Register your product and get support at www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis / Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 gebührenfreier Anruf ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
1 2 3 4 Guide de démarrage 4 Visite guidée du téléviseur Important Positionnement du téléviseur Points forts du produit Accéder à des informations complémentaires 4 9 13 15 Utilisation du téléviseur 17 Aperçu Commandes latérales et voyants Télécommande Menus principaux du téléviseur Visualisation des chaînes de télévision Visionnage d'un appareil connecté Utilisation de la fonction Ambilight 17 17 18 20 Utilisation avancée du téléviseur 5 16 6 27 27 28 Configuration du téléviseur 34 28 7
1 Guide de démarrage Visite guidée du téléviseur Télécommande Permet d'ouvrir ou de fermer le menu d'accueil . Le menu d'accueil vous permet d'accéder facilement aux périphériques connectés, aux réglages du son et de l'image ainsi qu'à d'autres fonctions utiles. Pour régler le niveau sonore. Permet d'ouvrir ou de fermer le menu de navigation . Utilisez ces touches pour changer de chaîne TV.
français *Le guide électronique des programmes (EPG) n'est pas disponible dans tous les pays. Retour Permet d'ouvrir ou de fermer le menu d'options . . Permet de retourner à la chaîne TV ou au menu précédent. Maintenez cette touche enfoncée pour retourner à l'affichage de la télévision. Les menus d'options proposent des réglages pratiques concernant le contenu affiché à l'écran. Rouge Permet d'ouvrir ou de fermer le menu d'expérience .
Vert Bleu Permet de sélectionner l'option correspondante ou les réglages à faible consommation d'énergie. Permet de sélectionner l'option correspondante ou d'ouvrir les Widgets*. *Disponible sur certains modèles uniquement. Pour plus d'informations sur la télécommande, consultez la rubrique Aide > Utilisation du téléviseur > Télécommande > Présentation générale. (Page 18) Vous pouvez également rechercher la réponse dans Rechercher... Appuyez sur pour sélectionner la visite guidée suivante.
En savoir davantage sur les menus fréquemment utilisés suivants : le menu d'accueil le menu de navigation le menu d'options le menu d'expérience Dans le menu d'accueil , vous pouvez sélectionner la source à visionner, comme une chaîne TV ou un film à partir d'un lecteur de DVD ou d'un lecteur Flash USB connecté. Vous pouvez également ajouter un nouvel appareil ou accédez au menu [Configuration] pour plus de réglages.
Dans le menu d'options , vous pouvez sélectionner des réglages concernant le contenu affiché à l'écran. Par exemple, lorsque vous regardez une chaîne, vous pouvez la marquer comme favorite. Dans le menu d'expérience , vous pouvez ajuster rapidement les réglages Ambilight*, les réglages d'image et de son. Vous pouvez sélectionner le réglage d'image idéal pour les films, les jeux ou la musique. Ou vous pouvez modifier le format de l'image à l'écran.
Télévision Haute définition Vous pouvez regarder des programmes haute définition (HD) en qualité d'image HD. Si vous regardez des programmes qui ne sont pas HD, la qualité de l'image sera similaire à celle des téléviseurs ne disposant pas de la haute définition.
N'insérez jamais d'objet dans les orifices de ventilation ou dans un autre orifice du téléviseur. Lorsque le téléviseur pivote, assurez-vous qu'aucune tension n'est exercée sur le cordon d'alimentation. Une tension du cordon d'alimentation risque de desserrer les connexions et provoquer la formation d'un arc. Ne placez jamais le téléviseur, la commande à distance ou les piles près de flammes nues ou d'une autre source de chaleur, y compris les rayons directs du soleil.
Risque de dommages auditifs ! Évitez d'utiliser des écouteurs ou des casques à volume élevé ou pour une période prolongée. Basses températures Si le téléviseur est exposé lors de son transport à des températures inférieures à 5 °C, déballez-le et attendez qu'il atteigne la température ambiante de la pièce avant de le brancher. Entretien de l’écran NonPu blish Risque d'endommagement de l'écran du téléviseur ! Évitez de toucher, pousser, frotter et cogner l'écran avec des objets.
Votre produit contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/EC, qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles car la mise au rebut correcte permet de préserver l'environnement et la santé. Efforts pour l'environnement Ce téléviseur a obtenu le label écologique européen pour ses qualités environnementales.
français Positionnement du téléviseur Montage mural NonPu blish Grâce à nos efforts en faveur de l'environnement, ce téléviseur s'est vu décerner le label écologique européen. Vous trouverez des informations détaillées sur la consommation d'énergie en mode veille, la politique de garantie, les pièces de rechange et le recyclage de ce téléviseur sur le site Web de Philips de votre pays (via www.philips.com).
Avant de fixer le téléviseur au mur, déterminez la longueur de vis à utiliser. Pour déterminer la longueur de vis à utiliser, mesurez la profondeur du support de fixation murale et ajoutez cette mesure à la longueur de vis indiquée sur le schéma. Pour les téléviseurs de 81 et 102 cm Avant de fixer le téléviseur au mur, déterminez la longueur de vis à utiliser.
Ambilight NonPu blish NonPu blish Avant de positionner le téléviseur, lisez toutes les précautions de sécurité. Consultez la rubrique Mise en route > Important > Sécurité (Page 9). Positionnez le téléviseur de sorte qu'il ne soit pas exposé aux rayons directs du soleil. Pour obtenir la distance de visionnage idéale, multipliez la diagonale de l'écran par trois. Par exemple, si la diagonale de l'écran est de 116 cm, la distance de visionnage idéale est située à environ 3,5 m du téléviseur.
Remarques : Le guide des programmes (EPG) n'est pas disponible dans tous les pays. Pour plus d'informations sur l'EPG, consultez la rubrique Utilisation avancée du téléviseur > Utiliser l'EPG (Page 28). Multimédia NonPu blish Vos fichiers multimédias (par exemple : photos, musique, vidéos…) sont affichés ou lus via le port USB situé sur le côté du téléviseur. Voir la rubrique Utilisation avancée du téléviseur > Accès au multimédia (Page 31).
Aperçu Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions fréquemment utilisées du téléviseur. Commandes latérales et voyants 1. +/- : pour augmenter ou diminuer le volume. Dans le menu d'accueil, appuyez sur ces boutons pour vous déplacer horizontalement. 2. (Accueil) : pour accéder au menu d'accueil. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour lancer une activité dans le menu d'accueil. 3. P/CH +/- : pour passer à la chaîne suivante ou précédente.
Télécommande Présentation NonPu blish 1. (Veille) : met le téléviseur en veille s'il est allumé. Allume le téléviseur s'il est en veille. 2 . (Accueil) : pour accéder au menu d'accueil. 3. (Parcourir) : pour accéder au menu de navigation permettant de sélectionner la liste des chaînes TV, le guide électronique des programmes et le télétexte. 4. (Touches de navigation) : pour parcourir les menus et sélectionner les options. 5. (Précédent/Suivant) : pour changer de chaîne.
Ouvrez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la télécommande et insérez-y les piles (AAA-LR03-1,5 V ou CR2032-3 V). Veillez à faire correspondre les polarités + et - des piles avec les indications figurant à l'intérieur du compartiment. Retirez les piles en cas d'inutilisation prolongée de la télécommande. Mettez les piles au rebut en respectant les consignes de fin de vie. Consultez la rubrique Mise en route > Important > Fin de vie (Page 11).
Utilisation NonPu blish Utilisez la télécommande en la tenant à proximité du téléviseur et en la dirigeant vers le capteur de la télécommande. Veillez à ce que la ligne de visibilité entre la télécommande et le téléviseur ne soit pas bloquée par un meuble, un mur ou un autre objet.
NonPu blish Le menu de navigation vous permet d'accéder facilement aux éléments suivants : Guide électronique des programmes (EPG) Liste des chaînes TV Télétexte Pour accéder au menu de navigation pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur . 1. Appuyez sur Touches de navigation pour sélectionner une option : [Guide programmes] : pour accéder au guide électronique des programmes. [Liste chaînes] : pour accéder à la liste des chaînes TV. [Télétexte] : pour accéder au télétexte. 2.
[Paramétrage image/son rapide] : vous aide à paramétrer l'image et le son. [Paramètres TV] : paramètres avancés d'image et de son. [Rechercher chaînes] ou [Rechercher satellites] : vous aide à installer les chaînes provenant de l'antenne ou du satellite (le cas échéant). [Paramètres chaînes] ou [Paramètres satellite] : paramètres de chaîne avancés. [Mettre à jour le logiciel] : vous aide à mettre à jour le logiciel du téléviseur.
Changement de chaîne NonPu blish Appuyez sur la touche de la télécommande ou sur le bouton P/CH +/- sur le côté du téléviseur. Appuyez sur , puis sélectionnez [Liste chaînes] pour utiliser la liste des chaînes. Appuyez sur pour revenir à la chaîne précédente. Saisissez un numéro de chaîne à l'aide des Touches numériques. Pour afficher exclusivement les chaînes analogiques ou les chaînes numériques Filtrez la liste des chaînes de manière à n'accéder qu'aux chaînes analogiques ou numériques. 1.
Utilisation des réglages Smart image NonPu blish Utilisez le menu d'expérience [Smart image] pour accéder aux paramètres d'image fréquemment utilisés. 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Smart image], puis sélectionnez l'un des paramètres suivants : [Préférentiel] : pour sélectionner les préférences personnelles que vous avez définies dans les menus [Image] et sous [Configuration].
[Super zoom] : supprime les bandes noires situées sur les côtés des images au format 4/3. Ne convient pas à la HD ou à un PC. [Ext. image 16:9] : redimensionne le format 4/3 classique pour obtenir un format 16/9. Non recommandé pour HD ou PC. [Plein écran 16:9] : étire le format 4/3 classique pour obtenir un format 16/9. [Non mis à l'échelle] : offre le maximum de détails pour les contenus PC. Disponible uniquement lorsque [Mode PC] est activé dans le menu [Image].
Configuration d'Ambilight (Disponible sur certains modèles uniquement.) Le menu Ambilight vous permet d'accéder à d'autres réglages Ambilight. Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur > [Configuration] > [Paramètres TV] > [Ambilight]. Sélectionnez un réglage à modifier : [Dynamique] : permet de régler le mode Ambilight sur Décontracté ou Dynamique. Uniquement disponible si Ambilight [Couleur]est réglé sur [Dynamique]. [Lumière] : permet de régler la luminosité d'Ambilight.
Utilisation du télétexte Sélection d'une page NonPu blish 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Télétexte], puis appuyez sur OK. 3. Pour sélectionner une page, procédez comme suit : entrant un numéro de page à l'aide des Touches numériques. Appuyez sur ou pour afficher la page suivante ou précédente. appuyant sur les Touches de couleur pour sélectionner un élément à code couleur. 4. Appuyez sur pour quitter le télétexte.
3. Appuyez sur OK pour démarrer la recherche. 4. Appuyez sur jusqu'à ce qu'aucun mot ou numéro ne soit en surbrillance pour quitter la recherche. Utilisation du télétexte numérique 4. Sélectionnez [Marquer comme favori] ou [Annuler marquer comme favori], puis appuyez sur OK. Une étoile apparaît dans la grille des chaînes, indiquant que la chaîne est ajoutée à la liste de favoris. L'étoile disparaît si vous retirez la chaîne de la liste de favoris.
NonPu blish 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Guide programmes], puis appuyez sur OK. Options du guide électronique des programmes (EPG) NonPu blish Le menu d'options du guide électronique des programmes permet de définir ou de supprimer des rappels, de changer de jour et d'accéder à d'autres options pratiques. Ces options sont disponibles pendant 7 ou 8 jours uniquement selon les fournisseurs de services. 1. En regardant l'EPG, appuyez sur . 2.
Verrouillage et déverrouillage de chaînes 1. Dans le menu de verrouillage parental, sélectionnez [Verrouillage de chaîne]. 2. Entrez le code de verrouillage parental à l'aide des Touches numériques. Le menu [Verrouillage de chaîne] s'affiche. 3. Sélectionnez les chaînes à verrouiller ou déverrouiller. Contrôle parental NonPu blish Certains diffuseurs numériques classifient leurs programmes par tranches d'âge.
Parcourir USB NonPu blish Vous pouvez regarder des photos ou des vidéos et écouter de la musique sur votre téléviseur à partir d'un périphérique de stockage USB. Attention : Philips ne peut être tenu responsable en cas d'incompatibilité du périphérique de stockage USB ni en cas de dommages ou de perte de données du périphérique.
Écoute de stations de radio numériques Définition d'une image en tant que papier peint Scenea NonPu blish NonPu blish Si la diffusion numérique est disponible, des chaînes radio numériques sont automatiquement installées pendant l'installation. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Liste des chaînes], puis appuyez sur OK. 3. Dans la liste des chaînes, appuyez sur . 4. Sélectionnez [Sélectionner liste] > [Radio], puis appuyez sur OK. 5.
NonPu blish Certaines chaînes TV numériques diffusent des bandes-son et des sous-titres adaptés aux malentendants. Pour activer la bande-son et les sous-titres pour malentendants (s'ils sont disponibles) 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur . 2. Appuyez sur la touche rouge pour sélectionner [Malentendants]. 3. Appuyez sur la touche verte pour activer la bande-son et les sous-titres pour malentendants, appuyez sur la touche rouge pour les désactiver. 4. Appuyez sur pour quitter.
4 Configuration du téléviseur Modification du réglage de l'image et du son Assistant configuration NonPu blish Utilisez l'assistant de configuration afin de sélectionner les réglages optimaux pour l'image et le son. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramétrage image/son rapide], puis appuyez sur OK. 3. Sélectionnez [Lancer], puis appuyez sur OK. Suivez les instructions affichées à l'écran pour sélectionner vos paramètres préférés.
[Mode PC] : pour le réglage des paramètres d'image lorsqu'un PC est connecté au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Si cette fonction est activée, vous pouvez sélectionner [Format d'image] > [Non mis à l'échelle] qui fournit le maximum de détails pour l'affichage du contenu PC. [Senseur lumière] : pour régler les paramètres de manière dynamique en fonction des conditions d'éclairage. [Format d'image] : pour changer le format d'image. [Bords de l'écran] : pour changer la taille de l'image.
Exécution d'une démonstration du téléviseur NonPu blish Lancez une démonstration pour découvrir les fonctions de votre téléviseur. Remarque : les démonstrations ne sont pas prises en charge par les chaînes MHEG. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Voir les démos], puis appuyez sur OK. 3. Sélectionnez une démonstration, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur pour quitter la démonstration.
Répétez les étapes 5 et 6 pour réafficher d'autres chaînes. Mise à jour de la liste des chaînes NonPu blish La première fois que vous avez allumé le téléviseur, il a procédé à une installation intégrale des chaînes. Vous pouvez configurer le téléviseur de manière à ajouter ou supprimer automatiquement des chaînes numériques. Vous pouvez en outre lancer manuellement la mise à jour des chaînes.
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Rechercher chaînes] ou [Rechercher satellites], puis appuyez sur OK. 3. Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation des chaînes. 4. Une fois l'installation terminée, sélectionnez [Terminer], puis appuyez sur OK. Conseil : appuyez sur pour afficher la liste des chaînes. Remarques Pendant l'installation, ne touchez pas à [Réglages] à moins que votre opérateur ne vous ait communiqué des valeurs précises à entrer.
Réglage fin des chaînes analogiques NonPu blish NonPu blish Vous pouvez déplacer votre antenne afin d'améliorer la réception. Vous devez connaître la fréquence appropriée pour procéder au réglage. Pour de meilleurs résultats, contactez votre fournisseur de services ou un installateur professionnel. 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres chaînes] > [Installation chaînes] > [Numérique : test réception] > [Recherche], puis appuyez sur OK. 3.
[Langue télétexte préférée] / [Langue télétexte alternative] : pour sélectionner le télétexte disponible pour les chaînes numériques. [Malentendants] : permet d'activer et de désactiver les sous-titres pour les personnes malentendantes. [Malvoyants] (Royaume-Uni uniquement) : pour sélectionner le périphérique de sortie audio. [Volume - Malvoyants] (Royaume-Uni uniquement) : pour régler le volume de la bande-son pour malvoyants.
Emplacement du téléviseur NonPu blish Différents paramètres TV sont appliqués en fonction de l'emplacement du téléviseur. Mode magasin ou maison La flexibilité de modification des paramètres est limitée si l'emplacement du téléviseur est défini en mode [Magasin]. Définissez l'emplacement du téléviseur en mode [Maison] pour accéder à tous les paramètres TV. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2.
1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Mettre à jour le logiciel], puis appuyez sur OK. L'assistant de mise à jour démarre. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour. Remarque : si le fichier de mise à niveau est déjà téléchargé sur une clé USB, connectez-la au téléviseur. Puis sélectionnez [Configuration] > [Paramètres logiciel] > [Mises à jour locales].
français 1. Allumez le téléviseur. 2. Connectez le lecteur Flash USB contenant le fichier d'aide *.upg au connecteur USB du téléviseur. Déconnectez tous les autres périphériques USB du téléviseur. 3. Appuyez sur . 4. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres logiciel] > [Mises à jour locales]. Les mises à jour s'affichent. 5. Sélectionnez le fichier d'aide au format *.upg, puis appuyez sur OK. Un message affiche l'état de la mise à jour.
5 Connexion du téléviseur Premières connexions Alimentation NonPu blish Veillez à ce que la fiche du cordon d'alimentation insérée dans la prise secteur soit accessible en permanence. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez toujours sur la fiche, et non sur le câble.
français À propos des câbles Présentation NonPu blish Avant de relier des appareils au téléviseur, vérifiez le type de connecteurs disponibles. Reliez un appareil au téléviseur par la meilleure connexion disponible. Des câbles de bonne qualité permettent un bon transfert du son et de l'image. Les connexions indiquées dans ce mode d'emploi ne sont que des recommandations. D'autres solutions sont possibles.
Péritel Un câble péritel combine les signaux vidéo et audio. Les connecteurs péritel prennent en charge les signaux vidéo RVB, mais pas les signaux de HDTV (haute définition). Présentation des connecteurs du téléviseur Arrière NonPu blish FR 46 1. SERV. U : réservé au personnel de service uniquement. 2. EXT 2 / EXT 3Component (YPbPr) : entrées audio et vidéo analogiques pour appareils analogiques et numériques tels que lecteurs de DVD ou consoles de jeux. 3.
NonPu blish 4. HDMI ARC : outre la fonction HDMI classique, permet de transmettre le signal audio du téléviseur à un appareil compatible HDMI ARC, tel qu'un système Home Cinéma. 5. AUDIO IN : entrée audio pour ordinateur. 6. ANTENNA : entrée de signal pour antenne, câble ou satellite. 7. VGA : entrée vidéo pour ordinateur. Panneau latéral 1. EXT 1 (SCART) : entrées audio et vidéo analogiques pour appareils analogiques et numériques tels que lecteurs de DVD ou consoles de jeux. 2.
3. CI (Common Interface +) : logement pour module d'accès conditionnel (CAM). 4. SAT (DVB-S) : entrée de signal numérique pour chaînes satellite numériques. Disponible sur certains modèles uniquement. Connexion des périphériques Lecteur de disques Blu-ray Utilisez un câble HDMI pour relier le lecteur Blu-ray à une prise HDMI à l'arrière du téléviseur. Lecteur de DVD Utilisez un câble HDMI pour relier un lecteur de DVD à une prise HDMI à l'arrière du téléviseur.
Lecteur/enregistreur de DVD français Commencez par relier l'antenne au lecteur de DVD et au téléviseur à l'aide de deux câbles d'antenne. (SAT disponible sur certains modèles uniquement) Pour finir, utilisez un câble péritel pour relier le lecteur/enregistreur de DVD à une prise péritel située à l'arrière du téléviseur. Système Home Cinéma Commencez par relier l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.
Enfin, utilisez un câble cinch audio numérique pour relier l'appareil au téléviseur. (non nécessaire pour la connexion HDMI ARC) Synchronisation audio et vidéo (synchro) Si le son n'est pas synchronisé avec la vidéo affichée à l'écran, la plupart des systèmes Home Cinéma DVD vous permettent de définir un temps de décalage. EasyLink Pour désactiver automatiquement le son des enceintes du téléviseur lorsque le son est diffusé par votre système Home Cinéma, activez EasyLink.
français Puis, utilisez un câble péritel pour brancher le récepteur à l'arrière du téléviseur. Lang. Récepteur et lecteur/enregistreur de DVD Commencez par relier le récepteur numérique au lecteur/enregistreur de DVD et au téléviseur à l'aide de trois câbles d'antenne. Ensuite, utilisez un câble péritel pour relier le récepteur numérique au téléviseur.
Enfin, utilisez deux câbles péritel pour relier les deux appareils et le téléviseur. Lang. Récepteur, lecteur/enregistreur de DVD et Home Cinéma Commencez par relier les deux appareils et le téléviseur à l'aide de trois câbles d'antenne. Pour finir, utilisez deux câbles péritel pour relier le récepteur numérique au lecteur/enregistreur de DVD, et ce dernier au téléviseur.
français Ensuite, utilisez un câble HDMI pour relier le système Home Cinéma au téléviseur. Enfin, utilisez un câble cinch audio numérique pour relier le système Home Cinéma au téléviseur. Lang. Récepteur HD Commencez par relier le récepteur HD numérique au téléviseur à l'aide de deux câbles d'antenne.
Utilisez un câble HDMI pour relier le récepteur HD numérique au téléviseur. Connexion d'autres appareils Activation du mode Jeu Pour éviter un retard de l'image, réglez le téléviseur sur le mode [Jeu]. Console de jeux 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Smart image] > [Jeu], puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur pour quitter. Les connexions les plus pratiques pour une console de jeux se trouvent sur le côté de votre téléviseur.
Lang. Appareil photo Pour afficher les photos de votre appareil photo, connectez-le sur la prise USB située sur le côté du téléviseur, puis allumez-le. Si le contenu de votre appareil photo ne s'affiche pas automatiquement, vous devrez peut-être activer le protocole PTP (Picture Transfer Protocol) sur votre appareil photo. Reportez-vous aux instructions dans le mode d'emploi de l'appareil photo. Lang. caméscope La connexion la plus pratique pour un caméscope se trouve sur le côté de votre téléviseur.
Si vous ne pouvez pas utiliser le connecteur latéral, utilisez un câble HDMI ou le câble EXT2 (YPbPr et Audio G/F) pour brancher le caméscope à l'arrière du téléviseur. (Sur certains modèles EXT2 est nommé EXT3). Décodeur de chaînes NonPu blish Avant d'utiliser un décodeur de chaînes numériques péritel, sélectionnez la chaîne à décoder et affectez le décodeur à la prise péritel. 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres chaînes] > [Décodeur] > [Chaîne]. 3.
français Câble DVI-HDMI Câble HDMI et adaptateur HDMI-DVI Câble VGA FR 57
Utilisation de la fonction Philips EasyLink Activation ou désactivation de la fonction EasyLink NonPu blish Philips EasyLink offre différentes fonctionnalités vous permettant de contrôler les appareils connectés sur la prise HDMI. Pour bénéficier de la fonction EasyLink, les appareils connectés doivent prendre en charge la norme HDMI-CEC et doivent être correctement configurés.
Activation ou désactivation de la télécommande EasyLink Attention : il s'agit d'un paramètre avancé. Vérifiez que tous les appareils compatibles HDMI-CEC connectés prennent en charge ce paramètre. Les appareils ne prenant pas en charge ce paramètre ne réagiront pas à la télécommande du téléviseur. 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [EasyLink] > [Télécommande EasyLink] > [Marche] ou [Arrêt]. 3. Appuyez sur OK pour confirmer l'activation.
Pour accéder à la télécommande à l'écran 1. Pendant que vous regardez le contenu d'un appareil connecté, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Afficher la télécommande], puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur les Touches de navigation et sur OK pour sélectionner une touche à l'écran. 4. Appuyez sur pour quitter.
Utilisation de la connexion HDMI ARC NonPu blish La connexion HDMI ARC vous permet d'utiliser Philips EasyLink pour transmettre directement le signal audio du téléviseur à un appareil audio connecté, sans ajouter de câble audio numérique. Assurez-vous que l'appareil est compatible HDMI-CEC et ARC, et que le téléviseur est relié à l'appareil au moyen d'un câble HDMI branché sur les prises HDMI ARC.
1. Mettez le téléviseur hors tension. 2. Suivez les instructions gravées sur le CAM puis insérez le CAM dans l'interface commune située sur le côté du téléviseur. 3. Insérez le CAM aussi loin que possible puis attendez qu'il soit activé. Cette opération peut prendre quelques minutes. Ne retirez pas le CAM du logement lorsqu'il est en marche, sinon les services numériques seront désactivés. Accès aux services CAM NonPu blish 1. Après avoir inséré et activé le CAM, appuyez sur la touche . 2.
Nous contacter Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez la foire aux questions relative à ce téléviseur sur le site www.philips.com/support. Si le problème persiste, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays, dont les coordonnées figurent dans le dépliant fourni avec ce produit. Notez la référence et le numéro de série de votre téléviseur avant de contacter Philips. Ces numéros figurent à l'arrière du téléviseur et sur l'emballage.
Problèmes concernant les chaînes de télévision Une chaîne installée précédemment n'apparaît pas dans la liste des chaînes : Vérifiez que vous avez sélectionné la liste de chaînes appropriée. Aucune chaîne numérique n'a été trouvée lors de l'installation : Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les normes DVB-T (TNT), DVB-C (câble) et DVB-S (satellite numérique) dans votre pays. Consultez la liste des pays au dos du téléviseur.
Vérifiez que la sortie audio du téléviseur est connectée à l'entrée audio du périphérique HTS compatible HDMI CEC/EasyLink. Le son doit sortir des haut-parleurs HTS. Le téléviseur émet des images mais le son est de mauvaise qualité : Vérifiez que les réglages du son sont correctement définis. Le téléviseur émet des images mais le son ne provient que d'un seul haut-parleur : Vérifiez que la balance du son est réglée sur le centre.
7 Données techniques Présentation Son Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Pour des spécifications détaillées, consultez le site www.philips.com/support. Puissance et réception NonPu blish Puissance Alimentation secteur : 220-240 V CA, 50-60 Hz Température ambiante : 5 à 35 °C Pour la consommation en marche et en veille, voir les caractéristiques du produit sur le site www.philips.com/support.
Connectivité Périphérique de stockage pris en charge USB (formaté FAT ou DOS ; conforme à la classe « Périphérique de stockage de masse » uniquement) Fichiers image pris en charge JPEG (*.jpg, *.jpeg) : EXIF, JFIF, SPIFF Formats vidéo et audio pris en charge Vidéo AVI (*.avi) : MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP, MPEG-4 Part 2 Audio AVI (*.
40PFL6XX5H ... sans pied 593 mm (hauteur) x 966 mm (largeur) x 41,5 mm (profondeur) ; 13 kg (environ) … avec base 641 mm (hauteur) x 966 mm (largeur) x 242 mm (profondeur) ; 16 kg (environ) 32PFL3705H/32PFL3805H/32PFL5405H ... sans pied 513 mm (hauteur) x 796 mm (largeur) x 90 mm (profondeur) ; 8,35 kg (environ) ... avec pied 559 mm (hauteur) x 796 mm (largeur) x 221 mm (profondeur) ; 9,67 kg (environ) 32PFL5605H/32PFL5625H ...
8 Index connexion, PC - 56 A D accès universel, activation - 32 décodeur - 56 alimentation - 66 démo - 36 Ambilight - 15 dimensions - 67 appareils, ajout - 25 appareils, visionnement - 25 E arrêt programmé - 29 EasyLink, activation - 58 C français connexion, USB - 31 EasyLink, fonctionnalités - 58 EasyLink, touches - 59 CAM, activation - 62 écologie, paramètres - 12 CAM, insertion - 61 écologie, présentation - 12 carte smart - 61 efforts en faveur de l'environnement - 12 chaînes numé
pc, résolutions d'affichage - 66 L langue audio - 39 langue, autres - 39 positionnement du téléviseur - 15 préréglages d’usine - 35 langue, menu - 40 R liste des chaînes - 21 radio numérique - 32 liste des favoris, ajout - 28 recyclage - 11 liste des favoris, sélection - 28 renommage des chaînes - 36 logiciel, mise à jour numérique - 41 réorganisation des chaînes - 36 logiciel, mise à jour sur Internet - 41 résolution d'affichage - 66 M S malentendants - 33 Scenea, activation - 32 Malvoya
français V verrouillage Kensington - 13 verrouillage parental, définition du code - 29 verrouillage parental, niveaux d'âge - 30 verrouillage parental, présentation - 29 volume, réglage - 23 FR 71
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés.