User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsRadio42PF9967D/10

Svenska

Läsa det första !

Hjälp?

Om den här bruksanvisningen inte ger svar på din fråga eller om inte ‘Tips’ löser ditt TV problem, kan

du ringa Philips kundtjänst. Se det bifogade Världsgaranti häftet.

Innan du ringer är det bra om du har Modell och Produkt nummer tillgängligt. Det hittar du på

baksidan av TV-mottagaren eller på emballaget.

Modell: 32PF9967D/10; 42PF9967D/10; 50PF9967D/10

Produkt no:

Behandling av skärmen

Peka, tryck eller sudda inte, eller dra inte över skärmen med något hårt eftersom det permanent kan

repa eller förstöra skärmen. Och tänk på att inte putsa med rengöringsdukar med kemiskt innehåll.

Peka inte på skärmen med smutsiga händer eller feta dukar (viss kosmetika kan ge skador på skärmen).

Dra ur TV’ns nätsladd innan du börjar rengöra skärmen. När ytan börjar bli smutsig kan du försiktigt

rengöra den med en absorberande bomulsduk eller annat mjukt material.

Använd inte aceton eller alkohol eftersom det kan skada skärmen.Använd inte flytande

rengöringsmedel eller rengörningmedel med aerosol.Torka bort saliv eller vattendroppar så snart som

möjligt. Sitter detta kvar under en längre tid kan det förorsaka deformation och färgförändringar.

Direktiv om återanvändning

R Emballaget till den här produkten är avsett att kunna återvinnas. Följ de anvisningar som gäller på Er

ort.

Hur du gör dig av med din förbrukade produkt

Din produkt är tillverkad med komponenter och material av hög kvalitet som kan återvinnas och

återanvänds. När den här symbolen föreställande en överstruken soptunna återfinns på en produkt

betyder detta att den omfattas EU:s direktiv 2002/976/EC.

Vänligen informera dig om de sorterings- och insamlingssystem för elektriska och elektroniska

produkter som finns i det område där du bor. Följ de lokala bestämmelserna, och kasta inte gamla

elektriska och elektroniska hjälper till att förebygga möjliga skador på miljö och människors hälsa.

EasyLink-funktionerna är grundade på principen “kontroll med en tangent”.

Det innebär att en rad funktionar utförs samtidigt i både TV:n och t. ex.

videobandspelaren om båda två är utrustade med EasyLink och är hopkopplade

med SCART-kabeln som levereras med videobandspelaren.

24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 1

Summary of content (38 pages)

PAGE 1
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 1 Läsa det första ! Hjälp? Om den här bruksanvisningen inte ger svar på din fråga eller om inte ‘Tips’ löser ditt TV problem, kan du ringa Philips kundtjänst. Se det bifogade Världsgaranti häftet. Innan du ringer är det bra om du har Modell och Produkt nummer tillgängligt. Det hittar du på baksidan av TV-mottagaren eller på emballaget.
PAGE 2
4581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 2 Innehåll Säkerhetsvarningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anslut antenn och extrautrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Slå på TVn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 3 Säkerhetsvarningar Stick inte in stickkontakten i vägguttaget eller häng upp TV:n på väggen förrän alla anslutningar gjorts. & Väggmonteringsanvisningar/Bordsstativ Svenska Beorende på vilken typ av TV du köpt medföljer en väggmonteringskonsol och/eller stativ. Anvisningar för montering av stativet/ väggkonsolen finns i medföljande instruktionshäfte. Se till att väggmonteringen är ordentligt fastsatt så att säkerhetsnormerna uppfylls.TV:ns vikt (exkl.
PAGE 4
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 4 Betjäning av fjärrkontrollen RC4312 OBS! För de flesta knappar gäller att de bara behöver tryckas in en gång för att funktionen ska aktiveras. Om knappen trycks in en gång till så stängs funktionen av. Om en knapp rymmer flera möjligheter så visas en lista. Tryck flera gånger för att välja nästa punkt på listan. Listan försvinner automatiskt efter 6 sekunder eller omedelbart om man trycker på OK. B Standby Tryck för att koppla TV:n från eller till standby-läge.
PAGE 5
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 5 q Bildformat B DVD/R SAT TV VCR AUX † v Select Ò ® π ‡ Auto format Super zoom 4:3 Movie expand 14:9 English Tryck in den här knappen flera gånger eller tryck markörknappen upp/ned för att välja ett annat bildformat: Auto format, Super zoom, 4:3, Movie expand 14:9, Movie expand 16:9,Textremsor zoom eller Wide screen.
PAGE 6
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 6 B DVD/R SAT TV VCR AUX † v Select Ò ® π ‡ º b A/D ® ® OK Digitala eller analoga TV kanaler ? För att ta emot TV kanaler, har din TV 2 mottagare. En är för digitala kanaler, den andra är för analoga kanaler. Använd A/D knappen på fjärrkontrollen för att växla mellan analoga och digitala kanaler på TV:n. Använd sedan –P+ knappen eller sifferknapparna för att välja TV kanaler.
PAGE 7
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 7 Digitalt TV läge Koppla på TV:n för första gången Första gången TV:n kopplas på visas ett gratulationsmeddelande på bildskärmen. Meddelandet visas på olika språk var 5:e sekund. Note: Om inte menyn visas, se Reinstall all services, s. 10. & Tryck på OK-knappen på fjärrkontrollen i samma ögonblick som önskat språk visas på skärmen. Menyn Inställning visas hittades på menyn.
PAGE 8
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 8 Förstå informationen på textremsan När du väljer ett digitalt program, visas en informationstextremsa i någon sekund överst på bildskärmen. Observera: Du kan även använda i-knappen på fjärrkontrollen för att visa den här textremsan. trycker du en gång till på samma knapp, visas mer information om programmet (om sådan finns).
PAGE 9
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 9 Ordna om tjänster & Från digitalt läge, tryck på DIGITAL MENU knappen för att visa inställningsmenyn. é Flytta markören ned för att välja Inställning Inställning Inställning “ Listor över tjänster • Ordna om tjänster Tjänsteinställning Titta på nya TV-kanaler Testmottagning Lyssna på nya radiostationer ‘ ( § Hantera listor över tjänster Stäng è ! ç och använd markörknappen höger två gånger för att välja menyn för Listor över tjänster.
PAGE 10
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 10 Lägg till nya tjänster I den här menyn kan du söka efter nya TV-kanaler eller radiostationer som utsändaren har startat efter din första installation. & Från digitalt läge, tryck på DIGITAL MENU- knappen för att visa inställningsmenyn. é Använd markörknappen ned för att välja Inställning och flytta markörknappen höger. Inställning “ Välj Tjänsteinställning (markörknappen ned) och flytta markörknappen höger.
PAGE 11
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 11 Testmottagning Inställning Inställning Listor över tjänster Tjänstteinställning Testmottagning • • • Frekvens Nätverksnamn Signalkvalitet Signalstyrka Testaa signalkvaliteten Stäng & Från digitalt läge, tryck på DIGITAL MENU- knappen för att visa inställningsmenyn. é Använd markörknappen ned för att välja “ Tryck markörknappen ned för att välja Testmottagning och tryck på markörknappen höger.
PAGE 12
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 12 Atkomstbegränsningar I den här menyn kan du ange åtkomstbegränsningar för de digitala kanalerna. & Från digitalt läge, tryck på DIGITAL MENU- knappen för att visa inställningsmenyn.
PAGE 13
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 13 Skapa din favoritlista Inställning Favoriter Personliga inställningar Information Åtkomstbegränsningar Installation & Från digitalt läge, tryck på DIGITAL MENU- knappen för att visa inställningsmenyn. é Tryck på markörknappen höger för att komma “ Lista 1 Lista 2 Lista 3 Lista 4 ‘ Göra ändringar till din lista med favorittjänster Stäng ( § till menyn för favoritlistan. Du kan skapa fyra olika favoritlistor.
PAGE 14
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 14 Information I den här menyn ges information om programvaruversion och installation av ny programvara. knappen för att visa inställningsmenyn. é Använd markörknappen ned för att välja Inställning Favoriter Personliga inställningar Information Åtkomstbegränsningar Installation & Från digitalt läge, tryck på DIGITAL MENU- Systemmjukvara Tillhandahåller information om problemrapporter och...
PAGE 15
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 15 TV guide 1 TVE 17:15 Nu/Nästa Förval/Kanal 1 2 3 4 5 6 Nu BBC ONE BBC TWO ITV Channel 3 Channel 4 ITV 2 BBC CHOICE Spela in Insp. lista 17:24 & Från digitalt läge, tryck på æ-knappen för att é “ ‘ Idag Nästa See it Snooker Trisha Soccer News Överst Microscoop Ice skating This morning This afternoon Bodger & Badger Stäng Alternativ ( § visa TV-guiden. Nu visas en lista över alla digitala program i den aktiva favoritlistan.
PAGE 16
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 16 Inspelningsfunktionen Med den här funktionen kan du spela in en digital kanal medan TV:n är i standby-läge. Du behöver fortfarande programmera videobandspelaren. Om du vill fortsätta att titta på en annan digital kanal efter att timern ställts in, kan du göra detta genom att byta kanal på vanligt sätt. Viktigt: Videobandspelaren måste anslutas till EXT2 (Se Anslut Tilleggsutsyr, s. 30).
PAGE 17
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 17 Analogt TV läge Användning av menyerna & Se till att du är i läge Analog, om inte tryck på tangenten A/D på fjärrkontrollen. é Tryck in knappen MENU TV på fjärrkontrollen för att få en sammanfattning av huvudmenyn. Du kan när som helst lämna menyn genom att trycka på MENU TV knappen igen.
PAGE 18
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 18 Lagra TV-stationer Man kan söka efter och spara analogt TV-kanaler på två olika sätt: med hjälp av automatisk installation eller manuell installation (inställning kanal per kanal). Välj med markörknapp höger. Automatisk installation Auto install. Install. Install. Start & Välj Auto install. i installationsmenyn. OBS! Alla kanaler måste vara ospärrade för att den automatiska programmeringen ska fungera. För in ditt lösenord för att lösgöra alla kanaler.
PAGE 19
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 19 Namnge Namnge Install. VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE ..... ® Avstånd p π ® Radera ABCDEFG HIJKLMN OPQRSTU VWXYZ ® Shift 123 456 789 0 ® Special & Välj Namnge i menyn Installation och tryck på markörknappen ned. é Välj programnummer. OBS! Håll markörknappen upp/ned intryckt för att bläddra genom programlistan och undvika att TV:s visar varje kanal som passeras. “ Tryck på markörknappen höger. Ett tangentbord visas på skärmen.
PAGE 20
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 20 Uppsättning Allmänt Uppsättn. Meny bakgrund Fabriksinställning OSD Programtitel Text-TV 2.5 Auto surround Subwoofer Ställ in/Ändra kod Källa Dekoder Uppsättningsmenyn innehåller punkter för inställning av TV-mottagarens funktioner och egenskaper, hanterbarhet och eventuella yttre enheter som du har anslutit. I menyn Allmänt kan du ändra diverse inställningar som antas ändras mer sällan än andra inställningar. I menyn Källa kan du välja en källa.
PAGE 21
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 21 Ställ in/ändra kod Låsfunktionen (se TV, Egenskaper, s. 26) gör det möjligt att hindra barn från att titta på vissa program. För att titta på spärrade program måste man föra in en tillträdeskod. Under menypunkten Ställ in/Ändra kod kan du ange eller ändra ett personligt lösenord (PIN). & Välj Ställ in/ändra kod. Viktigt: Om du har glömt lösenordet ! & Välj Ändra kod i menyn Allmänt och tryck på OK.
PAGE 22
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 22 Demo TV Uppsättn. Demo Install. På menyn Demo kan du demonstrera TV:ns egenskaper separat eller kontinuerligt. Ambilight Text-TV Active Control TV meny Tryck på i-knappen på fjärrkontrollen för att få information om den markerade menypunkten. Om man går igenom alla Ambilight-lägen så kommer varje läge att visas i 10 sekunder. Innan nästa läge visas kommer ljuset först att tona bort tills det är släckt för att sedan tona fram igen i nästa läge.
PAGE 23
31-08-2005 12:00 Pagina 23 Smart bild Välj Smart bild för att visa en lista med fördefinierade bildinställningar, vilka var och en motsvarar specifika fabriksinställningar. Personligt avser det personliga valet av bildinställning i bildmenyn. Denna Flat TV har från fabrik bildinställningar som bäst passar i ljusa butiksmiljöer med starkt lysrörsljus.
PAGE 24
581.1 sv 31-08-2005 Ljud-menyn Ljud Smart ljud Equaliser Volym Balans Loudness Ljudstyrka hörlur Surroundläge (Språk I-II) (Mono/Stereo) (Nicam/Analogt) (3D effekt) AVL Delta volym Ambilight Ambilight Ambilight Ljusstyrka Läge (Färg) (Färgpalett) (Mättnad) Pagina 24 & Tryck på markörknappen höger för att välja Ljud. TV TV 12:00 é Välj menypunkterna i Ljudmenyn med markörknappen upp/ned och ändra inställningarna med markörknappen vänster/höger.
PAGE 25
31-08-2005 12:00 Pagina 25 I läget Avslappning t.ex. är övergången mellan olika ljusstyrkor och färger jämn och mjuk, vilket ger ett mer överväldigande men ändå avkopplande tittande. Stämning är den fabriksinställda hastigheten för övergång mellan ljusstyrkor och färger. Film kommer att påverka upplevelsen av en film medan läget Handling kommer att påverka det dynamiska intrycket. OBS! - Övergångshastigheten är begränsad för att inte förorsaka otrivsamma förnimmelser.
PAGE 26
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 26 Egenskapermeny Egenskaper TV Program Textremsor Insomningstimer Låsfunktion Från Till På vid tystat ljud Tryck på i-knappen på fjärrkontrollen för att få information om den markerade menypunkten. & Tryck på markörknappen höger för att välja Egenskaper. Insomningstimer Här anges en tidsperiod efter vilken TV:n automatiskt kopplas över till standby-läge. Låsfunktion & Välj Låsfunktion. é Tryck på markörknappen höger för att öppna menyn för Låsfunktionen.
PAGE 27
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 27 Analog Text-TV De flesta TV-stationer sänder text-tv information. Den här TV:n har ett minne på 1200 sidor som kommer att lagra de flesta sidor och delsidor som sänds för att minska väntetiden. Efter varje programändring friskas minnet upp. Bild/Text-TV Hur Text-TV kopplas till och från Tryck på b för att slå på Text-TV. «03 04 05 06 07 08 09 10 11 12» BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.
PAGE 28
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 28 Text-TV meny “ Tryck på OK-knappen för att bekräfta varje & Tryck på MENU TV knappen för att aktivera ‘ Välj Avbryt för att annulera det ord eller menyen. é Tryck på markörknappen upp/ned för att välja menypunkter. “ Tryck på markör höger för att aktivera. Visa Visar/döljer information på en sida, till exempel lösningar på gåtor och spel eller svar på frågor. Tryck på markör höger för att aktivera. tecken som valts.
PAGE 29
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 29 Sidoanslutningar AUDIO VIDEO 2 S•VIDEO 1 3 Hörlurar & Stick in kontakten i hörtelefonuttag L enligt anvisningarna. é Tryck på ¬ för att koppla från de interna högtalarna i TV:n. Uttaget till hörlurarna har en impedans mellan 8 och 4000 Ohm och är avsett för 3,5 mm teleplugg. I ljud-menyn väljer du Ljudstyrka Hörlur för att ställa in ljudstyrka för hörlurarna.
PAGE 30
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 30 Videobandspelare (vcr-dvd+rw) CABLE EXT2 1 2 3 4 RECORDER DECODER OBS! Placera inte videospelaren för nära skärmen eftersom vissa videospelare kan vara känsliga för signaler som kommer från bildskärmen. Håll ett minsta avstånd på 0,5 m till skärmen. Antennkablarna 1 och 2 ansluts som visas på bilden här bredvid. En bättre bildkvalitet erhålls om du också ansluter en SCART-kabel 3.
PAGE 31
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 31 Videobandspelare och annan extra-utrustning CABLE CABLE EXTERNAL 4 3 2 5 Svenska 1 RECORDER & Anslut antennkablarna 1, 2 och 3 enligt anvisningarna (endast om din extrautrustning har in/utgång för TV-antenn). Anslut din utrustning med SCART-kabel 5 till euro-uttag EXTERNAL 2. Anslut din utrustning med SCART-kabel 4 till ett av euro-uttagen EXTERNAL1 eller EXTERNAL 3 för att få bättre bildkvalitet.
PAGE 32
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 32 Mångkanal Surround mottagare DIGITAL AUDIO OUT CENTRE IN 2 AUDIO OUT 3 & Anslut audiokablarna till mångkanal Surround mottagaren och till AUDIO OUT L och R på TV:ns undersida 1. é Om du vill att bildskärmens högtalare ska fungera som mitthögtalare ska du även ansluta en audiokabel till mångkanal Surround mottagaren och till CENTRE IN på TV:ns undersida 2. “ Välj Centerläge Ja i menyn Uppsättning, se sid. 21.
PAGE 33
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 33 Utrustning för att ansluta till en DVI-kontakt AUDIO R L DVI CENTRE IN 3 4 2 1 DVI VGA Svenska .... ....
PAGE 34
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 34 Anslut extra subwoofer SUBWOOFER För att förbättra TV:ns ljudåtergivning kan du ansluta en externt driven subwoofer (mellan 20 och 250 Hz). & Anslut den externa subwooferns audiokabel till uttaget SUBWOOFER på TV:ns undersida. é Välj Subwoofer i menyn Uppsättn., Allmänt s. 20. “ Ställ in den externa subwooferns frekvens till 100-120 Hz (efter eget önskemål) om det finns sådan möjlighet på din subwoofer.
PAGE 35
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 35 Bandspelare och DVD som har EasyLink Bandspelaren eller DVD-spelaren kan skötas via Recorder- eller DVD-menyn på skärmen. Recorder Ò p Rwd Play ‡ π Stop Play † Ffw Ï & Tryck på MENU TV knappen på fjärrkontrollen. Eject é Välj Recorder eller DVD-meny med markörknappen upp/ner. DVD Ò p Prev. Play ‡ π Stop Play † Ï Next Eject “ Tryck på markörknappen vänster/höger, upp/ner för att välja bandspelar- eller DVD-funktionen.
PAGE 36
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 36 Audio- och videoapparater-knappen Den här systemfjärrkontrollen fungerar med följande Philips produkter: TV,VCR, DVD, DVD/R, SAT (RC5/RC6), AMP (+TUNER), CD, CD/R. B DVD/R SAT TV VCR AUX † v Select Ò ® π ‡ º b A/D ® ® OK ® ® MENU MENU TV DIGITAL + Tryck på knappen Select för att styra någon av den utrustning som anges i displayen (AUX = CD, DVD/R = DVD, SAT = SAT (RC5).
PAGE 37
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 37 Symptom Kontrollpunkter och åtgärder som ska följas Dålig bild • Har du valt rätt TV-system i den manuella installationsmenyn? • Står din TV eller husets antenn för nära högtalare, ojordad audioanläggning, neonbelysning el. dyl.? • Berg och höga byggnader kan orsaka dubbel bild eller spökbilder. Ibland kan man förbättra bildkvalitén genom att ändra den antennens riktning. • Är bild eller text-TV oigenkännliga? Kontrollera att du matat in rätt frekvens.
PAGE 38
24581.1 sv 31-08-2005 12:00 Pagina 38 Varning för permanenta efterbilder på TV-skärmen En egenhet med plasmaskärmar är att om samma bild visas på skärmen under en längre tid så kan det ge uphov till att en permanent efterbild blir kvar på skärmen. Det kallas för fosfor-inbränning. Vid normal användning av TV:n visas bilder som innehåller konstant rörliga och föränderliga bildsekvenser som fyller skärmen.