operation manual

Wenn die Sprachsteuerung unter "Zugänglichkeit" aktiviert ist,
sendet der Fernseher die TTS-Informationen an das Smartphone
bzw. Tablet in Ihrem Heimnetzwerk. Wenn die TTS-Anwendung
auf dem mobilen Gerät aktiviert ist, wird der Text in Sprache
umgewandelt.
Der Fernseher sendet die TTS-Informationen in der für den
Fernseher festgelegten Sprache an das Smartphone bzw. Tablet.
Das Smartphone oder Tablet spricht den Text in dieser Sprache.
Die für das Mobilgerät eingestellte Sprache kann sich hiervon
unterscheiden.
Die Sprachsteuerung funktioniert nur mit der Pfeilnavigation.
Einschalten
So schalten Sie die Sprachsteuerung ein:
1 - Drücken Sie

und anschließend

(nach links) für
Konfiguration
.
2 - Wählen Sie
Zugänglichkeit
>
Sprachsteuerung
aus.
3 - Wählen Sie
Ein
, und drücken Sie die Taste
OK
.
4 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals

BACK
, um das
Menü zu beenden.
Alle weiteren Einstellungen wie Sprache, Sprachgeschwindigkeit
oder Sprachlautstärke werden in der TTS-Anwendung auf dem
mobilen Gerät vorgenommen.
Gesprochene Informationen und gesprochener Text
Die folgende Information bzw. der folgende Text wird
gesprochen wiedergegeben:
• der Sendername und der Sendeplatz beim Umschalten
• die Startzeit der Fernsehsendung
• Details zur aktuellen und folgenden Sendung
• Anweisungen zur Navigation mit den Pfeiltasten
• die Audiobeschreibung, sofern verfügbar
• die Lautstärke beim Einstellen des Pegels
• das Optionsmenü und seine Elemente
• die Navigation im Home-Menü
Hörbehindert
Einige digitale Fernsehsender senden ein besonderes Audiosignal
und Untertitel für hörbehinderte und taube Menschen. Wenn
Hörbehindert
eingeschaltet ist, wechselt der Fernseher
automatisch in den Modus mit angepasstem Audiosignal und
Untertiteln, sofern verfügbar. Bevor Sie
Hörbehindert
einschalten können, muss
Zugänglichkeit
aktiviert werden.
Einschalten
So schalten Sie die Option "Hörbehindert" ein:
1 - Drücken Sie beim Fernsehen

OPTIONS
, wählen Sie
Zugänglichkeit
aus, und drücken Sie
OK
.
2 - Wählen Sie
Hörbehindert
und
Ein
aus, und drücken Sie
OK
.
Um zu überprüfen, ob eine Audiosprache für Hörbehinderte
verfügbar ist, drücken Sie die Taste

OPTIONS
, und wählen
Sie die Option
Audiosprache
aus. Suchen Sie nach einer
Audiosprache, für die das Symbol

angezeigt wird.
Wenn "Zugänglichkeit" nicht im Optionsmenü angezeigt wird,
aktivieren Sie
Zugänglichkeit
im
Konfigurationsmenü
.
Drücken Sie zur Anzeige weiterer Informationen

Stichwörter
, und öffnen Sie
Zugänglichkeit
.
Audiobeschreibung
Einschalten
Digitale Fernsehsender können spezielle Audiokommentare
übertragen, die das Geschehen auf dem Bildschirm beschreiben.
Um Audio und Effekte für die Sehbeeinträchtigung zu aktivieren,
muss zunächst die
Audiobeschreibung
eingeschaltet werden.
Bevor Sie die Audiobeschreibung einschalten können, müssen
Sie unter
Konfiguration
auch die
Zugänglichkeit
einschalten.
Mit der Funktion
Audiobeschreibung
werden Kommentare
eines Erzählers zum normalen Ton hinzugeschaltet.
So deaktivieren Sie den Kommentar (falls verfügbar):
1 - Drücken Sie während der Senderwiedergabe

OPTIONS
.
2 - Wählen Sie
Zugänglichkeit
>
Audiobeschreibung
aus, und
drücken Sie
OK
.
3 - Wählen Sie
Ein
, und drücken Sie die Taste
OK
.
Sie können prüfen, ob ein Audiokommentar verfügbar ist.
Wählen Sie im Optionsmenü
Audiosprache
aus, und suchen Sie
nach einer Audiosprache mit der Kennzeichnung

.
Kombin.Lautst.
Sie können die Lautstärke des normalen Tons mit den
Audiokommentaren kombinieren.
So kombinieren Sie die Lautstärke:
1 - Drücken Sie

und anschließend

(nach links) für
Konfiguration
.
2 - Wählen Sie
Zugänglichkeit
>
Audiobeschreibung
>
Kombin. Lautst.
aus, und drücken Sie
OK
.
3 - Stellen Sie den Schieberegler mit den Pfeiltasten nach oben
und unten entsprechend ein.
4 - Drücken Sie zur Bestätigung die Taste
OK
.
5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals

BACK
, um das
Menü zu beenden.
Wenn eine Audiosprache mit gemeinsamem Audiokommentar
verfügbar ist, finden Sie diese Einstellung unter

OPTIONS
>
Zugänglichkeit
>
Kombin. Lautst.
.
83