operation manual

•אלמ ךסמ / לופכ ךסמ
.הז דצל הז טסקטו היזיוולט ץורע תגצה
•לש תיללכ הריקס T.O.P .
טסקט תחיתפ T.O.P .
•הלדגה
.האירקה תוחונל טסקטה דומע תלדגה
•הפישח
.דומעב רתסנ עדימ תפישח
•הנשמ ידומע בבס
םינימז םהשכ הנשמ ידומע תוירוזחמ.
•Language
.הנוכנ הגוצת ךרוצל שומיש םהב השענש םיוותה תצובק תפלחה
•2.5 טסקט
תלעפה Text 2.5 .רתוי הבוט הקיפרגו רתוי םיבר םיעבצ תלבקל
טסקטה תרוצת תרדגה
טסקטה תפש
תועיצמ ,תילטיגיד הטישב תורדשמה ,תודחא היזיוולט תונחת
.תופש המכב טסקט
. . . תינשמו תישאר טסקט תפש תרדגה
1 - לע ץחל

רחבו "הנקתה" לע ץחלו OK .
2 - רחב "םיצורע תורדגה"< "הפש".
3 - רחב "ינושאר טסקטלט"וא טסקטלט" "ינשמ.
4 - .היוצרה "טסקט"ה תפש תא רחב
5 - לע ץחל ,טירפתה תא רוגסל ידכ

.ךירצ םא םימעפ המכ ,
2.5 טסקט
.רתוי הבוט הקיפרגו םיעבצ רתוי עיצמ 2.5 טסקט ,ןימז אוה םא
.לעפמה לש תיטרדנטס הרדגהכ לעפומ 2.5 טסקט
יוביכ Text 2.5 . .
1 - לע ץחל TTEXT /font>.
2 - לע ץחל ,טסקטלטב הייפצ ידכ ךות

OOPTIONS /font>.
3 - רחב "TText 2.5 < "יובכ".
4 - לע ץחל ,טירפתה תא רוגסל ידכ

.ךירצ םא םימעפ המכ ,
טירפתה תפש
. . . תועדוהבו היזיוולט יטירפתב הפשה תפלחה
1 - לע ץחל

רחבו "הנקתה" לע ץחלו OK .
2 - רחב"היזיוולט תורדגה" < "תויללכ תורדגה" < תפש"
"טירפת לע ץחלו OK .
3 - לע ץחלו היוצרה הפשב רחב OK .
4 - לע ץחל ,טירפתה תא רוגסל ידכ

.ךירצ םא םימעפ המכ ,
עמש תופש
לכות ,רתוי וא תופש יתשב עמש רדשמ היזיוולטה ץורע םא
.היוצרה עמשה תפשב רוחבל
1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצ ידכ ךות

OPTIONS .
2 - רחב ,םיילטיגיד םיצורעב שומישל"עמש תפש" שומישל .
רחב ,םייגולנא םיצורעב"ףלחתמ עמש" לע ץחל .OK רשאל ידכ
.ךלש הריחבה תא
3 - לע ץחלו תונימזה תופשה ןיבמ רחבOK .
:הרעה
תרחב םא"ףלחתמ עמש":ןיב רחב ,םייגולנאה םיצורעל
•ישארןיבל ,תינושאר עמש תפש :
•SAP תינשמ עמש תפש :
תופשו תויבותכ
תויבותכ
תויבותכ (תלעפה) תגצה
לע ץחל ,תויבותכה טירפת תחיתפל SUBTITLE .
םיבצמל תויבותכה תא רידגהל לכות "לעפומ", "יובכ"
וא "יטמוטוא".
ךלש הפשב תרדושמ הניא תינכותה רשאכ תויבותכ גיצהל ידכ
רחב ,(היזיוולטל תרדגהש הפשב)"יטמוטוא" תאז הרדגה ,ףסונב .
תרזעב לוקה תא קיתשת רשאכ תויבותכ גיצת

.
תונימזל תויבותכה תא ךופהל שי ,םייגולנא םיצורע יבגל
ב"טסקט".
םיילטיגיד םיצורעב תויבותכ
."טסקט"ב תויבותכ רידגהל ךרוצ ןיא ,םיילטיגיד םיצורעב
לש תויבותכל תופש המכ עיצהל םילוכי םיילטיגידה םיצורעה
תויבותכ תפשו תישאר תויבותכ תפש רידגהל לכות .תוינכותה
היזיוולטה ,תופשה תחאב תויבותכ תונימז םא .תופדעומכ תינשמ
.ןתוא גיצת
לכות ,הנימז הניא תויבותכ לש תופדעומה תופשהמ תחא ףא םא
.הנימז איהש ,תרחא תויבותכ תפש רוחבל
. . . תינשמ תויבותכ תפשו תישאר תויבותכ תפש תרדגה
1 - לע ץחל

רחבו "הנקתה" לע ץחלו OK .
2 - רחב "ץורע תורדגה"ךכ רחאו "תופש"< תויבותכ תפש"
"תישאר וא "תינשמ תויבותכ תפש"לע ץחל ; OK .
3 - לע ץחלו הפש רחב OK .
4 - לע ץחל ,טירפתה תא רוגסל ידכ

.ךירצ םא םימעפ המכ ,
הניא ךלש תופדעומה תופשהמ הפש ףאשכ תויבותכ תפש תריחב
. . . הנימז
1 - לע ץחל

OPTIONS .
2 - רחב "תויבותכ תפש" הב שמתשהל הצרתש הפש רחבו
לע ץחל ;ינמז ןפואבOK .
םייגולנא םיצורעב תויבותכ
תונימזל תויבותכה תא תינדי ךופהל ךרטצת ,םייגולנא םיצורעב
.דרפנב ץורע לכ יבגל
1 - לע ץחלו םיוסמ ץורעל רובע TEXT ."טסקט"ה תא חותפל ידכ
2 - ללכ ךרדב ,תויבותכה לש דומעה רפסמ תא ןזה 888.
29