de energía en modo de espera, consulte las especificaciones del producto en www.philips.com/support.
NonPu blish Formatos de PC - HDMI (resolución - frecuencia de actualización) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768: 60 Hz 1360 x 768: 60 Hz 1280 x 1024: 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formatos de PC - VGA (resolución - frecuencia de actualización) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768: 60 Hz 1360 x 768: 60 Hz 1280 x 1024: 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formatos de vídeo (resolución: frecuencia de actualización) 480i: 60 Hz 480p: 60 Hz 576i: 50 Hz 576p: 50 Hz
AUDIO IN: miniconector estéreo de 3,5 mm de DVI/VGA ANTENNA: 75 ohmios coaxial VGA: entrada PC Parte lateral HDMI: HDMI 1.3c USB CI (Common Interface +) Dimensiones NonPu blish Nota: Las dimensiones y los pesos son sólo valores aproximados. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
8 Índice colocación del televisor - 15 A conectar dispositivo - 42 acceso universal, activar - 31 ajustes de fábrica - 34 ajustes de imagen - 33 ajustes de sonido - 34 ajustes predeterminados - 34 ajustes, asistente - 33 ajustes, imagen - 33 ajustes, sonido - 34 alimentación - 64 Ambilight - 15 B bloqueo infantil, clasificación de edad - 28 bloqueo infantil, establecer código - 28 bloqueo Kensington - 13 C CAM, activar - 60 CAM, insertar - 59 cambio de nombre de canal - 35 canales digitales, descripci
menú, lista de canales - 21 F fin de la vida útil - 11 formato de imagen - 24 menú, opciones - 21 modo casa - 39 modo tienda - 39 H montaje en pared del televisor - 13 HDMI - 43 multimedia, descripción general - 16 HDMI ARC - 59 multimedia, reproducir archivos - 29 I O idioma de audio - 38 Ordenador, conectar - 54 idioma, menú - 38 P idioma, otros - 38 imagen inteligente - 23 pc, resoluciones de pantalla - 65 información, en Internet - 16 R información, en pantalla - 16 radio digital - 3
teletexto, idioma - 38 Español teletexto, menú - 26 teletexto, pantalla dual - 26 teletexto, subpáginas - 26 teletexto, texto digital - 27 televisor digital - 15 temporizador - 28 U ubicación, casa o tienda - 39 V volumen, ajustar - 23 ES 69
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados.