User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsRadio42PF9967D/10

Deutsch

Lesen Sie dieses zuerst !

Hilfe ?

Falls Sie in der Bedienungsanleitung keine Antworten auf Ihre Fragen finden sollten, oder die genannten

‘Nützliche Hinweise’ Ihre Probleme nicht lösen, dann können Sie beim örtlichen Philips Info- oder

Service Center anrufen. Siehe dazu auch die beiliegende World-Wide Guarantee Broschüre.

Bitte halten Sie die Produktbezeichnung und Modellnummer bereit - welche Sie an der Rückwand des

Fernsehgerätes oder an der Verpackung finden - bevor Sie bei der Hotline anrufen.

Produktbezeichnung: 32PF9967D/10; 42PF9967D/10; 50PF9967D/10

Modellnummer:

Pflege des Bildschirms

Den Bildschirm nicht mit harten Gegenständen berühren, drücken oder reiben, da dieses zu

dauerhafter Beschädigung des Bildschirms führen kann. Nicht mit chemisch behandelten Staubtüchern

abreiben. Den Bildschirm nicht mit bloßen Händen oder speckiger Kleidung berühren (einige

Schönheitsmittel sind für den Bildschirm schädlich). Bevor der Bildschirm gereinigt wird, den

Netzstecker ziehen.

Wenn der Bildschirm staubig ist, bitte z.B. mit einem Mikrofasertuch oder einem feuchten Ledertuch

vorsichtig abreiben. Kein Aceton,Toluol oder Alkohol verwenden.

Keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays verwenden.Wassertropfen und Speichel so schnell wie

möglich abwischen; ihr längerer Kontakt mit dem Bildschirm können Deformierungen und Farbfehler

verursachen.

Hinweis für Recycling

R Die Verpackung dieses Gerätes ist wiederverwendbar (recycelbar). Die örtlichen Behörden

informieren sie über eine vorschriftsmäßige Entsorgung.

Entsorgung Ihres Altgerätes

Ihr Gerät wurde aus hochwertigen Materialien und Bauteilen hergestellt, die aufbereitet und

wieder verwendet werden können.

Wenn dieses Symbol mit der durchgekreuzten Mülltonne auf Rädern vorfinden, wurde das

produkt nach der EU-Richtlinie 2002/976/EC gefertigt.

Bitte informieren Sie sich über die jeweiligen örtlichen Sammelsysteme für elektrische und

elektronische Geräte. Bitte befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Ihre

Altgeräte nicht über den normalen Hausmüll. Die vorschriftsmäßige Entsorgung Ihres Altgerätes

schützt die Umwelt und die Gesundheit der Menschen.

Die EasyLink-Wahlmöglichkeiten stützen sich auf das Prinzip der "Bedienung

mittels einer einzigen Taste". Das bedeutet, daß eine bestimmte Anzahl

aufeinanderfolgender Handlungen zur gleichen Zeit durchgeführt werden, z.B.

sowohl am Fernsehgerät wie auch am Videorecorder, wenn beide mit einer

EasyLink-Steuerung versehen und über ein Euro-A/V-Kabel, das mit dem

Videorecorder geliefert wird, verbunden sind.

2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 1

Summary of content (38 pages)

PAGE 1
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 1 Lesen Sie dieses zuerst ! Hilfe ? Falls Sie in der Bedienungsanleitung keine Antworten auf Ihre Fragen finden sollten, oder die genannten ‘Nützliche Hinweise’ Ihre Probleme nicht lösen, dann können Sie beim örtlichen Philips Info- oder Service Center anrufen. Siehe dazu auch die beiliegende World-Wide Guarantee Broschüre.
PAGE 2
457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 2 Inhaltsverzeichnis Sicherheitswarnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Antenne und periphere Geräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fernsehgerät einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 3 Sicherheitswarnungen Stecken Sie den Stecker nicht in eine Wandsteckdose oder hängen Sie das Fernsehgerät nicht an die Wand, bevor alle Anschlüsse ausgeführt wurden. & Anweisungen für Wandbefestigung / Tischständer Anweisungen für die Montage des mitgelieferten Ständers und/oder Wandbefestigungswinkels finden Sie im mitgelieferten separaten Prospekt.
PAGE 4
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 4 Benutzung der Fernbedienung RC4312 Durch nochmaliges Drücken wird die Funktion deaktiviert. Wenn eine Taste mehrere Optionen umfasst, wird eine kurze Übersicht angezeigt. Mehrmals drücken, um den nächsten Punkt in der Liste auszuwählen. Die Liste wird nach 6 Sekunden automatisch ausgeblendet. OK drücken, um sie sofort auszublenden. DVD/R SAT TV VCR AUX B Bereitschaft Siehe ‘Audio- und VideogeräteTasten’, S. 36.
PAGE 5
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 5 q Bildformat Drücken Sie wiederholt diese Taste oder drücken Sie die Cursor-Taste auf/ab, um ein anderes Bildformat zu wählen: Autom. Format, Super Zoom, 4:3, Zoom 14:9, Zoom 16:9, Untertitel Zoom oder Breitbild. B DVD/R SAT TV VCR AUX † v Select Ò ® π ‡ Autom.
PAGE 6
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 6 B DVD/R SAT TV VCR AUX † v Select Ò ® π ‡ º b A/D ® ® OK Digitale oder analoge Kanäle ? Das Fernsehgerät verfügt über 2 Tuner für den Empfang von TV-Kanälen. Ein Tuner ist für digitale Kanäle bestimmt, der andere für analoge Kanäle. Verwenden Sie die A/D Taste der Fernbedienung, um das Fernsehgerät zwischen Analog- und Digitalmodus umzuschalten. Verwenden Sie dann die Taste -P+ oder die Zifferntasten, um Kanäle auszuwählen.
PAGE 7
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 7 Digital TV modus Erstmaliges Einschalten & Drücken Sie die OK Taste auf der Fernbedienung in dem Moment, in dem Ihre bevorzugte Sprache auf dem Bildschirm sichtbar ist. Es wird das Menü Installation angezeigt. é Wählen Sie mit den Cursortasten Sprache, Land bzw. Zeitzone aus und prüfen Sie, ob die Einstellung Ihrem Wunsch entspricht.Verwenden Sie nötigenfalls die Cursortasten, um die Einstellung zu ändern, und drücken Sie dann OK, um zu beenden.
PAGE 8
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 8 Interpretation der Informationen auf dem Balken Wenn Sie ein digitales Programm auswählen, wird oben auf dem Bildschirm einige Sekunden lang ein Informationsbalken eingeblendet. Anmerkung: Sie können auch die i Taste auf der Fernbedienung verwenden, um diesen Balken anzuzeigen. Wenn Sie ein zweites Mal drücken,werden weitere Informationen zum Programm angezeigt (falls verfügbar).
PAGE 9
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 9 Umordnen der Services Installation Installation Liste der Dienste Service-Setup Empfang testen • • • Services neu ordnen Wiedergabe der neuen Fernseh-Kanäle Wiedergabe der neuen RadioKanäle Service-Listen verwalten Ende & Drücken Sie im Digitalmodus die Taste DIGITAL MENU, um das Einstellungsmenü anzuzeigen.
PAGE 10
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 10 Hinzufügen neuer Services Mit diesem Menü können Sie nach neuen Fernsehkanälen oder Radiosendern suchen, die vom Anbieter nach der ursprünglichen Installation aufgenommen wurden.
PAGE 11
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 11 Testen des Empfangs Installation Installation Liste der Dienste Service-Setup Empfang testen • • • Frequenz Netzwerkname Signalqualität Signalstärke Signalqualität testen Ende & Drücken Sie im Digitalmodus die Taste DIGITAL MENU, um das Einstellungsmenü anzuzeigen. é Verwenden Sie die Cursortaste ab, um Installation auszuwählen, und drücken Sie die Cursortaste rechts.
PAGE 12
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 12 Zugangsbeschränkungen Mit diesem Menü können Sie die Zugangsbeschränkungen der digitalen Kanäle einstellen. & Drücken Sie im Digitalmodus die Taste DIGITAL MENU, um das Einstellungsmenü anzuzeigen. Installation é Verwenden Sie die Cursortaste ab, um Zugangsbeschränkungen Zugangsbeschränkungen auszuwählen, und drücken Sie die Cursortaste rechts. Pin-Code-Sicher. einst.
PAGE 13
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 13 Einrichten der Favoritenliste Installation Favoriten Bevorzugte Einstellungen Information Zugangsbeschränkungen Installation Liste 1 Liste 2 Liste 3 Liste 4 Favoritenliste mit Diensten ändern Ende & Drücken Sie im Digitalmodus die Taste DIGITAL MENU, um das Einstellungsmenü anzuzeigen. é Drücken Sie die Cursortaste rechts, um das Menü Favoritenliste zu aktivieren. Sie können 4 verschiedene Favoritenlisten erstellen.
PAGE 14
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 14 Informationen Mit diesem Menü können Sie alle digitalen TVKanäle und Radiosender neu installieren. Installation Favoriten Bevorzugte Einstellungen Information Zugangsbeschränkungen Installation System-Software Erstellt Fehlerberichte und installiert neue Software Ende Wenn immer eine neue Software verfügbar ist, sollte die Software akzeptiert und heruntergeladen werden.
PAGE 15
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 15 Fernsehprogramm 1 BBC ONE 17:15 Nun/Nächste Voreinst./Service 1 2 3 4 5 6 Jetzt BBC ONE BBC TWO ITV Channel 3 Channel 4 ITV 2 BBC CHOICE Aufnahme Aufn.Liste See it Snooker Trisha Soccer News Top 17:24 Heute Nächste Microscoop Ice skating This morning This afternoon Bodger & Badger Ende Optionen & Drücken Sie im Digitalmodus die Taste æ, um das Fernsehprogramm anzuzeigen.
PAGE 16
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 16 Aufnahmefunktion Mit dieser Funktion können Sie einen digitalen Kanal aufnehmen, wenn sich das Fernsehgerät im Bereitschaftsmodus befindet. Sie müssen nach wie vor Ihren Videorecorder programmieren. Wenn Sie nach dem Setzen eines Zeitgebers mit einem anderen digitalen Kanal fortfahren möchten, können Sie dies durch Ändern der Kanäle in gewohnter Weise tun. Achtung: Der Videorecorder muss an EXT2 angeschlossen sein. (Siehe A/V-Geräte anschließen, S. 30) .
PAGE 17
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 17 Analog TV modus Benutzung der Menüs & Versichern Sie sich, daß Sie im analoge Modus sind. Falls nötig, drücken Sie die A/D Taste auf der Fernbedienung. é Drücken Sie auf die MENU TV-Taste auf der Fern- bedienung, so daß Sie zum Hauptmenü kommen. Sie können jederzeit das Menü verlassen, indem Sie erneut die MENU TV-Taste drücke.
PAGE 18
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 18 Fernsehsender speichern Sie können die analoge Fernsehsender auf zwei verschiedene Weisen suchen und speichern: durch automatische Einstellung oder manuelle Einstellung (Feinabstimmung der einzelnen Sender). Ihre Auswahl mit der Cursor-Taste nach rechts vornehmen. Automatische Einstellung Autom. Einstellung Einstell. Einstell. Start & Wählen Sie Autom. Einstell. im Einstellungsmenü.
PAGE 19
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 19 Namen zuweisen Namen zuweisen Einstell. VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE ..... ® Space p π ® Löschen ABCDEFG HIJKLMN OPQRSTU VWXYZ ® Shift 123 456 789 0 ® Weitere & Wählen Sie Namen zuweisen im Menü Einstell., und drücken Sie die Cursor-Taste ab. é Wählen Sie die Programmnummer. Bemerkung: Drücken Sie nach wie vor auf die CursorTaste auf/ab, um durch die Programmliste zu navigieren. “ Drücken Sie die rechte Cursor-Taste. Auf dem Schirm erscheint eine Tastatur.
PAGE 20
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 20 Konfiguration Allgemein Quelle Decoder Konfig. Menü-Hintergrund Werksvoreinstell. OSD Programmtitel Videotext 2.5 Autom. Raumklang Subwoofer Code eingeben/ändern Das Menü Konfiguration enthält Wahlmöglichkeiten, die sorgen für die Einstellungen der verschiedenen Funktionen, Sonderfunktionen und Leistungen Ihres Fernsehgeräts, und für die Einstellungen von eventuell an Ihr Fernsehgerät angeschlossenen peripheren Geräten.
PAGE 21
31-08-2005 11:59 Pagina 21 Code eingeben/ändern Mit der Einstellung Kindersicherung (siehe TV, Sonderfkt, S. 26) können Sie dafür sorgen, daß Kinder sich bestimmte Programme nicht anschauen können. Um die Sicherung auszu-schalten, sollen Sie eine Zugangszahl eingeben. Dank der Menüwahlmöglichkeit Code einstellen/ändern können Sie eine Persönliche Identifikationsnummer (PIN) eingeben oder ändern. & Wählen Sie Code eingeben/ändern. é Wenn noch keine Code besteht, erscheint im Menü Code eingeben.
PAGE 22
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 22 Demo TV Konfig. Demo Einstell. Das Menü Demo zeigt die Fernseheinstellungen entweder einzeln oder zyklisch. Ambilight Pixel Plus 2 Active Control Wenn alle Ambilight-Modi durchlaufen werden, wird jeder Modus 10 Sekunden auf dem Bildschirm erscheinen. Bevor auf den nächsten Modus umgeschaltet wird, wird die Lampe zunächst allmählich erlöschen und danach in den nächsten Modus aufleuchten.
PAGE 23
31-08-2005 11:59 Pagina 23 Smart Bild Smart Bild auswählen, um eine Liste voreingestellter Bildeinstellungen am Bildschirm zu zeigen, wobei jede Bildeinstellung spezifischen Werksvoreinstellungen entspricht. PP-Werte bezieht sich auf die persönlichen für das Bild gewählten Einstellungen im Bildmenü. Bemerkung: Dieser Philips Flat TV wurde werksmäßig so eingestellt, daß er bei der in hellen Verkaufsräumen üblichen fluoreszierenden Beleuchtung das bestmögliche Bild wiedergibt.
PAGE 24
57.1 dui.qxd 31-08-2005 Tonmenü Ton Smart Ton Equalizer Lautstärke Balance Loudness Lautst. Kopfhörer Raumklang (Ton I-II) (Mono/Stereo) (Nicam/Analog) (3D Effekt) AVL Prog. Lautstärke Ambilight Ambilight Ambilight Brightness Mode (Colour) (Palette) (Saturation) Pagina 24 & Drücken Sie die Cursor-Taste rechts, um Ton zu wählen. TV TV 11:59 é Wählen Sie die Menüwahlmöglichkeiten im Tonmenü mit der Cursor-Taste auf/ab und passen Sie die Einstellungen mit der Cursor-Taste links/rechts an.
PAGE 25
31-08-2005 11:59 Pagina 25 Im Modus Entspannt z.B. ändern sich Helligkeit und Farbe ruhig und langsam, was für eine zwar immersivere aber entspannendere Wahrnehmung sorgt. Umgebung ist die werkseitig festgelegte Geschwindigkeit der Änderung der Helligkeit und Farbe. Film wird die Wahrnehmung eines Films beeinflussen, während der Modus Action die Wahrnehmung der Bewegungen beeinflussen wird. Anmerkungen: - Die Geschwindighkeit der Änderung ist beschränkt, um keine unangenehmen Empfindungen zu verursachen.
PAGE 26
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 26 Sonderfunktionen Menü Sonderfkt TV Programmliste Untertitel Autom. Abschaltung Kindersich. Aus Ein Ein mit Tonstop Drücken Sie die Taste i, um Informationen über den ausgewählten Menüpunkt zu erhalten. & Drücken Sie die Cursor-Taste rechts, um Autom. Abschaltung Zum Festlegen der Zeitdauer, nach der das Fernsehgerät in Bereitschaft schaltet. Kindersicherung & Wählen Sie Kindersicherung.
PAGE 27
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 27 Analoge Videotext Die meisten analoge Fernsehsender strahlen Information über Videotext/Teletext aus. Dieses Fernsehgerät hat einen Speicher von 1200 Seiten, der die meist gesendeten Seiten und Subseiten speichert, um die Wartezeit zu beschränken. Nach jeder Programmänderung nimmt der Speicher eine Bildwiederholung vor. 102 «03 04 05 06 07 08 09 10 11 12» BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.
PAGE 28
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 28 “ Drücken Sie die OK-Taste, um jedes gewählte Videotext Menü & Drücken Sie die MENU TV-Taste, um das Menü zu aktivieren. é Drücken Sie die Cursor-Taste auf/ab, um die Menüwahlmöglichkeiten zu wählen. “ Die Cursor-Taste rechts drücken, um zu aktivieren. Info enthüllen Enthüllt/verbirgt verborgene Informationen auf einer Seite, wie zum Beispiel Lösungen für Rätsel und Aufgaben. Drücken Sie die Cursor-Taste rechts zur Aktivierung.
PAGE 29
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 29 Zusatzanschlüsse AUDIO VIDEO 2 S•VIDEO 1 Kopfhörer 3 & Den Stecker in den Kopfhöreranschluss L so einstecken, wie gezeigt wird. é Drücken Sie die Taste ¬, um die internen Lautsprecher Ihres Fernsehgerätes auszuschalten. Der Kopfhörer sollte eine Impedanz von 8 bis 4000 Ohm und einen 3,5 mm Klinkenstecker haben. Lautst. Kopfhörer im Tonmenü wählen, um die Lautstärke des Kopfhörers zu regeln.
PAGE 30
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 30 Recorder (VCR-DVD+RW) CABLE EXT2 1 2 3 4 RECORDER DECODER Bemerkung : Stellen Sie Ihren Videorecorder nicht zu nahe an den Bildschirm, weil bestimmte Videorecorder für Signale aus dem Display empfindlich sein können. Beachten Sie einen Mindestabstand von 0,5 m vom Bildschirm. Schließen Sie die Antennenkabel 1, 2 und, um eine bessere Bildqualität zu bekommen, das Euro-A/VKabel 3, so wie gezeigt an.
PAGE 31
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 31 Recorder und andere periphere Geräte CABLE CABLE 1 4 2 3 Deutsch EXTERNAL 5 RECORDER & Die Antennenkabel 1, 2 und 3 so anschließen, wie gezeigt wird (nur wenn Ihr Peripheriegerät TV-Antennen-Ein-/Ausgang hat). Ihr Recorder mit einem Eurokabel 5 an EXTERNAL 2 anschließen. Ihr ander Gerät mit einem Eurokabel 4an einen von den Eurosteck-verbindungen EXTERNAL 1 oder EXTERNAL 3 anschließen, um eine bessere Bildqualität zu erhalten.
PAGE 32
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 32 Mehrkanal-Raumklang-Empfänger DIGITAL AUDIO OUT CENTRE IN 2 AUDIO OUT 3 & Schließen Sie die Audiokabel an den Mehrkanal Surround-Empfänger und an die Ausgänge AUDIO OUT L und R, auf der Unterseite Ihres Fernsehgerätes 1 an.
PAGE 33
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 33 Schließen Sie Ihren DVI-Stecker an AUDIO R L DVI 3 2 1 4 DVI Deutsch CENTRE IN VGA .... ....
PAGE 34
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 34 Subwoofer anschließen SUBWOOFER Um die Tonqualität Ihres Fernsehgeräts zu verbessern, können Sie einen externen Subwoofer anschließen (zwischen 20 und 250 Hz). & Schließen Sie das Audio-Kabel des externen Subwoofers an den SUBWOOFER-Anschluss hinten an Ihrem Fernsehgerät an. é Wählen Sie Subwoofer aus unter Konfiguration, Allgemein, S. 20.
PAGE 35
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 35 Recorder oder DVD mit EasyLink Der Recorder oder DVD kann über das Recorder- oder DVD-Menü auf dem Schirm bedient werden. Recorder Ò p Rwd Play ‡ π Stop Play † Ffw Ï & Drücken Sie die MENU TV-Taste auf der Eject Fernbedienung. é Wählen Sie das Recorder- oder DVD-Menü mit der Ò p Prev. Play ‡ π Stop Play Cursor-Taste auf/ab. † Ï “ Drücken Sie die Cursor-Taste links/rechts, auf/ab, um Next Eject eine der Recorder- oder DVD-Funktionen zu wählen.
PAGE 36
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 36 Audio- und Videogeräte-Tasten B DVD/R SAT TV VCR AUX † v Select Ò ® π ‡ º b A/D ® ® OK ® ® MENU MENU TV DIGITAL + + V P ¬ - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 i 0 0 ON/OFF Ambilight MODE q b h DIGITAL j OPTIONS MHEG CANCEL æ Mit dieser System-Fernbedienung lassen sich folgende Philips Geräte bedienen: DVD, DVD/R, SAT (RC5/RC6), AMP (+Tuner), CD, CD/R.
PAGE 37
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 37 Nützliche Hinweise Zu kontrollierende Punkte und auszuführende Handlungen Schlechtes Bild • Haben Sie das korrekte TV-System im Menü Manuelle Einstellung ausgewählt? • Befindet sich Ihr Fernsehgerät oder Ihre Hausantenne nicht zu nahe an Lautsprechern, nicht geerdeten Audio-Geräten oder Leuchtstofflampen usw.? • Berge oder hohe Gebäude können Doppelbilder oder Geisterbilder verursachen.
PAGE 38
2457.1 dui.qxd 31-08-2005 11:59 Pagina 38 Warnhinweise zu Standbildern auf dem Fernsehbildschirm Wird an einem Plasma-Bildschirm für längere Zeit ein Standbild angezeigt, so besteht die Gefahr, dass ein permanentes Nachbild auf dem Bildschirm entsteht – ein Effekt, der als PhosphorEinbrennen bezeichnet wird. Bei normalem Gebrauch des Fernsehers sollten daher ständig wechselnde, bewegte Bilder auf dem gesamten Bildschirm angezeigt werden.