Register your product and get support at www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis / Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 gebührenfreier Anruf ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
1 2 3 4 Теледидарды пайдалану 4 Теледидарды шолу Маңызды Теледидарды орналастыру Ӛнім ерекшеліктері Қосымша ақпарат алу 4 9 14 15 16 Теледидарды пайдалану 17 Шолу Бүйір басқару элементтері мен индикаторлар Қашықтан басқару пульті Негізгі теледидар мәзірлері ТД кӛру Жалғанған құрылғыны кӛру Ambilight режимін пайдалану 17 Теледидардың қосымша мүмкіндіктерін пайдалану 6 17 18 20 22 25 25 27 Телемәтінді пайдалану Таңдаулы арналар EPG пайдалану Таймерлерді және құлыптарды пайдалану Субтитрлерді п
1 Теледидарды пайдалану Теледидарды шолу Қашықтықтан басқару пульті Негізгі мәзірін ашу немесе жабу үшін. Негізгі мәзірі жалғаулы құрылғыларға, сурет пен дыбыс параметрлеріне және басқа пайдалы мүмкіндіктерге қол жеткізуге мүмкіндік береді. Дыбыс деңгейін реттеу үшін. Шолу мәзірін Теледидар арналарын ауыстыру үшін. KK 4 ашу немесе жабу үшін. Browse («Шолу») мәзірінде Teletext («Телемәтін»), арналарының тізімін немесе электронды бағдарлама таңдағышын (ЭБТ)* ашуға болады.
Қазақ Опциялар мәзірін ашу немесе жабу үшін. Опциялар мәзірі экранда кӛрсетілетінге қатысты ыңғайлы параметрлерді ұсынады. Артқа Тәжірибе мәзірін үшін. Қызыл ашу немесе жабу Тәжірибе мәзірінде жиі қолданылатын параметрлерге қол жеткізуге болады. . Алдыңғы теледидар арнасына немесе мәзірге оралу үшін. Теледидарды қайта кӛру үшін басып тұрыңыз. Қызыл опцияны таңдау үшін, сандық интерактивті теледидар қызметтеріне кіріңіз* немесе теледидардың кӛрсетілім клиптерін қараңыз. *Тек кейбір үлгілерде болады.
Кӛк Жасыл Жасыл опцияны немесе энергияны үнемдеу параметрлерін таңдауға арналған. Кӛк опцияны таңдауға немесе Widgets* («Виджеттер») мүмкіндігін ашуға арналған. *Тек кейбір үлгілерде болады. Қашықтан басқару пульті туралы қосымша ақпаратты Анықтама>Теледидарды пайдалану>Қашықтан басқару пульті>Жалпы шолу (Бет 18) тармағынан оқыңыз. Сонымен бірге, жауапты Іздеу бетінде табуға болады. Келесі теледидарды шолу параметрін таңдау үшін түймесін басыңыз. Сары Сары опцияны таңдауға арналған.
Жиі қолданылатын мәзірлер туралы толығырақ мәлімет алайық. Негізгі мәзірі Шолу мәзірі Опциялар мәзірі Тәжірибе мәзірі Негізгі мәзірінде теледидар арнасын, жалғанған DVD ойнатқышынан немесе USB арқылы алынған фильмдерді кӛру үшін таңдауға болады. Жаңа құрылғы қосуға немесе қосымша параметрлер үшін [Реттеу] мәзіріне ӛтуге болады. Browse («Шолу») мәзірінде Teletext («Телемәтін»), арналарының тізімін немесе электронды бағдарлама таңдағышын (ЭБТ)* ашуға болады. *ЭБТ барлық елдерде бола бермейді.
Опциялар мәзірінде экранда кӛрсетілетінге қатысты параметрлерді таңдауға болады. Мысалы, арнаны кӛріп жатқанда, оны таңдаулы деп белгілеуіңізге болады. Experience («Әсер») мәзірінде, Ambilight*, бейне және дыбыс параметрлерін жылдам реттеуге болады. Фильмдерге, ойындарға немесе музыкаға қолайлы бейне параметрін таңдауға болады. Немесе, экрандағы бейненің сурет пішімін ӛзгертуге болады. Тіпті теледидар динамиктерінің кӛлемді дыбыс параметрлерін ӛзгертуге болады. *Тек кейбір үлгілерде болады.
Қазақ Анықтама>Теледидарды жалғау (Бет 44) тармағында жиі қолданылатын құрылғыларды жалғауды суреттер арқылы үйренуге болады, мысалы: Айқындығы жоғары теледидар Айқындығы жоғары бағдарламаларын айқындығы жоғары бейне сапасында кӛре аласыз. Егер айқындығы жоғары емес бағдарламаларды кӛрсеңіз, бейне сапасы жай теледидардағыдай болады.
Электр есеңгіреуі немесе ӛрт қауіпі! Теледидарды жаңбырға немесе суға шығармаңыз. Теледидардың жанына ваза сияқты сұйықтық құйылған ыдыстарды қоймаңыз. Егер сұйықтық теледидардың үстіне немесе ішіне тӛгілсе, теледидарды қуат кӛзінен бірден ажыратыңыз. Теледидарды пайдаланбастан бұрын оны тексеріп алу үшін Philips Тұтынушыларға Қызмет Кӛрсету Орталығына хабарласыңыз. Ешқашан теледидардың желдеткіш тесіктеріне немесе басқа ашық жерлеріне заттар салмаңыз.
Экран күту NonPu blish Теледидардың экранына зақым келу қаупі бар! Ешқашан экранды ұстамаңыз, баспаңыз, ысқыламаңыз немесе кез келген нысанмен қырмаңыз. Тазалау алдында теледидардың шнурын ажыратыңыз. Теледидар мен жақтауын жұмсақ, әрі дымқыл шүберекпен тазалаңыз. Ешқашан алкоголь, химиялық заттар немесе тұрмыстық тазалағыштар сияқты заттарды теледидарға пайдаланбаңыз. Сызылуын және түсінің кетуін болдырмау үшін, мүмкідігінше су тамшыларымен сүртіп тұрыңыз.
Бұйымдағы сызылған дӛңгелекшелі қоқыс жәшігінің белгісі кӛрінсе, ол бұйымдың Еуропалық 2002/96/EC нұсқауына сәйкес оралғанын білдіреді. Электр және электрондық бұйымдарды қоқысқа лақтыру жергілікті ережелерімен танысып алыңыз. Климаттық жұмыстар Бұл теледидар қоршаған ортаны қорғау қасиеттері үшін Еуропа одағының Экотаңбасымен марапатталған. Экотаңбасымен марапатталған теледидардың қуатты тиімді пайдалануға септігін тигізетін мүмкіндіктері бар.
Арнаулы қуат қосқышы: Құрылғының тӛменгі бӛлігінде орналасқан арнаулы қуат қосқышы арқылы толығымен теледидарыңыздың қуатын ӛшіреді. Алдыңғы қатардағы қуатты басқару: Теледидардың алдыңғы қатардағы қуатты басқару оның ӛз энергиясын тиімді пайдалануына кепілдік береді. Теледидарыңыздың жекеленген параметрлері теледидардың қуат тұтыну кӛлеміне қалай әсер ететінін кӛру үшін, түймесін басып, [Реттеу] > [Кӛрсетілімдерді кӛру] > [Active Control] параметрін таңдаңыз.
Теледидарды орналастыру Қабырғаға орнату NonPu blish Теледидарды орнату үшін тиісті орнату жинағын сатып алыңыз.
Отырған кезде кӛздеріңіз экранның ортасымен бір деңгейде болуы керек. Қазақ Ӛнім ерекшеліктері Full HD сұйық кристалды дисплей (СКД) 46 және 52 дюймдік теледидарлар үшін: Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын, бұранданың нақты ұзындығын жазып алыңыз. Бұранда ұзындығын анықтау үшін, қабырға бекітпесінің қалыңдығын графикте ұсынылған бұранда ұзындығына қосыңыз. Орналастыру NonPu blish Теледидарды орнатудан бұрын, сақтық шаралардың барлығын оқыңыз.
Сандық теледидар NonPu blish Аналогты телехабарлармен қатар, теледидар сандық жер (DVB-T) телесигналдарды қабылдай алады. Сонымен қатар, тиісті жерлерде, теледидар сандық кабельді (DVB-C), сандық спутникті (DVB-S: Барлық модельдерде болмайды) және сандық радиосигналдарды қабылдай алады. DVB — тиімді сурет және дыбыс сапасын қамтамасыз ететін сандық бейне хабар тарату жүйесі. Кейбір сандық таратушы станцияларында бірнеше аудио (сӛйлеу) және/немесе телемәтін тілдері болады.
Шолу Бұл бӛлім жиі пайдаланылатын теледидардың басқару элементтері мен функцияларын шолуға мүмкіндік береді. Бүйір басқару элементтері мен индикаторлар 1. +/-: Дыбыс деңгейін күшейтеді немесе азайтады. Негізгі мәзірінде бұл түймелер кӛлденең жылжуға мүмкіндік береді. 2. (Бастапқы): Негізгі мәзіріне ӛтеді. Негізгі мәзірінде кез келген әрекетті іске қосу үшін қайта басыңыз. 3. P/CH +/-: немесе алдыңғы арнаға ауысады. Негізгі мәзірінде бұл түймелер тік жылжуға мүмкіндік береді. 4.
Қашықтан басқару пульті Шолу NonPu blish 1. (Күту режимі): теледидар қосылған болса, күту режиміне ауыстырады. Ӛнім күту режимінде болса, оны қосады. 2. (Бастапқы): бастапқы мәзірге ӛтеді. 3. (Шолу): теледидар арналарының тізімін, электрондық бағдарлама таңдағышын және телемәтінді таңдау үшін шолу мәзіріне ӛтеді. 4. (Жылжу түймелері): мәзірлерді шарлап, элементтерді таңдайды. 5. (Алдыңғы/келесі): арналарды ауыстырады. Бұған қоса, мәзірдің беттерінен, әндерден, альбомдардан немесе қалталардан аттап ӛтеді.
Батареяларды (AAA-LR03-1.5V немесе CR2032-3V түрі) салу үшін қашықтан басқару құралының артындағы батарея қақпағын ашыңыз. Батареялардың «+» және «-» ұштарының дұрыс тұрғанын тексеріңіз (ішінде «+» және «-» деп белгіленген). AAA батареялы қашықтан басқару құралы үшін (жанында): Қашықтан басқару пультін ұзақ уақыт бойы пайдаланбағанда батареяларды шығарып алыңыз. Батареяларды пайдаланып болғаннан кейінгі тастау ережелеріне сай тастаңыз.
Пайдалану NonPu blish Қашықтан басқару пультін пайдаланғанда оны теледидарға жақын ұстап, оны қашықтан басқару пультінің сенсорына қаратыңыз. Теледидар мен қашықтан басқару құралы арасында жиһаз, қабырға немесе басқа кедергі тұрмағанын тексеріңіз. Келесі кескін тек мысал үшін ғана, сіздің теледидарыңызда қашықтан басқару сенсорының орналасуы басқа болуы мүмкін: ЭҚБП мүмкіндігіне ӛту 1.Теледидар немесе жалғанған құрылғыдан бейне кӛріп отырғанда, түймесін басыңыз. 2.
[Реттеу]: сурет, дыбыс және теледидардың басқа параметрлерін ӛзгертуге мүмкіндік беретін мәзірлерге ӛтеді. Шолу NonPu blish Шолу мәзірі келесі мүмкіндіктерде жеңіл ӛтуге мүмкіндік береді: Электрондық бағдарлама таңдағышы Теледидар арналарының тізімі телемәтін Шолу мәзіріне ӛту үшін теледидарды кӛріп жатқанда түймесін басыңыз. 1. Элементті таңдау үшін Жылжу түймелері түймесін басыңыз: [Бағдарлама нұсқаулығы]: электрондық бағдарлама таңдағышына ӛтеді.
1. Негізгі мәзірде [Реттеу] тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. 2.Жылжу түймелері кӛмегімен элементті таңдап, OK түймесін басыңыз. [Жылдам сурет және дыбыс параметрі]: бейне және дыбыс параметрлеріне нұсқаулар береді. [Теледидар параметрлері]: күрделі бейне және дыбыс параметрлері. [Арналарды іздеу] немесе [Жерсерік іздеу]: антенна немесе жерсерік (бар болса) арналарын орнату нұсқауларын береді. [Арна параметрлері] немесе [Жерсерік параметрлері]: күрделі арна параметрлері.
Теледидар күту режимінде электр қуатын аз пайдаланғанмен, қуатты пайдалануды жалғастыра береді. Ұзақ уақыт жұмыссыз тұрса, тӛменгі жағында орналасқан қуат қосқышын пайдаланып, теледидарды ӛшіріңіз. Арналарды ауыстырып қосу NonPu blish Қашықтан басқару құралындағы түймесін немесе теледидардың бүйіріндегі P/CH +/- түймесін басыңыз. 2. [Тізімді таңдау] > [Аналогты] немесе [Сандық] параметрлерін таңдап, OK түймесін басыңыз. Таңдауға байланысты тек аналог немесе сандық арналар қолжетімді болады.
Зерделі сурет параметрлерін пайдалану NonPu blish Жиі пайдаланылатын бейне параметрлеріне ӛту үшін [Зерделі сурет] жолақ мәзірін пайдаланыңыз. 1. Теледидар кӛріп отырғанда, түймесін басыңыз. 2. [Зерделі сурет] параметрін, одан кейін келесі параметрлердің біреуін таңдаңыз: [Реттеу]: [Жеке] ішіндегі [Сурет] мәзірлерінде орнатылған теледидарды жеке параметрлерге орнатады. [Жанды]: күндіз пайдалануға қолайлы толыққанды әрі динамикалық параметрлер. [Табиғи]: табиғи бейне параметрі.
[Шамадан тыс үлкейту] 4:3 хабарларының жан-жағындағы қара жолақтарды кетіреді. Қатты дискіге немесе компьютерге сай емес. [Кең экранды 16:9]: классикалық 4:3 пішімін 16:9 пішіміне келтіреді. Қатты дискіге немесе компьютерге ұсынылмаған. [Кең экран]: классикалық 4:3 пішімін 16:9 пішіміне ұлғайтады. [Масштабта емес]: компьютерге арналған толық мәлімет береді. [PC режимі] функциясы [Сурет] мәзірінен таңдалғанда ғана қолданылады.
Ambilight мүмкіндігін реттеу Ambilight әрекетін орнату (Тек қана белгілі модельдерде орнатылған) Ambilight мәзірінде, қосымша Ambilight параметрлерін таңдауға болады. Теледидар кӛріп отырғанда, > [Реттеу]>[Теледидар параметрлері]>[Ambilight] түймесін басыңыз. Реттелетін параметрді таңдаңыз. [Динамикалық]: Ambilight әсерін еркін және динамикалық деңгейлердің арасында орнатады. Бұл мүмкіндік Ambilight режимі [Түсі][Динамикалық]опциясына қойылған кезде ғана қол жетімді.
Телемәтінді пайдалану Бетті таңдау NonPu blish 1. түймесін басыңыз. 2.[Телемәтін]параметрін таңдап, одан кейін OK түймесін басыңыз. 3. Тӛмендегі әрекеттерді орындау арқылы бетті таңдаңыз: Бетті Санды түймелер арқылы енгізу. Келесі немесе алдыңғы бетті кӛру үшін немесе түймелерін басу. Түрлі түсті кодпен берілген элементті таңдау үшін Түрлі түсті түймелер түймесін басу. 4. Телемәтіннен шығу үшін түймесін басу. Телемәтін опцияларын қолдану NonPu blish 1.
Телемәтінді іздеу NonPu blish 1. Телемәтін қызметінде болғанда Бірінші сӛзді немесе санды белгілеу үшін OK түймесін басыңыз. 2. Ізделетін сӛзді немесе санды елемей ӛту үшін Жылжу түймелері түймесін басыңыз. 3. Іздеуді бастау үшін OK түймесін басыңыз. 4. Іздеуден шығу үшін ешбір сӛз немесе сан белгіленбегенше түймесін басыңыз.
NonPu blish 1. түймесін басыңыз. 2.[Бағдарлама нұсқаулығы]параметрін таңдап, одан кейін OK түймесін басыңыз. Таймерлерді және құлыптарды пайдалану Қазақ EPG нұсқаулығын қосу Күту күйі таймері NonPu blish ЭБТ опциялары NonPu blish Еске салуды орнату немесе жою, күнін ӛзгерту және басқа пайдалы EPG опцияларына қол жеткізу үшін, EPG опциялар мәзірін пайдаланыңыз. Хабар тарату қызметінің түріне қарай, бұл опцияларды тек жеті немесе сегіз күн бойы пайдалануға болады. 1. EPG режимінде түймесін басыңыз. 2.
Ата-аналық құлып деңгейі Сандық арналарда NonPu blish NonPu blish Кейбір сандық хабар тарату стансалары бағдарламаларын жасқа қарай анықтайды. Теледидарды тек балаңыздың жасынан кіші жас деңгейлері орнатылған бағдарламаларды кӛрсететін етіп қоюға болады. 1. түймесін басыңыз. 2. [Реттеу] > [Арна параметрлері] немесе [Жерсерік параметрлері] > [Балалардан қорғау құлпы] > [Ата-аналық рейтинг] параметрлерін таңдаңыз. Хабар шығып, ата-аналық құлып кодын енгізуге нұсқау береді.
USB құрылғысын шолу NonPu blish USB құрылғысындағы фотосуреттерді теледидардан кӛруге немесе музыка мен бейнелерді ойнатуға болады. Абайлаңыз: USB құрылғысына қолдау кӛрсетілмесе, сондай-ақ ондағы деректердің зақымдануына немесе жоғалуына Philips компаниясы жауапты болмайды. Тӛмендегі әдістердің біреуін пайдаланып, USB мазмұнының браузерін пайдалануға болады. Теледидар кӛріп жатқанда, USB құрылғысын теледидардың бүйіріндегі USB портына жалғаңыз. түймесін басыңыз.
Сандық радионы тыңдау NonPu blish Егер сандық хабарлар таратылса, сандық радио арналар орнату кезінде автоматты түрде орнатылады. 1. Теледидарды кӛріп отырғанда, түймесін басыңыз. 2.[Арналар тізімі:]параметрін таңдап, одан кейін OK түймесін басыңыз. 3. Арналар тізімінде түймесін басыңыз. 4. [Тізімді таңдау] > [Радио] параметрлерін таңдап, OK түймесін басыңыз. 5. Радио арнаны таңдап, OK түймесін басыңыз. Ескертпе: ұйқы таймері ӛшірілген болса, тұсқағаз 240 минут кӛрсетіліп тұрады.
NonPu blish Кейбір телеарналар есту қабілеті шектеулі адамдарға бейімделген арнайы дыбыс таратады. Есту қабілеті шектеулі адамдар үшін дыбыс және субтитрлерді қосу (бар болса) 1. Теледидарды кӛріп отырғанда, түймесін басыңыз. 2. [Есту қабілетінің бұзылуы] параметрін таңдау үшін қызыл түймені басыңыз. 3. Есту қабілеті шектеулі адамдарға арналған дыбысты және субтитрлерді қосу үшін жасыл, ал ӛшіру үшін қызыл түймені басыңыз. 4. Шығу үшін түймесін басыңыз.
4 Теледидарды орнату Сурет пен дыбыс параметрлерін ӛзгерту Параметрлер шебері NonPu blish Сурет және дыбыс параметрлеріне алып бару үшін параметрлер кӛмекшісін пайдаланыңыз. 1. Теледидарды кӛріп отырғанда түймесін басыңыз. 2. [Реттеу] > [Жылдам сурет және дыбыс параметрі] тармақтарын таңдап, OK түймесін басыңыз. 3.[Бастау] таңдап, одан кейін OK түймесін басыңыз. Қажетті параметрлерді таңдау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
[Pixel Plus HD]/[Pixel Precise HD]: күрделі параметрлерге, соның ішінде [HD Natural Motion], [100 Hz Clear LCD], [Жақсартылған анықтық], [Динамикалық контраст], [Динамикалық артқы жарық], [MPEG ақауларын азайту], [Түсті жақсарту], [Гамма] параметрлеріне ӛтеді. [PC режимі]: компьютер теледидарға HDMI ұясы арқылы жалғанғанда сурет параметрлерінің реттеуін қосады.
Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру NonPu blish Теледидардың зауыттық параметрлерін қайтару әдепкі сурет және дыбыс параметрлерін қалпына келтіреді. Арналар орнату параметрлері сол қалпында қалады. 1. Теледидарды кӛріп отырғанда, түймесін басыңыз. 2. [Реттеу] > [Теледидар параметрлері] > [Зауыттық параметрлер] тармақтарын таңдап, OK түймесін басыңыз. Теледидар параметрлерінің зауыттық әдепкі мәндері қайтарылады.
NonPu blish Арналарды жасыру Рұқсатсыз қолданудың алдын алу үшін арналар тізіміндегі арналарды жасырыңыз. 1. Теледидар кӛріп отырғанда, түймесін басыңыз. 2.[Арна тізімі]параметрін таңдап, одан кейін OK түймесін басыңыз. 3. Арналар тізімінде жасырылатын арнаны таңдап түймесін басыңыз. 4.[Арнаны жасыру] таңдап, одан кейін OK түймесін басыңыз. Арна жасырынады. Арналарды кӛрсету 1. Теледидар кӛріп отырғанда, түймесін басыңыз. 2.[Арна тізімі]параметрін таңдап, түймесін басыңыз.OK3.
[Жерсерік іздеу] параметрі теледидар DVB-S таратылымын қолдаса, қолжетімді болады. 1. түймесін басыңыз. 2. [Реттеу] > [Арналарды іздеу] немесе [Жерсерік іздеу], OK түймесін басыңыз. DVB-S арналарын пайдалану (тек белгілі бір үлгілер үшін) Егер жерсерігі SAT қосқышына жалғанса, жерсерік арналарын қабылдауға болады. Жерсерік арналарын қарау үшін, > [Жерсерігін қарау] тармағын таңдаңыз. 3. Арналардың орнатуын аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. 4.
Аналогтық арналарға дәл келтіру NonPu blish NonPu blish Сигнал сапасын жақсарту үшін, антеннаның орнын ауыстыруға болады. Дәлденетін дұрыс жиілікті білуіңіз қажет. Нәтижелер жақсы болу үшін, қызмет провайдеріне хабарласыңыз немесе кәсіпқой маманға орнатқызыңыз. 1. түймесін басыңыз. 2. [Реттеу] > [Арна параметрлері] > [Арналарды орнату] > [Сандық: Қабылдауды тексеру] > [Іздеу] параметрлерін таңдап, OK түймесін басыңыз. 3. Арна жиілігін енгізу үшін, Санды түймелер түймесін басыңыз. 4.
[Нашар кӛретін] (Тек Ұлыбритания): аудио шығысы үшін құрылғы таңдайды. [Дыбыс деңгейі-Әлсіреген кӛру қабілеті] (Тек Ұлыбритания): кӛру қабілеті шектеулі адамдарға арналған дыбыстың деңгейін реттейді. [Қалаған аудио формат]: стандартты аудио пішімін (MPEG) алу үшін, [Стандартты] параметрін таңдаңыз. Күрделі аудио пішімдерін (бар болса, AAC, EAC-3 немесе AC-3)алу үшін, [Қосымша функциялар] параметрін таңдаңыз.
Теледидар орны NonPu blish Теледидардың орналасқан жеріне сәйкес болатын бірқатар теледидар параметрлері бар. Дүкен немесе үй режимі Егер теледидардың орны [Дүкен] режиміне қойылса, параметрлерді ӛзгерту икемділігі шектеулі болады. Теледидардың барлық параметрлерін қолдану үшін теледидардың орнын [Бастапқы] режиміне қойыңыз. NonPu blish 1. Теледидарды кӛріп отырғанда, түймесін басыңыз. 2.
1. түймесін басыңыз. 2. [Реттеу] > [Бағдарламалық құралды жаңарту] тармақтарын таңдап, OK түймесін басыңыз. Жаңарту кӛмекшісі іске қосылады. Жаңартуды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Ескертпе: жаңарту файлы USB құрылғысына бұрыннан жүктелген болса, оны теледидарға жалғаңыз. Содан кейін, [Реттеу] > [Бағдарламалық құрал параметр.] > [Жергілікті жаңартулар] тармағын таңдаңыз. Экрандағы анықтама Экрандағы анықтаманы жаңартпастан бұрын, сізде мыналар болу қажет: Бос USB флэш--жады.
Қазақ 1. Теледидарды қосыңыз. 2. *.upg анықтама файлы бар USB флэш-жадын теледидардағы USB қосқышына қосыңыз. Барлық басқа USB құрылғыларын теледидардан ажыратыңыз. 3. түймесін басыңыз. 4. [Реттеу] > [Бағдарламалық құрал параметр.] > [Жергілікті жаңартулар] тармақтарын таңдаңыз.Жаңартулар экраны пайда болады. 5. «*.upg» анықтама файлын таңдап, OK түймесін басыңыз. Хабар жаңарту күйін кӛрсетеді. Жаңартуды аяқтап, теледидарды қайта қосу үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
5 Теледидарды қосу Бірінші қосылымдар Электр қуаты NonPu blish Розеткаға кез келген уақытта қол жеткізуге болатынын тексеріңіз. Электр қуаты сымын ажыратқанда, сымнан емес, штепсельдік ұшынан тартып суырыңыз. Күту режимінде қуатты аз тұтынса да ұзақ уақы бойы қолданылмағанда теледидардың тӛменгі жағындағы қуат қосқышын пайдаланып, оны ӛшіріңіз. KK 44 Антенна NonPu blish Теледидардың артынан антенна кабелін жалғайтын ұяны тауып алыңыз. Антенна кабелін антенна ұясына жақсылап кіргізіңіз.
5 метр/16,4 фут ұзындығынан артық болатын HDMI кабельді пайдаланбаңыз. Шолу NonPu blish Құрылғыларды теледидарға жалғамас бұрын, құрылғыдағы қолжетімді ұяларды тексеріңіз. Құрылғыны жоғары сапалы қосылымы бар теледидарға жалғаңыз. Сапасы жақсы кабельдер сурет пен дыбыс сигналдарының жақсы берілуін қамтамасыз етеді. Осы пайдаланушы нұсқаулығында кӛрсетілген қосылым үлгілері тек ұсыныс ретінде берілген. Басқа шешімдер де болуы мүмкін.
SCART Бір SCART кабелі бейне және дыбыс сигналдарын біріктіреді. SCART ұялары RGB бейне сигналдарын ӛңдейді, алайда айқындығы жоғары телесигналдарды ӛңдемейді. Теледидар ұяларына жалпы шолу Артқы NonPu blish KK 46 1. SERV. U: тек қызмет кӛрсетуші маманның пайдалануына арналған. 2. EXT 2 / EXT 3Component (YPbPr): DVD ойнатқыштары немесе ойын консольдері сияқты аналог немесе сандық құрылғылардан келетін аналог дыбыстың және бейненің кіріс ұялары. 3.
NonPu blish 4.HDMI ARC: қалыпты HDMI функциясына қоса, теледидардың аудио сигналын, үй кинотеатры жүйесі сияқты, HDMI ARC үйлесімді құралына шығарады. 5.AUDIO IN: компьютерден келетін сигналдың аудио кірісі. 6. ANTENNA: Антенна, кабельдік немесе жерсерік телевизиядан алынатын сигнал кірісі. 7. VGA: компьютерден келетін сигналдың бейне кірісі. Жаны 1.EXT 1 (SCART): DVD ойнатқыштары немесе ойын құрылғысы сияқты аналог немесе сандық құрылғылардан келетін аналог дыбыс және бейне кіріс сигналы. 2.
3. CI (Common Interface +): Шартты қолдану модуліне (CAM) арналған ұя. 4. SAT (DVB-S): DVB-S таратылымынан алынатын сандық сигнал кірісі. Тек арнайы үлгілерде бар. Құрылғылар жалғау Blu-ray диск ойнатқышы Blu-ray диск ойнатқышын теледидардың артындағы HDMI ұясына жалғау үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз.
DVD ойнатқышы Қазақ DVD ойнатқышын теледидардың артындағы HDMI ұясына жалғау үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз. DVD жазғышы Алдымен, антеннаны DVD рекордері мен теледидарға жалғау үшін екі антенналық кабельді пайдаланыңыз. (SAT тек арнайы үлгілерде бар) Соңында, DVD рекордерін теледидардың артындағы SCART ұясына жалғау үшін SCART кабелін пайдаланыңыз.
Үй кинотеатры жүйесі Алдымен құрылғыны теледидарға жалғау үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз. Соңында, құрылғыны теледидарға жалғау үшін сандық дыбыстың сүйір кабелін пайдаланыңыз. (HDMI ARC арнасы үшін керек емес) Дыбыс және бейне сигналдарын қадамдастыру (қадам.) Дыбыс экрандағы бейнеге сәйкес келмесе, дыбыс пен бейнені сәйкестендіру үшін DVD үй кинотеатры жүйелерінің кӛбінде кідіріс орнатуға болады.
Қазақ Санд. ресивер/жерсерік Алдымен, антеннаны ресивер мен теледидарға жалғау үшін екі антенналық кабельді пайдаланыңыз. Соңынан, ресиверді теледидардың арт жағына жалғау үшін Scart кабелін пайдаланыңыз. Санд. ресивер және DVD-R Алдымен, сандық ресивер мен DVD ойнатқышын теледидарға жалғау үшін үш антенналық кабелді пайдаланыңыз.
Содан кейін сандық ресиверді теледидарға жалғау үшін SCART кабелін пайдаланыңыз. Соңында, екі құрылғы мен теледидарды жалғау үшін екі SCART кабелін пайдаланыңыз. Санд. ресивер, DVD-R және HTS Алдымен, екі құрылғы мен теледидарды жалғау үшін үш антенналық кабельді пайдаланыңыз.
Қазақ Одан кейін, сандық ресиверді DVD ойнатқышына, ал DVD ойнатқышын теледидарға жалғау үшін екі SCART кабелін пайдаланыңыз. Одан кейін, үй кинотеатры жүйесін теледидарға жалғау үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз. Соңында, үй кинотеатры жүйесін теледидарға жалғау үшін сандық дыбыстың сүйір кабелін пайдаланыңыз.
Санд. HD ресивері Алдымен, сандық HD ресиверін теледидарға жалғау үшін екі антенналық кабельді пайдаланыңыз. Содан кейін сандық сигнал ресиверін теледидарға жалғау үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз. Қосымша құрылғыларды қосу Ойын құрылғысы Ойын құрылғысына қажетті ұялар теледидардың бүйірінде орналасқан. Дегенмен, қажет болған жағдайда, теледидардың артында қосымша ұялар бар. KK 54 Ойын режимін қосу Суреттің кідірісіне жол бермеу үшін теледидарды [Ойын] режиміне орнатыңыз. 1. түймесін басыңыз. 2.
Қазақ Ойын құрылғысына қажетті ұялар теледидардың бүйірінде орналасқан. Бүйірдегі ұяны қолдану мүмкін болмаса, ойын құрылғысын теледидардың артына жалғау үшін, HDMI немесе EXT2 (YPbPr және дыбыстың сол және оң ұялары) кабелін пайдаланыңыз.
Санд. камера Сандық камерадағы суреттерді кӛру үшін оны теледидардың артындағы USB ұясына жалғаңыз. Камераның мазмұны автоматты кӛрсетілмесе, камерада Суретті тасымалдау протоколын (PTP) қосу қажет болуы мүмкін. Нұсқауларды камераның пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз. Санд. камкордер Камкордерге қажетті ұя теледидардың бүйірінде орналасқан. Бүйірдегі қосқышты қолдану мүмкін болмаса, камкордерді теледидардың артына жалғау үшін, HDMI немесе EXT2 (YPbPr және Audio L/R) кабелін пайдаланыңыз.
NonPu blish Сандық SCART арна декодерін пайдаланар алдында декодталатын арнаны таңдап, декодерді SCART ұясына тағайындаңыз. 1. түймесін басыңыз. 2. [Реттеу] > [Арна параметрлері] > [Декодер] > [Арна] тармақтарын таңдаңыз. 3. Декодталатын арнаны орнатыңыз. 4. [Статус] параметрін, одан кейін декодердің орнын таңдаңыз. 5. OK түймесін басыңыз.
HDMI кабелі және HDMI-DVI адаптері VGA кабелі Philips EasyLink режимін пайдалану EasyLink режимін қосу немесе ӛшіру NonPu blish Philips EasyLink мүмкіндігі HDMI арқылы жалғанған құрылғыларды басқаруға мүмкіндік беретін бірнеше функцияны қамтамасыз етеді. Жалғанған құрылғылар HDMI-CEC стандартын қолдап, EasyLink мүмкіндігі жұмыс істеуі үшін дұрыс реттелген болулары тиіс. Ескертпе: HDMI-CEC функциясы басқа брендтерде басқа атпен танылған.
NonPu blish Philips EasyLink қосылған уақытта келесі мүмкіндіктер қолжетімді болады: бір-рет тиіп ойнату HDMI-CEC үйлесімді құрылғыдан мазмұн ойнатылғанда теледидар күту режимінен қосылып, тиісті кӛзге ауысады. бір-рет тию күту калпына келтіру Теледидарды HDMI-CEC үйлесімді құрылғыға жалғағанда қашықтан басқару пультіндегі түймесін басу теледидар мен жалғанған бүкіл HDMI құрылғыларын күту режиміне ӛткізеді.
EasyLink қашықтан басқару пультін қосу немесе ӛшіру NonPu blish Абайлаңыз: бұл күрделі параметр. Жалғанған барлық HDMI-CEC үйлесімді құрылғылардың бұл параметрді қолдайтынын тексеріңіз. Бұл параметрді қолдамайтын құрылғылар қашықтан басқару пультінің пәрмендерін елемейді. 1. түймесін басыңыз. 2. [Реттеу] > [Теледидар параметрлері] > [EasyLink] > [EasyLink қашықтан басқару пульті] > [Қосулы] немесе [Ӛшірулі] параметрлерін таңдаңыз. 3. Іске қосу үшін OK түймесін басыңыз.
[EasyLink]: теледидар дыбысы динамиктер арқылы шығуды жалғастырады. Жолақ мәзірі арқылы теледидар дыбысын жалғанған HDMI-CEC дыбыс құрылғысына ауыстырыңыз. [EasyLink автоқосылуы]: автоматты турде теледидар динамиктерін ӛшіреді және теледидар дыбысын жалғанған HDMI-CEC дыбыс құрылғысына шығарады. Теледидар дыбысын жолақ мәзірінде ауыстыру [EasyLink] немесе [EasyLink автоқосылуы] таңдалған болса, теледидар дыбысын ауыстыру үшін жолақ мәзіріне ӛтіңіз. 1. Теледидарды кӛріп отырғанда, түймесін басыңыз. 2.
CAM модулін пайдалану CAM модулін салу және іске қосу NonPu blish Абайлаңыз: тӛмендегі нұсқауларды орындаңыз. CAM (Шартты қолдану) модулін дұрыс салмау CAM мен теледидарды зақымдауы мүмкін. Ескертпелер: Бұл теледидар CI және CI+ модульдерін қолдайды. CI+ модулі қызмет провайдерлеріне жоғары дәрежелі кӛшіруден сақтаумен жоғары сапалы HD сандық бағдарламаларын қамтамасыз етуге мүмкіндік береді. Смарт картаны шартты қатынау модуліне салу туралы операторыңыздағы құжаттарға қараңыз. 1.
Бізбен байланысыңыз Бұл мәселе шешілмесе, www.philips.com/support торабынан осы теледидарға арналған жиі қойылатын сұрақтарды қараңыз. Мәселе шешілмесе, құрылғымен бірге берілген кітапшада кӛрсетілгендей, еліңіздегі Philips компаниясының тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. Philips компаниясына хабарласпас бұрын, теледидардың моделі мен сериялық нӛмірін жазып алыңыз. Бұл нӛмірлер теледидар арт жағында және орауыш үстінде басып шығарылған. Ескерту: теледидарды ӛз бетімен жӛндеуге болмайды.
Орнату кезінде ешқандай сандық арналар табылмады: Еліңізде теледидардың DVB-T, DVB-C немесе DVB-S таратылымдарына қолдау кӛрсететінін тексеріңіз. Теледидардың артында берілген елдерді қараңыз. Сурет ақаулары Теледидар қосулы, бірақ сурет кӛрінбейді: Антеннаның теледидарға дұрыс қосылған-қосылмағанын тексеріңіз. Теледидар ресурсы ретінде дұрыс құрылғының таңдалған-таңдалмағанын тексеріңіз. Дыбыс бар, бірақ сурет жоқ: Сурет параметрлерінің дұрыс орнатылған-орнатылмағанын тексеріңіз.
HDMI қосылымының ақаулары HDMI құрылғыларында ақаулық туындады: HDCP (кең жолақты сандық мазмұнды қорғау) қолдауының HDMI құрылғысынан берілетін мазмұнды кӛрсетуге теледидар үшін алынған уақытты кідіртетінін ескеріңіз. Егер теледидар HDMI құрылғысын танымаса және ешқандай сурет кӛрінбесе, ресурсты бір құрылғыдан екіншісіне және қайтадан кері ауыстырып қосып кӛріңіз. Егер дыбыс үздіксіз бұрмаланса, HDMI құрылғысының шығыс параметрлерінің дұрыс-дұрыс еместігін тексеріңіз.
7 Техникалық мәліметтер Шолу NonPu blish Ӛнім туралы ақпарат ескертусіз ӛзгертіледі. Ӛнім туралы қосымша ақпарат алу үшін www.philips.com/support сайтын кӛріңіз. Қуат және қабылдау NonPu blish Электр қуаты Желі қуаты: ауыспалы ток 220-240 В~; 50-60 Гц Сыртқы температура: 5°C - 35°C Қуат пен күту режиміндегі қуат тұтынылуын www.philips.com/supporсайтындағы ӛнім сипаттамасынан қараңыз.
NonPu blish Компьютер пішімдері - HDMI (ажыратымдылық - жаңарту деңгейі) 640 x 480 - 60 Гц 800 x 600 - 60 Гц 1024 x 768 - 60 Гц 1360 x 768 - 60 Гц 1280 x 1024 - 60 Гц 1600 x 1200 - 60 Гц 1920 x 1080 - 60 Гц Компьютер пішімдері - VGA (ажыратымдылық - жаңарту деңгейі) 640 x 480 - 60 Гц 800 x 600 - 60 Гц 1024 x 768 - 60 Гц 1360 x 768 - 60 Гц 1280 x 1024 - 60 Гц 1600 x 1200 - 60 Гц 1920 x 1080 - 60 Гц Бейне форматтары (ажыратымдылық жаңару жиілігі) 480i - 60 Гц 480p - 60 Гц 576i - 50 Гц 576p - 50 Гц 720p - 50
Асты EXT 1: SCART (RGB/CVBS) HDMI ARC (1): HDMI 1.4, ARC (дыбыстың реверсивті арнасы) үйлесімді HDMI (2): HDMI 1.3a (40PFL6XX5 үлгісінде) HDMI (3): HDMI 1.3a DIGITAL AUDIO OUT: коаксиалды AUDIO IN: DVI/VGA стерео 3,5 мм шағын ұясы ANTENNA: 75 Ом коаксиалды VGA: компьютердің кіріс ұясы Жаны HDMI: HDMI 1.3c USB CI (Common Interface +) Мӛлшері NonPu blish Ескерту: Ӛлшемдері және салмақтары тек шамамен алынған параметрлер. Үлгісі және сипаттамалары ескертусіз ӛзгертіледі.
8 Индекс арналар, жасыру немесе кӛрсету - 37 A арналар, орнату (қолмен) - 38 Ambilight - 15 C CAM, енгізу - 62 CAM, іске қосу - 62 cурет форматы - 24 арналар, ретін ӛзгерту - 36 арналар, таңдаулылар - 28 Арналарды ауыстырып қосу - 23 арналарды орнату (автоматты) - 37 арналарды орнату (қолмен) - 38 арналарды ретке келтіру - 36 арналардың атауларын ӛзгерту - 36 E артқы ұялар - 46 EasyLink, қашықтан басқару пультінің - 60 астыңғы ұялар - 47 EasyLink, мүмкіндіктер - 59 аудио тіл - 39 EasyLink, теле
жалғау, антенна - 44 мәзір, тіл - 40 жалғау, арна декодері - 57 мәзір, шолу - 21 жалғау, компьютер - 57 мультимедиа, жалпы шолу - 16 жалғау, қуат - 44 мультимедиа, файлдарды ойнату - 31 жалпы интерфейс - 62 жас шектеуі - 30 Н нашар еститін - 33 З нашар кӛретін - 33 зауыттық параметрлер - 36 зерделі дыбыс - 24 зерделі сурет - 24 О опциялар мәзірі - 22 орналасу, тірек немесе қабырға - 41 К орналасу, үй немесе дүкен - 41 Кенсингтон құлпы - 13 компьютер, дисплей ажыратымдылығы 67 компьютер, жалғ
Т Қазақ таңдаулылар тізімі, қосу - 28 таңдаулылар тізімі, таңдау - 28 теледидар динамиктерінің дыбысын ӛшіру - 23 теледидарды орнату - 15 телемәтін 2.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Барлық құқықтар қорғалған.