User manual
AR
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[ < ]ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[، ]ﻱﻭﺪﻳ[ ﻭﺃ ]ﺐﺴﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻊﺿﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺎ
ً
ﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ]ﺐﺴﺣ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ[؛
ﻓﻦﻜﻤﻴ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺅﺎﻐﻟﺇ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﺐﻠﻄﺘﺗ
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[؛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ[ <
]ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺅﺎﻐﻟﺇ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ.
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ
ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ ﻟﺍﺔﻋﺎﺴ ﻰﻠﻋ ]ﻱﻭﺪﻳ[، ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭ
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[، ﺮﺘﺧﺍ ]ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺖﻗﻮﻟﺍ[، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٢. ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻡﺎﻤﺗﺇ[.
ﻥﺎﻜﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
NonPublish
ﻱﺮﺴﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟ ﻊﻗﻮﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻊﺿﻭ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻧﻭﺮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻊﺿﻮﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎ
ً
ﻃﻮﺒﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ]ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ[. ﻂﺒﺿﺍ ﻊﻗﻮﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ]ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ[ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
NonPublish
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ[ < ]ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ[ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﺪﻋﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺣ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﻱﺮﺴﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺳﺎﻨﻤﻟﺔﺒ ﻊﻗﻮﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻥﺎﻜﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﻰﻠﻋ
ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ[ ﻭﺃ ]ﻖﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
NonPublish
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ[ < ]ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺮﻬﻈﻳ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:
ﺃ. ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ.
ﺏ. ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ
USB.
ﺝ. ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ.
NonPublish
ﻥﺇ ؛ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ﺚﺒﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ ؛ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺐﻠﻄﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ.
ﻲﺻﻮﻧﻭ ﺓﺪﺸﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻄﻟﺍ.
NonPublish
ﻞﺒﻗ ءﺍﺮﺟﺇ ﺍﺬﻫ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ:
• ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺾﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺪﺤﺘﻟﺍﺚﻳ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ.
• ﺐﺠﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB ﻲﻓ ﻚﻟﻭﺎﻨﺘﻣ ﺎﻬﺑ
ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ٢٥٦ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ.
• ﺮّﻓﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻪﺑ ﺬﻔﻨﻣ USB ﻝﺎﺼﺗﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ.
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺃﺪﺒﻳ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ. ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺤﺘﻟﺍﺚﻳﺪ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻚﻳﺪﻟ ﻒﻠﻣ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ
ً
ﻼ
ّ
ﻤﺤ
ُ
ﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻭ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB؛ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ. ،ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[
< ]ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ[ < ]ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ[.
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ً
ﻼﺼﺘ
ُ
ﻣ ﺮﺗﻭﺍﺮﺑ ﻞﺼﺘﻣ ؛ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ. ﺘﺤﺘﺳﺝﺎ ﻰﻟﺇ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ < ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻥﻵﺍ[ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK. ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.