24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 1 Leia esta primeiroramente ! Precisa de ajuda? Se este manual de instruções não der resposta à sua pergunta ou se as ‘Conselhos’ não resolverem o problema com o seu TV, poderá telefonar para o Centro de Informação ao Consumidor ou para um Centra de Assistência local. Consulte o folheto da Garantia Mundial. Antes de fazer a chamada, tenha presente o Modelo e Referência do aparelho que encontrará na parte de trás do televisor ou na embalagem.
4581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 2 Índice Precauções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Liga a antena e o equipamento periférico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ligue o TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 3 Precauções de segurança Não introduza a ficha do cabo na tomada da parede nem monte o TV na parede antes de tiver acabado todas as ligações. De acordo com o modelo de TV que tenha comprado, será fornecido um suporte para montagem na parede e/ou um suporte de mesa. Para saber como montar o suporte fornecido, por favor consulte o folheto separado do suporte. Certifique-se que o suporte de parede fica bem fixo, respeitando as normas de segurança próprias.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 4 Uso do telecomando RC4312 Nota: Para a maior parte das teclas chega carregar uma vez na tecla para activar a função. Carregando na tecla segunda vez desactivará a função.Se uma tecla permita múltiplas funções, aparecerá uma pequena lista. Carregue repetidamente para seleccionar o item seguinte na lista. A lista desaparecerá automaticamente depois de 6 segundos ou carregue na tecla OK para cancelá-la imediatamente.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 5 q Formato imagem B DVD/R SAT TV VCR AUX † v Select Ò ® π ‡ Auto format Super zoom 4:3 Ext.imagem 16:9 Zoom legendas Panorâmico Ext.imagem 14:9 Português º b A/D ® ® OK ® ® MENU MENU TV DIGITAL + + V P ¬ - - Seleccionando Auto format, o ecrã será automáticamente preenchido, tanto quanto possível com a imagem. Em caso de legendas na barra negra de fundo, Auto format permite visualizar as legendas.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 6 B DVD/R SAT TV VCR AUX † v Select Ò ® π ‡ º b A/D ® ® OK Canais de TV Digitais ou Analógicos ? Para receber canais de TV, o seu televisor está equipado com dois sintonizadores. Um para os canais digitais e o outro para os canais analógicos. Use a tecla A/D do telecomando para comutar entre canais de TV analógicos e digitais. Em seguida, use a tecla –P+ ou as teclas digitais para seleccionar os canais de TV.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 7 Modo de TV Digital Ligar pela primeira vez Quando ligar o televisor pela primeira vez, aparece uma mensagem de parabéns no ecrã. O idioma do ecrã muda de 5 em 5 segundos. Nota: Se o menu não aparecer, consulte Reinstalar todos os serviços, p. 10. idioma preferido no ecrã. Aparece o menu Instalação. é Utilize as teclas de cursor para seleccionar Idioma, País ou Fuso horário e verifique se o ajuste está de acordo com as suas preferências.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 8 Compreender as informações da faixa Quando seleccionar um programa digital, aparece uma faixa de informação na parte superior do ecrã durante alguns segundos. Nota: Pode também utilizar a tecla i do telecomando para ver esta faixa. Se carregar uma segunda vez, aparecem mais informações sobre o programa (quando disponíveis).
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 9 Reorganize os serviços Este menu permite alterar a ordem das estações de rádio e dos canais digitais guardados. Instalação é Utilize o cursor para baixo para seleccionar Instalação e carregue duas vezes no cursor para a direita para seleccionar o menu Listas de serviços.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 10 Adicionar novos serviços Este menu permite procurar novos canais de televisão ou estações de rádio lançados pelas estações após a instalação inicial. & No modo digital, carregue na tecla DIGITAL MENU para ver o menu Instalação. é Utilize o cursor para baixo para seleccionar Instalação e carregue no cursor para a direita. Instalação “ Seleccione Configuração de serviços com o Instalação cursor para baixo e carregue no cursor para a direita.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 11 Teste de recepção Instalação Instalação Listas de serviços Configuração de serviços Teste de recepção • • • Frequência Nome da rede Qualidade do sinal Potência do sinal Testar qualidade do sinal Fechar & No modo digital, carregue na tecla DIGITAL MENU para ver o menu Instalação. é Utilize o cursor para baixo para seleccionar Instalação e carregue no cursor para a direita para ver o menu Instalação.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 12 Restrições de acesso Este menu permite configurar as restrições de acesso dos canais digitais.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 13 Configurar a lista de favoritos Instalação Favoritos Preferências Informação Restrições de acceso Instalação & No modo digital, carregue na tecla DIGITAL MENU para ver o menu Instalação. é Carregue no cursor para a direita para aceder “ Lista 1 Lista 2 Lista 3 Lista 4 ‘ Fazer alterações a lista de serviços favoritos Fechar ( § ao menu Favoritos. Pode criar 4 listas de favoritos diferentes.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 14 Informação Este menu fornece informações sobre a versão do software e a instalação de software novo. é Utilize o cursor para baixo para seleccionar Instalação Informação Software do sistema & No modo digital, carregue na tecla DIGITAL MENU para ver o menu Instalação.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 15 Guia de TV & No modo digital, carregue na tecla æ para ver é “ 1 BBC ONE 17:15 ‘ Agora/Seguinte Predef./Serviço 1 2 3 4 5 6 Agora BBC ONE BBC TWO ITV Channel 3 Channel 4 ITV 2 BBC CHOICE Gravar 17:24 Lista grav. See it Snooker Trisha Soccer News Topo Hoje Seguinte Microscoop Ice skating This morning This afternoon Bodger & Badger Fechar Opções ( § o guia de TV.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 16 Função de gravação Esta funcionalidade permite gravar um canal digital mesmo que o televisor esteja no modo de espera. Tem de programar o videogravador. Se quiser continuar a ver outro canal digital depois de definir um temporizador, pode fazer isto através da mudança de canais da forma normal. Importante: Tem de ligar o videogravador a EXT2 (consulte Ligar equipamento periférico, p. 30).
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 17 Modo de TV Analogico Para utilizar o menu & Certifique-se que está no modo Analógico. Se for necessário, prima a tecla A/D do telecomando. é Carregue na tecla MENU TV no telecomando para chamar o menu principal. Poderá sair do menu em qualquer momento carregando outra vez na tecla MENU TV. B Imagem DVD/R SAT TV VCR AUX Select Ò º b A/D Configur.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 18 Memorizar os canais de TV Poderá procurar e memorizar os canais de TV analógicos de duas maneiras diferentes: com Instalação Automática ou Instalação Manual (sintonizar canal por canal). Seleccione sua escolha através do cursor para a direita. Instalação automática Instalação autom. Instalar Instalar Iniciar & Seleccione Instalação autom. no menu Instalar. Nota: Todos os canais devem estar destrancados para a autoprogramação.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 19 Atribuir um nome ao programa Nome programa Instalar VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE ..... ® Espaço p π ® Apagar ABCDEFG HIJKLMN OPQRSTU VWXYZ ® Trocar 123 456 789 0 ® Espec. & Seleccione Nome programa na menu Instalar “ Carregue no cursor para a direita. Aparecerá um teclado na tela. Carregue no cursor para a direita para entrar no teclado.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 20 Configuração Geral Fonte Descodificador Configur. Fundo menu Regulações fábrica OSD Título programa Teletexto 2.5 Auto surround Subwoofer Intro./Mudar código O menu de Configuração contém itens que controlam os ajustes das funções e características dos televisores, dos serviços e dos periféricos que possam estar ligados. O menu Geral permite você alterar vários ajustes que presumivelmente são configurados com menos frequência do que a maior parte dos ajustes.
31-08-2005 12:01 Pagina 21 Introduzir/Mudar código O recurso Trancar o TV (Veja TV,Vários, à p. 26) permite você trancar canais para impedir crianças assistir certas programas. Para assistir canais trancados, tem de introduzir um código de acesso. O item do menu Introduzir/Mudar código permite você criar ou alterar um número de identificação pessoal (Personal Identification Number - PIN). & Seleccione Intro./Mudar código. é Se não existir um código, o item do menu está ajustado em Introduzir código.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 22 Demo TV Configur. Demo Instalar O menu Demo permite demonstrar os recursos do TV separadamente ou num laço contínuo. Ambilight Teletexto Active Control A passagem por todos os modos AmbiLight permite visualizar cada modo durante 10 segundos cada. Antes de passar ao modo seguinte, a luz começa por se desvanecer até desligar e, em seguida, ilumina-se no modo seguinte Menu TV Carregue na tecla MENU no telecomando para chamar o menu principal.
31-08-2005 12:01 Pagina 23 Smart imagem Seleccione Smart imagem para exibir uma lista de ajustes da imagem predefinidos, cada um correspondente a ajustes específicos feito na fábrica. Pessoal refere-se aos ajustes da imagem de preferência pessoal no menu da imagem. Nota: Este Flat TV Philips foi programado de fábrica para oferecer o melhor aspecto em locais com luz brilhante e onde se usa habitualmente iluminação fluorescente, como nas lojas.
581.1 pt 31-08-2005 Menu Som Som Smart som Equalizador Volume Equilibrio Loudness Volume auscultador Modo surround (Dual I-II) (Mono/Estereo) (Nicam/Analógico) (Efeito 3D) AVL Volume delta Ambilight Ambilight Ambilight Brilho Modo (Cor) (Palete) (Saturação) Pagina 24 & Carregue no cursor para a direita para selecionar Som. TV TV 12:01 é Seleccione os itens do menu no menu Som com o cursor para cima / para baixo e ajuste as regulações com o cursor para a esquerda / para a direita.
31-08-2005 12:01 Pagina 25 E.g. no modo Descontraido a modificação da taxa de brilho e de cor é gradual e suave, proporcionando uma experiência mais imersiva e relaxante. Ambiente é a modificação da taxa de brilho e de cor predefinida na fábrica. Cine influenciará a percepção de um filme e o modo Acção mode influenciará a impressão dinâmica. Observações: - A taxa de modificação é limitada para não causar sensações desconfortáveis.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 26 Menu Vários Vários TV Lista programa Subtítulo Função adormecer TV trancada Desl. Lig. Activo com som desl. Carregue na tecla i no telecomando para obter informações sobre o item do menu seleccionado. & Carregue no cursor para a direita para selecionar Vários. é Seleccione os itens do menu com o cursor para cima / para baixo e ajuste as regulações com o cursor para a esquerda / para a direita.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 27 Teletexto Analógico A maior parte dos canais de TV tramite informações através do teletexto. Este TV tem uma memória de 1200 páginas que memorizará a maior parte das páginas e subpáginas transmitidas para reduzir o tempo de espera. Depois de cada mudança de programa, a memória estará recapitulada. 102 «03 04 05 06 07 08 09 10 11 12» BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 28 “ Carregue na tecla OK para confirmar cada Menu Teletexto & Carregue na tecla MENU TV para ativar o menu. é Carregue no cursor para cima / para baixo para selecionar itens do menu. “ Carregue no cursor para a direita para activar. Revelar Revelar/dissimular informações escondidas numa página, como sejam soluções de enigmas e puzzles. Carregue no cursor para a direita para activar.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 29 Ligação lateral AUDIO VIDEO 2 S•VIDEO 1 Auscultadores & Introduza a ficha na tomada de auscultadores L como 3 indicado. é Carregue ¬ do telecomando para desligar os altifalantes internos do seu TV. A tomada dos auscultadores tem uma impedância entre 8 e 4000 Ohm e a ficha é do tipo jack de 3,5 mm. No menu som seleccione Volume Auscultador para regular o volume do som dos auscultadores.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 30 Gravador (VCR-DVD+RW) CABLE EXT2 1 2 3 4 RECORDER DECODER Nota: Não coloque o gravador muito perto do ecrã porque alguns gravadores podem ser susceptíveis a sinais fora do ecrã. Mantenha uma distância mínima de 0,5 m do ecrã. Ligue os cabos de antena 1, 2 e, para obtenar uma melhor qualidade de imagem um eurocabo 3 como se indica. Se seu gravador não tiver um euroconector, a única ligação possível é através do cabo de antena.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 31 Gravador e outros periféricos CABLE CABLE 1 4 2 3 Português EXTERNAL 5 RECORDER & Ligue os cabos de antena 1, 2 e 3 como indicado (só se o periférico tem entrada/saída de TV por antena). Ligue o gravador com uma eurocabo 5 à EXTERNAL 2. Ligue o equipamento com uma eurocabo 4 à um dos eurocabos EXTERNAL 1 ou EXTERNAL 3 para obter uma melhor qualidade de imagem. Se seu gravador não tiver um euroconector, a única ligação possível é através do cabo de antena.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 32 Receptor Multicanal Surround DIGITAL AUDIO OUT CENTRE IN 2 AUDIO OUT 3 & Ligue o cabo audio ao receptor Surround multicanal e as saídas AUDIO OUT L e R na parte inferior do TV 1. é Se quiser que as colunas do monitor actuem como altifalante central, ligue também um cabo audio ao receptor Surround multicanal e ao CENTRE IN na parte inferior do TV 2. “ Seleccione Entrada central Ligado no menu Fonte.Vidé pág. 21.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 33 Dispositivos a ser ligados à ligação DVI AUDIO R L DVI 3 4 2 1 DVI Português CENTRE IN VGA .... ....
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 34 Conectar um subwoofer SUBWOOFER Para melhorar a reprodução do som da sua TV poderá conectar um subwoofer de alimentação externa (entre 20 e 250 Hz). & Conecte o cabo áudio do subwoofer externa à tomada SUBWOOFER na parte inferior da sua TV. é Seleccione Subwoofer no menu Configuração, Geral, p. 20. “ Ajuste a frequência do subwoofer externo em 100-120 HZ (de acordo com a sua preferência) se presente no subwoofer.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 35 Gravador ou DVD com EasyLink O gravador ou DVD pode ser operado através do menu Registr. ou DVD na ecrã. Registr. Ò p Rwd Play ‡ π Stop Play † Ffw Ï & Carregue na tecla MENU TV no telecomando. Eject é Seleccione o menu Registrador ou DVD com o cursor para cima / para baixo. Ò p Prev. Play ‡ π Stop Play † Ï Next Eject “ Carregue no cursor para a esquerda / para a direita, para cima / para baixo para selecionar as funções do registrador ou DVD.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 36 Teclas do equipamento de áudio e de vídeo Este telecomando de sistema opera com os seguintes equipamentos Philips: TV,VCR, DVD, SAT (RC5),AMP (+TUNER), CD, CD/R.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 37 Sintomas Itens a controlar e acção a seguir Má Imagem • Escolheu o sistema de TV correcto no menu de instalação manual? • O TV ou a antena interior estão demasiadamente próximos de altifalantes, equipamento de áudio não ligado à massa, luzes de néon, etc. ? • Montanhas ou edifícios altos podem dar origem a imagens duplas ou a fantasmas. Por vezes, a qualidade da imagem pode ser melhorada se modificar a direcção da antena exterior.
24581.1 pt 31-08-2005 12:01 Pagina 38 Aviso sobre imagens paradas no ecrã do TV Uma característica dos Painéis Plasma é que a visualização de uma mesma imagem durante muito tempo poderá provocar uma sombra permanente que se fixa no ecrã. É o chamado efeito de fosforescência. O uso normal do TV deverá envolver a visualização de imagens que tenham movimento e mudança constantes que preencham o ecrã. Exemplos de imagens paradas (não se trata de uma lista exaustiva.