Register your product and get support at www.philips.com/welcome 46PFL76x5H 42PFL76x5C 42PFL76x5H 40PFL76x5H 37PFL76x5H 37PFL75x5H 32PFL76x5C 32PFL76x5H 32PFL74x5H BG Ръководство за потр.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
Съдържание 1 2 Запознаване Запознаване с телевизора Важно Поставяне на телевизора Акценти за продукти Достъп до допълнителна информация 3 9 13 14 Използване на телевизора 16 Допълнителни функции на телевизора Конфигуриране на телевизора 39 Промяна на настройките на картината и звука 39 Промяна на настройките за канали41 Инсталиране на канали 43 Смяна на настройките за език 45 Настройки на мрежата 45 Промяна на други настройки 50 Актуализиране на софтуер 51 Преинсталиране на телевизора 53 5 Свързван
Български 1 Запознаване Запознаване с телевизора Дистанционното управление За да отворите или затворите менюто "Начало" . В менюто "Начало" имате достъп до свързаните устройства, до настройките на картината и звука, както и до други полезни функции. За да регулирате силата на звука. За да отворите или затворите менюто "Преглед" . За да превключвате телевизионни канали. В менюто "Преглед" можете да отворите телетекста, списъка с канали или електронния справочник на програми (ЕСП)*.
*ЕСП не се предлага във всички държави. Назад За да отворите или затворите менюто "Опции" . Менютата за опции предоставят удобни настройки, свързани с това, което се вижда на екрана. . За да се върнете към предишния телевизионен канал или меню. Натиснете и задръжте, за да се върнете към гледането на телевизия. Червен За да отворите или затворите менюто "Опит" . В менюто "Опит" имате достъп до различни често използвани настройки.
Български Синьо Зелен За да изберете зелената опция или енергоспестяващите настройки. За да изберете синята опция. Прочетете повече за дистанционното управление в раздел Помощ > Използване на телевизора > Дистанционно управление > Общ преглед (Страница 16). Или намерете отговора в Търсене на... Натиснете , за да изберете следващата тема от "Запознаване с телевизора". Менютата на телевизора Жълт За да изберете жълтата опция.
Научете повече за тези често използвани менюта: менюто "Начало" менюто "Преглед" менюто "Опции" менюто "Опит" В менюто "Начало" можете да изберете източника, който да гледате, като телевизионен канал или филми от свързан DVD плейър или USB флаш устройство. Можете също да добавите ново устройство или да отворите менюто [Настройка] за повече настройки. BG 6 В менюто "Преглед" можете да отворите телетекста, списъка с канали или електронния справочник на програми (ЕСП)*.
Натиснете , за да изберете следващата тема от "Запознаване с телевизора". Свързване на устройства Свържете DVD или Blu-ray плейъри, или игрова конзола, чрез HDMI. HDMI връзката предлага най-доброто качество на картина и звук. Български В менюто "Опит" можете бързо да регулирате настройките на Ambilight*, на картината и звука. Можете да изберете идеалните настройки на картината за филми, игри или музика. Или можете да промените формата на картината на образа върху екрана.
В раздел Помощ > Свързване на телевизора (Страница 54) има информация с илюстрации относно свързването на повечето най-разпространени устройства, като: Телевизор с висока детайлност Можете да гледате програми с висока детайлност (HD) с HD качество на картината. Ако гледате различни от HD програми, качеството на картината ще бъде подобно на това при не-HD телевизорите.
*Само при някои модели. Никога не поставяйте телевизора, дистанционното или батериите до пламъци или други източници на топлина, включително и на директна слънчева светлина. С цел предотвратяване разпространението на огън винаги дръжте всички свещи и други пламъци далеч от телевизора, дистанционното и батериите.
Преди да включите телевизора в контакта, се уверете, че напрежението съответства на записаната на гърба на телевизора стойност. Не включвайте телевизора в контакта, ако напрежението е различно. Съществува риск от нараняване за деца! Следвайте тези предпазни мерки, за да избегнете падане на телевизора и причиняване на нараняване на деца: Никога не поставяйте телевизора на повърхност, покрита с плат или друг материал, който може да се издърпа.
NonPublish Продуктът е разработен и произведен от висококачествени материали и компоненти, които могат да бъдат рециклирани и използвани повторно. Когато символът на зачеркнатата кръгла кофа за боклук е прикрепен към продукта, това означава, че продуктът е обхванат от Директива 2002/96/ЕО. Информирайте се за местната система за разделно събиране на отпадъци за електрически и електронни продукти. Продуктът съдържа батерии, обхванати от Директива 2006/66/ЕО.
Изключване на екрана: Изключва екрана на телевизора. Другите функции, включително звука, продължават да работят както обикновено. Изключването на екрана пести енергия, ако искате само да слушате звука на телевизора. За повече информация прочетете Настройка на телевизора > Промяна на други настройки > Енергоспестяващи настройки (Страница 50).
NonPublish Телевизорът ви има слот за защита "Кенсингтън", разположен на долната му страна. Закупете си ключалка против кражба "Кенсингтън" (не е включена в комплекта), за да защитите телевизора. За телевизори от 32 до 42 инча: Преди да монтирате телевизора на стена, изберете винтове с подходящата дължина. Можете да определите дължината на винтовете, като добавите дебелината на монтажната стойка за стена към дължината на винтовете, показана на графиката.
Разполагане NonPublish Преди да разположите телевизора, прочетете всички мерки за безопасност Вижте Запознаване > Важно > Безопасност (Страница 9). Поставете телевизора на място, където не огрява пряка светлина върху екрана. Идеалното разстояние за гледане на телевизора е равно на три пъти размера на диагонала на екрана му. Например, ако размерът на диагонала на екрана на телевизора е 116 см / 46", идеалното разстояние за гледане е ~3,5 м / 138" от предната част на екрана.
Конфигурирате предпочитаните ЕСП канали Забележки: ЕСП не е наличен във всички страни. Повече информация за ЕСП ще намерите в Допълнителни функции на телевизора > Използване на ЕСП (Страница 32). Net TV Net TV ви позволява да се наслаждавате на филми, музика и любопитна информация от Интернет директно на екрана на телевизора. Вижте Използване на телевизора > Използване на Net TV (Страница 25). За да използвате Net TV, трябва да свържете телевизора с мрежа.
2 Използване на телевизора Общ преглед Този раздел ви дава общи сведения за най-често използваните бутони за управление и функции на телевизора. Странични бутони за управление и индикатори NonPublish 1. Сензор за околна светлина / сензор на дистанционното управление. Дистанционно управление Общ преглед NonPublish 1. +/-: Увеличаване или намаляване на силата на звука. В началното меню тези бутони ви дават възможност за хоризонтално придвижване. 2. : Отваряне на началното меню.
13. (Субтитри): *Включване или изключване на субтитрите. 14. (Назад): *Връщане в предишен екран на менюто. Натиснете и задръжте, за да се върнете към гледането на телевизия. *Не се поддържа в режим MHEG. 7. (Опит): Отваряне на менюто за опит. 8. (Опции): Достъп до опции за текущите дейност или избор. 9.+/- (Сила на звука) и (Без звук): Увеличаване или намаляване на силата на звука. Изключване и включване на звука. Извадете батериите, ако няма да използвате дистанционното управление за дълго време.
За дистанционно управление с батерии AAA (една до друга): Екранно дистанционно управление NonPublish За дистанционно управление с батерии "монета": Забележка: Само ако свързаното устройство е съвместимо с HDMI-CEC. Екранното дистанционно управление (OSRC) ви дава лесен достъп до често използваните функции. Налични са различни екранни бутони, в зависимост от конфигурацията на вашия телевизор и от функциите на свързаното HDMI-CEC устройство. За достъп до OSRC 1.
[Гледане на ТВ] Превключване обратно на антенния източник, ако е избран друг такъв. [Преглеждане в USB] Ако е свързано USB устройство за съхранение, се отваря браузърът на съдържание. [Преглед компют.] Достъп до браузъра на съдържание на свързаната компютърна мрежа. [Преглед Net TV] Достъп до Net TV. Опит [Scenea] Включване на тапета на Scenea. [Добавете ваши устройства] Добавяне на нови устройства към началното меню.
Добавете ваши устройства NonPublish След като свържете устройство към телевизора, добавете това устройство в началното меню, за по-лесен достъп. В началното меню изберете [Добавете ваши устройства], след което натиснете OK. Следвайте указанията на екрана, за да добавите устройството в началното меню. За да премахнете дадено устройство от началното меню, изберете съответния елемент, натиснете и изберете [Изваждане на това устройство]. Натиснете OK. [Софтуерни настр.
Превключване на канали Натиснете на дистанционното управление или P/CH +/- отстрани на телевизора. Натиснете , след това изберете [Спис.канали], за да използвате списъка с канали. Натиснете , за да се върнете в предишния гледан канал. Въведете номер на канал с помощта на Бутони с цифри. NonPublish Забележки: Предният светодиоден индикатор не светва при включване на телевизора. Телевизорът изисква известно време, за да се включи.
Натиснете телевизора. +/- отстрани на [Ecтecтвeни]: Настройка за естествена картина. NonPublish За включване или изключване на звука: Натиснете , за да изключите звука. Натиснете отново, за да включите звука. Използвайте менюто [Звук], за да регулирате звука на слушалките. Повече информация ще намерите в Конфигуриране на телевизора > Промяна на настройките на картината и звука > Други настройки на звука (Страница 40).
[Драма]: Прилагат се настройки на звука, които отговарят идеално за телевизионни постановки. [Спорт]: Прилагат се настройки на звука, които отговарят идеално за спортни програми. 3. Натиснете OK, за да потвърдите избора си. 4. Натиснете , за да излезете. Промяна на формата на картината NonPublish Променете формата на картината, за да отговаря на начина ви на гледане. 1. Натиснете . 2. Изберете формат на картината, след което натиснете OK, за да потвърдите.
1. Натиснете (Опит) . 2. Изберете [Ambilight] и след това натиснете OK. 3. За да включите или изключите Ambilight, изберете [Вкл.] или [Изкл.]. Можете също така да натиснете на телевизора, за да включите или изключите Ambilight. [Цветоотделка]: Регулиране на разликата в нивата на цвета от всяка страна на телевизора. Изключете тази функция за динамичен и постоянен цвят на Ambilight. [Изключване на ТВ]: Избор на начина на изключване на Ambilight при изключване на телевизора.
NonPublish Когато телевизорът е в режим на готовност, можете да включите Ambilight и да създадете в стаята си настроение с приглушената светлина. В режим на готовност натиснете отстрани на телевизора. Забележка: Възможно е да минат повече от 5 секунди, преди да се включи приглушената светлина. За да изберете друг цвят за приглушената светлина, вижте Използване на телевизора > Използване на Ambilight > Настройка на Ambilight (Страница 24).
Когато се свържете, натиснете и изберете [Преглед Net TV], за да стартирате екранната настройка на Net TV. Прочетете повече в Използване на телевизора > Използване на Net TV > Първо използване (Страница 26). Първо използване Ползи от регистрацията Като се регистрирате при Philips, можете да се възползвате от изключителни облаги и да получавате актуализирана информация за продуктите.
За да отворите заключена услуга, трябва да въведете своя 4-цифрен код След като сте отворили заключена услуга, можете да отмените заключването й. Анимацията със затварящ се катинар означава, че страницата, която сте отворили, е защитена. Придвижване до услуга на Net TV Придвижването в услугата на Net TV може да е различно за различните услуги. Можете да използвате бутоните Бутони за навигация и OK за преглед на услугите. Някои услуги указват как да бъдат преглеждани.
Презареди страницата Ако е възникнала грешка по време на зареждане на страница, опитайте да я презаредите. Натиснете (Опции) и изберете [Презареди страницата]. Мащабирай страницата За да увеличите или намалите мащаба на отворена интернет страница, натиснете (Опции) и изберете [Мащабирай страницата]. Използвайте плъзгача, за да зададете увеличението. За да превъртите през интернет страница, използвайте Бутони за навигация, за да преминете от един засветен елемент на друг.
С този телевизор можете да вземете под наем филм от онлайн видео магазин. 1. Отваряне на видео магазин. Може да се наложи да се регистрирате или да въведете данните си за влизане. 2. Избор на видео. 3. Извършване на плащане онлайн. 4. Изтегляне на видео. 5. Пускане на видео. Какво ви трябва За да вземете под наем и да изтеглите видео, ви е необходима високоскоростна интернет връзка към телевизора.
Докато сте в акаунта си, въведете магазина, от който сте наели видеото, и изберете това видео от списъка с изтеглени видео файлове. Изберете видеото и натиснете OK, за да го пуснете. Онлайн телевизия NonPublish Някои цифрови оператори предлагат услугата "онлайн телевизия". С услугата "онлайн телевизия" можете да гледате програмите, които сте пропуснали. Отворете страницата за онлайн телевизия на оператора, за да видите предлаганите програми.
Използване на телетекст Избор на страница NonPublish 1. Натиснете . 2. Изберете [Телетекст], след което натиснете OK. 3. Изберете страница с: Въвеждане на номера на страницата с Бутони с цифри. Натискане на или , за да отворите следващата или предишната страница. Натискане на Цветни бутони за избор на цветен елемент 4. Натиснете за излизане от телетекста. Достъп до опции за телетекст NonPublish 1. Когато сте в телетекста, натиснете . 2.
Използване на цифров телетекст NonPublish Някои доставчици на цифрова телевизия предлагат специализирани цифрови услуги за текст или интерактивни услуги на цифровите си телевизионни канали (например, BBC1). Когато сте в цифровия телетекст: Натиснете Бутони за навигация, за да изберете или осветите елементи. Използвайте Цветни бутони, за да изберете опция, след което натиснете OK, за да потвърдите или активирате.
Използване на менюто с опции на ЕСП за задаване или изчистване на напомняния, промяна на ден или достъп до други полезни опции на ЕСП. В зависимост от оператора, тези опции може да са налични само за 7 или 8 дни. 1. Когато сте в ЕСП, натиснете . 2. Натиснете Бутони за навигация и OK, за да изберете и регулирате една от следните настройки: 3. Натиснете Бутони за навигация, за да настроите таймера за заспиване. Таймерът за заспиване може да се настрои до 180 минути, разпределени на стъпки от по пет минути.
1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настр. за канали] или [Сателитни настр-ки] > [Заключване за деца] > [Родителска оценка]. Показва се съобщение, което ви подканя да въведете кода за заключване за деца. 3. Въведете кода за заключване за деца с Бутони с цифри. 4. Изберете възрастова категория и натиснете OK. Всички програми извън избраната възрастова категория са блокирани.
[Изпълнение веднъж]: Еднократно възпроизвежда файла. [Разбъркване изключено] / [Разбъркване включено]: Включва или изключва случайното показване на картините в слайдшоуто. [Скорост на слайдшоу]: Задава времето за показване на картина в слайдшоуто. [Преход на слайдшоу]: Задава преход от една снимка към следващата. [Задай като Scenea]: Задава избраната картина като "тапет" на телевизора. Слушане на музика Натиснете Бутони за навигация, за да изберете музикален файл и натиснете OK.
При включени компютър и маршрутизатор телевизорът показва съдържанието на мултимедийния сървър от вашия персонален компютър. При отворен списък на съдържанието на компютъра на екрана изберете файла, който искате да възпроизведете, и натиснете OK. Започва възпроизвеждането на песен, слайдшоу със снимки или видеоклип. Гледане на слайдшоу Натиснете Бутони за навигация, за да изберете видео файл, след това натиснете OK. За да направите пауза или да спрете възпроизвеждането, натиснете отново OK.
Използване на Scenea Активиране на Scenea NonPublish Можете да използвате Scenea за показване на картина като тапет на вашия телевизор. Уверете се, че местоположението на телевизора е зададено на режим [Начало]. 1. Натиснете . 2. Изберете [Scenea], след което натиснете OK. Показва се картината по подразбиране или предварително зададената картина. Забележка: Ако таймерът за заспиване е изключен, тапетът се показва за 240 минути. В противен случай се показва за срока, зададен в таймера за заспиване.
Хора с увредено зрение NonPublish Някои цифрови телевизионни канали излъчват специален звук, пригоден за хора с увредено зрение. Нормалният звуков съпровод е придружен от допълнителни коментари. За да включите звука за хора с увредено зрение (ако се предлага) 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Натиснете зеления бутон, за да изберете [Хора с увредено зрение]. 3. Използвайте следните бутони, за да изберете: Червен - [Изкл.]: Изключване на звука за хора с увредено зрение.
Промяна на настройките на картината и звука Помощник за настройки NonPublish Използвайте помощника за настройки, който ще ви ръководи в процеса на настройване на картината и звука. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Бърза настр. на картина и звук], след което натиснете OK. 3. Изберете [Старт], след което натиснете OK. Следвайте инструкциите на екрана, за да изберете предпочитаните си настройки.
[Pixel Plus HD]: Достъп до разширени настройки, включително [100 Hz Clear LCD], [Динамичен контраст], [Динамично фоново осветление], [Намаляване на MPEG артефакт], [Подчертаване на цвета], [HD Natural Motion] и [Гама]. [PC режим]: Разрешаване на регулиране на настройките на картината, когато към телевизора е включен компютър през HDMI. Ако е активирано, можете да изберете [Формат на картината] > [Немащабиран], което осигурява максимални детайли за показване на съдържание от компютър.
[Интелигентен звук]: Достъп до предварително зададените интелигентни настройки на звука. [Нулиране]: Възстановяване на фабричните настройки. [Баси]: Регулиране на нивото на басите. [Високи честоти]: Регулиране на нивото на високите честоти. [Съраунд]: Включване на пространствен звук. [Сила на звука на слушалките]: Регулиране на силата на звука в слушалките.
3. В списъка с канали натиснете . 4. Изберете [Преименуване], след което натиснете OK. 5. В екрана на записа, който се показва, натиснете Бутони за навигация или Бутони с цифри, за да редактирате името, след което натиснете OK. 6. Когато приключите, натиснете Бутони за навигация, за да изберете [Готово]. За да изтриете записа, изберете [Изчисти]. За отказ изберете [Отказ]. 7. Натиснете OK, за да потвърдите избора си. 8. Натиснете , за да излезете.
Изберете език на звука Ако телевизионният канал има предавания на два или няколко езика, можете да изберете предпочитания език на звука. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . [Език на звука]: Избор на език за звука за цифровите канали. [Dual I-II]: Избор на език за звука за аналоговите канали. Избор на поточно видео (само за DVBS канал) Можете да гледате различно поточно видео от канала, ако е достъпно. (зависи от оператора) 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2.
1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настр. за канали] > [Инсталиране на канал] > [Аналогов: Ръчно инсталиране] > [Система], след което натиснете OK. 3. Изберете системата за вашата държава или регион, след това натиснете OK. Стъпка 2: Търсене и запаметяване на нови ТВ канали 1. В менюто [Аналогов: Ръчно инсталиране] изберете [Намиране на канал], след което натиснете OK. 2. Натиснете: Бутони за навигация илиБутони с цифри , за да въведете ръчно честотата на канала.
Съвет: Можете да зададете и допълнителен език в същото меню. Ще приемате този език, ако основният е недостъпен. Език на звука, субтитрите и телетекста Език на менютата NonPublish Цифровите телевизионни канали могат да предават няколко езика на звука, субтитрите и телетекста в едно излъчване. Задайте предпочитаните си езици, когато има избор между няколко. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настр. за канали] или [Сателитни настр-ки] > [Език]. 3.
Силно ви препоръчваме да използвате ethernet кабел, по-къс от 3 метра, за свързване на маршрутизатора с телевизора. NonPublish За да свържете телевизора с компютърна мрежа и Интернет, трябва да имате маршрутизатор във вашата компютърна мрежа. Включете DHCP в маршрутизатора. Свържете маршрутизатора с телевизора чрез мрежов (Ethernet) кабел. За да използвате Net TV, трябва да свържете телевизора с маршрутизатор с високоскоростна връзка към Интернет.
Прожектирайте екрана на компютъра си: инсталиране на Wi-Fi MediaConnect 1. Намерете компактдиска с Wi-Fi MediaConnect , който се предоставя заедно с адаптера PTA01. 2. Поставете компактдиска в компютъра. 3. Компютърът зарежда вашия интернет браузър и отваря страницата за изтегляне на Wi-Fi MediaConnect – www.wifimediaconnect.philips.com. В уеб сайта можете да проверите какви са изискванията към компютърната система. 4. Въведете кода, отпечатан върху плика на компактдиска. 5.
Ако имате проблеми с мрежовата връзка, можете да регулирате настройките, така че да съответстват на вашата домашна мрежа. Ако не сте сигурни, помолете да ви помогне някой, който разбира от настройка на мрежи. За да зададете определени мрежови настройки, натиснете > [Настройка] > [Мрежови настр-ки] и след това OK. За повече информация относно Настройки на компютърния мултимедиен сървър (Страница 48), вижте PDF версията на това ръководство за потребителя на следния интернет адрес: www.philips.com/support.
Когато всички папки са добавени, щракнете върху Запис на промените и след това върху Повторно сканиране на директориите със съдържание .Мултимедийните файлове са готови за достъп от телевизора. Забележка: Инструкциите се отнасят за Microsoft Windows XP и Vista. Разрешаване на споделянето на мултимедия В Microsoft Windows стартирайте Windows Media Player 11. Показва се Windows Media Player.
След като отворите Разширени опции, можете да добавите конкретни папки към списъка за споделяне, след което щракнете върху бутона Добави. [Светлинен сензор]: За да се пести енергия, вграденият сензор за околна светлина намалява яркостта на телевизионния екран, когато околната светлина намалее. Синхронизиране на устните със звука NonPublish В прозореца Добавяне на папка изберете папка с музика, снимки или видеоклипове, които искате да споделите с други устройства, и щракнете върху OK.
Разрешаване или забранява на лятното часово време Ако режимът на часовника е зададен на [В зависимост от държавата], разрешете или забранете лятното часово време, ако е необходимо за вашата часова зона. 1. В менюто [Часовник] изберете [Лятно часово време] > [Лятно часово време] или [Стандартно време], след което натиснете OK. Лятното часово време е разрешено или забранено за вашата часова зона.
1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Актуализиране на софтуера], след което натиснете OK. Стартира се помощникът за актуализиране. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите актуализирането. Забележка: Ако вече сте изтеглили файла за актуализиране на USB флаш устройство, свържете устройството с телевизора. След това изберете [Настройка] > [Софтуерни настр.] > [Локални актуализации].
Не изключвайте телевизора, нито USB флаш устройството по време на актуализирането. Ако токът спре по време на актуализирането, не изключвайте USB устройството от телевизора. Телевизорът ще продължи актуализирането веднага щом захранването бъде възстановено. Ако възникне грешка по време на актуализирането, повторете процедурата. Ако грешката възникне отново, свържете се с центъра за обслужване на клиенти на Philips. Български 1. Включете телевизора. 2.
5 Свързване на телевизора Първи връзки Захранване NonPublish Внимавайте щепселът в контакта да бъде винаги достъпен. При изключване на захранващия кабел дърпайте щепсела, а не самия кабел. Макар че този телевизор потребява много малко енергия в режим на готовност, изключвайте го от ключа за захранване в долната му част, ако не го използвате продължително време. Антена NonPublish Намерете съединителя за антена на задната страна на телевизора. Поставете антенния кабел плътно в съединителя за антена.
Внимавайте цветовете на Y Pb Pr съединителя да съвпадат с тези на съединителите на кабела, когато го включвате. Y Pb Pr кабелите могат да работят с телевизионни сигнали с висока детайлност (HD сигнали). HDMI HDMI връзката дава най-доброто качество на картина и звук. Един HDMI кабел обединява сигналите за видео и звук. Използвайте HDMI за телевизионен сигнал с висока детайлност (HD) и за включване на EasyLink. Съединителят за HDMI ARC на телевизора може да работи с HDMI ARC.
Общ преглед на съединителите на телевизора Отзад NonPublish 4.EXT 3 Component (Y Pb Pr) : Аналогов входящ аудио и видео сигнал от аналогови или цифрови устройства, като DVD плейъри или игрови конзоли. 5. : Изходящ стерео аудио сигнал към слушалки. Отдолу NonPublish 1. NETWORK: Входящи данни от мрежа. 2. EXT 2 (SCART): Аналогов входящ аудио и видео сигнал от аналогови или цифрови устройства, като DVD плейъри или игрови конзоли. 3. SERV. U: За употреба само от сервизен персонал. BG 56 1.
4.HDMI ARC: Освен обикновените функции на HDMI, подава телевизионен аудио сигнал към устройства, съвместими с HDMI ARC, например система за домашно кино. 5.AUDIO IN: Входящ аудио сигнал от компютър. 6. ANTENNA: Входящ сигнал от антена, кабел или сателит. 7. VGA: Входящ видео сигнал от компютър. 2. USB: Входящи данни от USB устройства за съхранение. 3.CI (Common Interface, Общ интерфейс): Слот за модул за условен достъп (CAM). 4. SD CARD: Слот за SD карта с памет. Отстрани NonPublish BG 57 Български 1.
Свързване на устройства Плейър на дискове Blu-ray Използвайте HDMI кабел, за да свържете плейъра на Blu-ray дискове с HDMI съединител от долната страна на телевизора. DVD плейър Използвайте HDMI кабел, за да свържете DVD плейъра с HDMI съединител от долната страна на телевизора.
Най-напред използвайте два антенни кабела, за да свържете антената с DVD рекордера и с телевизора. Накрая използвайте SCART кабел, за да свържете DVD рекордера със SCART съединител от долната страна на телевизора. Система за домашно кино Най-напред използвайте HDMI кабел, за да свържете устройството с телевизора.
След това използвайте чинч кабел за цифров звук, за да свържете устройството с телевизора. Аудио и видео синхронизиране Ако звукът не е синхронен с картината на екрана, при повечето системи за домашно кино може да зададете закъснение, за да съгласувате звука с видеото. EasyLink За автоматично изключване на високоговорителите на телевизора, когато се възпроизвежда съдържание от системата за домашно кино, включете EasyLink.
Български Накрая използвайте SCART кабел, за да свържете приемника със задната страна на телевизора. Циф. приемник и DVD-R Най-напред използвайте три антенни кабела, за да свържете цифровия приемник и DVD рекордера с телевизора. След това използвайте SCART кабел, за да свържете цифровия приемник с телевизора.
Накрая използвайте два SCART кабела, за да свържете двете устройства и телевизора. Циф. приемник, DVD-R и HTS Най-напред използвайте три антенни кабела, за да свържете двете устройства и телевизора. След това използвайте два SCART кабела, за да свържете цифровия приемник с DVD рекордера и DVD рекордера с телевизора.
Накрая използвайте чинч кабел за цифров звук, за да свържете системата за домашно кино с телевизора. Циф. HD приемник Най-напред използвайте два антенни кабела, за да свържете цифровия HD приемник с телевизора. BG 63 Български След това използвайте HDMI кабел, за да свържете системата за домашно кино с телевизора.
Използвайте HDMI кабел, за да свържете цифровия HD приемник с телевизора. Свързване на други устройства Игрова конзола Включване на режима на игра За да предотвратите закъснение на картината, превключете телевизора в режим [Игра]. 1. Натиснете . 2. Изберете [Интелигентна картина] > [Игра], след което натиснете OK. 3. Натиснете , за да излезете. Най-практичните съединители за игрова конзола се намират отстрани на телевизора. В случай на нужда обаче, има и конектори на задната страна на телевизора.
Циф. камера За да разглеждате снимки на своята цифрова камера, свържете я с USB съединителя отстрани на телевизора. Включете цифровата камера. Ако съдържанието на камерата не се покаже автоматично, възможно е да се наложи да разрешите Протокола за прехвърляне на снимки (PTP) на камерата. Потърсете указания в ръководството за потребителя на камерата.
Циф. камкордер Най-практичната връзка за камкордер е отстрани на телевизора. В противен случай използвайте HDMI или компонентния видео и аудио кабел (YPbPr и Audio L/R), за да свържете камкордера с гърба на телевизора. Декодер за канала NonPublish Преди да използвате декодер на цифрови канали с връзка SCART, изберете канала за декодиране и задайте, че декодерът е включен в SCART съединителя. 1. Натиснете . 2. Изберете [Настройка] > [Настр. за канали] > [Декодер] > [Канал]. BG 66 3.
Български Компютър NonPublish Свържете компютъра с един от следните кабели: HDMI кабел DVI-HDMI кабел HDMI кабел и HDMI-DVI адаптер BG 67
VGA кабел Използване на Philips EasyLink Разрешаване или забраняване на EasyLink NonPublish Philips EasyLink предоставя функции, които ви дават възможност да управлявате устройства, свързани чрез HDMI. За да работи EasyLink, свързаните устройства трябва да поддържат стандарта HDMICEC и да са конфигурирани правилно. Забележка: Функциите за HDMI-CEC се наричат по друг начин при други марки. Някои примери са Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) или BRAVIA Sync (Sony).
За да включите дистанционното управление EasyLink, вижте Свързване на телевизора > Използване на Philips EasyLink > Включване или изключване на дистанционното управление EasyLink (Страница 69). Pixel Plus Link Възможно е свързаните с Philips EasyLink устройства да прилагат своя собствена обработка за качество на картината към видео сигнал, преди да го прехвърлят поточно към телевизора. Това може да влезе в конфликт с обработката на изображения в телевизора.
Бутони EasyLink NonPublish Можете да управлявате съвместими с HDMI-CEC устройства с посочените подолу бутони на дистанционното управление на телевизора. OK: Стартиране, пауза или възобновяване на възпроизвеждането на свързаното устройство. Също така, активиране на избран елемент или отваряне на менюто на устройството. (Предишен) / (Напред): Търсене назад и напред в свързаното устройство. Бутони с цифри: Когато EasyLink е включен, избор на заглавие, глава или песен.
Превключване на телевизионния аудио сигнал в менюто за опит Ако [EasyLink] или [Авто-старт на EasyLink] са избрани, влезте в менюто за опит, за да превключите телевизионния аудио сигнал. 1. Докато гледате телевизия, натиснете . 2. Изберете [Високоговорители], след което натиснете OK. 3. Изберете едно от следните, след което натиснете OK: [Телевизор]: Включено по подразбиране.
Използване на CAM Поставяне и активиране на CAM NonPublish Внимание: Трябва да спазвате указанията, описани по-долу. Неправилното поставяне на модул за условен достъп (CAM) може да доведе до повреда както на самия модул, така и на телевизора. Забележки: Телевизорът поддържа както CI, така и CI+. CI+ позволява на доставчиците на услуги да предлагат висококачествени HD цифрови програми с висока степен на защита срещу копиране. Вж.
Български Поставяне и форматиране 1. Включете телевизора. 2. Преди да поставите SD карта с памет, извадете модула за условен достъп от телевизора. 3. Поставете SD картата с памет в слота "SD CARD", така че предният й етикет да е насочен навън. Телевизорът автоматично ще започне да форматира картата. 4. Оставете SD картата за постоянно в слота.
6 Отстраняване на неизправности Връзка с нас Ако не можете да разрешите проблема, прегледайте често задаваните въпроси за този телевизор на адрес www.philips.com/support. Ако проблемът остане нерешен, обърнете се към Центъра за обслужване на клиенти на Philips във вашата държава, който е указан в брошурата, съпътстваща изделието. Преди да се свържете с Philips си запишете модела и серийния номер на телевизора. Тези номера са отпечатани на задната страна на телевизора, както и на опаковката.
Инсталираните по-рано канали не се появяват в списъка с каналите: Проверете дали е избран правилният списък с канали. Не бяха намерени цифрови канали по време на инсталиране: Проверете дали телевизорът поддържа DVB-T, DVB-C или DVB-S във вашата държава. Вж. изброените страни на гърба на телевизора. Проблеми с картината Телевизорът е включен, но няма образ или образът е изкривен: Проверете дали антената е правилно свързана към телевизора. Проверете дали като ТВ източник е избрано правилното устройство.
Проблеми със звука Има картина, но няма звук от телевизора: Ако не бъде открит аудиосигнал, телевизорът автоматично ще изключи изходящия аудиосигнал и няма да посочи неизправност. Проверете дали всички кабели са свързани правилно. Проверете дали силата на звука не е настроена на 0. Проверете дали звукът не е изключен. Проверете дали настройката на високоговорителите на телевизора е включена в менюто за звука.
Български Файловете със звук и изображения не се възпроизвеждат или показват гладко: Показателите за скорост на пренос на USB устройството за памет може да ограничават скоростта на пренос на данните до телевизора, което причинява ниско качество на възпроизвеждане. Проблеми с мрежовата връзка (Отнася се само за определени модели.) Net TV не работи Ако връзката към маршрутизатора е наред, проверете връзката на маршрутизатора с Интернет. Преглеждането в компютъра или достъпът до Net TV работи бавно.
7 Технически данни Общ преглед NonPublish Информацията за продукта подлежи на промяна без предизвестие. Подробни данни за изделието ще намерите на адрес www.philips.com/support.
Мултимедия Поддържани съединители за мултимедия USB (FAT или DOS форматирано; съвместимо само с клас за масово съхранение) Слот за SD карта Ethernet UTP5 Поддържани файлове с изображения JPEG (*.jpg) Поддържани аудио/видео файлове* AVI (*.avi): видео: MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP аудио: MPEG Layer 2/3, AC3 MPEG (*.mpg, *.mpeg, *.vob): видео: MPEG-1, MPEG-2 MPEG (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.vob): аудио: MPEG-1 Layer 2, MPEG-1 Layer 3, LPCM, AC3 MPEG-4 (*.mp4): видео: MPEG-4 AVC (H.
HDMI(2)/(3): HDMI ЦИФРОВ АУДИО ИЗХОД: Коаксиален АУДИО ВХОД: DVI/VGA 3,5милиметров стерео минижак Антена: 75 ома коаксиален VGA: PC вход Отстрани HDMI USB SD карта Общ интерфейс: CI Условните знаци, използвани за обозначаване на размерите на телевизора, са както следва: ( ): 81 см/32-инчов телевизор { }: 94 см/37-инчов телевизор [ ]: 102 см/40-инчов телевизор (( )): 117 см/46-инчов телевизор Отбележете си знака, отговарящ на вашия телевизор.
Български Използвайте условните знаци, за да отбележите дебелината на вашия телевизор (със и без стойка). Използвайте условните знаци, за да отбележите теглото на телевизора със стойката. Използвайте условните знаци, за да отбележите теглото на телевизора без стойката.
8 Показалец Б A бутони за управление, отстрани - 16 Ambilight - 14 Ambilight, включване - 23 безопасност - 9 В Ambilight, настройки - 24 Видео магазин, видео под наем - 29 Ambilight, скорост на реакция - 24 Видео магазин, форматиране на SD карта - 29, 73 C възрастова категория - 33 CAM, включване - 72 Д CAM, поставяне - 72 E декодер - 66 демонстрация - 41 EasyLink, бутони - 70 EasyLink, включване - 68 EasyLink, пренасочване на бутоните на дистанционното управление - 69 EasyLink, тонколони
интелигентна картина - 22 информация, в Интернет - 15 информация, екранна - 15 К канали, актуализация - 42 канали, инсталиране (ръчно) - 43 канали, предпочитани - 32 канали, преименуване - 41 канали, преподреждане - 41 О Български интелигентен звук - 22 общ интерфейс - 72 опции, меню - 20 П поддръжка - 10 поддръжка на екрана - 10 преименуване на канали - 41 преподреждане на канали - 41 Приглушена светлина със Scenea - 25 канали, скриване или показване - 42 Р компютър, свързване - 67 разделителна сп
списък с предпочитани, добавяне - 32 списък с предпочитани, избор - 32 странични съединители - 57 субтитри, аналогови - 34 Ц цифрови канали , субтитри - 34 цифрово радио - 36 субтитри, език - 34, 45 Ч субтитри, цифрови - 34 часовник - 50 съединители, отдолу - 56 съединители, отзад - 56 съединители, отстрани - 57 Т таймер за заспиване - 33 телетекст 2,5 - 32 телетекст, включване - 31 телетекст, двоен екран - 31 телетекст, език - 45 телетекст, меню - 31 телетекст, подстраници - 31 телетекст, таблица на
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени.
