User manual
AR
• ]ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟﺍ[ : ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻭ ﻚﻟﺫ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺓءﺎﺿﻹﺍ.
• ]ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[ : ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﻑﺍﻮﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ[: ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[: ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ. ﻻ ﻜﻤﻳﻦ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ
]ﺮﻴﺒﻜﺗ
/ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[ ﻭﺃ ]ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻀﻳﺮﻋ[.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺻ ﻲﻛﺫ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺑﺮﺠﺗ ]ﺕﻮﺻ ﻲﻛﺫ[ ﻝﻮﺧﺪﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﻮﺻ ﻲﻛﺫ[، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
• ]ﻲﺼﺨﺷ[: ﺒﻀﻟﻂ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ]ﺕﻮﺻ[ ﻲﻓ
]ﺩﺍﺪﻋﺇ[.
• ]ﻲﺳﺎﻴﻗ[: ﻂﺒﻀﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟ ﻢﻈﻌﻣ
ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﺭﺎﺒﺧﺃ[ : ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺕﻮﺼﻠﻟ ،ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ.
• ]ﻢﻠﻴﻓ[: ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺸﺑﻞﻜ
ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻡﻼﻓﻸﻟ.
• ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[: ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ.
• ]ﺎﻣﺍﺭﺩ[: ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺎﻣﺍﺭﺪﻠﻟ.
• ]ﺔﺿﺎﻳﺭ[: ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺔﺿﺎﻳﺮﻠﻟ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ
OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺻ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
NonPublish
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﺕﻮﺼﻟﺍ[، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺍ
ً
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻪﻄﺒﻀﻟ:
• ]ﺕﻮﺻ ﻲﻛﺫ[: ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺎ
ً
ﻘﺒﺴﻣ.
• ]ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ[: ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
• ]ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ[ : ﻂﺒﻀﻟ ﺴﻣﻯﻮﺘ ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ.
• ]ﺕﻮﺻ ﺩﺎﺣ[ : ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ.
• ]ﻲﻄﻴﺤﻣ[ : ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺋﺎﻀﻔﻟﺍ.
• ]ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ[: ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺕﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ.
• ]ﻂﺒﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ[: ﺪﺤﻠﻟ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ،ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ
،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
• ]ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ[ : ﻀﻟﻂﺒ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍﻭ
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟ ﻊﺿﻭ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻀﻓﺃ.
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ
NonPublish
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ.
ﻰﻘﺒﺗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺍﺕﺍﻮﻨﻘﻟ ﻲﻫ ﺎﻬﺴﻔﻧ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺩﻮﻌﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ.
ءﺪﺑ ﺽﺮﻋ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ
NonPublish
ءﺪﺑ ﺽﺮﻋ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺧﺺﺋﺎﺼ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻻ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ
MHEG.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺽﻭﺮﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ[، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ
ً
ﺎﺿﺮﻋ ،
ً
ﺎﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
NonPublish
ﺪﻌﺑ ؛ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺪﻗ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﺐﺳﺎﻨﻳ
ﻚﺘﺒﻏﺭ.
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ؛ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٤. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺐﻴﺗﺮﺗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٥. ﺮﺘﺧﺍ ﻨﻘﻟﺍﺓﺎ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﻢﺛ ﺎﻬﻛﺮﺣ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٦. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺝﺍﺭﺩﺇ[ ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ،ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ
]ﻞﻳﺪﺒﺗ[ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻭﺃ ]ءﺎﻐﻟﺇ[ ءﺎﻐﻟﻹ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ.
٧. ﻂﻐﺿﺍ
OK ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ.