operation manual

3 !"#$% &"'" ()( *"+%, -./ %& 00%/%*, /$1 *)2)$) 034"0)
03-%,5&% (*" 6(. !"#$"%&'( 5 *)7+5&% OK.
8&"-3 "&($925&: +5(,";"* 0" 0,%+1 034" 0), *)7+5&% *
)*+,-.&'( #$ /+ .
8&"-3 4)0%,<5&: 034"0, *)7+5&% (*"6(. !","0&'( '1/2+/,
*)7+5&% OK.
34&5 "+ %678$%" %8218%%*9 %":61"$
=#$5 03 40"*5$5 *) #&)>5"*),*3% 5$5 +"-5$:*3% &%$%;"*3
0 Skype, +"7*" 03-,)&: *"+%, &%$%;"*) 0 #65#(%,
,)#6"$"7%**" + 0 $%0"? 2)#&5 #&,)*5>3.
8&"-3 ./)$5&: 03-,)**3? *"+%, &%$%;"*), *)7+5&% *
3'616'( %":61.
8&"-3 /"-)05&: *"+%, 0 #65#"( ("*&)(&"0, *)7+5&% *
;"28$&'( $ 54&5"+ +" %'8+'" $ .
8&"-3 ./)$5&: 0#% *"+%,) &%$%;"*"0, *)7+5&% *
<.&5' &' ( $56.
=6$"#:"0%"5'( >+5'16%%*9 $*#"$"$ !,"' ,)++) Skype *%
10$1%&#1 4)+%*"? "-32*"'" &%$%;"*), %% *%$:41
5#6"$:4"0)&: /$1 034"0) @(#&,%**"? 6"+"A5.
!1&6: $*#"$"$
B"'/) 0C"/ 0 6,"',)++. Skype 6,"540%/%*, 6,5 6"#&.6$%*55
0C"/1A%'" 034"0) 0" 0,%+1 6,"#+"&,) &%$%054",) *)
@(,)*% 6"10$1%&#1 #"" -A%*5%. D .0%/" +$%*55 .()4)*)
5*;",+)>51 " 03430)9A%+ )-" *%*&%. D3 +"7%&% 6,5*1&:
5$5 "&($"*5&: 034"0.
8&"-3 6,5*1&: 034"0, *)7+5&% (*"6(. <'$6'&' ( 0 "(*%
.0%/"+$%*51 5 *)7+5&% OK.
8&"-3 "&($"*5&: 034"0, 03-%,5&% (*"6(. <'+,"%&'( 5
*)7+5&% OK.
E)(7% *) @(,) *% 6"101&#1 0#% *"03% 4)6,"#3 /" -)0$%*51 0
#65#" ( ("*&)(&"0.
?54",(#"$8%&6 Skype $" $16:@ 41"5:"'18 A&,(:"$,
$#@'*9 %841"+8', &,& 182"'* 5 A/%+B&6C 41&"5'8%"$+&
41"5:"'18 '6,6461678.&
!,5 6,5%+% 034"0) 0 Skype 0" 0,%+1 6,"#+"&,) ;5$:+),
041&"'" *)6,"()& 0 05/%"+)' )45*% 5$5 #$.7-% 0%A)*51, )
&)(7% 0" 0,%+1 5#6"$:4"0)*51 ;.*(>55 6,5"#&)*"0(5
6,"#+"&,) &%$%6%,%/)25, 0" #6,"540%/%*5% ;5$:+) 5$5
6,"',)++3, 4)65#)**"? # 6"+"A:9 ;.*(>55 6,5"#&)*"0(5
6,"#+"&,), -./ %& 6,%,0)*".
8&"-3 0"4"-*"05&: 0"#6,"540%/%*5% ;5$:+), 041&"'"
*)6,"()&, *%"-C"/5+" 0%,*.&:#1 0 05/%"+)')45* 5$5 #$.7-.
0%A)*51. D *%("&",3C 05/%"+)' )45*)C 5$5 #$.7-)C
0%A)*51 6"0&",*"% 0"#6,"540%/%*5% ;5$:+) *%
6"//%,750)%&#1. !,"' ,)++), 4)65#) **)1 # 6"+"A :9
;.*(>55 6,5"#& )*"0(5 6,"#+"&,) &%$%6%,%/)25, ./)$1%&#1.
?54",(#"$8%&6 Skype $" $16:@ #84&5&
D" 0,%+1 4)65#5 6,"',)++3 *) 6"/($92%**3? 7%#&(5? /5#(
USB 6,5 6"#&.6$%*55 034"0) *) @(,)*% &%$%054",)
6"105&#1 .0%/"+$%*5% " 6"#&.6$% *55 034"0) #
5*;",+)>5%? " 03430)9A%+ )-"*%*&%. !,5%+ 034"0) 0
Skype 0" 0,%+1 4)65#5 *%0"4+"7%*. D3 +"7%&%
6%,% 40"*5&: )-"*%*&. #" #&,)*5>3 ê !"5,67%&6 6"#$%
"("*2)*51 4)65#5.
D$67":,6%&@ " %89"076 %&& +" %'8+'8 $ 56'&
B,"+% .0%/ " +$%*5? " 034"0)C, 03 +"7%&% 6"$.2)&:
.0%/"+$%*51, ("' /) ("*&)(& 6"10$1%&#1 0 #%&5 5$5
6"(5/)%& #%&:. F&($925&: .0%/ "+$%*51 " *)C"7/%*55
("*&)(&) 0 #%&5 +" 7*" *) #&,)*5>% S D5'8%" $+&.
!"5,67%&6 $*#"$*
G) #&,)*5>% ê !"5,67%&6 +"7*" 6,"#+)&,50)& :
6"#$%/*5% #"-3&51 Skype.
!%,03+ 0 #65#(% "&"-,)7)%&#1 #)+" % *%/)0*%% #"-3&5%
Skype. D *%+ .()4)* $" '5* ("*&)(&), &56 #" -3&51 —
05/%"034"0 5$5 '"$"#"0"? 034"0, ) &)(7% 0,%+1 034"0).
B)( 5 *) #&,)*5>% (" *&)(&"0, 4/%#: 03 +" 7%&% #"0 %,<5&:
'"$"#"0"? 034" 0, 05/%"034"0 5$5 &%$%;"**3? 40"*"( *)
*"+%, 03-,)**"' " ("*&)(&).
E/1%8,
H$5&%$:*"#&: C,)*%*51 #"-3&5? Skype 0 7.,*)$% 4)05#5&
"& (" $52%#&0) ("*&)(&"0 5 5*&%*#50*"#&5 5#6"$:4"0)*51
Skype.
=#$5 03 0"<$5 0 Skype *) &%$%054",% # 5#6"$:4"0)*5%+
/,.'" ? .2%&*"? 4) 65#5, /)**3% 6"#$% /*5C #" -3&5? 0
7.,*)$% -./.& ./)$%*3.
F","5"$8@ 4".'8
=#$5 03 *% +"7%&% "&0%&5&: *) 40"*"( 0 Skype,
6"$:4"0)& %$: +"7%& "#&)05&: 0)+ #"" -A%*5% # 6"+"A:9
'"$"#"0"? 6"2&3 Skype.
8&"-3 "#&)05&: /$1 ("*&)(&) '"$"#"0"% #""-A%*5%,
*%"-C"/5+" *)#&,"5&: '"$"#"0.9 6"2&. Skype *)
("+6:9&%,%.
=#$5 03 *% *)#&,)50)$5 '"$"#"0.9 6"2& ., *" . 03430)9A%'"
)-"*%*&) '"$"#"0)1 6"2&) *)#&,"%*), "* +"7%& "#&)05&:
0)+ '"$"#"0"% #" " -A%*5%.
G) #&,)*5>% œ F" ," 5"$ 8@ 4".'8 03 +"7%&% 6,"#$.<)&:
"#&)0$%**3% /$1 0)# '"$"#"03% #" " -A%*51. =#$5 ,1/"+ #"
4*)2( "+ '"$"#"0"? 6"2&3 *) 6)*%$5 +%*9 "&"-,)7)%&#1
>5;,), . 0)# %#& : *"0"% '"$"#"0"% #" " -A%*5% – œ 1.
)"541"&#$676%&6 G"," 5"$"G" 5""2H6%&@
8&"-3 6,"#$.<)&: '"$"#"0"% #" " -A%*5%, *) 6)*% $5 +%*9
03-%,5&% 4*)2"( '"$"#"0"'" #" " -A%*51 œ, 03-%,5&%
*"0"% #" " -A%*5% 0 #65#(% 5 *)7+5&% OK. !,"#$.<50)&:
*"03% '"$"#"03% #" "-A%*51 +"7*" *%"',)*52%**"%
("$52%#&0" ,)4. F/*)(" 6"#$% 4)(,3&51 #&,)*5>3 œ
F","5"$ 8@ 4".'8 0#% 0"#6,"540%/%**3% '"$"#"03%
#""-A%*51 -./ .& ./)$%*3 54 #65#().
66 Skype / I"0%,<%*5% 034"0) 0 Skype