operation manual
47
Español
Problemas de sonido
Hay imagen, pero no hay sonido en el 
televisor:
Nota
 •
Si no detecta ninguna señal de audio, el televisor 
desactiva la salida de audio automáticamente; esto no 
indica un error de funcionamiento.
 • Compruebe que todos los cables estén 
bien conectados.
 • Compruebe que el volumen no sea 0.
 • Compruebe que el sonido no se haya 
silenciado.
Hay imagen, pero la calidad del sonido es mala:
 • Compruebe que los ajustes de sonido 
estén bien congurados.
Hay imagen, pero el sonido sólo procede de 
un altavoz:
 • Compruebe que el balance de sonido esté 
congurado en el centro.
Problemas con la conexión 
HDMI
Hay problemas con los dispositivos HDMI:
 • Tenga en cuenta que la compatibilidad con 
HDCP (protección de contenido digital 
de gran ancho de banda) puede retrasar 
el tiempo que emplea un televisor en 
mostrar el contenido de un dispositivo 
HDMI. 
 • Si el televisor no reconoce el dispositivo 
HDMI y no se muestra ninguna imagen, 
pruebe a cambiar la fuente de un 
dispositivo a otro y vuelva otra vez a él.
 • Si hay interrupciones intermitentes del 
sonido, compruebe que los ajustes de 
salida del dispositivo HDMI son correctos.
 • Si utiliza un adaptador de HDMI a DVI o 
un cable HDMI a DVI, compruebe que se 
ha conectado un cable de audio adicional a 
AUDIO IN (sólo miniconector).
Problemas con la imagen
El televisor está encendido pero no hay 
ninguna imagen:
 • Compruebe que la antena está conectada 
correctamente al televisor.
 • Compruebe que se haya seleccionado 
el dispositivo correcto como fuente del 
televisor.
Hay sonido pero no hay imagen:
 • Compruebe que los ajustes de imagen 
estén bien congurados.
La recepción del televisor desde la conexión 
de la antena es deciente:
 • Compruebe que la antena esté bien 
conectada al televisor.
 • Los altavoces, los dispositivos de audio 
sin toma de tierra, las luces de neón, los 
edicios altos y otros objetos grandes 
pueden inuir en la calidad de recepción. 
Si es posible, trate de mejorar la calidad 
de la recepción cambiando la orientación 
de la antena o alejando los dispositivos del 
televisor.
 • Si la recepción es deciente sólo en un 
canal, realice un ajuste manual más preciso 
de dicho canal.
La calidad de imagen de los dispositivos 
conectados es mala:
 • Compruebe que los dispositivos estén bien 
conectados.
 • Compruebe que los ajustes de imagen 
estén bien congurados. 
El televisor no ha guardado los ajustes de 
imagen:
•  Compruebe que la ubicación del televisor 
esté congurada en el ajuste de casa. Este 
modo ofrece la exibilidad de cambiar y 
guardar ajustes.
La imagen no encaja en la pantalla; es 
demasiado grande o demasiado pequeña:
 • Utilice un formato de pantalla distinto.
La posición de la imagen no es correcta:
 • Las señales de imagen de ciertos 
dispositivos puede que no se ajusten 
correctamente a la pantalla. Compruebe la 
salida de la señal del dispositivo.
ES










