EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
Зміст 1 2 3 4 UK Початок роботи 3 Телепосібник Важлива інформація Заходи щодо захисту довкілля Розташування телевізора Довідка і технічна підтримка 3 6 8 9 11 Користування телевізором 12 Елементи керування Перегляд телевізійних програм Перегляд вмісту під'єднаного пристрою Ambilight Огляд комп'ютера за допомогою з'єднання DLNA Огляд Net TV Мережеве відео на прокат 12 15 21 23 26 Додаткові можливості користування телевізором 28 6 18 20 Pause TV Записування телешоу Використання HbbTV Перегля
Українська 1 Початок роботи Телепосібник Відкривання або закривання меню вибору. Пульт дистанційного керування З меню вибору можна перейти до списку каналів. Налаштування гучності. Відкривання або закривання меню регулювання. З меню регулювання можна перейти до ряду налаштувань, які часто використовуються. Перемикання телеканалів. Відкривання або закривання меню телетексту. Відкривання або закривання головного меню.
Під’єднання інших пристроїв Повернутися до попереднього меню або вийти з функції телевізора. Натисніть і утримуйте для повернення до телеперегляду. Вибір параметрів меню червоної кнопки, доступ до цифрових інтерактивних послуг* або перегляд телевізійних демокліпів. *Доступно лише у деяких моделях. Вибір параметрів меню зеленої кнопки або доступ до параметрів економії енергії. Вибір параметрів меню жовтої кнопки або доступ до електронного посібника користувача.
Телемовлення стандарту високої чіткості (HD) Щоб отримати якість зображення високої чіткості (HD), переглядайте програми, які підтримують стандарт HD. У програмах стандартної чіткості (SD) якість зображення буде стандартною.
Мережа Під'єднавши телевізор до домашньої мережі, можна відтворювати музику, фотографії та відеофайли з комп'ютера чи іншого медіасервера тієї самої мережі. Детальніше див. у розділі Під'єднання телевізора > Комп'ютери й Інтернет (cтор. 62). Net TV Якщо домашню мережу підключено до Інтернету, можна підключити телевізор до Net TV. Серед пропозицій Net TV є фільми, зображення, музика та багато іншого. Детальніше див. у розділі Користування телевізором > Огляд Net TV (cтор. 23).
Слідкуйте, щоб телевізор не виступав за краї поверхні, на якій його встановлено. Не ставте телевізор на високі меблі (наприклад, книжкову шафу), якщо меблі і телевізор не прикріплені до стіни або не знаходяться на відповідній підставці. Попереджайте дітей про те, що залазити на меблі, намагаючись дотягнутися до високо розміщеного телевізора, - небезпечно. Ризик проковтування батарей! Виріб або пульт дистанційного керування можуть містити батарею«таблетку», яку можна проковтнути.
Догляд за екраном Існує ризик пошкодити екран телевізора! Не торкайтесь, не притискайте, не тріть і не вдаряйте екран будь-якими предметами. Перед тим, як чистити, від'єднайте телевізор від електромережі. Чистіть телевізор і корпус м'якою вологою ганчіркою. Ніколи не використовуйте для телевізора розчини, такі як алкоголь, хімікати або побутові миючі засоби. Щоб уникнути деформацій та вигоряння кольору, витирайте краплі якомога швидше. Уникайте нерухомих зображень наскільки це можливо.
Система розподілу ресурсів: Вдосконалена система розподілу ресурсів цього телевізора забезпечує найефективніше споживання енергії. Щоб перевірити, як користувацькі параметри телевізора впливають на споживання енергії, натисніть і виберіть [Налаштування] > [Перегляд демонстраційних роликів] > [Active Control]. Виріб містить батареї, які відповідають Європейським Директивам 2006/66/EC і які не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами.
Розташування на підставці або настінне кріплення Щоб застосувати для телевізора найкращі налаштування, виберіть настінне кріплення або підставку. 1. У меню [Параметри] виберіть пункт [Розміщення ТВ]. 2. Виберіть [На підстав. для ТВ] або [Монтування на стіні], в потім натисніть OK. Для 32-42 дюймових телевізорів: Перед тим як примонтувати телевізор до стіни, визначте потрібну довжину гвинта. Щоб визначити довжину гвинта, слід додати товщину настінного кріплення до довжини гвинта, яка вказана на малюнку.
Відповідно до розташування телевізора використовується ряд параметрів. Режим Магазин або Дім Щоб отримати доступ до усіх налаштувань телевізора, для розташування телевізора потрібно вибрати режим Дім. У режимі Магазин доступні лише кілька функцій. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Параметри]. 3. Виберіть [Розташування] > [Дім] або [Магазин] та натисніть OK. 4. Перезапустіть телевізор.
2 Користування телевізором Індикатори Елементи керування Елементи керування телевізором 1. Сенсор зовнішнього світла/ сенсор пульта дистанційного керування Сенсор зовнішнього світла доступний лише з деякими моделями. Пульт дистанційного керування 1. +/-: збільшення або зменшення рівня гучності. 2. AMBILIGHT: увімкнення або вимкнення функції Ambilight. Функція Ambilight доступна лише в деяких моделях. 3. (Дім): доступ до головного меню. Натисніть ще раз для активації дії в головному меню.
4. (Дім): доступ до головного меню. (Кнопки навігації): навігація в 5. меню та вибір потрібних пунктів. 6. CH - / CH + (Попередній/Наступний): перемикання каналів, навігація по сторінкам меню, доріжкам, альбомам або папкам. 7. OK: підтвердження введення або вибору. (Задня панель): повернення до 8. попереднього меню або вихід із функції телевізора. 9. FIND: доступ до меню вибору списку телеканалів. 10. ADJUST: доступ до меню регулювання параметрів. 11. SOURCE: вибір під'єднаного пристрою. 12.
Тип батарей залежить від моделі пульта дистанційного керування: Для пультів дистанційного керування із батареями CR2032 (3 В): Для пульта дистанційного керування з батареями типу AAA (полюс до полюса): Елементи керування EasyLink Для пульта дистанційного керування з батареями типу AAA (одна біля одної): Примітка. Елементи керування EasyLink доступні, якщо під'єднаний пристрій сумісний з HDMI-CEC.
Використовуйте свій смартфон як допоміжний пульт дистанційного керування та навіть як клавіатуру. Також можна переглядати на телевізорі слайдшоу із зображень на смартфоні. Щоб завантажити програму "Philips My Remote", відвідайте магазин програм Apple App Store або Android Market. Виконайте вказівки, надані магазином програм. Переконайтеся, що телевізор і смартфон приєднані до однієї локальної мережі. Детальніше про мережеві з’єднання див. у розділі Підключення телевізора > Комп’ютери й Інтернет (cтор. 62).
Налаштування рівня гучності телевізора Збільшення або зменшення рівня гучності телевізора. Натисніть кнопку +/- на пульті дистанційного керування. Натисніть на передній панелі +/-. телевізора кнопку Вимкнення або увімкнення звуку телевізора. Натисніть кнопку , щоб вимкнути звук телевізора, або натисніть ще раз, щоб відновити звук. Налаштування рівня гучності навушників 1. Натисніть > [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Звук]. 2. Виберіть [Гучність навушників], потім натисніть OK.
Для доступу до лише аналогових або лише цифрових каналів можна відфільтрувати список каналів. 1. У списку каналів натисніть OPTIONS. 2. Виберіть [Вибрати список] > [Аналоговий] або [Цифровий] і натисніть OK. Залежно від вибору доступними стануть лише аналогові або лише цифрові канали. Прослуховування цифрових радіоканалів У разі наявності цифрових радіоканалів, вони встановлюються автоматично під час встановлення телеканалів. 1. Під час перегляду ТВ натисніть FIND. Відобразиться список каналів. OPTIONS. 2.
[Фото]: найкращі налаштування для перегляду фотографій. [Користувацькі]: встановлення та збереження власних налаштувань зображення. Використання розумних налаштувань звуку Вибір потрібного налаштування звуку. 1. Під час перегляду ТВ натисніть ADJUST. 2. Виберіть [Розумний звук]. 3. Виберіть один із поданих нижче параметрів і натисніть OK: [Персональні]: застосування потрібного налаштування в меню звуку.
З головного меню Після додавання нового пристрою до головного меню виберіть піктограму нового пристрою, щоб переглянути його вміст. 1. Натисніть . 2. Виберіть піктограму пристрою у головному меню. 3. Для підтвердження натисніть OK. З меню вибору джерела Щоб переглянути список входів можна також натиснути SOURCE. Виберіть вхід, через який пристрій підключений до телевізора. 1. Натисніть SOURCE. 2. Натисніть Кнопки навігації, щоб вибрати вхід зі списку. 3. Для підтвердження натисніть OK.
Прослуховування музики Щоб вибрати музичну доріжку, натисніть Кнопки навігації, після чого натисніть OK. Натисніть або для пошуку із прокруткою вперед/назад у доріжці. для Натисніть і утримуйте кнопку виходу з браузера вмісту. OPTIONS для доступу або Натисніть виходу з таких параметрів аудіо: [Стоп]: зупинка відтворення аудіо. [Повтор]Повторюване відтворення окремої доріжки або всього альбому. [Відтворити раз]: відтворення доріжки один раз.
[Відокремлення]: регулювання різниці інтенсивності кольору на різних сторонах екрану телевізора. Для отримання динамічної або рівномірної підсвітки Ambilight цю функцію слід вимкнути. [Вимкнення ТВ]: вибір способу вимкнення підсвітки Ambilight у разі вимкнення телевізора. [Відпочинковий настрій]: вибір режиму розслаблюючого світла. Коли телевізор знаходиться в режимі очікування, увімкнеться розслаблююче світло.
Примітка. Для отримання довідки щодо використання інших медіасерверів (наприклад TVersity), відвідайте веб-сайт потрібного медіасервера. Якщо пристрій не повертається до режиму DLNA через зовнішні порушення електричного режиму (наприклад, через електростатичний розряд), необхідне втручання користувача. Обмін мультимедійними даними за допомогою медіапрогравача Windows 11 1. Запустіть на комп’ютері медіапрогравач Windows. 2. Виберіть Library (Бібліотека) > Media Sharing (Спільний доступ до медіафайлів).
Обмін мультимедійними даними за допомогою медіасервера Twonky Media 1. Відвідайте веб-сайт www.twonkymedia.com для придбання програмного забезпечення або завантаження безкоштовної пробної версії програмного забезпечення на 30 днів для Macintosh. 2. Запустіть Twonky Media на комп'ютері Macintosh. 3. На екрані медіасервера Twonky Media Server виберіть Basic Setup (Основне налаштування) і First Steps (Перші кроки). З'явиться екран First steps (Перші кроки). 4.
Примітки. В кожній країні служби Net TV відрізняються. Деякі веб-сайти можуть відображатися не повністю. Деякі функції недоступні, наприклад, завантаження файлів, або функції, які потребують встановлення модулів. Служби Net TV оновлюються автоматично. Для перегляду останніх оновлень, змініть [Усе] на [Нове]у меню [Колекція Apps]. Net TV відображає одну сторінку за раз у повноекранному режимі. Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V.
Сторінка, яка відображається першою, є головною сторінкою Net TV. Піктограми на цій сторінці позначають програми (Apps). Перегляд веб-сайтів в Інтернеті за допомогою Internet Apps (інтернетпрограм). Щоб вибрати програму, натисніть Кнопки навігації, після чого для підтвердження натисніть кнопку OK. Додаткова інформація міститься у короткому посібнику з Net TV. Доступ до App Gallery (галерея програм) для додавання Apps (програм) на головний екран.
Мережеве відео на прокат Можливості Цей телевізор дозволяє брати на прокат відео в мережевому відеомагазині. 1. Відкрийте відеомагазин. Можливо, потрібно буде зареєструватися або увійти в систему. 2. Виберіть потрібне відео. 3. Внесіть оплату в режимі онлайн. 4. Завантажте відео. Що потрібно? Щоб взяти на прокат і завантажити відео, потрібне високошвидкісне Інтернетпід'єднання до телевізора. Детальніше про мережеві з’єднання див. у розділі Підключення телевізора > Комп’ютери й Інтернет (cтор. 62).
Українська Оплата На екрані магазину з'явиться запит щодо входу в систему або створення облікового запису за його відсутності. Логін може складатися з адреси Вашої електронної пошти та особистого PINкоду. Увійшовши в систему, можна вибрати спосіб оплати — зазвичай це кредитна картка або готівка. Детальніше про умови оплати див. на вебсайті відеомагазину. Вводьте цифровий код (PIN-код) за допомогою Кнопки з цифрами на пульті дистанційного керування.
3 Додаткові можливості користування телевізором Pause TV Можливості Переглядаючи цифровий канал, можна призупинити програму та відповісти на терміновий дзвінок або просто зробити перерву. Трансляція зберігатиметься на жорсткому диску USB, приєднаному до телевізора, і трансляцію можна повторно відтворити в будь-який момент. Примітка. Максимальний час, на який можна призупинити телетрансляцію, складає 90 хвилин.
3. Перемкніться на цифровий телеканал і натисніть (призупинення), щоб почати форматування. 4. Виконайте вказівки на екрані. Попередження. Процес форматування може тривати деякий час. Не вимикайте телевізор і не від’єднуйте жорсткий диск USB до повного завершення цього процесу. Призупинення прямої телетрансляції Українська 1. Під’єднайте жорсткий диск USB до роз’єму USB на бічній панелі телевізора. 2. Увімкніть телевізор і за потреби жорсткий диск, якщо він живиться від зовнішнього джерела. 1.
Збережена на жорсткому диску USB трансляція видаляється, якщо: Від’єднати жорсткий диск USB. Почати записування програми. Перемкнути телевізор у режим очікування. Перемкнутися на інший канал. Перемкнути джерело сигналу для перегляду вмісту із приєднаного пристрою — програвача дисків Bluray або цифрового приймача. Щоб змінити швидкість відтворювання Натисніть кілька разів або .
Жорсткий диск USB відформатовано спеціально для цього телевізора. Залишайте його постійно приєднаним до телевізора. Ви не можете використовувати збережені записи на іншому телевізорі або ПК. Не копіюйте та не змінюйте файли записів на жорсткому диску USB за допомогою будь-яких комп’ютерних програм. Це пошкодить записи. Не перенавантажуйте USB-роз'єм. У разі приєднання жорсткого диска USB, який споживає більший за 500 мА струм, упевніться, що він приєднаний до власного зовнішнього джерела живлення. 1.
Примітки. Під час записування не можна перемикати телеканали. Під час записування не можна призупинити телетрансляцію. Планування записування Записування програми, трансляція якої відбудеться в майбутньому, можна запланувати на сьогодні або на дату через кілька днів (не більше 8 днів). 1. Щоб запланувати записування, натисніть і виберіть [Телегід]. На сторінці телегіда виберіть канал і програму, яку потрібно записати. Натискайте на праву чи ліву кнопки навігації для перегляду списку програм.
Використання HbbTV Доступ до HbbTV Якщо ввімкнути телеканал, який пропонує послугу HbbTV, інтерактивні сторінки відкриються автоматично або пропозиція відкрити їх з’явиться через деякий час. Залежно від телекомпанії, щоб відкрити сторінку, на пульті дистанційного керування потрібно натиснути червону кнопку або кнопку OK. Щоб закрити сторінки HbbTV, виберіть на екрані відповідну кнопку та натисніть кнопку OK.
Блокування HbbTV Щоб заблокувати HbbTV на певному каналі OPTIONS. 1.Натисніть 2. Виберіть [HbbTV на цьому каналі] > [Вимк.]. Щоб заблокувати HbbTV на всіх каналах 1. Натисніть кнопку (Дім) та виберіть пункт [Налаштування]. 2. Виберіть [Параметри ТВ]Налаштування ТВ > [Параметри] > [HbbTV] > [Вимк.]. Перегляд телетексту Вибір сторінки 1. Виберіть канал з функцією телетексту і натисніть TEXT. 2.
1. Під час перегляду телетексту натисніть OK, щоб виділити перше слово або номер. 2. За допомогою Кнопки навігації перейдіть до слова або номера для пошуку. 3. Щоб розпочати пошук, натисніть кнопку OK. 4. Щоб вийти з режиму пошуку, натискайте , поки слово або номер не перестануть виділятися. Цифровий телетекст Деякі станції цифрового мовлення пропонують на своїх цифрових телевізійних каналах спеціальні послуги цифрового тексту чи інтерактивні послуги (наприклад, BBC1).
Таймер сну Вікові обмеження Таймер сну може перемикати телевізор у режим очікування через заданий час. Під час роботи таймера сну телевізор можна вимкнути раніше або перевстановити таймер сну. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Параметри] > [Таймер вимкнення]. 3. Щоб встановити таймер вимкнення, натисніть Кнопки навігації. Таймер вимкнення можна встановити на час до 180 хвилин із кроком 5 хвилин. Якщо встановити нуль хвилин, таймер вимкнення буде вимкнено. 4.
Мова субтитрів На деяких цифрових каналах можна змінити мову субтитрів. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супут. антени] > [Мова субтитрів]. 3. Виберіть [Основні субтитри] або [Додаткові субтитри] для встановлення потрібної мови. 4. Для підтвердження натисніть OK. Порада: Також можна натиснути OPTIONS > [Мова субтитрів]. Перегляд у режимі Scenea Можливості Зображення за промовчанням можна використовувати в якості шпалер телевізора.
Використання функції Easylink Можливості Максимально продуктивне використання пристроїв, сумісних з HDMI-CEC, за допомогою покращених функцій керування Philips EasyLink. Якщо пристрої, сумісними із системою HDMI-CEC, під'єднуються через з'єднання HDMI, ними можна керувати одночасно за допомогою пульта дистанційного керування телевізора. Примітка. В інших виробників функції HDMI-CEC мають інші назви. Ось деякі з них: Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) або BRAVIA Sync (Sony).
Кнопки EasyLink Щоб у повній мірі скористатися функціями вдосконаленого керування Philips EasyLink, переконайтеся, що виконано наступні дії. Через роз’єм HDMI підключено принаймні два пристрої, сумісні з HDMI-CEC Кожен з сумісних з HDMI-CEC пристроїв правильно налаштований Функція Ambilight увімкнена Керуйте пристроями, сумісними із HDMICEC, натискаючи на пульті дистанційного керування телевізора подані нижче кнопки.
3. Виберіть один із поданих нижче параметрів і натисніть OK: [Вимк.]: вимкнення гучномовців телевізора. [Увімк.]: увімкнення гучномовців телевізора. [EasyLink]: відтворення звуку телевізора через під'єднаний пристрій, сумісний із функцією HDMICEC. Звук телевізора можна переключити на під'єднаний аудіопристрій, сумісний із функцією HDMI-CEC, за допомогою меню налаштування.
Українська Прослуховування іншого пристрою в режимі очікування телевізора Можна прослуховувати звук із під’єднаного пристрою, сумісного із HDMI-CEC, через гучномовці телевізора, коли сам телевізор перебуває в режимі очікування. 1. Натисніть ADJUST для надходження аудіосигналу з під'єднаного пристрою, сумісного із Philips EasyLink. За доступності вмикається режим відтворення лише аудіо. 2. На телевізорі потрібно прийняти запит щодо вимкнення екрану телевізора. 3.
4 Налаштування телевізора Помічник налаштування За допомогою помічника налаштування можна відрегулювати параметри зображення та звуку. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Швидке налаштування зображення/звуку], потім натисніть OK. 3. Виберіть [Пуск], потім натисніть OK. 4. Виконайте вказівки на екрані, щоб вибрати потрібні налаштування. Зображення і звук Інші параметри зображення 1. Натисніть . 2.
1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Звук], потім натисніть OK. 3. Виберіть потрібний параметр для налаштування: [Розумний звук]: доступ до попередньо встановлених налаштувань інтелектуального звуку. [Скинути]: скидання налаштувань до заводських. [Низькі частоти]: регулювання рівня низьких частот. [Високі частоти]: регулювання рівня високих частот. [Об'ємний звук]: увімкнення просторового ефекту звучання. [Гучність навушників]: регулювання гучності навушників. [Автом.
Канали Упорядкування і перейменування Зміна послідовності каналів Після встановлення каналів, можна змінити послідовність розташування каналів у списку відповідно до своїх уподобань. 1. Під час перегляду ТВ натисніть FIND. Відобразиться список каналів. 2. Виберіть канал, для якого потрібно змінити послідовність, і натисніть OPTIONS. 3. Виберіть [Зміна послідовності], потім натисніть OK. 4.
Автоматичне встановлення Після першого увімкнення телевізора було виконано повне встановлення каналів. Можна автоматично додавати або видаляти цифрові канали або коригувати список каналів вручну. Примітка. Якщо необхідно ввести код, введіть "8888". Автоматичне оновлення Для автоматичного додавання або видалення цифрових каналів телевізор має перебувати в режимі очікування. Телевізор щодня оновлює раніше знайдені канали і зберігає нові. Порожні канали видаляються зі списку каналів.
Встановлення аналогових каналів Можна виконати пошук і збереження аналогових телевізійних каналів вручну. Крок 1. Виберіть систему Примітка. Якщо для системи вибрано правильні параметри, пропустіть цей крок. 1. Під час перегляду ТВ натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] > [Встановлення каналів]. 3. Виберіть [Аналогові: встановлення вручну] > [Система], потім натисніть OK. 4. Виберіть систему для своєї країни чи регіону і натисніть OK. Крок 2: Пошук і збереження нових телеканалів 1.
Якщо прийом сигналу телевізійного аналогового каналу слабкий, можна виконати точне налаштування телеканалу. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] > [Встановлення каналів]. 3. Виберіть [Аналогові: встановлення вручну] > [Точна настройка], потім натисніть OK. 4. Щоб точно налаштувати канал, натисніть або . 5. Якщо вибрано правильну частоту каналу, виберіть [Готово] і натисніть OK. 6.
4. Якщо налаштування країни на телевізорі відрізняються від налаштувань телевізора, з якого копіюється список каналів, перевстановіть телевізор і встановіть налаштування країни, які співпадають із налаштуваннями першого телевізора. Див. розділ Налаштування телевізора > Перевстановлення каналів телевізора (cтор. 51). 5. Під’єднайте USB-накопичувач зі списком каналів до телевізора, на який потрібно скопіювати список каналів. 6.
Синя - [Гучномовці та навушники]: аудіосупровід для людей із вадами зору через гучномовці та навушники. 4. Щоб вийти, натисніть . Примітка. Зелена та жовта кнопки недоступні, якщо увімкнено функцію дистанційного керування EasyLink. Щоб вимкнути EasyLink, див. розділ Користування телевізором > Використання EasyLink > Увімкнення (cтор. 39). Налаштування гучності аудіо з адаптацією для людей із вадами зору 1. У меню [Універсальний доступ] натисніть жовту клавішу і виберіть [Гучн. мікшуван.]. 2.
комп’ютера з USB-роз’ємом і доступом до Інтернету. Примітка. Не використовуйте жорсткий диск USB. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Оновлення \ nпрограмного \ nзабезпечення], потім натисніть OK. Відкриється програма помічника з оновлення. 3. Для запуску оновлення виконайте вказівки на екрані. Примітка. Помічник оновлення переведе вас на веб-сайт служби підтримки компанії Philips. Скористайтеся вказівками із встановлення на веб-сайті, щоб завершити оновлення.
Українська 8. Збережіть файл *.upg у папці «оновлення» на USB-накопичувачі. 9. Від'єднайте USB-накопичувач від комп'ютера. Оновлення[Довідка] Під час оновлення не вимикайте телевізор і не виймайте USBнакопичувач. Якщо під час оновлення стається збій в електропостачанні, не від'єднуйте USB-накопичувач від телевізора. Телевізор продовжить оновлення відразу ж після відновлення електропостачання. Якщо під час оновлення виникає помилка, спробуйте ще раз.
5 Підключення телевізора Про кабелі Якість кабелю Загальний огляд Перед тим як під'єднувати пристрої до телевізора, перевірте наявні роз'єми на пристрої. Під'єднайте пристрій до телевізора, скориставшись найоптимальнішим під'єднанням. Якісні кабелі забезпечують високу якість зображення та звуку. З'єднання, описані у цьому посібнику користувача, є лише рекомендованими. Можливі інші варіанти. Порада.
VGA Кабель SCART передає відео- та аудіосигнали. Роз'єми SCART можуть передавати відеосигнали RGB, але не можуть передавати телевізійні сигнали високої чіткості (HD). Використовуйте це з’єднання для відображення вмісту ПК на екрані телевізора. Для відтворення відео зі звуком, використовуйте роз’єми VGA і AUDIO IN. Під’єднання інших пристроїв Загальний огляд Підключати пристрої до телевізора можна з будь-якими з наступних параметрів. Після під’єднання натисніть > [Додати пристрої].
Програвач дисків Blu-Ray або DVD Підключіть програвач дисків до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть програвач дисків до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю. Телевізійний приймач Підключіть приймач супутникового і цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю антени. (SAT доступний лише в деяких моделях).
Українська Підключіть приймач супутникового і цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть приймач супутникового і цифрового телебачення до телевізора за допомогою кабелю SCART. Підключіть приймач супутникового і цифрового телебачення до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Записуючий пристрій Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю антени. (SAT доступний лише в деяких моделях). Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою кабелю SCART. Підключіть відеопристрій до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Найзручніші роз'єми для підключення ігрової консолі знаходяться на бічній панелі телевізора. Однак, у разі потреби можна також скористатися іншими роз'ємами, що на задній панелі телевізора. Щоб максимально насолодитися грою, перемкніть телевізор у режим гри. 1. Натисніть ADJUST. 2. Виберіть [Розумне зображення] > [Гра], потім натисніть OK. 3. Щоб вийти, натисніть . Українська Ігрова консоль Підключіть ігрову консоль до телевізора за допомогою кабелю HDMI.
Система домашнього кінотеатру Під’єднайте систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою кабелю HDMI і оптичного або коаксіального аудіокабелю. (оптичний аудіо-роз’єм доступний лише з деякими моделями). Підключіть систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою кабелю SCART. Підключіть систему домашнього кінотеатру до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Українська цифровий фотоапарат. Підключіть цифровий фотоапарат до телевізора за допомогою кабелю USB. Цифрова відеокамера Підключіть цифрову відеокамеру до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть цифрову відеокамеру до телевізора за допомогою компонентного кабелю (Y Pb Pr) і стереофонічного аудіокабелю.
Під'єднання інших пристроїв Зовнішній жорсткий диск Підключіть зовнішній жорсткий диск до телевізора за допомогою кабелю USB. Комп'ютер Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю HDMI. Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю DVI-HDMI.
Українська Підключіть комп’ютер до телевізора за допомогою кабелю VGA й аудіокабелю. Клавіатура й миша USB-клавіатура *Доступно лише у деяких моделях. Для введення тексту в телевізорі можна приєднати до нього USB-клавіатуру. Також з неї можна вводити нову назву каналу або назву відео у програмі YouTube послуги Net TV. Встановлення USB-клавіатури Увімкніть телевізор. Приєднайте USBклавіатуру до роз’єму USB на бічній панелі телевізора.
Встановлення USB-миші Увімкніть телевізор. Приєднайте USBмишу до роз’єму USB на бічній панелі телевізора. Якщо виникла потреба у додаткових роз’ємах USB, скористайтеся концентратором USB. USB-мишу також можна приєднати до вже приєднаної USBклавіатури. Після виявлення USB-миші телевізором налаштуйте швидкість переміщення її вказівника. Перейдіть у перевірочну область, щоб визначити швидкість.
Для підключення телевізора до Інтернету також потрібне високошвидкісне Інтернетпід'єднання до телевізора. Примітка: мережева функція DLNA1.5 підтримує такі операційні системи: Microsoft Windows XP або Vista, Intel Mac OSX або Linux. Під’єднання 1. Увімкніть маршрутизатор і його налаштування DHCP. 2. За допомогою кабелю Ethernet під’єднайте маршрутизатор до телевізора. Або ж можна під’єднати маршрутизатор до телевізора за допомогою USB-адаптер бездротового зв'язку (продається окремо). Див.
Налаштування телевізора для роботи в бездротовій мережі 1. Увімкніть бездротовий мережевий маршрутизатор. 2. Вставте USB-адаптер PTA01 у USBроз’єм на бічній панелі телевізора. Установлення бездротової мережі почнеться автоматично. 3. Виконайте вказівки на екрані. WPS — Wi-Fi Protected Setup Якщо маршрутизатор підтримує стандарт WPS (Wi-Fi Protected Setup), натисніть на маршрутизаторі кнопку «WPS». Через 2 хвилини на телевізорі виберіть [WPS] і натисніть OK. Телевізор під'єднується до мережі.
Можливості За допомогою програми Wi-Fi MediaConnect зображення з екрана комп’ютера можна без будь-яких кабелів проеціювати на телевізор. За допомогою компакт-диска із програмою *Wi-Fi MediaConnect, програмне забезпечення можна завантажити безкоштовно. Програмне забезпечення Wi-Fi MediaConnect доступно лише для ПК. *Компакт-диск із програмою Wi-Fi MediaConnect входить до комплекту постачання бездротового USB-адаптера PTA01.
Проекція з комп'ютера: вимоги до ПК Мінімальні характеристики Windows XP, Vista, Windows 7 (лише ПК) Intel Pentium Core 2 Duo 1,8 ГГц Оперативна пам'ять 512 Мб Вільний об'єм на диску 200 Мб Wi-Fi 802.11g Підключення до Інтернету Проекція з комп'ютера: вимоги до ПК Рекомендовані характеристики Windows XP, Vista, Windows 7 (лише ПК) Intel Pentium Core 2 Duo 2,1 ГГц Оперативна пам'ять 1 Гб Вільний об'єм на диску 200 Мб Wi-Fi 802.
Звернення до компанії Philips Попередження. Не намагайтеся ремонтувати телевізор самостійно. Це може призвести до травмування, нанесення непоправної шкоди пристрою або анулювання дійсної гарантії. Якщо не вдається усунути проблему, перегляньте розділ "Запитання, що часто задаються" для цього телевізора на вебсайті www.philips.com/support. Також за допомогою можна звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні. Контактний телефон вказаний у брошурі, яка додається до телевізора.
Телеканал Попередньо настроєні канали не відображаються у списку каналів. Перевірте, чи правильно вибрано список каналів. Під час настроювання не знайдено жодного цифрового каналу: Перевірте, чи підтримує телевізор стандарт DVB-T, DVB-C або DVB-S у цій країні. Перевірте, щоб антена була підключена належним чином і вибрана правильна мережа. Зображення Телевізор увімкнено, але зображення відсутнє або спотворене. Упевніться, що антена належним чином підключена до телевізора.
На екрані присутнє зображення, однак немає звуку: Якщо не виявлено аудіосигналу, телевізор автоматично вимкне аудіовихід — це не вказує на наявність будь-якої неполадки. Перевірте, чи всі кабелі під'єднані належним чином. Переконайтеся, що гучність звуку телевізора не вимкнена і не встановлено мінімальне значення гучності. Перевірте, чи вибрано налаштування гучномовців телевізора. Натисніть ADJUST, виберіть [Гучномовці], а потім виберіть TV.
Мережа Послуга Net TV не працює Якщо під'єднанням до маршрутизатора налаштовано належним чином, перевірте підключення маршрутизатора до Інтернету. Функція огляду комп'ютера або Net TV працює повільно Інформацію про швидкість передачі даних та інші фактори, які впливають на якість сигналу, див. у посібнику користувача маршрутизатора. Для маршрутизатора потрібне високошвидкісне під'єднання до Інтернету. Бездротову мережу не знайдено або сигнал мережі переривається.
Потужність і прийом Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження. Живлення Напруга в електромережі : 220–240 В, змінний струм частотою 50/60 Гц Споживання енергії в режимі очікування: <0,15 Вт Температура зовнішнього середовища : 5-40°C Інформацію про споживання електроенергії див. у характеристиках виробу на веб-сайті www.philips.com/support.
Роздільна здатність дисплея Відеоформати (Роздільна здатність - частота оновлення) Комп'ютерні формати – HDMI (Роздільна здатність - частота оновлення) 480i - 60 Гц 480p - 60 Гц 576i - 50 Гц 576p - 50 Гц 720p - 50 Гц, 60 Гц 1080i - 50 Гц, 60 Гц 1080p - 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц 640 x 480 - 60 Гц 800 x 600 - 60 Гц 1024 x 768 - 60 Гц 1280 x 1024 - 60 Гц 1360 x 768 - 60 Гц 1600 x 1200 - 60 Гц 1920 x 1080 - 60 Гц Комп'ютерні формати – VGA (Роздільна здатність - частота оновлення) 640 x 480 - 60 Гц 8
Підтримувані відео- й аудіофайли Кількість символів у назві мультимедійних файлів не має перевищувати 128.
Беріть до уваги позначення на телевізорі, щоб встановити його вагу без підставки. Беріть до уваги позначення на телевізорі, щоб встановити його вагу з підставкою. Беріть до уваги позначення на телевізорі, щоб встановити його розміри (з підставкою або без неї).
Версія довідки UMv 3139 137 04513 - 20110915 UK 75 Українська Беріть до уваги позначення на телевізорі, щоб встановити його товщину (з підставкою або без неї).
8 Покажчик U C USB-миша - 60 CAM (модуль умовного доступу), встановлення - 65 USB-клавіатура - 60 W CAM (модуль умовного доступу), увімкнення - 65 Wireless LAN ready - 62 CAM, див.
ЕДП, меню - 17 екранна заставка - 36 комп’ютер, див.
програмне забезпечення, оновлення через Інтернет - 48 телетекст, розділення екрана - 33 програмне забезпечення, оновлення через цифрові телеканали - 49 Технологія Pixel Plus link - 40 пульт дистанційного керування - 12 У пульт дистанційного керування, батареї 13 пульт дистанційного керування, на екрані 38 телетекст, цифровий текст - 34 увімкнення та вимкнення телевізора - 15 універсальний доступ, для осіб із вадами зору - 47 пульт дистанційного керування, огляд - 12 універсальний доступ, для осіб
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Усі права застережено. Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження. Товарні знаки є власністю Koninklijke Philips Electronics N.V або їх відповідних власників. Компанія Philips залишає за собою право змінювати продукцію в будь-який час без зобов’язання вносити відповідні зміни в раніше продані партії. Матеріал у цьому посібнику є достатнім для використання системи за призначенням.
Програмне забезпечення з відкритим кодом Компанія Philips Singapore Pte Ltd пропонує на замовлення повну копію відповідного вихідного тексту пакету програм із відкритим кодом та відповідним захистом авторських прав, що дозволяється відповідними ліцензіями. Ця пропозиція дійсна впродовж трьох років з дати придбання виробу для будь-якого одержувача цієї інформації. Для отримання вихідного коду звертайтеся на open. source@philips.com.
Windows Media є зареєстрованою торговою маркою або торговою маркою корпорації Майкрософт у Сполучених Штатах та/або інших країнах. ® Виготовлено згідно з ліцензією Dolby Laboratories. Dolby та символ двох літер D є товарними знаками компанії Dolby Laboratories. DLNA , логотип DLNA та DLNA CERTIFIED є товарними знаками, знаками обслуговування чи знаками сертифікації Digital Living Network Alliance.
Model No.: 99PFL9999X/10 Serial No.: AG 1A0905 1A0 000001 00001 Служба підтримки споживачів тел.: 0-800-500-697 (дзвінки зі стаціонарних телефонів на території України безкоштовні) для більш детальної інформації завітайте на www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
© Koninklijke Philips Electronics N.V., 2011 Усі права застережено.
