User Manual

• Trasmissione video irregolare o in ritardo (problema di sincronizzazione) quando si utilizza l'opzione
avanti veloce, indietro veloce, pausa, passaggio al fotogramma precedente/successivo, ecc... durante
la riproduzione di file video MPEG4 e MKV da un dispositivo di archiviazione USB.
Q5551_0. 75.13.54 (Data di pubblicazione: 2010-06-25)
• Duplicazione dei canali nella lista dopo che questi ultimi vengono riordinati (applicabile solo ai modelli
DVB-S).
• Il funzionamento del TV diventa estremamente lento dopo la modifica della lingua audio dal menu
delle opzioni durante la ricezione DVB-C.
• Quando si passa a un canale con un formato audio diverso su alcuni decoder collegati tramite HDMI, è
possibile che si verifichi la perdita intermittente del sonoro.
• L'opzione "Mostra tutti" nel menu delle opzioni non fa comparire i canali nella griglia (solo per la
Germania).
Q5551_0. 75.13.43 (Data di pubblicazione: 2010-06-09)
• L'opzione "Teletext" (Televideo) del menu del TV è stata modificata in "Televideo".
• Perdita casuale di audio e video quando si passano in rassegna i canali/servizi a pagamento.
• I file immagine non possono più essere aperti dopo che sono stati aperti vari file in cartelle diverse su
un'unità disco rigido esterna.
• Quando si eseguono le operazioni di avanti/indietro veloce, pausa, passaggio al fotogramma
precedente/successivo ecc... durante la riproduzione di file video MPEG4 da un dispositivo di
archiviazione USB, il video/audio non viene più riprodotto.
• Il pulsante rosso sul telecomando non funziona sul canale MHEG (solo per il Regno Unito).
• Quando si va avanti veloce sul file video presente nel dispositivo di archiviazione USB e poi si preme il
tasto OK per tornare alla riproduzione normale, il video riparte dall'inizio.
• I sottotitoli non vengono visualizzati dopo che si cambia canale o servizio anche se questi ultimi sono
stati precedentemente attivati.
Q5551_0. 72.21.0 (Data di pubblicazione: 2010-04-26)
• Leggero tremolio delle opzioni OSD durante la commutazione tra canali TV/AV e l'ingresso VGA.
Q5551_0. 72.20.0 (Data di pubblicazione: 2010-04-19)
• La selezione della lingua dei sottotitoli non funziona correttamente su certi canali.
• La guida elettronica ai programmi (EPG) non visualizza tutti i programmi in programmazione.
Q5551_0. 72.16.0 (Data di pubblicazione: 2010-04-15)
• Assenza di immagini o perdita di fluidità durante la riproduzione di contenuti video di un supporto
VHS-VCR tramite collegamento Scart.