operation manual

38
Procedura manuale di upgrade del software
Per effettuare manualmente l'upgrade del software copiare il file
“autorun.upg” nella directory “Upgrades” localizzata nella root della
memoria portatile USB.
Potete rinominare il file se lo desiderate, ma dovete conservare l’estensione
.upg.
& Inserire la memoria portatile contenente l'upgrade di software scaricato.
é Selezionare Upgrade del Software nel menu di installazione.Andare a
Upgrades/applicazioni locali.
Il televisore mostrerà tutte le immagini compatibili disponibili sulla memoria
portatile USB e i dati di ogni immagine upgradata selezionata.
“ Selezionare l'upgrade corretto dell'immagine e premere il testo di colore
rosso per avviare l'upgrade.
Ci sarà il riavvio del televisore che andrà automaticamente all'upgrade
corretto.A distanza di qualche secondo, sarà visualizzato lo status della
procedura dell'upgrade.
Attenzione: nel caso di un upgrade di una versione simile o inferiore a quella
corrente, seguirà una richiesta di conferma. Il downgrading ad una versione più
vecchia è consentita solo nei casi di emergenza.
‘ Se l'upgrade del software è riuscito, rimuovere la memoria portatile del
dispositivo USB e riavviare il televisore mediante l'interruttore B sulla
sommità del televisore. Il televisore riprenderà a funzionare con il nuovo
software.
Procedura automatica dell'aggiornamento del software
& Spegnere il televisore e rimuovere i dispostivi di memoria.
é Inserire la memoria portatile USB contenente l'upgrade del software
downloadato.
“ Accendere il televisore con l'interrutore B sulla sommità del televisore.
‘ Allo startup, il televisore scannerà la memoria portatile USB finché
incontrerà il contenuto di update. Il televisore sceglierà automaticamente il
modo dell'upgrade. Dopo qualche secondo sarà visualizzato lo status della
procedura dell'upgrade.
Attenzione:
•Quando la procedura di upgrade del software è in corso, è vietato rimuovere la
memoria portatile USB!
•Se si dovesse verificare un black-out, non rimuovere la memoria portatile USB
dal televisore. Dal momento in cui sarà rientrata l'emergenza «energia», il
televisore riprenderà i l processo di 'upgrade.
•Nel caso di una procedura con upgrade uguale o inferiore di software, servirà
una conferma. Il downgrading di software obsoleto è consentito solo in casi di
emergenza.
•Nel caso di contrattempi nell'upgrade, ripetere la procedura o contattare il
rivenditore.
•La procedura automatica di upgrade del software inizierà soltanto se la versione
che si trova sulla memoria portatile USB è diversa da quella della TV
( Se l'upgrade del software è riuscito, rimuovere la memoria portatile del
dispositivo USB e riavviare il televisore mediante l'interruttore éB sulla
sommità del televisore. Il televisore riprenderà a funzionare con il nuovo
software.
Avvertenza: al termine della processo di upgrade, usare il PC per rimuovere il
software tv dalla memoria portatile USB.
Software Id: TL32E-234
Loading Done
Validating Done
Programming
Software Upgrade Application
Upgrade busy...
Upgrade del software
Info sul software attuale
Upgrades/applicazioni locali
Info
Settaggi
Installazione
Lingua
Paese
Installazione automatica
Installazione manuale
Riordinare/rinominare canali
Canali preferiti
Installazione manuale della re...
Upgrade del software