User manual
AR
ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻊﻨﻤﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻔﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻭﺃ ﺮﻈﺣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻢﻫﺮﻤﻋ.
ﺒﺿﻂ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻭﺃ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[ < ]ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺰﻣﺭ[ ﻭﺃ ]ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻣﺮﻟﺍ[.
٤. ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣ
ﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨ
ﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ.
ﺔﺤﻴﺼﻧ: ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺴﻧ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺄﻓ
"8888" ﺯﻭﺎﺠﺘﻟ ﻱﺃ ﺯﻮﻣﺭ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ.
NonPublish
ﻞﻔﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺤﺘﻓ
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻔﻗ ؛ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻞﻔﻗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[.
٢. ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ. ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ]ﻞﻔﻗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻔﻘﺘﺳ ﻭﺃ ﺢﺘﻔﺗ.
ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻱﻮﺑﻷﺍ
NonPublish
ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺩﺪﺤﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺮﻤﻌﻠﻟ.
ﻦﻜﻤﻳﻭ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋﺃ
ﻦﻣ ﺮﻤﻋ ﻚﻠﻔﻃ.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢ .ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ[ < ]ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ[ < ]ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻳﻮﺑﻷﺍ[. ﺮﻬﻈﺗ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺩﺈﺑﻝﺎ
ﺧ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷ
ﺍ.
٣. ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ.
٤. ﺮﺘﺧﺍ ﺔﺌﻓ ،ﺔﻳﺮﻤﻋ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK. ﻞﻛ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﻠﺗ
ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻟ ﺮﻬﻈﺗ.
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﻮﻣﺭ ﻞﻔﻗ ؛ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ
ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﻷﺍﻭ <
ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ )ﺍﺔﺤﻔﺼﻟ ٢٩.(
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ
NonPublish
١. ﻝ
ّ
ﻮﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ]ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ[ ﻭ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟ
ﻟﺍﺕﺎﻤﺟﺮﺘ )ﺓﺩﺎﻋ
’888‘.(
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ. ﺮﻬﻈﺗ
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺕﺮﻓﻮﺗ.
ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
NonPublish
ﺮﻴﻏ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ MHEG.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ؛ﺮﻬﻈﺗ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[ ﻭﺃ ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻭﺃ
]ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻊﻣ ]ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ[، ﺽﺮﻌﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .
ﺔﻐﻟ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
NonPublish
ﻩﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺩﺪﺤﻣ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻦﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ < ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ،ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ
ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ )ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ٣٨.(
ﻮﺻﻮﻟﺍﻝ ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ USB
NonPublish
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻭ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻛﺮﺷ
Philips ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺯﺎﻬﺟ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB
ً
ﻣﻮﻋﺪﻣﺎ ﻻﻭ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﻥﺍﺪﻘﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
USB ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﺣﺃ
ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
• ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺓﺪﺣﻭ USB
ﺬﻔﻨﻤﺑ
USB ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.