Register your product and get support at www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis / Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 gebührenfreier Anruf ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
1 2 3 4 5 Úvodné pokyny 4 Prehliadka TV Dôležité Umiestnenie televízora Najdôležitejšie funkcie a vlastnosti výrobku Prístup k ďalším informáciám 4 9 13 Pouţívanie televízora 17 Prehľad Bočné ovládacie prvky a indikátory Diaľkové ovládanie Základné ponuky televízora Sledovanie TV Sledovanie pripojeného zariadenia Používanie funkcie Ambilight 17 17 18 20 22 24 25 Ďalšie funkcie televízora 27 Používanie teletextu Obľúbené kanály Používanie sprievodcu EPG Používanie časovačov a zámkov Používanie
1 Úvodné pokyny Prehliadka TV Diaľkový ovládač Otvorenie alebo zatvorenie základnej ponuky . Základná ponuka umožňuje jednoduchý prístup k pripojeným zariadeniam, nastaveniam obrazu a zvuku a iným užitočným funkciám. Na nastavenie hlasitosti. Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Prehľadávanie . Prepínanie kanálov TV. SK 4 Ponuka Prehľadávať umožňuje prístup k teletextu, zoznamu kanálov alebo elektronickému sprievodcovi programami (EPG)*. *Sprievodca EPG nie je dostupný vo všetkých krajinách.
Slovensky Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Moţnosti . Ponuka Možnosti obsahuje praktické nastavenia týkajúce sa položiek práve zobrazených na obrazovke. Späť . Návrat na predchádzajúci TV kanál alebo ponuku. Stlačením a podržaním tlačidla sa vrátite k sledovaniu televízie. Červená Otvorenie alebo zatvorenie ponuky Záţitok . V ponuke Zážitok máte prístup k množstvu často používaných nastavení.
Zelená Modrá Výber zelenej voľby alebo energeticky úsporných nastavení. Výber modrej voľby alebo otvorenie Miniaplikácií*. *Dostupné len na určitých modeloch. Ďalšie informácie o diaľkovom ovládaní nájdete v časti Pomocník > Pouţívanie televízora > Diaľkové ovládanie > Prehľad (Strana 18). Alebo vyhľadajte odpoveď v časti Vyhľadať... Stlačením tlačidla prehliadku TV. Ţltá Výber žltej voľby.
Pozrime sa bližšie na tieto často používané ponuky: Základná ponuka Ponuka Prehľadávať Ponuka Moţnosti Ponuka Záţitok V základnej ponuke môžete vybrať, z ktorého zdroja chcete sledovať obsah, napríklad TV kanál alebo filmy z pripojeného prehrávača DVD či zariadenia USB typu Flash. Môžete tiež pridať nové zariadenie alebo vstúpiť do ponuky [Konfigurácia] obsahujúcej ďalšie nastavenia. V ponuke Prehľadávať máte prístup k teletextu, zoznamu kanálov alebo elektronickému sprievodcovi programami (EPG)*.
V ponuke Moţnosti môžete vyberať nastavenia týkajúce sa obsahu zobrazovaného na obrazovke. Napríklad, počas sledovania kanála ho môžete označiť ako obľúbený. V ponuke Záţitok môžete rýchlo upraviť nastavenia funkcie Ambilight*, obrazu a zvuku. Môžete vybrať ideálne nastavenie obrazu pre filmy, hry alebo hudbu. Môžete tiež zmeniť formát obrazu zobrazovaného na obrazovke. Môžete dokonca upraviť nastavenia priestorového zvuku pre reproduktory televízora. *Dostupné len na určitých modeloch.
Televízor s vysokým rozlíšením Programy vo vysokom rozlíšení (HD) môžete sledovať v obrazovej kvalite HD. Ak sledujete programy, ktoré nie sú vo vysokom rozlíšení, kvalita obrazu bude podobná ako u televízorov bez vysokého rozlíšenia.
Do vetracích a iných otvorov na televízore nikdy nevkladajte predmety. Pri otáčaní televízora dbajte na to, aby sa nenapínal napájací kábel. Pri napínaní napájacieho kábla by mohli uvoľnené pripojenia spôsobiť iskrenie. Televízor, diaľkový ovládač ani batérie neumiestňujte do blízkosti otvoreného ohňa ani iných zdrojov tepla vrátane priameho slnečného svetla. Televízor, diaľkový ovládač a batérie nikdy neumiestňujte do blízkosti sviečok ani iných plameňov, aby nedošlo k šíreniu ohňa.
Koniec pouţívania NonPu blish Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné materiály a komponenty, ktoré možno recyklovať a znova využiť. Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutého koša s kolieskami, znamená to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska smernica 2002/96/ES. Informujte sa o lokálnom systéme separovaného zberu pre elektrické a elektronické zariadenia. Starostlivosť o obrazovku NonPu blish Riziko poškodenia televíznej obrazovky.
Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe Smernice EÚ č. 2006/66/EC nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. Informujte sa o miestnych predpisoch týkajúcich sa separovaného zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete znížiť negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie. Ďalšie informácie nájdete v časti Konfigurácia televízora > Zmena ostatných nastavení > Energeticky úsporné nastavenia (Strana 40).
Slovensky Umiestnenie televízora Upevnenie na stenu NonPu blish Ak chcete namontovať televízor, zakúpte si vhodný držiak pre váš televízny prijímač. Skontrolujte veľkosť obrazovky svojho televízora a pomocou zoznamu uvedeného nižšie nájdite typ nástenného držiaka, ktorý je potrebné zakúpiť: 81 cm/32 palcov: 200 mm x 200 mm, M6 81 cm/32 palcov: 200 mm x 300 mm, M6 (len pre model PFL6XX5) 94 cm/37 palcov: 300 mm x 200 mm, M6 Vďaka našim ekologickým snahám získal tento televízor ocenenie European Ecolabel.
Pre 32-palcové a 40-palcové televízory Pred upevnením televízora na stenu zistite správnu dĺžku skrutky. Dĺžku skrutky určíte pripočítaním hrúbky nástennej montážnej konzoly k dĺžke skrutky uvedenej na obrázku. Pre 37-palcové aţ 42-palcové televízory Pred upevnením televízora na stenu zistite správnu dĺžku skrutky. Dĺžku skrutky určíte pripočítaním hrúbky nástennej montážnej konzoly k dĺžke skrutky uvedenej na obrázku.
LCD displej s rozlíšením Full HD Tento televízor je vybavený displejom LCD s úplným vysokým rozlíšením (HD) s podporou maximálneho rozlíšenia HD 1920 x 1080p. Tento displej poskytuje špičkový obraz s funkciou progresívneho riadkovania bez blikania obrazu a s optimálnym jasom a nádhernými farbami. LED podsvietenie* displeja ponúka výnimočný kontrast obrazu pri mimoriadne vysokej úspore energie. *Poznámka: Určité modely sú vybavené len displejmi s podsvietením typu EEFL.
Prístup k ďalším informáciám Na obrazovke NonPu blish Práve čítate návod na použitie na obrazovke. Tento návod obsahuje všetky informácie potrebné na inštaláciu a používanie tohto televízora. Návod na použitie aktivujete výberom položky [Pomocník] v základnej ponuke. Pred vykonaním pokynov dočasne zatvorte návod na použitie stlačením tlačidla na diaľkovom ovládaní. Výberom položky [Pomocník] v základnej ponuke otvoríte návod na použitie na rovnakej stránke.
Prehľad Táto časť poskytuje prehľad bežne používaných ovládacích prvkov a funkcií televízora. Bočné ovládacie prvky a indikátory 1. +/- : Zvyšuje alebo znižuje hlasitosť. V základnej ponuke sa stlačením týchto tlačidiel posuniete doľava alebo doprava. 2. (Ponuka Doma): Aktivuje základnú ponuku. Opätovným stlačením sa spustí aktivita v základnej ponuke. 3. P/CH +/-: Prepína na nasledujúci alebo predchádzajúci kanál. V základnej ponuke sa stlačením týchto tlačidiel posuniete nahor alebo nadol. 4.
Diaľkové ovládanie Prehľad NonPu blish 1. (Pohotovostný reţim): Ak je televízor zapnutý, prepne ho do pohotovostného režimu. Ak je televízor v pohotovostnom režime, zapne ho. 2. (Ponuka Doma): Aktivuje základnú ponuku. 3. (Prehľadávať): Aktivuje ponuku prehľadávania na výber zoznamu TV kanálov, Elektronického sprievodcu programom a teletextu. 4. (Navigačné tlačidlá): Naviguje v ponukách a zvolených položkách. 5. (Predchádzajúci/nasledujúci): Prepína kanály.
Pre diaľkové ovládanie s gombíkovými batériami: Slovensky Ak nebudete diaľkový ovládač dlhý čas používať, vyberte batérie. Batérie likvidujte podľa nariadení uvedených v časti o ukončení používania. Prečítajte si časť Začíname > Dôleţité > Ukončenie pouţívania (Strana 11).
Diaľkové ovládanie na obrazovke NonPu blish Poznámka: Dostupné, ak je pripojené zariadenie kompatibilné s protokolom HDMI-CEC. K dispozícii je diaľkové ovládanie na obrazovke (OSRC), ktoré umožňuje jednoduchý prístup k bežne používaným funkciám. Dostupné tlačidlá na obrazovke sa líšia v závislosti od konfigurácie televízora a funkcií pripojeného zariadenia HDMI-CEC. Aktivácia OSRC 1. Pri sledovaní televízie alebo pripojeného zariadenia stlačte tlačidlo . 2.
Stlačením tlačidla aktivujete ponuku Zážitok, ktorá obsahuje výber často používaných nastavení. Ak chcete odstrániť zariadenie z domovskej ponuky, vyberte danú položku, stlačte tlačidlo a vyberte možnosť [Odstrániť toto zariadenie]. Stlačte tlačidlo OK. Nastavenie NonPu blish Ponuka lišty zážitkov umožňuje jednoduchý prístup k nasledujúcim položkám: [Formát obrazu]: Mení formát obrazu. [Smart obraz]: Často používané nastavenia obrazu. [Smart zvuk]: Často používané nastavenia zvuku.
Moţnosti NonPu blish Ponuka Možnosti obsahuje pohodlné nastavenia týkajúce sa položiek práve zobrazených na obrazovke. 1. Stlačením tlačidla zobrazíte možnosti, ktorú sú práve k dispozícii . 2. Ponuku ukončíte opätovným stlačením tlačidla . Sledovanie TV Zapnutie, vypnutie alebo prepnutie do pohotovostného reţimu Poznámky: Predný indikátor LED na televízore sa po zapnutí televízora nerozsvieti. Spustenie televízora trvá istý čas.
Nastavenie hlasitosti NonPu blish Zvýšenie alebo zníţenie hlasitosti Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo +/-. Stlačte tlačidlo +/- na bočnej strane televízora. NonPu blish Vypnutie alebo obnovenie zvuku Zvuk vypnete stlačením tlačidla . Opätovným stlačením tlačidla obnovíte zvuk. Ak chcete nastaviť hlasitosť slúchadiel, použite ponuku [Zvuk]. Ďalšie informácie nájdete v časti Konfigurácia televízora > Úprava nastavení obrazu a zvuku > Ďalšie nastavenia zvuku (Strana 35).
[Novinky]: Použijú sa nastavenia zvuku, ktoré ideálne vyhovujú hovorenému slovu, napríklad spravodajským reláciám. [Film]: Použijú sa nastavenia zvuku, ktoré ideálne vyhovujú filmom. [Hra]: Ideálne nastavenia pre hranie hier. [Dráma]: Použijú sa nastavenia zvuku, ktoré ideálne vyhovujú divadelným predstaveniam. [Športy]: Použijú sa nastavenia zvuku, ktoré ideálne vyhovujú športovým reláciám. 3. Stlačením tlačidla OK potvrďte svoj výber. 4. Stlačením tlačidla ukončite ponuku.
Zapnutie funkcie Ambilight (Dostupné len na určitých modeloch.) Vychutnajte si príjemnejší zážitok zo sledovania a zdokonalené vnímanie kvality obrazu. Na dosiahnutie najlepšieho efektu technológie Ambilight stlmte osvetlenie v miestnosti. Upozornenie Aby nedochádzalo k nekvalitnému príjmu signálu z infračerveného diaľkového ovládača, umiestnite svoje zariadenia mimo dosah funkcie Ambilight. 1. Stlačte tlačidlo (Záţitok). 2. Vyberte položku [Ambilight], potom stlačte tlačidlo OK. 3.
Nastavenie odozvy funkcie Ambilight (Dostupné len na určitých modeloch.) Skôr ako budete môcť upraviť rýchlosť odozvy funkcie Ambilight, stlačte položky > [Konfigurácia] > [Nastavenia TV] > [Ambilight] > [Farebná sýtosť] > [Dynamic.]. Nastavte rýchlosť, akou funkcia Ambilight reaguje na obrazy na obrazovke. 1. Stlačte tlačidlo (Záţitok). 2. Vyberte položku [Dynamický Ambilight], potom stlačte tlačidlo OK. 3. Pomocou posuvného prvku nastavte citlivosť funkcie Ambilight. 4.
Pouţívanie teletextu Výber stránky NonPu blish 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Teletext], potom stlačte tlačidlo OK. 3. Stránku môžete vybrať: Zadaním čísla stránky. Použite na to Číselné tlačidlá. Stlačením tlačidla alebo , čím zobrazíte nasledujúcu alebo predchádzajúcu stránku. Na výber farebnej položky použite Farebné tlačidlá. 4. Stlačením tlačidla opustíte teletext. Prístup k moţnostiam teletextu NonPu blish 1. V režime teletextu stlačte tlačidlo . 2.
Pomocou tlačidla Farebné tlačidlá vyberte danú možnosť a stlačením tlačidla OK ju potvrďte alebo aktivujte. Poznámka: Digitálne textové služby sú zablokované, keď sú vysielané titulky a je aktivovaná možnosť [Titulky]. Pozrite časť Ďalšie funkcie televízora > Pouţívanie titulkov (Strana 30). Pouţívanie teletextu 2.5 NonPu blish Teletext 2.5 ponúka viac farieb a lepšiu grafiku než normálny teletext. Ak kanál vysiela teletext 2.5, tento režim bude predvolene zapnutý. Zapnutie alebo vypnutie teletextu 2.
NonPu blish Pomocou ponuky možností sprievodcu EPG môžete nastaviť alebo vymazať pripomienky, zmeniť deň a získať prístup k ďalším užitočným možnostiam sprievodcu EPG. V závislosti od služby vysielania sú tieto možnosti dostupné len na sedem alebo osem dní. 1. V režime EPG stlačte tlačidlo . 2. Stlačením tlačidla Navigačné tlačidlá a OK vyberte a upravte niektoré z nasledovných nastavení: [Nastaviť pripomienku]: Nastaví pripomienky na programy.
3. Pomocou Číselné tlačidlá zadajte kód rodičovskej zámky. 4. Vyberte vekové obmedzenie a stlačte tlačidlo OK. Všetky programy s hodnotou pod vybratým vekovým hodnotením sa zablokujú. Informácie o kódoch rodičovskej zámky nájdete v časti Ďalšie funkcie televízora > Pouţívanie časovačov a zámkov > Rodičovská zámka (Strana 29). Pouţívanie titulkov Na analógových kanáloch NonPu blish 1. Prepnite televízor na analógový TV kanál. 2. Stlačte tlačidlo , potom vyberte položku [Teletext] a stlačte tlačidlo OK. 3.
[Náhodne zapnuté] / [Náhodne vypnuté]: Zapína alebo vypína náhodné prehrávanie videosúborov. Počúvanie digitálneho rádia NonPu blish Ak je dostupné digitálne vysielanie, počas inštalácie sa automaticky nainštalujú digitálne rozhlasové stanice. 1. Počas sledovania TV prijímača stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Zoznam predvolieb:], potom stlačte tlačidlo OK. 3. V zozname kanálov stlačte tlačidlo . 4. Vyberte položku [Zozn. na výber] > [Rádio] a potom stlačte tlačidlo OK. 5.
Poznámka: Ak je časovač vypnutia vypnutý, tapeta sa zobrazí na 240 minút. V opačnom prípade sa zobrazí na dobu trvania časovača vypnutia. Ďalšie informácie o časovači vypnutia nájdete v časti Ďalšie funkcie televízora > Pouţívanie časovačov a zámkov > Automatické vypnutie (Strana 29). Nastavenie obrázku ako prvku Scenea NonPu blish Poznámka: Veľkosť súboru obrázka nesmie byť väčšia ako 1 MB. 1. Pripojte pamäťové zariadenie USB k televízoru. 2. Stlačte tlačidlo . 3.
Slovensky Poznámka: Zelené a žlté tlačidlo nie sú funkčné v prípade, ak je zapnuté diaľkové ovládanie EasyLink. Ďalšie informácie nájdete v časti Pripojenie televízora > Pouţívanie funkcie Philips EasyLink > Funkcie EasyLink (Strana 57). Tip: Ak chcete skontrolovať, či je k dispozícii zvuk pre zrakovo postihnutých, stlačte tlačidlo a vyberte možnosť [Jazyk zvuku]. Podporu pre zrakovo postihnutých signalizuje ikona oka. Nastavenie hlasitosti pre zrakovo postihnutých 1.
4 Konfigurácia televízora Zmena nastavení obrazu a zvuku Asistent nastavenia NonPu blish Asistent nastavenia vás prevedie nastaveniami obrazu a zvuku. 1. Počas sledovania TV prijímača stlačte tlačidlo . 2. Vyberte možnosť [Konfigurácia] > [Rýchle nastavenie obrazu a zvuku], potom stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte položku [Spustiť], potom stlačte tlačidlo OK. Podľa pokynov na obrazovke vyberte preferované nastavenia.
[Reţim PC]: umožňuje upraviť nastavenia obrazu, keď je k televízoru pripojený počítač prostredníctvom rozhrania HDMI. Ak je aktivované, môžete vybrať položky [Formát obrazu] > [Nezmenený formát], ktoré poskytujú maximálnu úroveň detailov na zobrazovanie z počítača. [Senzor osvetlenia]: dynamicky upravuje nastavenia podľa svetelných podmienok. [Formát obrazu]: Mení formát obrazu. [Okraje obrazovky]: Mení veľkosť obrazu. [Posun obrazu]: Upravuje polohu obrazu.
Spustenie ukážky, z ktorej zistíte viac o funkciách vášho televízora. Poznámka: Ukážky nie sú podporované na kanáloch MHEG. 1. Počas sledovania TV prijímača stlačte tlačidlo . 2. Vyberte možnosť [Konfigurácia] > [Sledovať ukáţky], potom stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte ukážku a stlačte tlačidlo OK. 4. Stlačením tlačidla ukončíte ukážku. 3. V zozname kanálov stlačte tlačidlo . 4. Vyberte možnosť [Premenovať], potom stlačte tlačidlo OK. 5.
NonPu blish Pri prvom zapnutí televízora sa vykoná úplná inštalácia kanálov. Televízor môžete nastaviť tak, aby automaticky pridával alebo odstraňoval digitálne kanály. Zároveň môžete spúšťať túto aktualizáciu kanálov manuálne. Automatická aktualizácia Ak chcete nastaviť automatickú aktualizáciu digitálnych TV kanálov, nechajte televízor v pohotovostnom režime. Raz denne vykoná televízor aktualizáciu pôvodne nájdených kanálov a uloží nové kanály. Prázdne kanály sa zo zoznamu kanálov odstránia.
Prístup ku kanálom DVB-C alebo DVB-T Ak máte nainštalované kanály DVB-C aj DVB-T, musíte prepnúť na príslušnú sieť, aby ste mohli sledovať kanály v tejto sieti. 1. Počas sledovania TV prijímača stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Konfigurácia] > [Nastavenia kanála]. 3. Vyberte položku [Nastavenie predvolieb] > [Anténa alebo kábel DVB]. 4. Vyberte jedno z nasledujúcich nastavení: [Anténa (DVB-T)]: Prístup k voľne vysielaným terestriálnym kanálom alebo digitálnym kanálom DVB-T.
(Len pre určité modely) Ak je váš satelit pripojený ku konektoru SAT, môžete prijímať satelitné kanály. Poznámka: Ak sa zobrazí výzva na zadanie kódu, zadajte „8888“. 1. Počas sledovania TV prijímača stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Konfigurácia] > [Vyhľadať satelit] > [Znova nastaviť kanály]. 3. Podľa pokynov na obrazovke nainštalujte satelitné kanály. 4. Po dokončení vyberte možnosť [Dokončiť] a potom stlačte tlačidlo OK.
Zmena ostatných nastavení Energeticky úsporné nastavenia 1. Počas sledovania televízie stlačte zelené tlačidlo. 2. Vyberte jedno z nasledujúcich nastavení a potom stlačte tlačidlo OK: [Úspor. energie]: Aplikuje kombináciu nastavení obrazu na zníženie spotreby energie. [Stlmiť obrazovku]: Vypne obrazovku televízora. „Stlmením“ obrazovky sa šetrí energia, ak chcete len počúvať zvuk z televízora.
NonPu blish Aplikuje sa súbor nastavení televízora, ktoré vyhovujú umiestneniu televízora. Reţim Obchod alebo Domov Flexibilita možností zmeny nastavení je obmedzená, ak je umiestnenie TV prijímača nastavené do režimu [Obchod]. Po nastavení umiestnenia televízora do režimu [Doma] získate prístup ku všetkým nastaveniam televízora. 1. Počas sledovania TV prijímača stlačte tlačidlo . 2.
Skôr ako aktualizujete pomocníka, skontrolujte aktuálnu verziu nainštalovanú vo vašom televízore. Ak je aktuálna verzia pomocníka vo vašom televízore staršia ako verzia dostupná na stránke www.philips.com/support, prevezmite a nainštalujte najnovší súbor pomocníka. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Pomocník], potom stlačte tlačidlo OK. Zobrazí sa pomocník na obrazovke. 3. Vyberte položku Technické údaje > Rozmery. Prejdite na poslednú stránku tejto časti a poznačte si číslo verzie.
Prvé pripojenia Napájanie Anténa NonPu blish Na zadnej strane televízora nájdite konektor antény. Pevne zasuňte anténny kábel do konektora antény. Poznámka: Ak chcete prijímať vysielanie DVB-S, zasuňte anténny kábel do konektora SAT (DVB-S) na bočnej strane televízora. Táto možnosť je dostupná len na určitých modeloch. NonPu blish Dbajte na to, aby sieťová zástrčka v sieťovej zásuvke bola neustále prístupná. Pri odpájaní napájacieho kábla vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel.
Pridanie zariadenia Keď pripojíte nejaké zariadenie k televízoru, vždy ho pridajte ako položku do základnej ponuky. Keď je táto položka v základnej ponuke, môžete jednoducho prepnúť televízor na zobrazovanie z tohto zariadenia. Ak chcete pridať nové zariadenie, stlačte tlačidlo , potom vyberte možnosť [Pridať zariadenia]. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Y Pb Pr Pripojenie Komponentné video YPbPr použite spolu s pripojením Audio L/R pre zvuk.
Zadná strana NonPu blish Dostupné len na určitých modeloch: 4. EXT 2 (SCART): Vstup analógového zvuku a videa z analógových alebo digitálnych zariadení, napríklad z prehrávačov diskov DVD alebo herných konzol. Spodná strana NonPu blish 1.SERV. U: určený výlučne na použitie servisnými pracovníkmi. 2.EXT 2 / EXT 3Component (YPbPr): vstup analógového zvuku a videa z analógových alebo digitálnych zariadení, napríklad z prehrávačov diskov DVD alebo herných konzol. 3.
4.HDMI ARC: Okrem štandardných funkcií HDMI umožňuje výstup zvuku televízora do zariadenia kompatibilného s protokolom HDMI ARC, napríklad systému domáceho kina. 5.AUDIO IN: Vstup zvuku z počítača. 6. ANTENNA: Vstup signálu z antény, kábla alebo satelitu. 7. VGA: Vstup videa z počítača. Bočné 1.HDMI: Vstup digitálneho zvuku a videa z digitálnych zariadení s vysokým rozlíšením, napríklad z prehrávačov diskov Blu-ray. 2.USB: Vstup údajov z pamäťových zariadení USB. SK 46 3.
Slovensky Pripojenie zariadení Prehrávač diskov Blu-ray Pomocou kábla HDMI pripojte prehrávač diskov Blu-ray ku konektoru HDMI na zadnej strane televízora. Prehrávač diskov DVD Pomocou kábla HDMI pripojte DVD prehrávač ku konektoru HDMI na zadnej strane televízora.
DVD rekordér Najskôr pomocou dvoch anténnych káblov pripojte anténu k DVD rekordéru aj televízoru. (možnosť SAT je dostupná len na určitých modeloch) Na záver pomocou kábla SCART pripojte DVD rekordér ku konektoru SCART na zadnej strane televízora. Systém domáceho kina Najskôr pomocou kábla HDMI pripojte zariadenie k televízoru.
Synchronizácia zvuku a videa (synch.) Ak zvuk nie je v súlade s videom na obrazovke, na väčšine systémov domáceho kina s DVD môžete nastaviť oneskorenie, aby zvuk a video prebiehali súbežne. Slovensky Nakoniec pripojte zariadenie k televízoru pomocou digitálneho zvukového kábla cinch. (nie je potrebné pri HDMI ARC) EasyLink Ak chcete automaticky stlmiť reproduktory televízora pri prehrávaní obsahu zo systému domáceho kina, aktivujte funkciu EasyLink.
Na záver pomocou kábla SCART pripojte prijímač k zadnej časti televízora. Jazyk prijímač a DVD-R Najskôr pomocou troch anténnych káblov pripojte prijímač digitálnej televízie a DVD rekordér k televízoru. Potom pomocou kábla SCART pripojte prijímač digitálnej televízie k televízoru.
Slovensky Na záver pomocou dvoch káblov SCART prepojte tieto dve zariadenia a televízor. Jazyk prijímač, DVD-R a HTS Najskôr pomocou troch anténnych káblov prepojte tieto dve zariadenia s televízorom. Potom pomocou dvoch káblov SCART pripojte prijímač digitálnej televízie k DVD rekordéru a DVD dekodér k televízoru.
Potom pomocou kábla HDMI pripojte systém domáceho kina k televízoru. Na záver pomocou kábla „cinch“ pre digitálny zvuk pripojte systém domáceho kina k televízoru. Jazyk HD prijímač Najskôr pomocou dvoch anténnych káblov pripojte digitálny HD prijímač k televízoru.
Slovensky Pomocou kábla HDMI pripojte digitálny HD prijímač k televízoru. Pripojenie ďalších zariadení Herná konzola Aktivácia reţimu hry Aby nedochádzalo k oneskorovaniu obrazu, prepnite televízor do režimu [Hra]. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte možnosť [Smart obraz] > [Hra], Najpraktickejšie pripojenia hernej konzoly sú potom stlačte tlačidlo OK. na bočnej strane TV. Ďalšie konektory sú však pre prípad potreby dostupné na zadnej 3. Stlačením tlačidla ukončíte ponuku. strane televízora.
Ak nemôžete použiť bočný konektor, pomocou kábla HDMI alebo EXT2 (YPbPr a Audio L/R) pripojte hernú konzolu k zadnej strane televízora. (U niektorých modelov je konektor EXT2 označený ako EXT3.) Jazyk kamera Ak chcete prezerať obrázky z digitálneho fotoaparátu, pripojte ho cez pripojenie USB na bočnej strane televízora a zapnite ho. Ak sa obsah fotoaparátu nezobrazí automaticky, skúste na fotoaparáte aktivovať protokol PTP (Picture Transfer Protocol). Pokyny nájdete v návode na používanie fotoaparátu.
Slovensky Jazyk kamkordér Najpraktickejšie pripojenie videokamery je na bočnej strane TV. Ak nemôžete použiť bočný konektor, pomocou kábla HDMI alebo EXT2 (YPbPr a Audio L/R) pripojte kamkordér k zadnej strane televízora. (U niektorých modelov je konektor EXT2 označený ako EXT3.) Dekodér kanálov NonPu blish Skôr ako začnete používať dekodér digitálnych kanálov SCART, vyberte kanál, ktorý chcete dekódovať, a priraďte dekodér ku konektoru SCART. 1. Stlačte tlačidlo . 2.
Počítač NonPu blish Pripojte počítač pomocou jedného z nasledujúcich káblov: Kábel HDMI Kábel DVI-HDMI Kábel HDMI a adaptér HDMI-DVI SK 56
Slovensky Kábel VGA Pouţívanie funkcie Philips EasyLink Zapnutie alebo vypnutie funkcie EasyLink NonPu blish Philips EasyLink obsahuje niekoľko funkcií, ktoré vám umožňujú ovládať zariadenia pripojené cez HDMI. Aby funkcia EasyLink fungovala, pripojené zariadenia musia podporovať štandard HDMI-CEC a musia byť správne nakonfigurované. Poznámka: Funkcie HDMI-CEC sú u iných výrobcov známe pod inými názvami. Príkladmi sú Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) alebo BRAVIA Sync (Sony).
Diaľkové ovládanie EasyLink Diaľkové ovládanie EasyLink umožňuje ovládať zariadenia kompatibilné s protokolom HDMI-CEC pomocou diaľkového ovládača k vášmu televízoru. Ak chcete aktivovať diaľkové ovládanie EasyLink, pozrite si časť Pripojenie televízora > Pouţívanie funkcie Philips EasyLink > Zapnutie alebo vypnutie diaľkového ovládania EasyLink (Strana 58).
NonPu blish Ovládajte zariadenia kompatibilné s protokolom HDMI-CEC pomocou nasledujúcich tlačidiel na diaľkovom ovládači televízora. OK: Slúži na spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania na pripojenom zariadení. Zároveň slúži na aktivovanie výberu alebo prístup do ponuky zariadenia. (Predchádzajúce) / (Ďalšie): Slúži na rýchle vyhľadávanie dozadu a dopredu na pripojenom zariadení. Číselné tlačidlá: Slúži na výber názvu, kapitoly alebo skladby, keď je povolená funkcia EasyLink.
[TV]: Štandardne zapnuté. Prenáša zvuk televízora cez reproduktory televízora, až kým sa pripojené zvukové zariadenie HDMI-CEC neprepne na ovládanie zvuku systému. Potom zvuk televízora prenáša cez pripojené zariadenie. [Zosilňovač]: Prenáša zvuk cez pripojené zariadenie HDMI-CEC. Ak na zariadení nie je zapnutý režim zvuku systému, zvuk bude ďalej prenášaný cez reproduktory televízora, ak bola vybratá možnosť [EasyLink]. Ak bola zapnutá možnosť [Aut.
Slovensky 1. Vypnite televízor. 2. Podľa pokynov vytlačených na module CAM zasuňte modul CAM do rozhrania Common Interface na bočnej strane televízora. 3. Modul CAM zatlačte čo najhlbšie do štrbiny a počkajte na jeho aktiváciu. Aktivácia modulu môže niekoľko minút trvať. Počas používania nevyberajte modul CAM zo zásuvky, pretože pri vybratí modulu CAM sa digitálne služby deaktivujú. Prístup k sluţbám modulu CAM NonPu blish 1. Po pripojení a aktivácii modulu CAM stlačte tlačidlo . 2.
6 Riešenie problémov Kontakty Ak nemôžete problém odstrániť, pozrite si často kladené otázky k tomuto televízoru na adrese www.philips.com/support. Ak sa problém nevyrieši, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine, ktoré je uvedené na letáku priloženom k produktu. Skôr ako sa obrátite na spoločnosť Philips, poznačte si model a sériové číslo televízora. Tieto čísla sú vytlačené na zadnej strane televízora a na balení.
Predtým nainštalované kanály sa nezobrazujú v zozname kanálov: Skontrolujte, či je vybratý správny zoznam kanálov. Počas inštalácie sa nepodarilo nájsť ţiadne digitálne kanály: Skontrolujte, či televízor podporuje vysielanie DVB-T, DVB-C alebo DVB-S vo vašej krajine. Prečítajte si zoznam krajín na zadnej strane televízora. Problémy s obrazom Televízor je zapnutý, ale nezobrazuje sa obraz Overte, či je anténa správne pripojená k televízoru.
Zobrazuje sa obraz, no zvuk vychádza len z jedného reproduktora: Skontrolujte, či je vyváženie zvuku nastavené na stred. Problémy s pripojením HDMI Vyskytli sa problémy so zariadeniami HDMI: Upozorňujeme, že podpora ochrany HDCP môže predĺžiť čas potrebný na zobrazenie obsahu zo zariadenia HDMI na obrazovke televízora. Ak televízor nerozpozná zariadenie HDMI a nezobrazí sa žiadny obraz, skúste prepínať medzi zdrojmi – z jedného zariadenia na druhé a naopak.
Prehľad NonPu blish Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Podrobné parametre výrobku nájdete na adrese www.philips.com/support. Napájanie a príjem NonPu blish Napájanie Elektrická sieť: AC 220 – 240 V~; 50 – 60 Hz Okolitá teplota: 5 °C až 35 °C Informácie o spotrebe pri zapnutí a pohotovostnom režime nájdete v špecifikáciách produktu na adrese www.philips.com/support.
Multimédiá Moţnosti pripojenia Podporované úloţné zariadenie USB (naformátované v systéme FAT alebo DOS, len zariadenia kompatibilné s triedou veľkokapacitného pamäťového zariadenia) Zadná strana EXT 2: komponentný (Y Pb Pr), audio L/R (Pre 40PFL6XX5) EXT 2: SCART (RGB/CVBS) (Pre 40PFL6XX5) EXT 3: komponentný (Y Pb Pr), audio L/R. Dostupné len na určitých modeloch. Slúchadlá: stereofónny minikonektor 3,5 mm SERV. U: Servisný port Spodná strana EXT 1: SCART (RGB/CVBS) HDMI ARC (1): HDMI 1.
46PFL5605H/46PFL5805H ... bez stojana 593 mm (výška) x 966 mm (šírka) x 41,5 mm (hĺbka); 13 kg (približná) ... s TV stojanom 641 mm (výška) x 966 mm (šírka) x 242 mm (hĺbka); 16 kg (približná) 32PFL3705H/32PFL3805H/32PFL5405H ...bez stojana 685 mm (výška) x 1122 mm (šírka) x 87 mm (hĺbka); 17,9 kg (približná) ... so stojanom 731 mm (výška) x 1122 mm (šírka) x 268 mm (hĺbka); 21,3 kg (približná) 52PFL5605H ...bez stojana 513 mm (výška) x 796 mm (šírka) x 90 mm (hĺbka); 8,35 kg (približná) ...
8 Register H A HDMI ARC - 60 Ambilight - 15 HDMI - 44 hlasitosť, nastavenie - 23 hlasitosť, stlmenie - 23 B hodiny - 40 bezpečnosť - 9 Č I informácie, na Internete - 16 časovač vypnutia - 29 informácie, na obrazovke - 16 D inštalácia kanálov (automatická) - 37 dekodér - 55 detský zámok, prehľad - 29 detský zámok, vekové obmedzenie - 29 inštalácia kanálov (manuálna) - 38 inteligentný obraz - 23 inteligentný zvuk - 23 detský zámok, zadanie kódu - 29 J diaľkové ovládanie, na obrazovke - 20
režim Doma - 41 modul CAM, zapnúť - 61 režim Obchod - 41 multimédiá, prehľad - 15 rozlíšenie obrazovky - 65 multimédiá, prehrávanie súborov - 30 rozmery - 66 N S napájanie - 65 Scenea, odovzdanie obrázka - 32 nastavenia obrazu - 34 Scenea, zapnúť - 31 nastavenia zvuku - 35 spodné konektory - 45 nastavenia, asistent - 34 spoločné rozhranie - 60 nastavenia, obraz - 34 sprievodca EPG, ponuka - 29 nastavenia, zvuk - 35 sprievodca EPG, prehľad - 28 P Slovensky modul CAM, vloženie - 60 spr
upevnenie televízora na stenu - 13 V vekové obmedzenie - 29 výrobné nastavenia - 35 Z zadné konektory - 45 zámok kensington - 13 zariadenia, pridať - 24 zariadenia, sledovať - 24 zhoršený sluch - 32 zmena poradia kanálov - 36 zoznam kanálov - 21 zoznam obľúbených položiek, pridať - 28 zoznam obľúbených položiek, vybrať - 28 zrakovo postihnutí občania - 32 SK 70
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Všetky práva vyhradené.