2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 1 Lees dit eerst ! Help? Indien deze handleiding geen antwoord geeft op uw vraag of indien ‘Tips’ uw TV-probleem niet oplost, kunt u de Lokale Philips Klantendienst of Servicecentrum bellen. Zie het bijgevoegde World-wide guarantee boekje. Gelieve het Model en Product nummer dat u kan vinden op de achterzijde van uw televisietoestel of op de verpakking, klaar te houden vooraleer de Philips helplijn te bellen.
457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 2 Inhoud Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Antenne en randapparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TV inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 3 Voor uw veiligheid Stop de stekker niet in het stopcontact alvorens uw randapparatuur is aangesloten. & Instructies voor wandmontage/stand Naargelang het type TV dat u hebt gekocht, wordt een muursteun en/of stand meegeleverd. Instructies voor de montage van de stand en/of muursteun vindt u in de afzonderlijk meegeleverde folder. Zorg ervoor dat de muursteun voldoende stevig verankerd is, zodat hij aan de veiligheidsnormen voldoet.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 4 Gebruik van de afstandsbediening RC4312 Opmerking: bij de meeste toetsen is één druk op de toets voldoende om de functie te activeren. Een tweede druk op de toets zal de functie inactiveren. Als met een toets verschillende instellingen mogelijk zijn, wordt een korte lijst van de mogelijkheden getoond. Druk herhaaldelijk op de toets om het volgende item in de lijst te selecteren.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 5 q Beeldformaat Druk herhaaldelijk op deze toets of druk op de cursor op/neer om een ander beeldformaat te kiezen: Autom. formaat, Super zoom, 4:3, Filmformaat 14:9, Filmformaat 16:9, Ondertitel zoom of Breedbeeld. B DVD/R SAT TV VCR AUX † v Select Ò ® π ‡ Autom.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 6 B DVD/R SAT TV VCR AUX † v Select Ò ® π ‡ º b A/D ® ® OK Digitale of Analoge TV zenders ? Uw TV is uitgerust met 2 tuners om TV-zenders te kunnen ontvangen. Een tuner is voor digitale zenders, de andere voor analoge zenders. Gebruik de A/D toets op de afstandsbediening om te schakelen tussen analoge of digitale zenders. Gebruik dan de -P+ toets of de cijfertoetsen om een TV-zender te selecteren.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 7 Digitale tv-modus Wanneer u de tv voor het eerst aanzet De eerste keer dat u de tv aanzet, verschijnt er een welkomstbericht op het scherm. De taal van dit bericht wijzigt elke 5 seconden. N.B.: Als het menu niet verschijnt, raadpleeg dan Installeer alle zenders opnieuw, pag. 10. & Druk op de toets OK op de afstandsbediening, op het moment dat uw voorkeurstaal op het scherm verschijnt. Nu verschijnt het menu Instellingen.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 8 De informatie in de infotekst Wanneer u een digitaal programma selecteert, verschijnt er enkele seconden lang boven in beeld een infotekst. N.B.: U kunt deze infotekst ook weergeven door te drukken op de toets i van de afstandsbediening. Wanneer u nogmaals drukt verschijnt er meer informatie over het programma (indien beschikbaar).
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 9 Diensten herschikken Instellingen Installatie Lijsten met diensten Diensten-installatie Test ontvangst • • • Diensten herschikken Nieuwe TV-zenders bekijken Naar nieuwe radiozenders luisteren Beheer lijsten met diensten Sluiten & In digitale modus drukt u op de toets DIGITAL MENU om het menu Instellingen weer te geven. N.B.: Als het digitale menu niet verschijnt, kan het zijn dat de tv in analoge modus staat.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 10 Voeg nieuwe zenders toe Met dit menu kunt u nieuwe tv- of radiokanalen opzoeken die beschikbaar zijn gekomen na de eerste installatie. & In digitale modus drukt u op de toets DIGITAL MENU om het menu Instellingen weer te geven.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 11 Test ontvangst Instellingen Instellingen Lijsten met diensten Diensten-installatie Test ontvangst • • • Frequentie Netwerk naam Signaalkwaliteit Signaalsterkte Test signaalkwaliteit Sluiten & In digitale modus drukt u op de toets DIGITAL MENU om het menu Instellingen weer te geven. é Selecteer met cursor omlaag Installatie en druk op cursor rechts om het installatiemenu weer te geven. “ Selecteer met cursor omlaag Test ontvangst en druk op cursor rechts.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 12 Toegangsbeperkingen Met dit menu kunt u de toegang tot digitale kanalen beperken. & In digitale modus drukt u op de toets DIGITAL MENU om het menu Instellingen weer te geven. é Selecteer met cursor omlaag Toegangs- Installatie beperkingen en druk op cursor rechts. Toegangsbeperkingen “ Druk op cursor rechts om het menu Stel codebeveiliging in te openen.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 13 Uw voorkeurlijst instellen & In digitale modus drukt u op de toets DIGITAL MENU om het menu Instellingen weer te geven. é Open het menu Voorkeurlijst door op cursor Installatie “ Voorkeurlijst Voorkeuren Informatie Toegangsbeperkingen Installatie Lijst 1 Lijst 2 Lijst 3 Lijst 4 ‘ Voert veranderingen door in uw voorkeurlijst Sluiten ( § rechts te drukken. U kunt 4 verschillende voorkeurlijsten maken.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 14 Informatie Dit menu biedt informatie over de softwareversie en de installatie van nieuwe software. Installatie Toegangsbeperkingen Stel codebeveiliging in In Uit Leeftijd TV-zenders Radiozenders Pincode veranderen Schakel de pincode beveiliging “in” of “uit” Sluiten Wanneer er nieuwe software beschikbaar is, kunt u het beste deze altijd accepteren en downloaden. Als er nieuwe software beschikbaar is, verschijnt er een bericht als u de tv aanzet.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 15 TV-gids 1 NED1 17:15 Nu/Volgende Vandaag Nu Volgende Nr /Zender 1 2 3 4 5 6 BBC ONE BBC TWO ITV Channel 3 Channel 4 ITV 2 BBC CHOICE Opname 17:24 Opn.lijst See it Snooker Trisha Soccer News Top & In digitale modus drukt u op de toets æ om é “ ‘ Microscoop Ice skating This morning This afternoon Bodger & Badger Sluiten Opties ( § de tv-gids weer te geven: Een lijst met alle digitale programma’s in de huidige voorkeurlijst wordt weergegeven.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 16 De opnamefunctie Met deze functie kunt u een digitaal kanaal opnemen terwijl de tv in standby-modus staat. U moet dan nog wel uw videorecorder programmeren. Als u een ander digitaal kanaal wilt bekijken nadat u de tijdklok heeft ingesteld, dan kan dat; u wisselt op de gewone manier van kanaal. Belangrijk: De videorecorder moet aangesloten zijn op EXT2 (zie Overige apparatuur aansluiten, p. 30).
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 17 Analoge TV modus Gebruik van de menu’s & Zorg ervoor dat u in Analoge mode bent. Indien nodig, druk op de A/D toets op de afstandsbediening. é Druk op de MENU TV toets op de afstandsbediening om het hoofdmenu op te roepen.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 18 TV-zenders vastleggen U kunt de analoge TV-zenders zoeken en vastleggen. Dit kan op twee manieren gebeuren: Automatische Installatie of Handmatige Installatie (zender per zender afstemmen). Selecteer uw keuze met de cursor rechts. Automatische installatie Autom. installatie Install. Install. Start & Kies Autom. installatie in het Installatiemenu. Opmerking: geen enkele zender mag vergrendeld zijn indien u automatisch wilt programmeren.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 19 Zender een naam geven Naam geven Install. VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE ..... ® Spatie p π ® Wissen ABCDEFG HIJKLMN OPQRSTU VWXYZ ® Shift 123 456 789 0 ® Andere & Kies Naam geven in het Install. menu en druk de cursorknop naar beneden. é Kies het programmanummer. Opmerking: houd de op/neer toets ingedrukt om de programmalijst te doorlopen. “ Druk de cursorknop naar rechts. Op het scherm verschijnt een toetsenbord.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 20 Configuratie Algemeen Configur. Menu achtergrond Fabrieksinstelling OSD Programmatitel Teletekst 2.5 Auto surround Subwoofer Code ingeven/wijzigen Bron Decoder Het Configuratie menu bevat items die de instellingen regelen van de TV functies en de diverse mogelijkheden. In het Algemeen menu kunt u verschillende instellingen veranderen waarvan wordt aangenomen dat ze minder vaak worden aangepast dan de meeste andere instellingen.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 21 Code ingeven/wijzigen Het Kinderslot (zie TV, Diversen, p. 26) maakt het u mogelijk zenders te vergrendelen om te vermijden dat kinderen naar bepaalde programma’s kijken. Om naar de vergrendelde zenders te kunnen kijken, moet u een toegangscode invoeren. De menu-instelling Code Instellen/Wijzigen laat u toe een Persoonlijk Identificatienummer (PIN) aan te maken of te wijzigen. & Selecteer Code ingeven/wijzigen.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 22 Demo TV Configur. Demo Install. Het Demo menu demonstreert de mogelijkheden van de TV, hetzij afzonderlijk, hetzij continu in een kringloop. Ambilight Teletekst Active Control Opmerking: Als u alle Ambilight modes doorloopt, zal elke mode gedurende 10 seconden verschijnen. In elke mode zal het licht langzaam uitgaan en daarna langzaam weer aangaan in de volgende mode.
31-08-2005 11:57 Pagina 23 Smart beeld Selecteer Smart beeld om een lijst van vooraf ingestelde beeldinstellingen te krijgen. Elke instelling stemt overeen met een bepaalde fabrieksinstelling. Persoonlijk verwijst naar de persoonlijke voorkeursinstellingen voor het beeld in het beeldmenu. Opmerking: Deze Philips TV werd in de fabriek ingesteld voor optimale beeldweergave in heldere winkelomgevingen waar men fluorescerend licht gebruikt.
57.1nl.qxd 31-08-2005 Geluidsmenu Geluid TV Smart geluid Equalizer Volume Balance Loudness Volume hoofdtelef. Surround mode (Dual I-II) (Mono/Stereo) (Nicam/Analoog) (3D effect) AVL Delta volume Ambilight Ambilight TV Ambilight Helderheid Mode (Kleur) (Kleuren) (Intensiteit) 11:57 Pagina 24 & Druk op de cursor rechts om Geluid te selecteren. é Selecteer de menu-instellingen in het Geluidsmenu door de cursor op/neer te gebruiken en pas de instellingen aan met de cursor links/rechts.
31-08-2005 11:57 Pagina 25 In de mode Relaxed bijvoorbeeld, veranderen de helderheid en de kleuren langzaam en gelijkmatig, wat voor een meer ontspannen kijkervaring zorgt. Bij Omgeving veranderen de helderheid en de kleuren in overeenstemming met de fabrieksinstellingen. Film beïnvloedt de waarneming van een film, terwijl Actie een invloed heeft op de waarneming van bewegingen. Opmerkingen: - De snelheid van de veranderingen is beperkt om onaangename gewaarwordingen te vermijden.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 26 Diversen menu Diversen TV Programmalijst Ondertitel Sleeptimer Kinderslot Uit Aan Aan met mute Druk op de i toets op de afstandsbediening om informatie over de geselecteerde menu-instelling te krijgen. & Druk op de cursor rechts om Diversen te selecteren. é Selecteer de menu-instellingen in het menu Diversen met de cursor op/neer en pas de instellingen aan met de cursor links/rechts.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 27 Analoge Teletekst De meeste analoge TV-zenders zenden informatie uit via teletekst. Deze TV heeft een geheugen van 1200 pagina’s, dat de meest uitgezonden pagina’s en subpagina’s opslaat om de wachttijd te beperken. Het geheugen wordt vernieuwd na elke programma-wijziging. 102 «03 04 05 06 07 08 09 10 11 12» BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 28 é Gebruik de cursor links/rechts, op/neer om de Teletekst menu & Druk op de toets MENU TV om het menu te activeren. é Selecteer de menu-instellingen met de cursor op/neer. “ Druk op de cursor rechts om de instelling te activeren. Verborgen informatie Onthult/verbergt verborgen informatie op een pagina, zoals oplossingen voor raadsels en puzzels. Druk op de cursor rechts om de instelling te activeren.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 29 Apparaten om aan te sluiten op de zij-aansluitingen Camera, Camcorder of Videospelletjes & Sluit uw camera, camcorder of videospel aan zoals op de tekening. é Sluit de apparatuur aan op VIDEO 2 en AUDIO L 3 voor mono-apparatuur. Sluit ook AUDIO R 3 aan voor stereoapparatuur. Met een S-VHS camcorder krijgt men S-VHS kwaliteit door de S-VHS kabels aan te sluiten op de S-VIDEO ingang 1 en op de AUDIO-uitgangen 3.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 30 Recorder (VCR-DVD+RW) CABLE EXT2 1 2 3 4 RECORDER DECODER Opmerking : plaats uw videorecorder niet te dicht bij het scherm, aangezien sommige videorecorders gevoelig zijn voor signalen van het beeld. Bewaar een minimale afstand van 0,5 m met het scherm. Sluit de antennekabels 1, 2 en, om een betere beeld-kwaliteit te verkrijgen, een eurokabel 3 aan zoals op de tekening.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 31 Recorder en andere apparatuur CABLE CABLE EXTERNAL 1 4 2 3 5 & Sluit de antennekabels 1, 2 en 3 aan zoals op de tekening (enkel als uw randapparaat een in/uitgang voor TV-antenne heeft). Sluit uw recorder door middel van een eurokabel 5 aan op EXTERNAL 2. Sluit uw randapparatuur door middel van een eurokabel 4 aan op een van de euroconnectors EXTERNAL 2 of EXTERNAL 3 aan om een betere beeldkwaliteit te verkrijgen.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 32 MultiChannel Surround ontvanger DIGITAL AUDIO OUT CENTRE IN 2 AUDIO OUT 3 & Verbind de audiokabels met de MultiChannel Surround ontvanger en met AUDIO OUT L en R aan de onderzijde van de TV 1. é Indien u wenst dat de luidsprekers van uw TV dienst doen als centrale luidspreker, verbind dan ook een audiokabel met de MultiChannel Surround ontvanger en met CENTRE IN aan de onderzijde van de TV 2. “ Selecteer Centraal Geluid Ja in het Bronmenu, p. 21.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 33 Apparatuur aansluiten aan de DVI connector AUDIO R L DVI CENTRE IN 3 4 2 1 DVI VGA .... ....
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 34 Extra subwoofer aansluiten SUBWOOFER Om de geluidsweergave van uw TV-toestel te verbeteren kunt u een externe subwoofer aansluiten (tussen 20 en 250 Hz). & Sluit de audiokabel van de externe subwoofer aan op de SUBWOOFER aansluiting onderaan op uw TV-toestel. é Selecteer Subwoofer in het Configuratiemenu, Generaal, p. 20. “ Stel de frequentie van de externe subwoofer in op 100-120 Hz (volgens uw persoonlijke voorkeur) als dat mogelijk is op de subwoofer.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 35 Recorder of DVD met EasyLink De recorder (VCR of DVD+RW) of DVD-speler kan via het Recorder of DVD menu op het scherm worden bediend. Recorder Ò p Rwd Play ‡ π Stop Play DVD Ò p Prev. Play ‡ π Stop Play † Ffw Ï Eject & Druk op de MENU TV toets op de afstands- bediening. é Selecteer het Recorder of DVD menu met de cursor op/neer. † Ï Next Eject “ Druk op de cursor links/rechts, op/neer om een van de functies van de recorder of DVD te selecteren.
2457.1nl.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 37 Problemen Doe het volgende: Slecht beeld • Hebt u het juiste TV-systeem geselecteerd in het handmatige installatie menu? • Staat uw toestel of huisantenne te dicht bij luidsprekers, niet geaarde audioapparatuur of neonlichten, e.d? • Bergen of hoge gebouwen kunnen dubbel beeld of spookbeelden veroorzaken. Soms kunt u de beeldkwaliteit verbeteren door de richting van de antenne te wijzigen.
2457.1nl.qxd 31-08-2005 11:57 Pagina 38 Waarschuwing met betrekking tot stilstaande beelden op het TV-scherm Plasmaschermen hebben als kenmerk dat indien hetzelfde beeld gedurende lange tijd op het scherm blijft, er een permanent nabeeld op het scherm ontstaat, dat ook fosforinbranding wordt genoemd. Bij een normaal gebruik van de TV bewegen en veranderen de beelden op het scherm voortdurend.