User manual

ManualsBrandsPhilips Manualsplasma TVs42PF7320/10

Ñ‡ÌÌ˚Â Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÂÏÓÌÚÂ:

Ñ‡Ú‡ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ‚ ÂÏÓÌÚ: _________________________

Ñ‡Ú‡ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡: ____________________________

‹ Í‚ËÚ‡ÌˆËË:______________________________________

ÇË‰ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË:_________________________________

__________________________________________________

èÓ‰ÔËÒ¸

òÚ‡ÏÔ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ‡

Ñ‡Ú‡ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ‚ ÂÏÓÌÚ: _________________________

Ñ‡Ú‡ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÂÏÓÌÚ‡: ____________________________

‹ Í‚ËÚ‡ÌˆËË:______________________________________

ÇË‰ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË:_________________________________

__________________________________________________

èÓ‰ÔËÒ¸

òÚ‡ÏÔ ÒÂ‚ËÒ-ˆÂÌÚ‡

‹ Ú‡ÎÓÌ‡ (Card #)

êéëëàü

ÅõíéÇÄü ùãÖäíêéçàäÄ

ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç (warranty card)

àáÑÖãàÖ (item)

åéÑÖãú (type/version) ___________/ ________________

ëÖêàâçõâ ‹ (serial #) _____________________________

ÑÄíÄ èêéÑÄÜà (date of purchase) ___________________

îàêåÄ-èêéÑÄÇÖñ (seller) __________________________

èéÑèàëú èêéÑÄÇñÄ (seller’s signature)_______________

èÖóÄíú èêéÑÄÇñÄ (seller’s stamp) ___________________

ç‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ Ú‡ÎÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË Ì‡ÎË˜ËË

ÔÂ˜‡ÚË Ë Á‡ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‚ÒÂı ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â „‡Ù.

(This card is only valid when all information is filled in

and the stamp is present.)

èéäìèÄíÖãú (buyer) _______________________________

ÄÑêÖë (address) ___________________________________

íÖãÖîéç (telephone) _______________________________

2441.2 rus 05-10-2005 10:03 Pagina 1

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
2441.
PAGE 2
441.2 rus 05-10-2005 10:03 Pagina 2 ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡Ï ÔÓÚÂ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË, Ë ÌË ‚ ÍÓÂÈ ÏÂÂ ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚ Ëı. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ó‰ÌÓ„Ó „Ó‰‡ Ò ‰‡Ú˚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÂÚ „‡‡ÌÚËÈÌÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl ‰ÂÙÂÍÚÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË Ë ‡·ÓÚÓÈ.
PAGE 3
rus 05-10-2005 10:03 Pagina 1 Введение Вы приобрели этот телевизор, спасибо за ваше доверие. Это руководство предназначено для того, чтобы помочь вам установить и пользоваться вашим телевизором. Мы советуем вам внимательно прочитать eго. Мы надеемся, что наша технология полностью удовлетворит вас.
PAGE 4
2441.2 rus 05-10-2005 10:03 Pagina 2 Уход за экраном Не трогайте, не трите экран и не стучите по его поверхности твёрдыми предметами, так как это может поцарапать и серьезно повредить покрытие. Не протирайте экран тканью с химическими пропитками. Не прикасайтесь к экрану руками или тканью, содержащей жиры (некоторые косметические средства губительны для покрытия). Перед чисткой экрана отключите телевизор от сети.
PAGE 5
rus 05-10-2005 10:03 Pagina 3 Использование пульта дистанционного управления x Демонстрационный режим Pixel Plus вкл./выкл. (Имеется только на некоторых моделях.) • Нажмите кнопку x. Экран разделен на две части: - в левой части режимы Pixel Plus выключены; - в правой части режимы Pixel Plus включены. • Повторно нажмите кнопку x для выключения режима демонстрации Pixel Plus. ®Ò‡π† Кнопки DVD- и видеоустройств, стр. 13.
PAGE 6
2441.2 rus 05-10-2005 10:03 Pagina 4 MODE* Нажмите эту кнопку для переключения между режимами TV, DVD и AUX. q Функция 16/9 Изображение, которое вы получаете, может быть передано в формате 16:9 (широкий экран) или 4:3 (традиционный экран). При изображении 4:3 на экране иногда бывают черные полосы снизу и сверху (формат кино). Эта функция позволяет вам устранить черные полосы и оптимизировать изображение на экране.
PAGE 7
2441.2 rus 05-10-2005 10:03 Pagina 5 Быстрая настройка Plug’n’Play Country Language GB English Если меню не появилось, нажмите MENU. & Используйте кнопки oœ пульта дистанционного управления для выбора вашей страны, а затем подтвердите сделанный выбор с помощью кнопки π. Если название вашей страны отсутствует в предлагаемом перечне, выберите пункт “. . .”. é Затем выберите язык меню с помощью кнопок oœ и подтвердите сделанный выбор кнопкой π. “ После этого начнется автоматический поиск каналов.
PAGE 8
2441.2 rus 05-10-2005 10:03 Pagina 6 Запоминание вручную Это меню позволяет вводить в память каждый канал отдельно. & Нажмите кнопку MENU. é Выделите с помощью курсора меню Установить, а затем меню Запомнить Ручн.: об ук к с . Ус о у . с С с ! #о ск о! К л о .
PAGE 9
2441.2 rus 05-10-2005 10:03 Pagina 7 Настройка изображения & Нажмите кнопку MENU, а затем кнопку π. на экране появится меню Изображение. об ук к с . Ус о об кос ( Ко с ) кос ( о &л. &о! 39 é Используйте кнопки oœ для выбора настройки и кнопки pπ для выполнения настройки. Описание настроек : • Яркость: регулирует яркость изображения. • Цвет: регулирует насыщенность цвета. • Контраст: регулирует соотношение между светлыми и темными тонами.
PAGE 10
2441.2 rus 05-10-2005 10:03 Pagina 8 Телетекст Телетекст представляет собой систему распространения информации, передаваемой по некоторым каналам, которую можно читать как газету. В этой системе предусмотрена также функция субтитров для людей, имеющих дефекты слуха или не знающих языка, на котором ведется передача (кабельные сети, каналы системы спутникового телевещания и т.д.). Нажмите: b Вкл. и выкл.
PAGE 11
2441.2 rus 05-10-2005 10:03 Pagina 9 Кнопки на пpaвoй cтopoнe телевизора При утрате либо поломке пульта дистанционного управления можете изменять некоторые основные установки с помощью кнопок, расположенных на пpaвoй cтopoнe телевизора. + VOLUME - MENU/OK + PROGRAM - POWER Нажимайте : • POWER: включение или выключение телевизора. • + VOLUME -: регулировка уровня громкости. • + PROGRAM -: выбор программ. • MENU : вызов меню и выход из меню.
PAGE 12
2441.2 rus 05-10-2005 10:03 Pagina 10 Режим HD (Высокой четкости) Режим HD (Высокой четкости) позволяет получить через DVI вход более четкое и резкое изображение, если Вы используете оборудование, которое может обеспечить сигнал высокой четкости. Вы должны подключить оборудование высокой чёткости (HD) в первую очередь (cм cтp.12). & Нажмите кнопку AV на пульте дистанционного управления для отображения Списка источников сигнала.
PAGE 13
2441.2 rus 05-10-2005 10:03 Pagina 11 Подключение периферийной аппаратуры У телевизора есть два гнезда для подключения внешних устройств, расположенных на задней панели аппарата (EXT1 и EXT 2) и боковые гнезда. Нажмите кнопку AV на пульте дистанционного управления для показа Списка источников сигнала и выбора телевизора или внешнего устройства, подключаемого к входам EXT1, EXT2/SHVS2, AV/SVHS3, PC или HD. Разъем EXT1 имеет входы-выходы для аудио- и видеоаппаратуры и входы RGB.
PAGE 14
2441.2 rus 05-10-2005 10:03 Pagina 12 Подключения сбоку Выполните подключения, как показано на рисунке. Выберите положение AV/S-VHS с помощью кнопки AV. На монофоническом аппарате подключите звуковой сигнал к входу AUDIO L (или AUDIO R). Звук автоматически воспроизводится левым и правым громкоговорителями телевизора. Наушники IN Кнопки - VOLUME + позволяют отрегулировать громкость звука в наушниках. Полное сопротивление наушников должно составлять от 32 до 600 ом.
PAGE 15
rus 05-10-2005 10:03 Pagina 13 Кнопки для DVD- и видеоустройств Пульт дистанционного управления позволяет управлять основными функциями видеомагнитофона или DVD-проигрывателя. Нажмите кнопку MODE (режим) для выбора нужного режима: DVD или AUX (видеомагнитофон). Индикатор пульта дистанционного управления зажигается, показывая выбранный режим. В отсутствии каких-либо действий через 20 секунд индикатор погаснет. Пульт дистанционного управления автоматически возвращается в режим телевизора.
PAGE 16
2441.2 rus 05-10-2005 10:03 Pagina 14 Советы Плохое качество изображения Близость гор или высоких зданий может быть причиной раздваивания изображения, отраженных сигналов или темных участков в изображении. В этом случае необходимо скорректировать настройку изображения: см. "Тонкая настройка" (стр. 6) или изменить ориентацию наружной антенны. При использовании внутренней антенны прием, в некоторых случаях, может быть затруднен. Вы можете улучшить его, вращая антенну.