User manual
AR
٤ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
NonPublish
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻙﺩﺎﺷﺭﻹ ﻞﻀﻓﻷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﻮﺻ ﺓﺭﻮﺻﻭ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ[، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ءﺪﺑ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ]ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻛﺫ[ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻛﺫ[، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
• ]ﻲﺼﺨﺷ[: ﻂﺒﻀﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻗ ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[ ﻲﻓ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[.
• ]ﺯﻩﺍ[: ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻳﺮﺛ ،ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩﻭ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻱﺭﺎﻬﻨﻟﺍ.
• ]ﻲﻌﻴﺒﻃ[: ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ.
• ]ﺎﻤﻨﻴﺳ[: ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻡﻼﻓﻷﺍ.
• ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[: ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ.
• ]ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ[: ﻞﻀﻓﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺮﻓﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ.
• ]ﻲﺳﺎﻴﻗ[: ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟ ﻢﻈﻌﻣ
ﺕﺎﺌﻴﺑ ﻮﻧﺃﻭﻉﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ. ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
• ]ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ[: ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﺺﺼﺨﻣ[: ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﺼﺨﺷ
ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ
OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
NonPublish
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺍ
ً
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻪﻄﺒﻀﻟ:
• ]ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻛﺫ[ : ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ.
• ]ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ[: ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
• ]ﻦﻳﺎﺒﺗ[ : ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍ ﺤﻟﺍﻭﻅﺎﻔ ﻰﻠﻋ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ.
• ]ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ[ : ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ.
• ]ﻥﻮﻟ[: ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺒﺸﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ.
• ]ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻠﻟﺍ[ : ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺕﺍﺮﻴﻐﺗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺰ
ّ
ﻣﺮﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
NTSC.
• ]ﺓﺪﺤﻟﺍ[ : ﻂﺒﻀﻟ ﺡﻮﺿﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ[: ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﺭﺩﺔﺟ ﻥﻮﻠﻟﺍ[: ﻂﺒﻀﻟ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ.
• ]ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻴﻧﻮﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ[: ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻠﻟﺍ.
• ]Pixel Plus HD[ : ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
،ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻤﺸﺗ ]ﺔﺷﺎﺷ
LCD ﺔﻴﻘﻧ ﺩﺩﺮﺘﺑ ١٠٠
ﺰﺗﺮﻫ[، ]ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ[، ]ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ[، ]ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ
MPEG[، ]ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ[، ]
HD Natural Motion[، ]ﺎﻣﺎﺟ[.
• ]ﻊﺿﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ[ : ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ
HDMI. ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ؛ﻦﻴﻜﻤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ]ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[ < ]ﻼﺑ
ﺱﺎﻴﻘﻣ[ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
• ]ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟﺍ[ : ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻜﺸﺑ
ﻳﺩﻲﻜﻴﻣﺎﻨ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺓءﺎﺿﻹﺍ.
• ]ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻴﻧﻮﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ[: ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻠﻟﺍ.
• ]Pixel Precise HD[ : ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
،ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﻞﻤﺸﺗ ]
HD Natural Motion[ ،
]ﺔﺷﺎﺷ
LCD ﺔﻴﻘﻧ ﺩﺩﺮﺘﺑ ١٠٠ ﺰﺗﺮﻫ[, ]ﺓﺪﺤﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ[
, ]ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ[, ]ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻴﻔﻠﺧ
ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ[
, ]ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻮﺸﺘﻟﺍﻩ ﻲﻓ MPEG[, ]ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ[
, ]ﺎﻣﺎﺟ[.
• ]ﻊﺿﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ[ : ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺍﺫﺇ
ﺖﻤﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ]ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ[ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
؛ﻦﻴﻜﻤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ]ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[ < ]ﻼﺑ
ﺱﺎﻴﻘﻣ[ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ. ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
HDMI ﻭﺃ VGA، ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ.