User manual

19
Enregistreur avec d’autres périphériques A/V
AUDIO
RECEIVER
MONITOR
OUT
AV1 AV3AV2
R
L
V
H
S-VIDEO
S-VIDEO
Y/G
CVBS
Pr/R
Pb/B
R
L
Pr
Pb
Y
VIDEO
R
L
R
L
CENTRE
SUBW.
R
L
HDMI
75
ANT IN
Vous pouvez connecter une large gamme d’appareils électroniques sur votre TV. Les diagrammes de
connexion suivants vous décrivent le mode de connexion à l’arrière de votre TV.
AV1 fonctionne avec YPbPr, Y/C et CVBS; AV2 avec YPbPr (RVB), CVBS et Y/C; HDMI (AV3); Side avec CVBS et Y/C.
& Connectez l’antenne RF 1 à la prise RF IN de votre
autre périphérique A/V.
é Connectez la sortie RF de l'appareil AV à l’entrée RF de
l’enregistreur 2.
“ Connectez un autre câble RF 4 provenant de la sortie
OUT de votre enregistreur à l’entrée 75 Ohm x jack
du téléviseur.
‘ Pour obtenir une meilleure qualité, connectez également
les câbles Vidéo ou S-Vidéo,Audio gauche et Audio droit
des deux appareils sur
AV1 (Y ou S-VIDEO, AUDIO L
et R,) 3 et sur AV2 (CVBS ou S-VIDEO, AUDIO L et
R) 5.
Notes:
- En cas d’équipement mono, seul le haut-parleur gauche
diffuse des sons. Utilisez un adaptateur mono/stéréo (non
fourni) pour une reproduction sonore via tous les haut-
parleurs internes.
- Lorsque vous utilisez le connecteur
S-VIDEO, ne connectez
aucun appareil à l’entrée
AV2 CVBS ou AV1 Y.
AV2
R
L
V
H
Y/G
CVBS S-VIDEO
Pr/R
Pb/B
75
ANT IN
CABLE
RECORDER
OUT IN
OUT
3
5 6
RECORDER
MONITOR
OUT
AV1AV2
S-VIDEO
S-VIDEO
R
L
Pr
Pb
Pr/R
Pb/B
V
H
Y/G Y
VIDEO
R
L CVBS
R
L
3
2
75
ANT IN
1
CABLE
4
OUT IN OUT IN
Le connecteur
MONITOR OUT
peut être utilisé pour une connexion en guirlande ou pour enregistrer
des programmes à partir de votre TV 6. Ce n’est que lorsqu’un magnétoscope est branché sur
MONITOR OUT
qu’il est possible d’enregistrer un programme à partir d’autres périphériques connectés
à votre TV. Voir Enregistrer avec votre magnétoscope, p. 24.
& Connectez l’antenne RF ou le câble de câblodistribution
(éventuellement via un séparateur de signaux à deux
directions – optionnel – et/ou un boîtier convertisseur
pour télévision par câble) 1 à la prise
RF IN de votre
enregistreur.
é Connectez un autre câble RF 2 de la sortie OUT de
votre enregistreur à l’entrée de 75 ø x du téléviseur.
“ Vous obtiendrez une meilleure qualité en connectant
également les câbles Vidéo et Audio gauche et droit
(pour un périphérique stéréo) 3 sur les entrées
CVBS, L et R AUDIO et AV2.
Si votre enregistreur dispose d'une prise vidéo S-VHS:
Pour une meilleure qualité d'image, connectez un câble
S-Vidéo à l'entrée
S-VIDEO au lieu de connecter
l’enregistreur à la prise
CVBS de AV2.
S-Video ne fournissant pas d'audio, il faut donc
connecter les câbles audio pour obtenir du son.
Enregistreur (VCR-DVD+RW)
Note: Éviter de placer votre enregistreur trop près de l’écran étant donné que certains enregistreurs sont sensibles
aux signaux de l’image. Gardez une distance minimale de 20 po avec l’écran.
Branchement des périphériques