Retournez rapidement votre carte d’enregistrement de garantie pour profiter pleinement de votre achat. L’enregistrement de votre modèle auprès de PHILIPS confirme votre éligibilité à tous les bénéfices mentionnés ci-dessous.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ces consignes avant de faire fonctionner cet appareil 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Lire les instructions. Conserver les instructions. Obéir à tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. Eviter d’utiliser cet appareil à proximité d’une source d’eau. Nettoyer à l’aide d’un linge sec seulement. Ne pas nuire à la circulation des orifices de ventilation. Effectuer l’installation selon les instructions du fabricant.
Table des matières Besoin d’aide ? Si dans le mode d'emploi vous n'avez pas la réponse à votre question ou si les ‘Avant de téléphoner au service à la clientèle’ ne vous ont pas aidé à résoudre votre problème de TV, vous devez téléphoner au service consommateur de votre pays, voir le document 'World-wide guarantee'.
Préparation Ne branchez pas la fiche secteur dans la prise murale avant que toutes les connexions soient effectuées. & Instructions de montage mural/support table. Pour l’accrochage du produit sur un mur, suivez les étapes décrites sur le gabarit fourni. Assurez-vous que le support mural est correctement fixé de façon à assurer une sécurité maximale. Le poids du TV (sans emballage) est approximativement: 44 Lb (32PF9996, 32PF9966); 77 Lb (42PF9996); 92 Lb (42PF9966); 127 Lb (50PF9966).
Utilisation de la télécommande RC4307 Note: Pour la plupart des boutons, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur le bouton. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’un bouton permet d'activer plusieurs fonctions, une petite liste sera affichée. Appuyez de manière répétée afin de sélectionner l’élément suivant dans la liste. La liste disparaîtra automatiquement après 6 secondes, sinon, appuyez sur OK pour la faire disparaître immédiatement.
SURF Grâce à cette fonction, vous pouvez basculer facilement entre les différentes chaînes/sources TV qui vous intéressent le plus. Dans le système de menus, vous pouvez naviguer dans deux ou neuf chaînes. (Voir Configur., Général, Surf, p. 8.) Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la chaîne ou source TV précédemment utilisée dans le cas d'un surf deux canaux ou pour sélectionner le surf ring en cas de surf neuf canaux.
AV+ Maintenez le bouton AV1+ enfoncé et puis appuyez sur ce bouton plusieurs fois pour sélectionner AV1, AV2, HDMI (AV3), Side ou 7 8 9 AV+ 0 - Chaînes TV lorsqu'en mode TV, selon le branchement de vos périphériques (p. 19). - ACTIVE SAP CONTROL CLOCK ON/OFF Ambilight MODE Tapez le point (.) pour les chaînes numériques. SAP Lorsque vous syntonisez une chaîne où SAP (Second Audio Program) est disponible, vous pouvez faire basculer entre Principal et SAP.
Utilisation des menus & Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour faire apparaître le menu principal. À tout moment, vous pouvez sortir du menu en appuyant à nouveau sur le bouton MENU.
Mémoriser les chaînes de télévision Programmation auto Installer Mode d’installation Installer & Sélectionnez Programmation auto depuis le menu Installer. Antenne é Appuyez sur le curseur bas pour sélectionner Mode Automatique d’installation. Câble “ Appuyez sur le curseur droit. Note: Il est recommandé d’utiliser l’option d’installation Marche Automatique. En cas de difficulté d’installation par la méthode Automatique, choisir Antenne ou Câble selon le type de signal qui est présent.
Menu Configuration TV Général Horloge Source Configur Démo Installer Le menu Général vous permet de modifier des paramètres qui ne sont d'habitude utilisés que rarement. Le menu Horloge vous permet d’utiliser le TV comme une horloge. Pour bonne utilisation des options Minuterie Marche et Verrou après, sélectionnez l’option correct. Le menu Source vous permet de sélectionner une source.
Service de sous-titrage Les sous-titres codés vous permettent de lire le contenu vocal des programmes de télévision sur votre écran TV. Cette fonction, à l'intention des malentendants, utilise des ‘boîtes de texte’ à l'écran pour afficher les dialogues et les conversations en même temps que le programme de télévision. Les sous-titres codés apparaissent à l'écran durant les télédiffusions à sous-titres. Note: Les sous-titres n'emploient pas toujours une grammaire et une orthographe correctes.
Horloge La plupart des chaînes de télévision ne transmettent pas d’informations sur l’heure. Il y a peu de chaînes câble mais elles se trouvent à l’extrémité de la série des chaînes. Il n'y a pas de transmission de l'heure sur les chaînes antenne. Dans ce cas, soit l’extraction de l’heure sera longue, soit il n’y aura pas d’affichage de l’heure. Horloge Configur. Mode horloge auto Chaîne horloge auto Heure Jour Fuseau horaire Heure d’été Mode horloge auto & Sélectionnez Horloge avec le curseur droit.
& Utilisez le curseur droit pour sélectionner Source. Source Source é Utilisez le curseur bas pour sélectionner l’une des entrée Configur. AV1 AV2 HDMI Side Entrée centrale (Vol. entr. centr.) “ ‘ ( § externes. Utilisez le curseur droit pour entrer dans la liste de périphériques connectés à l’entrée sélectionnée. Sélectionnez le périphérique à l’aide du curseur haut/bas. Lorsque vous avez sélectionné la source, par ex.
Menu TV Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour appeler à l’écran le menu principal. Note: En fonction du signal d’entrée, certains paramètres dans les menus peuvent ne pas être accessibles. Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande afin d’obtenir des informations concernant l’élément du menu sélectionné. Menu Image Image Son Ambilight Options Chaînes TV Auto image Contraste Lumière Couleur Définition Temp. des couleurs Traitem. numérique Contraste dynam. DNR Renf.
Renforcement des couleurs Cette fonction permet de corriger automatiquement le renforcement des verts et l'étirement des bleus. Les couleurs sont plus vives. & Appuyez sur le curseur droit. é Sélectionnez Marche ou Arrêt afin d'activer/désactiver le renforcement des couleurs avec le curseur droit. Teinte Vous permet d'ajuster les couleurs (tons) de l’image. Format d'image Cet élément de menu fonctionne de la même façon que le bouton SCREEN FORMAT sur la télécommande.Voir Utilisation de la télécommande, p.
Le menu Ambilight contient des options pour contrôler l’éclairage ambiant à l’arrière du téléviseur. Utilisant l’éclairage ambiant à la fois améliore la qualité d’image et offre une expérience de visionnage plus immersive,tout avec moins de fatigue pour les yeux.Voir aussi le feuillet ajouté sur Expérience de visionnage (Viewing Experience). Ambilight Ambilight TV Ambilight Mode Ambilight Lumière Modes (Palette) (Couleur) & Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Ambilight.
Menu Options Options & Sélectionnez Arrêt programmé avec le curseur TV bas. é Appuyez sur le curseur droit pour régler l'heure. Arrêt Marche Actif sans son Sous-titres codés Arrêt programmé Min.marche Le compteur tourne de 0 à 180 min. (en incréments de 5 min.). Lorsque réglé à 0, l'arrêt programmé est désactivé.
Verrou des qualifications TV Votre téléviseur dispose d'une puce anti-violence. Celle-ci vous permet de contrôler l'accès aux programmes individuels selon leur qualification TV et cinéma.Tous les paramètres s’appliquent à toutes les entrées AV (HDMI exceptée). Des informations sur le contenu des programmes sont envoyées par le télédiffuseur ou le fournisseur de programmes. & Sélectionnez Verrou qualif.TV avec le curseur bas.
Lorsque Tous est sélectionné, tous les éléments de la liste de qualification cinéma sont sélectionnés. Son Ambilight Options Chaînes (Tous les films sont verrouillés.) Si, lorsque Tous est sélectionné, tout autre élément Liste programmes est désélectionné, alors Tous est automatiquement Verrou après désélectionné. Verrou programme Lorsque NR a été sélectionné, aucun autre élément Verrou qualif.TV n'est sélectionné. Verrou des qualifications Cinéma Image TV Configur. Démo Installer Verrou qualif.
Deux écrans / PIP / Mosaïque Appuyez sur le bouton PIP pour activer Deux écrans, PIP ou un des modes PIP suivant le format sélectionné dans la liste format pip, sous le menu général.Voir Configuration, Général, p. 8. Appuyez à nouveau sur le bouton PIP. L’écran au bord jaune deviendra l’écran plein principal.
Branchement des périphériques Vous pouvez connecter une large gamme d’appareils électroniques sur votre TV. Les diagrammes de connexion suivants vous décrivent le mode de connexion à l’arrière de votre TV. AV1 fonctionne avec YPbPr, Y/C et CVBS; AV2 avec YPbPr (RVB), CVBS et Y/C; HDMI (AV3); Side avec CVBS et Y/C. MONITOR OUT AV2 ANT IN 75 AV1 AUDIO RECEIVER AV3 R Pr/R Y/G V S-VIDEO R Pr Y R CENTRE R R L Pb/B CVBS H S-VIDEO L Pb VIDEO L SUBW.
Enregistreur et câblosélecteur avec sortie RDF & Utilisez un séparateur de signaux (en option). é Connectez l’une des sorties du séparateur de ANTENNA 4 75 CABLE OUT OUT 3 IN OUT IN SIGNAL Cable Box RECORDER SPLITTER 2 signaux pour télévision par câble 1à la prise jack d’entrée IN du boîtier à câble. “ Connectez l’autre sortie 2 du séparateur de signaux pour télévision par câble au jack d’entrée 75 ø x au bas du téléviseur.
Lecteur DVD ou autres équipements périphériques de source numérique AV2 R Pr/R L Pb/B CVBS 1 Y/G AV1 V S-VIDEO R Pr H S-VIDEO L Pb 3 Y Appareils munis de connecteurs Component Video Output (YPbPr) & Connectez les trois câbles vidéo 1 multiples sur les appareils possédant des sorties vidéo multiples (YPbPr), tels que lecteurs DVD, lecteurs de disques laser, lecteurs de jeux vidéo, récepteurs satellite et autres, et sur les jacks Y, Pb et Pr d’AV1 ou AV2 sur le téléviseur.
Connecteur HDMI (High Definition Multimedia Interface) AUDIO HDMI IN CENTRE R R SUBW. L L HDMI 2 1 1 HDMI est la nouvelle norme pour l’interconnexion vidéo et audio numérique haute définition. Par ex. avec un Set top box numérique, avec des appareils HDMI tels que PC, lecteur DVD, récepteur AV... Note: Le connecteur HDMI est compatible avec les appareils DVI et un câble de conversion DVI vers HDMI est inclus. (Ensuite, connectez également les câbles audio.
Connecter un subwoofer supplémentaire MONITOR OUT VIDEO AUDIO RECEIVER AV3 R CENTRE R R L SUBW. L L SUBWOOFER HDMI Pour améliorer la qualité de la reproduction sonore de votre TV vous pouvez connecter un subwoofer actif (20 à 250 Hz). & Connectez par un câble audio l'entrée du subwoofer externe à la sortie SUBWOOFER en bas du TV. é Sélectionnez Subwoofer dans le Menu Configuration, Général, p. 8.
Boutons pour les appareils A/V La plupart des appareils électroniques qui font partie de notre gamme de produits fonctionnent à partir de la télécommande de votre téléviseur.
Réglage de la télécommande pour l'utilisation des périphériques Votre télécommande est réglée pour commander votre TV et de nombreux magnétoscopes, convertisseurs de TV par câble, lecteurs DVD, récepteurs satellites, etc. commandés par une télécommande à infrarouge (IR). Enfoncez le bouton Select plusieurs fois pour sélectionner DVD/R, CBL, VCR ou AUX selon l'accessoire que vous voulez utiliser grâce à la télécommande. Voir Utilisation de la télécommande, p. 3. Appuyez sur le bouton POWER.
Liste de codes d’entrée de la télécommande pour équipements périphériques Amplificateur Carver ..................................................0296 Curtis Mathes ....................................0327 GE..........................................................0105 JVC ........................................................0358 Linn........................................................0296 Magnavox .............................................0296 Marantz .............................................
Liste de codes d’entrée de la télécommande pour équipements périphériques MTC .........................................0027, 0267 Magnasonic .........................................0305 Magnavox .0062, 0108, 0027, 0066, 0176 Magnétoscope (continuation) Magnin ...................................................0267 Marantz ......................................0108, 0062 Marta .....................................................0064 Matsushita..................................0062, 0189 Memorex ..........
Tips de téléphoner au service à la clientèle Avant Symptômes Vérifications et corrections à effectuer Images "fantômes" • Peut être causé par une obstruction de l'antenne comme un gratte-ciel ou des ou doubles collines. L'utilisation d'une antenne à grande directivité peut améliorer l'image. Pas d'alimentation • S'assurer que le cordon d'alimentation c.a. est branché dans la prise murale.
Toujours pas de résultats ? Mettez votre téléviseur hors service. Remettez-le en service. Numéro de téléphone Philips Customer Care Centre: 800-531-0039 N'essayez jamais de réparer vous-même une panne de téléviseur. Consultez votre revendeur ou un technicien. Trucs et astuces Soin de l'écran Ne pas toucher, frapper, frotter l’écran avec quoi que ce soit de dur, ce qui pourrait rayer et abîmer l’écran de façon permanente. Ne pas frotter l’écran avec un tissu poussiéreux contenant un produit chimique.
GARANTIE LIMITEE Un an de main d'oeuvre gratuite QUI EST COUVERT? Vous devez disposer d'une preuve d'achat pour bénéficier du service de garantie. Un reçu ou tout autre document faisant preuve de votre achat du produit est considéré comme une preuve d'achat. QU'EST-CE QUI EST COUVERT? La protection offerte par la garantie commence le jour où vous avez acheté votre produit. Pour une période d'un an, nous nous engageons à réparer ou remplacer toute pièce défectueuse et la main d'œuvre est à nos frais.
FACTORY SERVICE LOCATIONS • San Francisco/Metro Area Milwaukee ★ Detroit/Toledo • Cleveland/N Ohio • • Chicago ★ Columbus ★ Cincinnati ★ Los Angeles Knoxville/E Tennessee Nashville ★ ★ Charlotte • Chattanooga ★ ¥ • Atlanta/N Georgia • Dallas-Fort Worth ★ Indicates In-Home Service Only Milwaukee: call Chicago Cincinnati and Columbus: call Cleveland Nashville and Chattanooga: call Knoxville Washington/Baltimore: call Philadelphia Charlotte: call Atlanta All Florida locations: call Tampa Los Angeles: c
FACTORY SERVICE LOCATIONS Qualiy service is as close as your telephone! Simply look over the list below for the number of a Factory Service Center near you. Your product will receive efficient and expedient carry-in, mail-in, or in-home service, and you will receive peace of mind, knowing youru product is being given the expert attetin of Philips’ Factory Service. Comment obtenir notre service après vente rapide et efficace soit par courrier, à domicile, ou en se présentant à un centre de service Philips.
