operation manual

!"#$#% &'()*&+, $",$+' +'-'.#/ &'/,$,0 #0 0#(#, %1. ' .,
/1"#.-2-' *$0'-#/ +' 02.2/,&#)'.
!" #$#"%&'($##)* +,
1. 3.4 -'5'.' -'$0)#6+, "#7+.85,02 02.2/,&#) + $20,
",0'-,4, /1%2),02 4&1+ , $0)'-*. 9#,$+ +'-'.#/ :#;-#
")#"*$0,0<. ='/2)>,02 -'$0)#6+*.
2. 9#7 + .85,02 *$0)#6$0/# USB $# $",$+#: +'-'.#/ $
7)*(# (# 02.2/,&#)'.
3. ?0#%1 -'5'0< &'()*&+* $",$+' +'-'.#/ , -';:,0 2 +-#"+*
h, /1%2),02 S-(#./01'"2/3 , -';:,02 OK.
4. @1%2),02 !"%&'(*4 / +, > 567/$ #"%&'(*4/ >
-(8/'(9"#/$ %8/%4" 4"#":( 9 > -(8/'(9"&; #" +, ,
-';:,02 OK. @#&:#;-#, "#0)2%*20$4 //2$0, +#7
%.#+,)#/+, #0 72026.
5. @ $.*5'2 *$"2>-#( # +#",)# /'-,4 $",$+' +'-'.# / "#4/,0$4
*/27#:.2-,2. A0+.85 ,02 &'"#:,-'8B22 *$0)#6$0/# USB.
!" #"%&'($##)* +,
1. 9)#/ 2)<02 -'$0)#6+, $0)'-1 (7.4 C0# (# -';:,02 +-# "+*
h, /1%2),02 S-(#./01'"2/3 , -';:,02 OK. @1%2),02
<(/%4 4"#":(9 > <$'$1%&"#(94" 4"#":(9 , -';:,02 OK.
?0#%1 /160, ,& :2-8 "#,$+' +'-'.#/, -';:,0 2 +-#"+* b,
/1%2),02 5&=$#").
D$., $0)'-' /1%)'-' /2)-#, "2)2E#7,02 + "*-+0 * 2.
D$., $0)'-' /1%)'-' -2/2)-#, -2#%E#7,:# &' "*$0,0<
"#/0#)-*8 *$0'-#/ +*. 3.4 C0#(# -';:,02 +-#"+* h,
/1%2),02 S-(#./01'"2/3 , -';:,02 OK. @1%2),02
<(/%4 4"#":(9 > <$'$1%&"#(94" 4"#":(9 , -';:,02 OK.
@1%2),02 -*;-*8 $0)'-* , ")#"*$0,02 "#,$+ +'-'.#/.
='/2)>,02 *$0'-#/ + *. 9# &'/2)>2-,, "2)267,02 + "*-+0*
2.
2. 9#7 + .85,02 *$0)#6$0/# USB $# $",$+#: +'-'.#/ $
7)*(# (# 02.2/,&#)'.
3. ?0#%1 -'5'0< &'()*&+* $",$+' +'-'.#/ , -';:,0 2 +-#"+*
h, /1%2),02 S-(#./01'"2/3 , -';:,02 OK.
4. @1%2),02 !"%&'(*4 / +, > 567/$ #"%&'(*4/ >
-(8/'(9"#/$ %8/%4" 4"#":( 9 > -(8/'(9"&; #" +, ,
-';:,02 OK. @#&:#;-#, "#0)2%*20$4 //2$0, +#7
%.#+,)#/+, #0 72026.
5. @ $.*5'2 *$"2>-#( # +#",)# /'-,4 $",$+' +'-'.# / "#4/,0$4
*/27#:.2-,2. A0+.85 ,02 &'"#:,-'8B22 *$0)#6$0/# USB.
>%&"# (94" 9'1?#1@
! "#:#B<8 F*-+G,, >%&"#(9 4" 9'1?#1@ :#;-# ")#/2),0<
*)#/ 2-< $,(-'.' $# $"*0-,+' .
3.4 -'5'.' *$0'-# / + , /)*5-*8 -'; :,02 +-#"+* h,
/1%2),02 S-(#./01'"2/3 , -';:,02 OK.
@1%2),02 <(/%4 %81&#/4" > >%&"#( 94" 9'1?#1@ ,
-';:,02 OK.
1. @1%2),02 LNB.
2. D$., /': ,&/2$0-' 5'$0#0' $,(-'.' 0)'-$"#-72)' (-'
+#0#)#6 :#;20 -'E#7,0 <$4 -2$+#.<+# +'-'.#/), /1%2),02
"*-+0 A"%& (&" , //27,02 7'--12.
3. @1%2),02 <(/%4 , -';:,02 OK.
4. D$., 02.2/,&#) -'E#7,0 5'$0#0* , "), C0#:
#0#%)';'20$4 +-# "+' $# E)'-2-,4, C0# #&-'5'20, 50# -'672-
-#/16 0)'-$"#-72).
5. H';:,02 B(C'"#/&; 7.4 7# %'/.2-,4 -#/#(#
0)'-$"#-72)' $ +'-'.#: ,., +'-'.':, / $",$#+ +'-'.# /.
?0#%1 7#%'/,0< 2B2 #7,- 0)'-$"#-72), /1%2),02 ,)C(D
, "#/0#),02 /$2 >'(,.
D$., 7.4 $"*0-,+' Eutelsat W3 7E (#$#%2--# "'+20'
DIGITURK) ,$"#.<&*20$4 %.#+ MDU, F*-+G,4 "I$0'-#/+'
/)*5-*8" -27#$0*"-'.
!"%&'(*4/ %81&# /4"
EF)4/
3.4 "#.*52 -,4 %# . 22 "#7)#%-#6 ,-F#):'G,, /1%2),02
"*-+0 G14(9(D%&9(, -';:,02 * B8/%(4 , -'67,02 "*-+0
EF)4 "1D/( ,., B16&/&').
!"%&'(*4" 4"#":"
3.4 "#.*52 -,4 %# . 22 "#7)#%-#6 ,-F#):'G,, /1%2),02
"*-+0 G14(9(D%&9(, -';:,02 * B8/%(4 , -'67,02 "*-+0
B81&#/4(9)*, "9&(="& /?$%4($ (6#(9:$#/$ 4"#":",
B81&#/4(9)*, %((67$#/$ (6 (6#(9:$#// 4"#":( 9 ,.,
B81&#/4(9)*, 8"'"=$&') "9&(="& /?$%4(0( (6#(9:$#/3.
H:(4/'(94" (& D$&$*
3.4 "#.*52 -,4 %# . 22 "#7)#%-#6 ,-F#):'G,, /1%2),02
"*-+0 G14(9(D%&9(, -';:,02 * B8/%(4 , -'67,02 "*-+0
H:(4/'(94" %81&#/4(9(0( 4"#":".
I9&( ="&/?$%4($ (6#(9:$#/$ 4"#":( 9
9), #%-#/.2-,, $"*0-,+# / 1E +'-'.#/ /1"#.-420$4
#%-#/.2-,2 )'-22 -'672 --1E +'-'.#/ , 7#%'/.2-,2 -#/1E
("), -'.,5,,). !"*0-,+#/12 +'-'.1, +#0#)12 -2 %1.,
-'672-1 / E#72 #%-#/.2-,4, $#E)'-480$4 / $",$+2
$"*0-,+# / 1E +'-'.#/. ?0#%1 *7'. ,0< -27#$0 *"-12
$"*0-,+# / 12 +'-'.1 ,& $",$+' $"*0-,+#/1E +'-'.#/,
/1%2),02 F*-+G,8 *7'. 2-,4 -2-'672--1E +'-'.#/
02.2/,&#)'.
?0#%1 *7'.,0< -2-'672--1 2 $"*0-,+# / 12 +'-'.1 ,& $",$+'
$"*0-,+# / 1E +'-'.#/, -';:,02 h, /1%2),02
S-(#./01'"2/3, &'02: -';:,02 OK.
@1%2),02 !"%&'(*4/ %81&#/4" > I9&( ="&/?$%4( $
(6#(9:$#/$ 4"#":(9 , &'02: /1%2),02 ,)4:. , -';:,02
OK.
<(/%4 / 1%&'"#$#/$ #$/%8'"9#(%&$*
!" &$:$9/F('$ #$ 1%&"#"9:/9"$&%3 #1J#)* %81&#/4
• 9)# / 2)<02 "#.#;2-,2 $"*0-,+#/ #6 '-02--1.
• 9)# / 2)<02 -'$0)#6+, LNB, +#0#)12 &' 7' -1 7.4 C0# (#
$"*0-,+'.
• 9)# / 2)<02 0," "#7+.852 -,4 / -'$0)#6+'E *$0'-#/ +,
$"*0-,+'.
• @1"#.-,02 $%)# $ /$2E -'$0)#2+ $"*0-,+', 2$., &'7'--12
-'$0)#6+, %1., *02)4-1.
3.4 "#.*52-,4 %# . 22 "#7)#%-#6 ,-F#):'G,, /1%2),02
"*-+0 G14(9(D%&9(, -';:,02 * B8/%(4 , -'67,02 "*-+0
B81&#/4(9)$ 4"#":), 1%&"#(94".
<'/$= %81&#/4(9(0( 4"#":" #$1%& (*?/9)*
• 9)# / 2)<02 "#.#;2-,2 $"*0-,+#/ #6 '-02--1.
K#(0D" 8'/$= =(J$& 6)&; #$1%& (*?/9
• I%27,02$<, 50# $"*0-,+# / ' 4 '-02--' -'72;-# &'+)2". 2-'.
!,.<-16 /202) :#;20 $:2$0,0< '-02--*.
9)#$:#0) $"*0-,+# / 1E +'-'.#/ / H'$0)#6+' $"*0-,+#/1E +'-'.#/ 47