operation manual
BG 50 
С увреден слух 
Съвет: За да проверите дали има звук за 
хора с увреден слух на даден език, 
натиснете   OPTIONS и изберете [Език 
на звука]. Езиците с икона на ухо 
поддържат звук за хора с увреден слух. 
За да включите звук и субтитри за хора с 
увреден слух 
1. Докато гледате телевизия, натиснете 
 OPTIONS. 
2. Натиснете един от следните бутони, за 
да изберете опция: 
  Червен: Включване или изключване на 
функциите за хора с увреден слух. 
  Зелен: Включване на звук и субтитри 
за хора с увреден слух. 
3. Натиснете  , за да излезете. 
Хора с увредено зрение 
Съвет:  За да проверите дали има звук за 
хора с увредено зрение, натиснете   
OPTIONS и изберете [Език на звука]. 
Езиците с икона на око поддържат звук за 
хора с увредено зрение. 
За да включите звука за хора с увредено 
зрение (ако се предлага) 
1. Докато гледате телевизия, натиснете 
 OPTIONS. 
2. Натиснете зеления бутон, за да 
изберете [Хора с увредено зрение]. 
3. Натиснете един от следните бутони, за 
да изберете опция: 
  Червен - [Изкл.]: Изключване на звука 
за хора с увредено зрение. 
  Жълт - [Слушалки]: Звук за хора с 
увредено зрение само от слушалките. 
(ако е приложимо) 
  Зелен - [Високоговорители]: Звук за 
хора с увредено зрение само от 
високоговорителите. 
  Син - 
[Високоговорители+слушалки]: Звук 
за хора с увредено зрение от 
високоговорителите и слушалките. 
4. Натиснете  , за да излезете. 
Забележка: Ако дистанционното 
управление EasyLink е активирано, не 
можете да изберете зеления или жълтия 
бутон. За деактивиране вж. Разширено 
използване на телевизора > Използване 
на EasyLink > Включване (Страница 40). 
Регулиране на силата на звука за хората с 
увредено зрение 
1. В менюто [Универсален достъп] 
натиснете жълтия бутон, за да изберете 
[Сила смес. звук]. 
2. Натиснете Бутони за навигация, за да 
преместите плъзгача нагоре или надолу, 
след което натиснете OK. 
3. Натиснете  , за да излезете. 
Аудио обратна връзка за хората с 
увредено зрение 
Тази функция дава възможност за аудио 
обратна връзка при натискане на 
бутоните на дистанционното управление 
или телевизора. 
1. В менюто [Универсален достъп] 
натиснете синия бутон, за да изберете 
[Звуков сигнал на бутоните]. 
2. Натиснете зеления бутон, за да 
включите аудио обратна връзка, или 
червения, за да я изключите. 
3. Натиснете  , за да излезете. 
Други настройки 
Демонстрация на телевизора 
Стартирайте демонстрация, за да научите 
повече за функциите на телевизора. 
Забележка: Демонстрациите не се 
поддържат за MHEG канали. 
1. Докато гледате телевизия, натиснете 
. 
2. Изберете [Настройка] > [Гледане на 
демонстрации], след което натиснете 
OK. 
3. Изберете демонстрация и натиснете 
OK. 
4. Натиснете  , за да излезете. 










