EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
Sisu 1 2 3 4 5 ET Alustamine 3 Teleri ülevaade Tähtis Keskkonnaalased pingutused Teleri paigutamine Spikker ja tugi 3 6 7 9 10 Teleri kasutamine 11 Juhtseadised Teleri vaatamine Vaadake külgeühendatud seadme programmi Ambilight Arvuti sirvimine DLNA kaudu Net TV sirvimine Video laenutamine võrgust 11 14 6 7 17 18 19 21 23 Kasutage oma telerit paremini 25 Pause TV Telesaadete salvestamine HbbTV nautimine Teleteksti vaatamine Lukkude ja taimerite seadistamine Subtiitrite vaatamine Scenea vaat
Eesti 1 Alustamine Teleri ülevaade Kaugjuhtimispult Otsimismenüü avamine ja sulgemine. Otsimismenüü pakub juurdepääsu kanalite nimekirjale. Helitugevuse muutmine. Reguleerimismenüü avamine ja sulgemine. Reguleerimismenüü pakub juurdepääsu kõige sagedamini kasutatavatele seadetele. Telerikanalite valimine. Tekstimenüü avamine ja sulgemine. Kodumenüü avamine ja sulgemine. Tekstimenüü pakub juurdepääsu uudistele ja teabele teletekstina.
Vajutage , et valida järgmine teleri ülevaade. Seadmete ühendamine Eelmisele menüülehele naasmine või teleri funktsioonidest väljumine. Teleri vaatamisrežiimi naasmiseks vajutage ja hoidke all. Punase menüüvaliku tegemine, juurdepääs digitaalsetele interaktiivsetele TV teenustele* või teleri esitlusklippide vaatamine. *Saadaval ainult teatud mudelitel. Rohelise menüüvaliku tegemine või juurdepääs energiatõhusatele seadetele.
Eesti Seadme ühenduste kohta leiate lisateavet jaotisest Teleri ühendamine > Seadmete ühendamine. Kõrglahutusega teler Ambilight Kõrglahutusega (HD) pildikvaliteet, kui vaatate HD-programme. Standardlahutusega (SD) programmide puhul on pildikvaliteet standardne.
Tähtis Ohutus Lugege enne oma teleri kasutamist kõik juhised läbi ja veenduge, et saate neist aru. Kui kahju on põhjustatud juhiste eiramisest, siis garantii ei kehti. Elektrilöögi või tulekahju oht! Teler ei tohi puutuda kokku vihma ega veega. Ärge kunagi asetage teleri lähedusse vedelikuanumaid, näiteks vaase. Kui teleri peale või sisse satub vedelik, eemaldage teler kohe seinakontaktist. Võtke ühendust Philipsi kasutajatoega ja laske telerit enne selle kasutamist kontrollida.
Madalad temperatuurid Kui telerit transporditakse madalamal temperatuuril kui 5 °C või 41 °F, siis pakkige teler enne seinakontakti ühendamist lahti ja oodake, kuni teleri temperatuur ühtlustub toatemperatuuriga. Ekraanihooldus Teleriekraani kahjustuse oht! Ärge kunagi puudutage, lükake, hõõruge ega lööge ekraani ühegi esemega. Eemaldage teler enne puhastamist seinakontaktist. Puhastage teler ja selle korpus pehme, niiske lapiga.
Toitelüliti: sellega saate teleri toite täielikult välja tülitada. See asub seadme põhjal. Ekraan väljas: kui soovite kuulata ainult teleri heli, saate teleri ekraani välja lülitada. Muud funktsioonid toimivad tavapäraselt edasi. Valgussensor: sisseehitatud ümbritseva valgustugevuse sensor vähendab teleri ekraani heledust, kui ümbritsev valgus muutub hämaramaks.
Paigutus Enne teleri paigaldamist lugege kõik ohutuseeskirjad läbi. Vt Alustamine> Tähtis > Ohutus (Lehekülg 6). Paigutage teler nii, et valgus ei langeks otse ekraanile. Ideaalne teleri vaatamise kaugus võrdub ekraani diagonaali kolmekordse pikkusega. Näiteks kui teleri ekraani diagonaali suurus on 116 cm / 46˝, on ideaalne vaatamiskaugus ~3,5 m / ~138˝ ekraanist. Istumisasendis peaksid teie silmad olema ekraani keskpunktiga samal tasemel.
Teleri lukustamine Philipsiga ühenduse võtmine Teler on varustatud teleripõhjale paigaldatud Kensingtoni turvapesaga. Ostke teleri turvamiseks Kensingtoni vargusevastane lukk (ei kuulu komplekti). Soovi korral võite abi saamiseks võtta ühendust Philipsi kohaliku kasutajatoega. Kontaktnumbri leiate teleriga kaasasolevalt teabelehelt. Enne Philipsiga ühenduse võtmist märkige üles teleri mudel ja seerianumber. Selle teabe leiate teleri tagaküljelt või selle pakendilt.
Näidikud Eesti 2 Teleri kasutamine Juhtseadised Teleri juhtseadised 1. Ümbritseva valguse sensor / kaugjuhtimispuldi sensor Ümbritseva valguse sensor on olemas ainult teatud mudelitel. Kaugjuhtimispult 1. +/-: suurendage või vähendage helitugevust. 2. AMBILIGHT: lülitage Ambilight sisse või välja. Ambilight on ainult teatud mudelitel saadaval. 3. (Algusesse): avage kodumenüü. Vajutage uuesti kodumenüü toimingu käivitamiseks. 4. CH +/-: lülitage järgmisele või eelmisele kanalile. 5.
4. (Algusesse): avage kodumenüü. 5. (Noolenupud): liikuge menüüdes ja valige üksuseid. 6. CH - / CH + (Eelmine/järgmine): vahetage kanaleid, liikuge menüülehtede, lugude, albumite või kaustade vahel. 7. OK: kinnitage sisestus või valik. 8. (Tagantvaade): naaske eelmisele menüülehele või väljuge telerifunktsioonist. 9. FIND: avage menüü, et valida teleri kanalite nimekiri. 10. ADJUST: avage menüü, et reguleerida seadistusi. 11. SOURCE: valige ühendatud seadmed. 12.
Kaugjuhtimispuldile patareidega CR2032 (3V): Eesti Patarei tüüp sõltub kaugjuhtimispuldi mudelist. AAA-patareidega kaugjuhtimispult (otsakuti paiknevad patareid): EasyLinki juhtseadised AAA-patareidega kaugjuhtimispult (kõrvuti paiknevad patareid): Märkus: EasyLinki juhtseadised on saadaval, kui ühendatud seade ühildub HDMI-CEC-ga. EasyLink võimaldab teil reguleerida oma telerit ja muid HDMI-CEC seadmeid ühe kaugjuhtimispuldiga. Juurdepääs EasyLinki juhtseadistele 1.
Nutitelefoniga juhtimine Kasutage oma nutitelefoni sekundaarse kaugjuhtimispuldi või isegi klaviatuurina. Samuti saate nutitelefonis olevaid pilte teleris slaidiesitusena vaadata. Rakenduse „Philips My Remote‖ (Minu Philipsi kaugjuhtimispult) allalaadimiseks külastage rakenduste poode Apple Apps Store või Android Market. Järgige rakenduste poes antud juhiseid. Veenduge, et teie teler ja nutitelefon on ühendatud sama kohaliku võrguga.
Ainult analoog- või digikanalite vaatamine 1. Vajutage > [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Heli]. 2. Valige [Kuularite helitugevus], seejärel vajutage OK. Saate kasutada kanalite loendit ainult analoog- või digikanalite vaatamiseks. 1. Vajutage OPTIONS kanalite nimekirjas. 2. Valige [Valikuloend] > [Analoog] või [Digitaalne], seejärel vajutage OK. Olenevalt teie valikust on saadaval ainult analoog- või digikanalid.
1. Vajutage telekavas OPTIONS. 2. Valige järgmistest seadistustest üks, seejärel vajutage OK: [Seadista meeldetuletus]: saadete meeldetuletuste seadmine. [Kustuta meeldetuletus]: saadete meeldetuletuste tühistamine. [Muuda päeva]: kuvatava päeva valimine. [Lisateave]: saate teabe kuvamine. [Otsi žanri järgi]: telesaadete otsimine žanri järgi. [Ajastatud meeldetuletused]: saadete meeldetuletuste kuvamine. [Uuenda telekava]: viimaste saadete teabe uuendamine.
Uue seadme lisamine Märkused. Enne külgeühendatud seadme vaatamist tuleb selle ikoon Kodumenüüsse lisada. Vt Teleri ühendamine > Ühenda seade (Lehekülg 46). Kui te ühendate oma teleri HDMI CECühilduvate seadmetega HDMIkonnektori kaudu ja lülitate seadme sisse, lisatakse seade automaatselt Kodumenüüsse. 1. Ühendage seade külge ja lülitage see sisse. 2. Vajutage . 3. Valige [Lisa oma seade], seejärel vajutage OK. 4. Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Valige oma seade. Valige konnektor.
Järgmistele muusikasuvanditele juurdepääsuks või nendest väljumiseks vajutage OPTIONS. [Stopp]: peatab heli taasesitamise. [Korda]: kordab laulu või albumit. [Ühekordne esitamine]: esitab loo üks kord. [Lehitsemine sees] / [Lehitsemine väljas]: lubab või keelab lugude juhusliku esituse. Piltide vaatamine Pildi valimiseks vajutage Noolenupud, seejärel vajutage OK. Taasesituse ajal pausi tegemiseks või taasesituse peatamiseks vajutage OK.
Ambilighti menüüst saate juurdepääsu täiendavatele Ambilighti seadetele. 1. Vajutage teleri vaatamise ajal > [Seadistamine]. 2. Valige [Teleri seaded] > [Ambilight]. 3. Valige häälestatav seade: [Dünaamiline]: reguleerib Ambilighti lõõgastava ja dünaamilise taseme vahel. Saadaval ainult, kui Ambilighti [Värv] seadistuseks on [Dünaamiline]. [Heledus]: reguleerib Ambilighti heledust. [Värvus]: valib eelmääratletud värvi. [Kohandatud värvus]: seadistage oma Ambilighti värvus.
Jagamise lubamine programmiga Window Media Player 11 1. Käivita arvutis Windows Media Player. 2. Valige Library (Teek) > Media Sharing (Meediumi jagamine). Suvandi Media Sharing (Meediumi jagamine) esmakordsel valimisel avaneb hüpikekraan. Tehke linnuke kasti Share my media box (Jaga meedium) ja klõpsake OK. Ekraanile Media Sharing (Meediumi jagamine) ilmub seade nimega Unknown Device (Tundmatu seade). Kui tundmatu seade umbes minuti jooksul ei ilmu, veenduge, et arvuti tulemüür ei blokeeri ühendust. 3.
Märkus: veenduge enne arvutist multimeediumisisu esitamist, et teler on koduvõrguga ühendatud ja meediumiserveri tarkvara on õigesti seadistatud. 1. Lülitage arvuti ja ruuter sisse. 2. Lülitage teler sisse. 3. Vajutage kaugjuhtimispuldil . 4. Valige [Sirvi arvutit], seejärel vajutage OK. Kui algab võrgu installimine, järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. 5. Kui kuvatakse sisubrauser, valige fail ja vajutage OK. Faili hakatakse esitama. 6. Esitamise juhtimiseks vajutage kaugjuhtimispuldil Esitamise nupud.
Teleri ühendamine Internetiga Ühendage koduvõrgus järgmised seadmed. 1. Ühendage ruuter kiire Internetiühendusega. 2. Lülitage ruuter sisse. 3. Installige võrk. Vt jaotist Teleri ühendamine > Arvuti ja Internet (Lehekülg 55). Net TV konfigureerimine 1. Vajutage , valige [Sirvi Net TV-d] ja vajutage seejärel kinnitamiseks OK. Kuvatakse kasutamistingimused. 2. Kasutamistingimustega nõustumiseks vajutage OK. Kuvatakse registreerimismenüü. 3.
Ettevaatust: sellel teleril on standardne SDkaardi pesa, mida saab ainult video laenutamiseks kasutada. Järgige siin kirjeldatud juhiseid. Valesti sisestamine võib kaarti vigastada. Enne laenutatud videote allalaadimist kustutatakse kogu SD-kaardi sisu. Video laenutamine võrgust Mida te teha saate Selle teleriga saate võrgu-videopoest videoid laenata. 1. Avage videopood. Selleks peate end registreerima või sisestama kasutajatunnuse. 2. Valige video. 3. Tasuge interneti kaudu. 4. Laadige video alla.
Videolaenutus Video laenutamiseks valige videopoe leheküljel selle ikoon ja vajutage OK. Enamikel juhtudel saate video laenutada üheks või paariks päevaks või ainult üheks tunniks. Video valimise ja laenutamise viis sõltub poest. Maksmine Pood palub teil sisse logida või uus konto avada, kui teil seda veel pole. Kasutajaandmed võivad sisaldada teie e-posti aadressi ja isiklikku PIN-koodi. Kui olete sisse loginud, saate valida makseviisi – enamasti kas krediitkaardi või väärtuskoodi.
Pause TV Mida te teha saate Digikanali vaatamisel saate programmi peatada, et vastata olulisele telefonikõnele või teha paus. Ülekanne salvestatakse teleriga ühendatud USB-kõvakettale. Saate ülekannet kohe taasesitada. Märkus. Teleülekande saate peatada maksimaalselt 90 minutiks. Ärge koormake USB-porti üle. Kui ühendate teleriga USB-kõvaketta, mis tarbib elektrit rohkem kui 500 mA, siis veenduge, et see on ühendatud välise toiteallikaga.
Otseülekande peatamine Taasesituskiiruse muutmine Vajutage korduvalt või . Tagasi teleülekande algusesse minek Vajutage korduvalt vasakut navigeerimisnuppu, kuni jõuate salvestatud ülekande algusesse. Telesaadete salvestamine Mida te teha saate 1. Digikanalis vajutage teleülekande peatamiseks (paus). 2. Edasi vaatamiseks vajutage (esita). Olekuriba näitab järgmisi ajanäidikuid. A. Saate esimese peatamise aeg. B. Peatatud saate praeguse esitamise koht. C. Otsesaate praeguse esitamise koht.
Enne kui saate telesaadet salvestada, peate ühendama USB-kõvaketta teleriga ja seda vormindama. Ettevaatust: Philips ei vastuta USB-kõvaketta toe puudumise ega seadmes olevate andmete kahjustumise või kadumise eest. Vormindamine eemaldab ühendatud USB-kõvaketta seadmelt kõik andmed. USB-kõvaketas on vormindatud spetsiaalselt selle teleri jaoks. Hoidke seda pidevalt teleriga ühendatuna. Salvestusi ei saa kasutada teise teleri või arvutiga.
Salvestuse plaanimine Võite plaanida tulevase saate salvestamist tänaseks või järgmisteks päevadeks (kõige rohkem 8 päeva kaugusele). 1. Salvestuse plaanimiseks vajutage ja valige [Telekava]. Valige telekava lehel kanal ja saade, mida soovite salvestada. Saadete sirvimiseks vajutage vasakut ja paremat navigeerimisnuppu. Kanali valimiseks nimekirjast võite sisestada ka kanalinumbri. Andmete muutmiseks valige lehe ülaosast kuupäev ja vajutage OK. Valige soovitud kuupäev ja vajutage OK. 2.
Mida te teha saate Mõned digikanalite leviedastajad pakuvad interaktiivset HbbTV-d (Hybrid Broadcast Broadband TV — hübriid-leviedastusega lairibaühendusega televisioon). HbbTV-ga ühendavad leviedastajad oma tavalise telesaate erineva teabe või meelelahutusega. Seda teavet saate sirvida interaktiivselt. Võite saatele tagasisidet anda, hääletada, teha võrgupoodlemist või tasuda videolaenutuse teenuse eest. HbbTV täielikuks nautimiseks peate teleri Internetiga ühendama.
[T.O.P. ülevaade]: lehekülgede tabel (Table Of Pages - T.O.P.) - teleteksti edastus võimaldab teil liikuda ühelt teemalt teisele ilma leheküljenumbreid kasutamata. [Suurenda] / [Tavavaade]: suumib lehte. Vajutage Noolenupud suurendatud kuvas liikumiseks. [Too esile]: peidab või toob nähtavale lehekülje varjatud teabe, näiteks mõistatuste või puslede lahendused. [Tsüklilised alamleheküljed]: kui alalehed on saadaval, näitab kõiki automaatselt.
1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Eelistused]. 3. Valige [Kell] > [Automaatne kellarežiim]. 4. Valige [Automaatne], [Kasutusjuhend] või [Riigist sõltuv], seejärel vajutage OK. Suveaja sisse- ja väljalülitamine Kui kellarežiimiks on seatud [Riigist sõltuv], saate oma ajavööndi jaoks suveaja keelata või lubada. 1. Menüüst [Kell] valige [Päevavalguse säästmine] > [Suveaeg] või [Ühtlusaeg], seejärel vajutage OK. Suveaeg on lubatud või keelatud.
Subtiitrite vaatamine Mis on vajalik Analoogkanalid Teise pildi kasutamiseks taustapildina on teil vaja USB-mäluseadet, millel olev pilt ei ole suurem kui 1 MB. 1. Lülitage teler analoog-telekanalile. 2. Vajutage TEXT. Sisselülitamine 3. Sisestage subtiitrite lehekülje kolmekohaline number (tavaliselt „888‖). 4. Vajutage teletekstist väljumiseks. Saadavad subtiitrid kuvatakse. Digikanalid 1. Vajutage OPTIONS. 2. Valige [Subtiitrid], seejärel vajutage OK. 3.
Mida te teha saate Kasutage maksimaalselt oma HDMI-CECühilduvaid seadmeid koos Philipsi EasyLinki täiendatud juhtimisfunktsioonidega. Kui teie HDMI-CEC-ühilduvad seaded on HDMI kaudu ühendatud, saate neid samal ajal teleri kaugjuhtimispuldiga juhtida. Märkus: teised kaubamärgid kirjeldavad HDMI-CEC funktsionaalsust teistmoodi. Mõned näited on Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) või BRAVIA Sync (Sony). Kõik kaubamärgid ei ühildu täielikult Philipsi EasyLink süsteemiga.
Seadmete üheaegne juhtimine Kui te ühendate mitu HDMI-CEC seadet, mis seda seadistust toetavad, reageerivad kõik seaded teleri kaugjuhtimispuldile. Ettevaatust: see on täiendav seadistus. Seda seadistust mittetoetavad seadmed ei reageeri teleri kaugjuhtimispuldi käskudele. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [EasyLink]. 3. Valige [EasyLink-kaugjuhtimispult] > [Sees] või [Väljas]. 4. Aktiveerimiseks vajutage OK. Märkused.
Pildikvaliteedi säilitamine Kui teiste seadmete pilditöötluse funktsioonid mõjutavad teleri pildikvaliteeti, lülitage Pixel Plus Link sisse. Pixel Plus Linki sisselülitamine 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [EasyLink]. 3. Valige [Pixel Plus ühendus] > [Sees], seejärel vajutage OK. Video kuvamise maksimeerimine Mõned subtiitrid võivad luua video alla eraldi subtiitrite rea, mis piirab video kuvamisala.
4 Teleri seadistamine Seadete abi Kasutage seadistamisabi, mis annab juhiseid pildi- ja heliseadete leidmiseks. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistamine] > [Pildi ja heli kiirseadistamine], seejärel vajutage OK. 3. Valige [Käivita], seejärel vajutage OK. 4. Eelistatud seadete valimiseks järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Pilt ja heli Rohkem pildiseadeid 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Pilt], seejärel vajutageOK. 3.
1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Heli], seejärel vajutageOK. 3. Valige häälestatav seade: [Nutikas heli]: juurdepääs eelmääratletud Smart-heliseadetele. [Lähtesta]: tehase vaikeseadetele lähtestamine. [Bass]: bassi taseme reguleerimine. [Tämber]: kõrgete sageduste taseme reguleerimine. [Ruumiline heli]: ruumilise heli lubamine. [Kuularite helitugevus]: kõrvaklappide helitugevuse reguleerimine.
Kanalite ümbernimetamine Kanalite nimekirja uuendamine Pärast kanalite installimist saate kanaleid oma eelistuste järgi ümber nimetada. 1. Vajutage telerit vaadates FIND. Kuvatakse kanalite nimekiri. 2. Valige ümbernimetatav kanal ja vajutage OPTIONS. 3. Valige [Nimeta ümber], seejärel vajutage OK. 4. Sisestusekraanil vajutage nime redigeerimiseks Noolenupud või Numbrinupud ja seejärel OK. Teleri esmakordsel sisselülitamisel sooritatakse kanalite täielik installimine.
Analoogkanalite installimine Teleri esmakordsel sisselülitamisel sooritatakse kanalite täielik installimine. Täielikku installimist võite korrata keele, riigi ja kõikide saadaolevate telekanalite seadistamiseks. Võrgu valimine Kaabellevi või antennist vastuvõetavate kanalite installimiseks peate lülitama teleri vastavasse võrku. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistamine] > [Kanalite seaded]. 3. Valige [Kanali installimine] > [Antenniga või kaabel DVB]. 4.
Märkused Halva vastuvõtu korral paigaldage antenn vastuvõtu parandamiseks teise kohta ja korrake toimingut. DVB-C kanali vastuvõtmisel valige [Automaatne] menüüs [Sümbolikiiruse režiim], kui kaabel-TV-pakkuja pole saatnud teile spetsiaalset sümbolikiiruse väärtust. Satelliitkanalite installimine Märkus: saadaval ainult teatud mudelitel. [Satelliitkanalite otsimine] on ainult siis saadaval, kui teler toetab DVB-S-saateid.
Menüükeel 1. Esmaste installimise käivitamiseks lülitage sisse teler, millel puuduvad installitud kanalid. Valige keel ja riik. Riigi seade peab olema sama mis teleris, mille kanalite nimekirja soovite kopeerida. Jätke kanalite otsimine vahele. 2. Ühendage teleriga USB-mäluseade, mis sisaldab kanalite nimekirja. 3. Vajutage . 4. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Eelistused] > [Kanaliloendi koopia] > [Kopeerige telerisse] ja vajutage seejärel OK. Kanalite nimekiri kopeeritakse telerisse. 5.
Nägemispuudega Näpunäide: vaegnägijatele mõeldud heli saadavuse kontrollimiseks vajutage OPTIONS ja valige [Helikeel]. Kõrva ikooniga tähistatud keeled toetavad vaegnägijatele mõeldud heli. Vaegnägijatele mõeldud heli sisselülitamine (kui on saadaval) 1. Vajutage teleri vaatamise ajal OPTIONS. 2. Suvandi [Halvenenud nähtavusega] valimiseks vajutage rohelist nuppu. 3. Suvandi valimiseks vajutage ühte järgmistest nuppudest. Punane - [Väljas]: vaegnägijate heli keeratakse välja.
Ekraanijuhend 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Tarkvara värskendus], seejärel vajutage OK. Uuendusabiline käivitub. 3. Värskenduse käivitamiseks järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Märkus: värskenduse abi juhatab teid Philipsi toe veebisaidile. Värskenduse lõpetamiseks lugege veebisaidilt leitavaid installimisjuhiseid. Interneti kaudu värskendamine Mis on vajalik Teleri tarkvara Interneti kaudu värskendamiseks ühendage teler suurel kiirusel töötava ruuteri abil Internetiga. 1.
Uuendus [Kasutusjuhend] Ärge lülitage värskendamise ajal telerit välja ega eemaldage USB-mäluseadet. Kui värskendamise ajal esineb elektrikatkestus, ärge eemaldage USBmäluseadet teleri küljest. Teler jätkab värskendamist kohe, kui voolutoide taastub. Kui värskendamise ajal esineb rike, korrake protseduuri. Kui rike kordub, võtke ühendust Philipsi klienditeeninduskeskusega. 1. Lülitage teler sisse. 2. Eemaldage teleri küljest kõik muud USBseadmed. 3. Ühendage *.
Eesti 5 Teleri ühendamine Teave kaablite kohta Kaabli kvaliteet Ülevaade Enne kui ühendate seadmed teleriga, kontrollige seadmel olemasolevaid pistmikke. Ühendage seadmed teleriga parima saadaoleva kvaliteediga kaablitega. Head kaablid tagavad pildi ja heli hea edastamise. Selles kasutusjuhendis näidatud ühendused on ainult soovituslikud. Võimalikud on ka teised lahendused. Näpunäide: kui seadmel on ainult komposiitvõi RCA-liides, siis kasutage seadme ühendamiseks teleri SCART-liidesega SCART-RCA adaptrit.
SCART VGA SCART-kaabel ühendab video- ja helisignaalid. SCART-pistmikud võivad edastada RGBvideosignaale, kuid ei edasta kõrglahutuslikke (HD) telesignaale. Kasutage seda ühendust arvuti sisu kuvamiseks teleris. Video ja heli jaoks kasutage VGA ja AUDIO IN pistmikke. Seadmete ühendamine Ülevaade Saate oma seadmed ühendada teleriga ükskõik millisel alljärgneval viisil. Pärast ühendamist vajutage > [Lisa oma seade].
Blu-ray- või DVD-mängija Eesti Ühendage plaadimängija teleriga HDMI-kaabli abil. Ühendage plaadimängija komponentkaabliga (Y Pb Pr) ja Audio L/R kaabel teleriga. Teleri vastuvõtja Ühendage satelliit- või digi-TV vastuvõtja teleriga antennikaabli abil. (SAT on saadaval ainult teatud mudelitel.
Ühendage satelliit- või digi-TV vastuvõtja teleriga HDMI-kaabli abil. Ühendage satelliit- või digi-TV vastuvõtja teleriga SCART-kaabli abil. Ühendage satelliit- või digitelevisiooni vastuvõtja komponentkaabliga (Y Pb Pr) ja audio L/R-kaabel teleriga.
Salvesti Eesti Ühendage salvesti antennikaabliga teleri külge. (SAT on saadaval ainult teatud mudelitel.) Ühendage salvesti SCART-kaabliga teleri külge. Ühendage salvesti komponentkaabliga (Y Pb Pr) ja audio L/R-kaabel teleriga.
Mängukonsool Mängukonsooli kõige praktilisemad konnektorid asuvad teleri küljel. Kasutada võite ka teleri tagaküljel asuvaid konnektoreid. Parima mängukogemuse saamiseks seadke teler mängurežiimi. 1. Vajutage ADJUST. 2. Valige [Nutikas pilt] > [Mäng], seejärel vajutage OK. 3. Väljumiseks vajutage . Ühendage mängukonsool HDMI-kaabliga teleri külge. Ühendage mängukonsool komponentkaabliga (Y Pb Pr) ja audio L/R-kaabel teleriga.
Kodukinosüsteem Eesti Ühendage kodukino HDMI-kaabliga ja optiline või koaksiaalne helikaabel teleriga. (Optiline heliväljund on saadaval ainult teatud mudelitel.) Ühendage kodukino SCART-kaabliga teleri külge. Ühendage kodukino komponentkaabliga (Y Pb Pr) ja audio L/R-kaabel teleriga.
Digikaamera Ühendage digikaamera USB-kaabliga teleri külge. Digitaalne videokaamera Ühendage digikaamera HDMI-kaabliga teleri külge. Ühendage digitaalne videokaamera komponentkaabliga (Y Pb Pr) ja audio L/R-kaabel teleriga.
Eesti Muude seadmete ühendamine Väline kõvaketas Ühendage väline kõvaketas USB-kaabliga teleri külge. Arvuti Ühendage arvuti HDMI-kaabliga teleri külge. Ühendage arvuti DVI-HDMI-kaabliga teleri külge.
Ühendage arvuti VGA-kaabliga ja audiokaabel teleriga. Klaviatuur ja hiir USB-klaviatuur *Saadaval ainult teatud mudelitel. Teleris teksti sisestamiseks saate sellega ühendada USB-klaviatuuri. Samuti saate YouTube'i rakenduses Net TV-s sisestada uue kanali nime või teema nime. USB-klaviatuuri paigaldamine Lülitage teler sisse. Ühendage USB-klaviatuur teleri küljel asuvasse USB-konnektorisse. Kui vajate rohkem USB-konnektoreid, kasutage USB-jaoturit.
Arvutid ja Internet Mida te teha saate Arvuti sirvimine Kui ühendate teleri koduvõrguga, saate arvutist või mäluseadmelt pilte, muusikat ja videoid esitada. Kui võrk on telerisse installitud, saate arvutist faile leida ja neid teleri ekraanil esitada. Vt jaotist Teleri kasutamine > Arvuti sirvimine DLNA kaudu (Lehekülg 19). Märkus: kui seade ei taastu DLNA-režiimis väliste elektriliste häirete (nt elektrostaatilise lahenduse) tõttu, on nõutav kasutaja sekkumine.
Traadita LAN-võrgu valmidus See jaotis käib ainult traadita võrguühenduse valmidusega telerite kohta. Traadita USB-adapteri tarviku PTA01 (müügil eraldi) abil saate teleri traadita ühenduse kaudu koduvõrguga ühendada. Net TV teenuste kaudu saate nautida parimat, mis veebis saadaval on, ning sujuvalt ja sekeldusteta jagada sisu Wi-Fi MediaConnecti või DLNA abil koduvõrguga ühendatud seadmete vahel. Märkus.
Projitseerimise käivitamine Mida te teha saate Wi-Fi MediaConnecti tarkvara abil saate oma arvutiekraani juhtmevabalt teleriekraanile projitseerida. *Wi-Fi MediaConnecti CDROM-iga saate tarkvara tasuta alla laadida. Wi-Fi MediaConnect on saadaval ainult lauaarvutite jaoks. *Wi-Fi MediaConnecti CD-ROM on kaasas traadita USB-adapteriga PTA01. Mis on vajalik Vajate Wi-Fi MediaConnecti kasutamiseks järgmist.
Üldliides Mida te teha saate Mõnede digitelevisiooni saadete vaatamiseks on tarvis moodulit Conditional Access Module (CAM). Kanalit saate vaadata, kui CAM on sisestatud ja tellimustasud makstud. Rakendused, funktsioonid, sisu ja ekraanile kuvatavad sõnumid on igal CAM-teenuse pakkujal erinevad. Mis on vajalik Hoiatus. CAM-i kahjustuste eest kaitsmiseks sisestage CAM nende juhiste järgi. Märkused. See teler toetab nii CI kui ka CI+ liidest.
Philipsiga ühenduse võtmine Hoiatus: ärge proovige televiisorit ise parandada. See võib põhjustada tõsiseid vigastusi või jäädavaid kahjustusi televiisorile või teie garantii tühistamise. Kui probleemi ei õnnestu lahendada, vaadake selle teleri kohta käivat KKK jaotist saidilt www.philips.com/support. Toe saamiseks võite ühendust võtta ka Philipsi kohaliku kasutajatoega. Kontaktnumbri leiate teleriga kaasasolevalt teabelehelt. Enne Philipsiga ühenduse võtmist märkige üles teleri mudel ja seerianumber.
Teleri vastuvõtt on antenniühenduse puhul halb. Kontrollige, kas antenn on teleriga õigesti ühendatud. Kõlarid, maandamata heliseadmed, neoonvalgustus, kõrged hooned ja muud suured objektid võivad vastuvõtu kvaliteeti mõjutada. Kui võimalik, siis proovige vastuvõttu parandada antenni suunda muutes või seadmeid telerist kaugemale paigutades. Kui ainult ühe kanali vastuvõtt on halb, siis reguleerige seda kanalit. Ühendatud seadmete pildikvaliteet on halb. Kontrollige, kas seadmed on õigesti ühendatud.
USB USB-seadme andmeid ei kuvata: Kontrollige, kas USB-salvestusseade ühildub standardiga Mass Storage Class (massmälu klass), nagu on kirjeldatud salvestusseadme dokumentides. Kontrollige, kas USB-salvestusseade ühildub teleriga. Kontrollige, kas teler toetab neid heli- ja pildifailivorminguid. Heli- ja pildifaile ei esitata või kuvata sujuvalt: USB-salvestusseadme edastamiskiirus võib piirata andmete telerisse edastamise kiirust, põhjustades kehva taasesitust.
7 Toote spetsifikatsioon Toide ja vastuvõtt Tehnilised andmed võivad ette teatamata muutuda. Toide Elektrivõrgu toide: vahelduvvool 220– 240 V~, 50–60 Hz Ooterežiimi toide: < 0,15 W Ümbritsev temperatuur: 5–40 °C Energiatarbe kohta vt toote spetsifikatsiooni saidilt www.philips.com/support. Toote andmesildile märgitud võimsustarve näitab selle toote energiatarvet tavalise koduse kasutuse juures (IEC 62087 2. väljaanne).
Multimeedia 480i — 60 Hz 480p — 60 Hz 576i — 50 Hz 576p — 50 Hz 720p — 50 Hz, 60 Hz 1080i — 50 Hz, 60 Hz 1080p — 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Toetatud multimeediaühendused USB (FAT- või DOS-vormindatud, massmälu klassiga ühilduv ainult 500 mA) SD-kaardi pesa Ethernet UTP5 Toetatud kujutise failivormingud JPEG (*.jpg) Eesti Videovormingud (Lahutusvõime — värskendussagedus) Toetatavad heli-/videofailivormingud Multimeediumi failinimed ei tohi ületada 128 tähemärki.
Ühenduvus Tagakülg (PFL66x6H, PFL66x6K ja PFL58x6K) EXT 1 (RGB/CVBS): SCART EXT 2: komponentvideo (Y Pb Pr), heli (P/V) SERV.U: teenindusliides HELISISEND: DVI/VGA stereo 3,5 mm minipistik SAT (DVB-S): saadaval ainult teatud mudelitel Tagakülg (PFL66x6T) EXT 1 (RGB/CVBS): SCART EXT 2: komponentvideo (Y Pb Pr), heli (P/V) SERV.
Eesti Kasutage oma teleri (ilma aluseta) kaalu määramiseks teleri legendi. Kasutage oma teleri (koos alusega) kaalu määramiseks teleri legendi. Kasutage oma teleri mõõtmete (alusega ja ilma aluseta) määramiseks teleri legendi.
Kasutage oma teleri laiuse (alusega ja ilma aluseta) määramiseks teleri legendi.
8 Indeks H A HbbTV, vastuvõtu blokeerimine - 29 Eesti HbbTV - 29 analoogkanalid, peenhäälestus - 40 HDMI - 45 analoogkanalid, subtiitrid - 32 HDMI ARC - 45 arvuti, failide esitamine - 21 heli keel - 37 arvuti, kuva lahutusvõime - 62 heliseaded - 37 arvuti, vt PC (arvuti) - 55 helitugevus - 11 arvuti, ühendamine - 53 hooldus - 7 asukoht, alustoele või seinale paigaldamine 9 J asukoht, kodu või pood - 9 juhtseadised - 11 C K CAM, sisestamine - 58 kanalid, installimine (automaatne) - 3
keel, menüü - 41 kell - 30 kensingtoni lukk - 10 R ringlussevõtt - 7 keskkond, ringlussevõtt - 8 S keskkonnaalased pingutused - 7 salvestamine, telesaated - 26 kodumenüü - 3 salvestused, haldamine - 28 kodurežiim - 9 Scenea, sisselülitamine - 32 kontaktteave, Internetist - 10 Scenea, vt ekraanisäästur - 32 kuva - 62 SD-kaart, mälu suurus - 23 kuva lahutusvõime - 62 SD-kaart, vorming - 23 kõrglahutus (HD), sisu - 5 seadistused, abiline - 36 L seadistused, heli - 37 lapselukk - 31 lemmikut
teletekst, otsing - 30 Eesti teletekst, suurendamine - 29 Tingimusjuurdepääsu moodul - 58 toide - 62 toote registreerimine - 10 Traadita LAN-võrgu valmidus - 56 U unetaimer - 31 universaaljuurdepääs, sisselülitamine - 41 universaalne juurdepääs, vaegkuuljad - 41 universaalne juurdepääs, vaegnägijad - 42 USB-hiir - 54 USB-klaviatuur - 54 V vaegkuulmisega - 41 vaigistatud teleri kõlarid - 34 vanusepiirang - 31 W Wi-Fi MediaConnect - 57 V võrguvideo, laenutus - 23 võrk, ühenduse loomine - 55 võtke ühendus
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Kõik õigused kaitstud. Tehnilised andmed võivad ette teatamata muutuda. Kaubamärgid kuuluvad ettevõttele Koninklijke Philips Electronics N.V või nende vastavatele omanikele. Philips jätab endale õiguse tooteid igal ajal muuta ilma kohustuseta eelnevat varustust vastavalt kohandada. Selles juhendis sisalduvat teavet peetakse piisavaks süsteemi eesmärgipäraseks kasutamiseks.
Vastavus elektromagnetväljade standarditele Koninklijke Philips Electronics N.V. toodab ja müüb mitmeid tarbijatele suunatud tooteid, mis on üldjuhul suutelised väljastama ja vastu võtma elektromagnetilisi signaale nagu kõik elektroonilised seadmed. Üks Philipsi peamistest äripõhimõtetest on jälgida meie toodete puhul kõiki vajalikke tervise- ja ohutusalaseid nõudeid, vastata kõigile kehtivatele seaduslikele nõuetele ning jääda toote tootmisprotsessi ajal kõigi kehtivate EMFstandardite raamesse.
E e s ti Vastavusdeklaratsioon Philips Innovative Applications N.V. teatab käesolevaga, et antud teler vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele tingimustele. Vastavusdeklaratsiooni koopia on saadaval aadressil: http://www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kõik õigused kaitstud.