operation manual

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜
14
K·Î‹ Ï‹„Ë AÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚Ô˘Ó¿ ‹ „ËÏ¿ ÎÙ‹ÚÈ·,
ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÙËÚËı› ‰ÈÏ‹ ÂÈÎfiÓ·, Ë¯Ò ‹ ÛÎȤ˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË,
ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Û·˜: ‚Ϥ “MÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜”
(ÛÂÏ.6) ‹ ·ÏÏ¿ÍÙ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÎÂÚ·›·˜. ªÂ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜
ÎÂÚ·›Â˜, Ë Ï‹„Ë ÌÔÚ› Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. ªÔÚ›Ù ӷ ÙË
‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÂÚ·›·. ∞Ó Ë Ï‹„Ë ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤ÙÚÈ·, Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ̛· Â͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›·.
AÔ˘Û›· ÂÈÎfiÓ·˜ Œ¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙËÓ ÎÂÚ·›·; Œ¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi Û‡ÛÙËÌ·; (ÛÂÏ. 6) ∞Ó Ù·
ηÏ҉ȷ Â˘ÚˆÛ˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ‹ ÔÈ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÎÂÚ·›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı› ÛˆÛÙ¿ ÌÔÚ› Ó·
˘¿ÚÍÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ‹ ÙÔÓ ‹¯Ô (ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ
·ÔÛ˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÂÏ·ÊÚ¿ fiÙ·Ó ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ‹ ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË). ∂ϤÁÍÙ fiϘ
ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ.
æËÊȷ΋ ∏ ¯·ÌËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂÚÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηÏ›
·Ú·ÌfiÚʈÛË ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙË „ËÊȷ΋ ÂÈÎfiÓ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÂÈϤÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË "∞·Ï‹",
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ŒÍ˘Ó˘ ÂÈÎfiÓ·˜ a ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
AÔ˘Û›· ‹¯Ô˘ AÓ ÌÂÚÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‹¯Ô, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ·, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÙÔ
ÛˆÛÙfi Û‡ÛÙËÌ· ÙËÏÂfiÚ·Û˘. AÏÏ¿ÍÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ™‡ÛÙËÌ· (ÛÂÏ. 6). √ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ Ô˘
¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ‹¯Ô; µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÌÂÚ‰¤„ÂÈ
ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ‹¯Ô˘ Ì ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹¯Ô˘.
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC ‹ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÂ
Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PIP Û˘Ì‚·Ù‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÎfiÓ·˜ (‰Â›Ù ÙË ÛÂÏ. 12).
‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ H ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ; ∏ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‰ÂÓ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ; AÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ
Ì·Ù·Ú›·.
AÓ·ÌÔÓ‹ AÓ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿, ÂÚÓ¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
·Ó·ÌÔÓ‹˜. °È· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÏÈÛÙ› Ì ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ηٷӿψÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ (ÌÈÎÚfiÙÂÚË
·fi 1 W).
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ √ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ¤Ó·
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ηı·Úfi ·Ó›, Ì·Ï·Îfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ¯ÓÔ‡‰È. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ
ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· ‹ ‰È·Ï˘ÙÈο.
K·Ó¤Ó· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÁÈ· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ¤ÂÈÙ·
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Í·Ó¿. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ӷ ÂȉÈÔÚıÒÛÂÙÂ
ÌfiÓÔÈ Û·˜ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ Û¤Ú‚È˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ù˘
ÂÙ·ÈÚ›·˜.
Tips
§ÂÍÈÏfiÁÈÔ
DVI (Digital Visual Interface - æËÊȷ΋ √ÙÈ΋
¢È·Û‡Ó‰ÂÛË): ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô
„ËÊȷ΋˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·fi ÙËÓ Digital Display
Working Group (DDWG - √Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜
æËÊȷ΋˜ ∞ÂÈÎfiÓÈÛ˘) Ì ÛÎÔfi ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹
ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Û „ËÊȷο Û‹Ì·Ù· Ô˘
Ó· Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ù¿ ÙfiÛÔ Ì ÙȘ ·Ó·ÏÔÁÈΤ˜, fiÛÔ Î·È
Ì ÙȘ „ËÊȷΤ˜ ÔıfiÓ˜.
VGA (Video Graphics Array - ¶›Ó·Î·˜ °Ú·ÊÈÎÒÓ
∂ÈÎfiÓ·˜): ÎÔÈÓfi ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ·
·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÁÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜.
™‹Ì·Ù· RGB: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 3 Û‹Ì·Ù· ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· Ù·
¯ÚÒÌ·Ù· ∫fiÎÎÈÓÔ, ¶Ú¿ÛÈÓÔ ªÏ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ∏ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜
ÂÈÎfiÓ·˜.
™‹Ì·Ù· S-VHS: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ͯˆÚÈÛÙ¿ Û‹Ì·Ù·
‚›ÓÙÂÔ Y/C Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÚfiÙ˘·
ÂÁÁÚ·Ê‹˜ S-VHS Î·È Hi-8. ∆· Û‹Ì·Ù·
ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ Y (Ì·‡ÚÔ Î·È ¿ÛÚÔ) Î·È ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜
C ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·. A˘Ùfi
ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÂÈÎfiÓ·˜ ·' fiÙÈ ÙÔ
Û‡ÓËı˜ ‚›ÓÙÂÔ (VHS Î·È 8 mm) fiÔ˘ Ù· Û‹Ì·Ù·
Y/C ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ηÈ
ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ.
◊¯Ô˜ NICAM: ̤ıÔ‰Ô˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘.
™‡ÛÙËÌ·: ∏ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿
ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó
‰È¿ÊÔÚ· ÚfiÙ˘·, fiˆ˜ Ù· BG, DK, I, Î·È LL'. ∏
Ú‡ıÌÈÛË ™‡ÛÙËÌ· (ÛÂÏ. 5) Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÙ˘·. ªËÓ ÙË
Û˘Á¯¤ÂÙ Ì ÙËÓ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ PAL
‹ SECAM. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Pal ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
Secam ÛÙË °·ÏÏ›·, ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È ÛÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. OÈ ∏ӈ̤Ó˜
ÔÏÈÙ›˜ Î·È Ë π·ˆÓ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Â·È NTSC. OÈ
›ÛÔ‰ÔÈ EXT1 Î·È EXT2 ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË
ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Έ‰ÈÎÔÔÈËı› ÛÂ
NTSC.
16:9: ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ì‹ÎÔ˜
Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. √È ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ¢Ú›·˜
ÔıfiÓ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏÔÁ›· 16/9, ÔÈ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ ÌÂ
Û˘Ì‚·ÙÈ΋ ÔıfiÓË ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÏÔÁ›· 4/3.
2440.2 gr 05-10-2005 10:14 Pagina 14