Register your product and get support at www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
Cuprins 1 2 Primii paşi 3 Turul televizorului Important Poziţionarea televizorului Caracteristici principale produs Accesaţi mai multe informaţii 3 8 12 13 14 Utilizarea televizorului 15 Imagine ansamblu Controalele şi indicatorii laterali Telecomandă Meniurile de bază ale televizorului Vizionarea la televizor Vizionare un dispozitiv conectat Utilizarea Ambilight Bucuraţi-vă de Net TV 15 15 15 17 19 21 22 23 5 6 4 Configurarea televizorului RO 2 7 35 Schimbarea setărilor de imagine şi de s
Română 1 Primii paşi Turul televizorului Telecomanda Pentru a deschide sau a închide meniul Acasă . În meniul Acasă, puteţi accesa uşor dispozitivele conectate, setările de imagine şi de sunet, cât şi alte caracteristici utile. Pentru a regla volumul. Pentru a deschide sau a închide meniul Parcurgere . Pentru a comuta canalele TV. În meniul Parcurgere, puteţi accesa Teletextul, lista de canale sau Ghidul electronic de programe (EPG)*. *EPG nu este disponibil în toate ţările.
Pentru a deschide sau a închide meniul Opšiuni . Meniurile Opţiuni oferă setări comode legate de afişările de pe ecran. Pentru a deschide sau a închide meniul de Experimentare . În meniul Experimentare, puteţi accesa o gamă de setări utilizate frecvent. RO 4 Înapoi Pentru a reveni la canalul TV sau la meniul anterior. Apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru a reveni la urmărire programe televizor.
Română Albastru Verde Pentru a selecta opţiunea verde sau setările economice. Pentru a selecta opţiunea albastru. Citiţi mai multe despre telecomandă în Ajutor > Utilizarea televizorului > Telecomanda > Imagine de ansamblu (Pagina 15). Alternativ, găsiţi răspunsul în Căutare... Apăsaţi pentru a selecta următorul tur al televizorului. Meniurile televizorului Galben Pentru a selecta opţiunea galben.
meniul Acasă meniul Parcurgere meniul Opšiuni meniul Experimentare În meniul Acasă , puteţi selecta sursa de vizionat, precum un canal TV sau filme de pe un player DVD conectat sau de pe o unitate flash USB. Puteţi de asemenea să adăugaţi un dispozitiv nou sau să accesaţi [Configurare] meniul pentru mai multe setări. *EPG nu este disponibil în toate ţările. În meniul Opšiuni , puteţi selecta setările legate de afişările de pe ecran.
Apăsaţi pentru a selecta următorul tur al televizorului. Conectarea dispozitivelor Conectaţi playere DVD, playere Blu-ray Disc sau console de jocuri prin HDMI. Conexiunea HDMI oferă cea mai bună calitate a imaginii şi a sunetului. Dacă conectaţi un dispozitiv la acest televizor, accesaţi meniul Acasă pentru a-l adăuga. Apăsaţi > [Adăugaši dispozitivele dvs.], apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Asiguraţi-vă să selectaţi conectorul TV corect la care este conectat dispozitivul.
Televizorul High Definition Puteţi viziona programe de înaltă definiţie (HD) cu o calitate HD a imaginii. Dacă vizionaţi programe non-HD, calitatea imaginii va fi asemănătoare cu cea a televizoarelor non-HD. Televizorul dvs.
Asiguraţi-vă cu nu se exercită presiune asupra cablului de alimentare atunci când televizorul este rotit. Presiunile asupra cablului de alimentare pot slăbi conexiunile şi pot cauza formarea de arcuri electrice. Niciodată nu puneţi televizorul, telecomanda sau bateriile acesteia lângă surse deschise de flacără sau alte surse de căldură, inclusiv lumina directă a soarelui.
Pentru a deconecta cu uşurinţă cablul de alimentare al televizorului de la sursa de alimentare, asiguraţi-vă că aveţi în permanenţă acces complet la cablul de alimentare. Când deconectaţi cablul de alimentare, trageţi întotdeuna de ştecher, niciodată de cablu. Deconectaţi televizorul de la sursa de alimentare şi scoateţi antena înainte de furtuni cu fulgere. În timpul furtunilor cu fulgere, nu atingeţi niciodată nicio parte a televizorului, a cablului de alimentare sau a cablului antenei.
Consultaţi Configurarea televizorului > Modificarea altor setări > Setări de eficienšă energetică (Pagina 44) pentru mai multe informaţii. Setări de eficienšă energetică încorporate Consum redus de energie în regim standby: Circuitele de înaltă clasă şi foarte avansate reduc consumul de energie al televizorului la un nivel extrem de redus, fără a exclude funcţionalitatea constantă în standby.
Pozišionarea televizorului Montare pe perete Pentru a monta televizorul, cumpăraţi un suport Philips TV sau un suport compatibil pentru televizor. Verificaţi dimensiunea ecranului televizorului dvs.
Înainte de a monta televizorul pe perete, determinaţi lungimea corectă a şurubului. Puteţi determina lungimea şurubului adunând grosimea suportului de montare pe perete cu lungimea şurubului indicată în imagine. Pentru efectul Ambilight optim, poziţionaţi televizorul la 25 cm distanţă faţă de perete. Caracteristici principale produs Pozišionare NonPublish Înainte de a poziţiona televizorul, citiţi toate precauţiile de siguranţă. Consultaţi Primii paşi > Important > Siguranšă (Pagina 8).
TV digital Magazin video Pe lângă transmisia TV analogică normală, televizorul dvs. poate recepţiona transmisii TV şi digitale terestre (DVB-T). Unde sunt disponibile, televizorul dvs. poate recepţiona, de asemenea, transmisii digitale prin cablu (DVB-C) şi transmisii radio digitale. DVB (Transmisia video digitală) vă oferă o calitate mai bună a imaginii şi a sunetului. Unele staţii de emisie au disponibile de asemenea semnale audio (voce) şi/sau teletext în mai multe limbi cu transmisie digitală.
Română 2 Utilizarea televizorului Imagine ansamblu Această secţiune vă oferă o prezentare a celor mai utilizate controale şi funcţii ale televizorului. Controalele şi indicatorii laterali NonPublish 1. Senzor de lumină ambientală/senzor de telecomandă. Telecomandă Imagine ansamblu NonPublish 1. +/-: Măreşte sau micşorează volumul. În meniul acasă, aceste butoane vă permit libertate de mişcare pe orizontală. 2. : Accesează meniul acasă. Apăsaţi din nou pentru a lansa o activitate în meniul acasă. 3.
4. (Butoane pentru navigare): Navighează prin meniuri şi selectează elemente. 5. (Anterior/Următor): Comută canalele. De asemenea, sare prin paginile unui meniu şi între piese, albume sau foldere. 6.OK: Confirmă o introducere sau o selecţie. 7. (Experimentare): Accesează meniul de experimentare. 8. (Opšiuni): Accesează opţiuni pentru activitatea sau selecţia curente. 9.+/- (Volum) şi (Mut): Măreşte sau micşorează volumul; opreşte sau restaurează sunetul. 13.
Pentru a accesa OSRC 1. În timp ce vizionaţi un program la televizor sau la un dispozitiv conectat, apăsaţi . 2. Selectaţi [Afişare taste dispozitiv], apoi apăsaţi OK. 3. Utilizaţi Butoane pentru navigare şi OK pentru a selecta şi a utiliza un buton pe ecran. Meniurile de bază ale televizorului Acasă NonPublish Pentru baterii cu telecomandă în formă de monedă: Telecomandă pe ecran NonPublish Notă: Disponibil dacă dispozitivul conectat este compatibil HDMI-CEC.
[Configurare] Accesează meniuri pentru a permite modificarea imaginii, sunetului şi a setărilor televizorului. Navigare NonPublish Meniul de navigare vă oferă acces facil la: Ghid electronic de programe Lista de canale a televizorului Teletext Pentru a accesa meniul de navigare în timp ce vizionaţi un program la televizor, apăsaţi . 1. Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a selecta un element: [Ghid de programe]: Accesează ghidul electronic de programe.
[Setări canal]: Setări canal avansate. [Conectare la rešea]: Vă asistă în procesul de conectare la reţeaua PC. [Setări rešea]: Setări reţea avansate. [Actualizare software]: Vă asistă în procesul de actualizare a software-ului pentru televizor. [Setări software]: Setări avansate de actualizare televizor. [Vizualizare demonstrašii]: Demonstraţii de caracteristici speciale disponibile pe televizor. Opšiuni NonPublish Meniurile opţiuni oferă setări comode legate de afişările de pe ecran. 1.
Deşi televizorul dumneavoastră consumă puţină energie electrică atunci când se află în modul standby, energia continuă să fie consumată. Atunci când nu este în uz pentru o perioadă mai lungă de timp, opriţi televizorul utilizând comutatorul de la partea sa inferioară. Sugestie: Dacă nu găsiţi telecomanda şi doriţi să porniţi televizorul din modul standby, apăsaţi P/CH +/- de pe partea laterală a acestuia.
[Economie energie]: Setările cele mai eficiente din punct de vedere energetic. [Standard]: Reglează setările de imagine pentru a corespunde celor mai multe medii şi tipuri de video. Setările implicite din fabrică. [Fotografie]: Setări ideale pentru a viziona fotografii. [Personalizare]: Vă permite să personalizaţi şi să salvaţi setări personale de imagine. 3. Apăsaţi OK pentru a confirma alegerea. 4. Apăsaţi pentru a ieşi.
1. Conectaţi şi porniţi dispozitivul. 2. Apăsaţi . 3. Selectaţi [Adăugaši dispozitivele dvs.], apoi apăsaţi OK. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Vizionare dispozitiv conectat NonPublish 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi dispozitivul din meniul acasă. 3. Apăsaţi OK pentru a confirma alegerea. Utilizarea Ambilight Configurare Ambilight NonPublish În meniul Ambilight, puteţi accesa mai multe setări Ambilight. Atunci când priviţi la televizor, apăsaţi > [Configurare] > [Setări TV] > [Ambilight].
3. Deplasaţi glisorul pentru a seta promptitudinea Ambilight. 4. Apăsaţi pentru a ieşi din glisor. 5. Apăsaţi OK pentru a confirma alegerea. Utilizaši lumina lounge NonPublish Atunci când televizorul este în modul standby, puteţi activa Ambilight şi crea un efect de lumină lounge în camera dvs. Atunci când televizorul este în modul standby, apăsaţi de pe partea laterală a televizorului. Notă: Poate dura peste 5 secunde ca lumina lounge să pornească.
Odată conectat, apăsaţi selectaţi [Parcurgere Net TV] pentru a porni configurarea pe ecran Net TV. Citiţi mai multe la Utilizarea televizorului > Bucurašivă de Net TV > Prima utilizare (Pagina 24). Prima utilizare Beneficiile înregistrării Înregistrându-vă la Philips, vă puteţi bucura de beneficii exclusive şi puteţi primi actualizări privind informaţiile despre produse.
Pe această pagină, puteţi să vizualizaţi toate serviciile sau să le vizualizaţi după categorie, de ex. Ştiri sau Divertisment. Pentru a vizualiza serviciile după categorie, selectaţi o categorie în coloana din stânga şi apăsaţi OK.
Informašii de securitate Pentru a vizualiza informaţiile de securitate ale unei pagini, apăsaţi (Opšiuni) şi selectaţi [Informašii de securitate]. Ştergeši memoria Net TV Avertisment: această opţiune resetează Net TV complet. Pentru a şterge complet memoria Net TV, inclusiv preferinţele dvs., codul de restricţionare acces minori, parole, module cookie şi istoric, apăsaţi (Opšiuni) şi selectaţi [Ştergeši memoria Net TV]. Servicii Net TV pentru alte šări Serviciile pot diferi pentru fiecare ţară.
Închiderea unui film Pentru a închiria un film, selectaţi pictograma acestuia de pe pagina magazinului video şi apăsaţi OK. În majoritatea cazurilor puteţi închiria un film pentru 1 zi sau pentru câteva zile, sau chiar numai pentru 1 oră. Modul în care selectaţi şi închiriaţi un film variază de la un magazin la altul. Plată Magazinul vă va solicita să vă conectaţi sau să deschideţi un cont de conectare nou dacă nu aveţi deja unul. Datele de conectare pot consta în adresa dvs.
3 Utilizarea capacităšilor avansate ale televizorului Utilizarea teletextului Selectaši o pagină NonPublish 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Teletext], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi o pagină prin: Introducerea numărului paginii cu Butoane numerice. Apăsare pe sau pe pentru a vizualiza pagina următoare sau pagina anterioară. Apăsarea Butoane colorate pentru a selecta un element codificat prin culori. 4. Apăsaţi pentru a ieşi din teletext. Accesarea opšiunilor pentru teletext NonPublish 1.
NonPublish Unele televiziuni digitale oferă text digital dedicat sau servicii interactive pe canalele lor TV digitale, de exemplu BBC1. În teletext digital: Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a selecta sau a evidenţia elemente. Utilizaţi Butoane colorate pentru a selecta o opţiune, apoi apăsaţi OK pentru a confirma sau a activa. Notă: Serviciile de text digitale sunt blocate atunci când subtitrările sunt difuzate şi [Subtitlu] sunt activate.
[Mai multe informašii]: Vizualizează informaţii programe. [Cautati dupa gen]: Caută programe TV după gen. [Memento programate]: Listează memento-uri pentru programe. [Actualizare Ghid de programe]: Actualizează cele mai noi informaţii despre program. Utilizarea cronometrelor şi blocărilor Cronometru oprire NonPublish Sleeptimer comută televizorul în standby după o perioadă predefinită de timp.
Pe canale digitale NonPublish Nu este acceptat la canalele MHEG. 1. Apăsaţi . 2. În meniul care apare, selectaţi [Oprit], [Activ] sau [Activ fara sonor], apoi apăsaţi OK. Notă: Cu [Activ fara sonor], televizorul afişează subtitrări numai când sunetul este oprit cu . Limbă subtitrare NonPublish Această caracteristică este acceptată numai pe canalele digitale selectate. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Limbă subtitrări]. 3. Selectaţi o limbă de subtitrare din listă, apoi apăsaţi OK.
Apăsaţi pentru a ieşi din browser-ul cu conţinut. Apăsaţi pentru a accesa sau a ieşi din următoarele setări: [Oprire]: Opreşte redarea audio. [Repeta]:Repetă o melodie sau un album. [Redare o dată] Redă fişierul o dată. [Aleatoriu pornit] / [Aleatoriu oprit]: Activează sau dezactivează redarea aleatorie a melodiilor. Vizionare video Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a selecta un fişier video, apoi apăsaţi OK. Apăsaţi sau pentru a derula înapoi sau repede înainte un fişier.
[Aleatoriu pornit] / [Aleatoriu oprit]: Activează sau dezactivează redarea aleatorie a melodiilor. Vizionare video Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a selecta un fişier video, apoi apăsaţi OK. Apăsaţi sau pentru a derula înapoi sau repede înainte un fişier. Apăsaţi pentru a ieşi din browser-ul cu conţinut. În timpul redării video, apăsaţi pentru a accesa următoarele setări: [Oprire]: Opreşte redarea. [Repeta]: Repetă un fişier video.
Deficienše de auz NonPublish Unele canale TV digitale transmit semnal audio special şi subtitrări adaptate pentru persoane cu deficienţe de auz. Pentru a porni semnalul audio şi subtitrările pentru persoane cu deficienše de auz (dacă sunt disponibile) 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Apăsaţi butonul roşu pentru a selecta [Pentru pers. cu deficiente de auz]. 3.
Schimbarea setărilor de imagine şi de sunet Asistent setări NonPublish Utilizaţi asistentul pentru setări care vă va ghida pe parcursul configurării imaginii şi sunetului. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setare rapidă imaginie şi sunet], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi [Porneste], apoi apăsaţi OK. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă alege setările preferate.
[Pixel Precise HD]: Accesează setări avansate, inclusiv [HD Natural Motion], [100 Hz Clear LCD], [Profunzime avansată], [Contrast puternic], [Iluminare dinamică], [Reducere pentru MPEG], [Accentuare culoare], [Gamma]. [Mod PC]: Activat implicit dacă selectaţi [Calculator] din meniul acasă. Dacă este activat, puteţi selecta [Format imagine] > [Nescalată] care asigură un nivel maxim de detalii pentru afişarea de conţinut PC.
NonPublish Porniţi un demo pentru a afla mai multe informaţii despre caracteristicile televizorului dvs. Notă: Demo-urile nu sunt acceptate pe canale MHEG. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Vizualizare demonstrašii], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi un demo, apoi apăsaţi OK. 4. Apăsaţi pentru a ieşi din demo.
Actualizare listă canale NonPublish Atunci când televizorul a fost pornit pentru prima dată, s-a efectuat o instalare completă a canalelor. Puteţi seta televizorul să adauge sau să elimine automat canale digitale. Puteţi de asemenea porni manual actualizarea canalelor. Actualizare automată Pentru a seta televizorul să actualizeze canalele TV digitale în mod automat, lăsaţi televizorul în modul standby. O dată pe zi, televizorul actualizează canalele găsite mai devreme şi memorează canalele noi.
4. Selectaţi una dintre următoarele setări: [Antenna (DVB-T)]: Accesaţi canalele de antenă free-to-air sau DVB-T digitale [Cablu]: Accesaţi canalele de cablu sau DVB-C digitale. 3. Apăsaţi OK pentru a confirma alegerea. 4. Apăsaţi pentru a ieşi. Televizorul comută la lista de canale selectată. Instalare canale analogice Instalare canale digitale Vă puteţi repoziţiona antena pentru a îmbunătăţi recepţia. Trebuie să ştiţi frecvenţa corectă pentru a regla.
Schimbarea setărilor de limbă Limbi pentru redare audio, subtitrare şi teletext NonPublish Canalele TV digitale pot transmite mai multe limbi pentru redare audio, subtitrare şi teletext cu un emiţător. Setaţi limbile preferate atunci când sunt disponibile mai multe limbi. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări canal] sau [Setări satelit] > [Limbă]. 3.
Pentru a conecta televizorul la o reţea PC şi la Internet trebuie să aveţi un router în reţeaua dvs. PC. Setaţi routerul la DHCP Activat. Conectaţi routerul la televizor cu un cablu de reţea (Ethernet). Pentru a vă bucura de Net TV, conectaţi televizorul la un router cu o conexiune de mare viteză la Internet. De asemenea, puteţi conecta wireless acest televizor la o reţea PC printr-un adaptor UBS wireless. Consultaţi distribuitorul local pentru detaliile de achiziţie.
Proiectaši-vă PC-ul: Denumiši-vă televizorul Dacă aveţi două sau mai multe televizoare în reţeaua dvs. la domiciliu, diferenţiaţi-le cu nume unice. 1. Apăsaţi , apoi selectaţi [Configurare] > [Setări rešea] > [Nume rešea TV]. 2. Apăsaţi OK pentru a deschide tastatura pe ecran. 3. Introduceţi numele televizorului cu tastatura pe ecran, apoi apăsaţi OK.
În fereastra pop-up Add media (Adăugare media), faceţi clic pe butonul Browse (Navigare). În fereastra Browse for Folder (Navigare la folder), selectaţi un folder cu muzică, fotografii sau clipuri video pe care doriţi să le partajaţi şi faceţi clic OK. Twonky Media v4.4.2 pe Macintosh OS X Activarea partajării media În Mac OS X, porniţi Twonky Media. Apare Twonky Media. În căsuţa Basic Setup (Setare de bază), faceţi clic pe Clients/Security (Clienţi/Securitate).
Setaţi Network discovery (Detectare reţea) la On (Activat). Setaţi File sharing (Partajare fişiere) la On(Activat). Mergeţi înapoi la fereastra Media Sharing (Partajare media) din Windows Media Player şi bifaţi căsuţa Share My Media (Partajare mediile mele). Faceţi clic pe OK. Atunci când televizorul este conectat prin router la PC şi totul este pornit, fereastra Media Sharing (Partajare media) va detecta televizorul ca Unknown Device (Dispozitiv necunoscut).
NonPublish Porniţi sincronizarea audio digitală pentru a sincroniza automat imaginea de pe televizorul dvs. cu un semnal audio de la un sistem Home Theatre conectat. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [Preferinše] > [Întârziere ieşire audio] > [Activ], apoi apăsaţi OK. Ceasul televizorului NonPublish Puteţi afişa un ceas pe ecranul televizorului. Ceasul afişează ora curentă utilizând date privind ora de la operatorul dumneavoastră de servicii TV.
NonPublish Dacă sunt disponibile, televizorul dvs. poate primi actualizări software cu ajutorul transmisiilor digitale. Dacă o actualizare este disponibilă, va apărea un mesaj care vă solicită să actualizaţi software-ul. Vă recomandăm cu tărie să actualizaţi software-ul când vi se cere acest lucru. NonPublish Înainte de a efectua procedura, asiguraţi-vă de următoarele: Aveţi timpul necesar pentru a finaliza întreaga actualizare.
Română 7. Fişierul Asistenţă *.upg este extras. 8. Deconectaţi memoria flash USB de la PC. Nu opriţi televizorul şi nu îndepărtaţi unitatea flash USB în timpul actualizării. Dacă se produce o pană de curent în timpul actualizării, nu îndepărtaţi unitatea flash USB din televizor. Televizorul va continua actualizarea imediat ce alimentarea este reluată. Dacă apare o eroare în timpul actualizării, reîncercaţi procedura. Dacă eroarea reapare, contactaţi Philips Consumer Care. 1. Porniţi televizorul.
5 Conectarea televizorului Primele conexiuni Alimentare Antenă NonPublish Localizaţi conectorul antenei din spatele televizorului. Introduceţi în siguranţă cablul antenei în conectorul antenei. Notă: Pentru a recepţiona DVB-S, introduceţi cablul antenei în SAT (DVB-S) conectorul de pe partea laterală a televizorului. Este disponibil numai pe anumite modele. NonPublish Asiguraţi-vă că mufa de alimentare din priza de perete este accesibilă în orice moment.
Y Pb Pr Utilizaţi conexiunea YPbPr componentă video împreună cu o conexiune Audio Stânga şi Dreapta pentru sunet. Faceţi să corespundă culorile conectorilor Y Pb Pr cu mufele cablurilor atunci când conectaţi. Y Pb Pr poate primi semnale TV de înaltă definiţie (HD). HDMI O conexiune HDMI are cea mai bună calitate a imaginii şi a sunetului. Un cablu HDMI combină semnalele video şi audio. Utilizaţi HDMI pentru semnale televiziune de înaltă definiţie (HD) şi pentru a activa EasyLink.
Prezentarea conectorilor TV Posterior 4.EXT 3 Component (Y Pb Pr) : Intrări analogice audio şi video de la dispozitive analogice sau digitale cum ar fi DVD playere sau console de jocuri. 5. : Ieşire audio stereo pentru căşti normale sau căşti pentru ureche. NonPublish Partea inferioară NonPublish 1. REŠEA: Intrare de date de la o reţea. 2. EXT 2 (SCART): Intrări analogice audio şi video de la dispozitive analogice sau digitale cum ar fi DVD playere sau console de jocuri. 3. SERV.
Parte laterală Română NonPublish 4.HDMI ARC: În plus faţă de o funcţionalitate HDMI obişnuită, ieşiri audio televizor la un dispozitiv compatibil HDMI ARC, precum un sistem home theatre. 5.AUDIO IN: Intrare audio de la un computer. 6. ANTENNA: Intrare semnal de la o antenă, cablu sau satelit. 7. VGA: Intrare video de la un computer. 1.HDMI: Intrări digitale audio şi video de la dispozitive digitale de înaltă definiţie cum ar fi playere Blu-ray. 2. USB: Intrări date de la dispozitive USB de stocare. 3.
Conectarea dispozitivelor Blu-ray disc player Utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta playerul Blu-ray la un conector HDMI de la partea inferioară a televizorului. DVD player Utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta DVD playerul la un conector HDMI de la partea inferioară a televizorului.
DVD-Recorder Română Mai întâi, utilizaţi două cabluri de antenă pentru a conecta antena la DVD recorder şi la televizor. La final, utilizaţi un cablu SCART pentru a conecta DVD recorderul la un conector SCART de la partea inferioară a televizorului. Sistem Home Theatre Mai întâi, utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta dispozitivul la televizor.
Apoi utilizaţi un cablu RCA audio digital pentru a conecta dispozitivul la televizor. Sincronizare audio şi video (sinc) Dacă sunetul nu se potriveşte cu imaginea de pe ecran, puteţi seta o întârziere pe majoritatea Sistemelor Home Theatre DVD pentru a potrivi sunetul şi imaginea. EasyLink Pentru a dezactiva automat boxele televizorului atunci când conţinutul este redat de pe Sistemul Home Theatre, activaţi EasyLink.
Română La final, utilizaţi un cablu SCART pentru a conecta receptorul la spatele televizorului. Dig. receptor şi DVD-R Mai întâi, utilizaţi trei cabluri de antenă pentru a conecta receptorul digital şi DVD recorderul la televizor. Apoi utilizaţi un cablu SCART pentru a conecta receptorul digital la televizor.
La final, utilizaţi două cabluri SCART pentru a conecta cele două dispozitive şi televizorul. Dig. receptor, DVD-R şi HTS Mai întâi, utilizaţi trei cabluri de antenă pentru a conecta cele două dispozitive şi televizorul. Apoi utilizaţi două cabluri SCART pentru a conecta receptorul digital la DVD Recorder şi DVD Recorderul la televizor.
Română Apoi utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta Sistemul Home Theatre la televizor. La final, utilizaţi un cablu RCA audio digital pentru a conecta Sistemul Home Theatre la televizor. Dig. Receptor HD Mai întâi, utilizaţi două cabluri de antenă pentru a conecta receptorul Digital HD la televizor.
Utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta receptorul Digital HD la televizor. Conectare mai multe dispozitive Consolă jocuri Cele mai practice conexiuni pentru o consolă de jocuri sunt în partea laterală a televizorului. Cu toate acestea, mai mulţi conectori sunt disponibili la partea din spate a televizorului dacă sunt necesari. Activare mod jocuri Pentru a preveni întârzierea imaginii, setaţi televizorul la modul [Joc]. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Imagine inteligentă] > [Joc], apoi apăsaţi OK. 3.
Dig. cameră Pentru a vizualiza imagini pe camera dvs. digitală, conectaţi-o la conectorul USB din partea laterală a televizorului. Porniţi camera digitală. Dacă nu apare automat conţinutul camerei dvs., poate fi necesar să activaţi Protocolul de transfer imagini (PTP) pe cameră. Consultaţi manualul de utilizare al camerei pentru instrucţiuni.
Dig. cameră video Conexiunea cea mai practică pentru o cameră video este în partea laterală a televizorului. În caz contrar, utilizaţi un cablu HDMI sau component video şi cablu audio (YPbPr şi Audio L/R) pentru a conecta camera video la spatele televizorului. Decodor de canale NonPublish Înainte de a utiliza un decodor digital SCART de canale, selectaţi canalul pe care doriţi să-l decodaţi şi atribuiţi decodorul la conectorul SCART. 1. Apăsaţi . 2.
Română PC NonPublish Conectaţi un calculator utilizând unul dintre următoarele cabluri: Cablu HDMI Cablu DVI-HDMI Cablu HDMI şi adaptor HDMI-DVI RO 61
Cablu VGA Utilizarea Philips Easylink Activarea sau dezactivarea EasyLink NonPublish Philips EasyLink asigură mai multe caracteristici care vă permit să controlaţi dispozitivele care sunt conectate prin intermediul HDMI. Dispozitivele conectate trebuie să accepte standardul HDMI-CEC standard şi trebuie configurate în mod adecvat pentru ca EasyLink să funcţioneze. Notă: Funcţionalitatea HDMI-CEC este cunoscută prin alte nume ale altor mărci.
Comutare automată subtitrare Comutarea automată subtitrare afişează subtitrările de pe sistemul Home Theatre compatibil Philips EasyLink pe imaginea video a televizorului. Imaginea video este astfel lăţită pe întregul ecran al televizorului, fără a fi necesară crearea unei bare de subtitrare separate la partea inferioară a ecranului. Pentru a activa comutarea automată subtitrare 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [EasyLink] > [Comutare automată subtitrare]. 3.
(Standby): Apăsaţi pentru a activa trecerea la modul standby cu o singură atingere. Aceasta comută televizorul şi dispozitivul conectat la modul standby. Alte butoane EasyLink sunt disponibile prin intermediul Telecomenzii pe ecran (OSRC). Pentru a accesa OSRC 1. În timp ce vizionaţi un program la un dispozitiv conectat, apăsaţi . 2. Selectaţi [Afişare telecomandă], apoi apăsaţi OK. 3. Utilizaţi Butoane pentru navigare şi OK pentru a selecta şi a utiliza un buton pe ecran. 4. Apăsaţi pentru a ieşi.
Română Utilizarea HDMI ARC Conectorul HDMI 1 este compatibil cu HDMI Audio Return Channel (ARC). Utilizaţi-l pentru a scoate semnalul audio digital către un Sistem Home Theatre HDMI. HDMI ARC vă permite să utilizaţi Philips EasyLink pentru a scoate semnalul audio al televizorului direct la un dispozitiv audio conectat, fără necesitatea unui cablu audio digital suplimentar.
1. Opriţi televizorul. 2. Respectând instrucţiunile tipărite de pe CAM, introduceţi uşor modulul CAM în Interfaţa comună de pe partea laterală a televizorului. 3. Împingeţi modulul CAM în interior şi aşteptaţi activarea modulului CAM. Activarea poate dura câteva minute. Nu scoateţi modulul CAM din slot când este utilizat, deoarece serviciile digitale vor fi dezactivate.
Contactaši-ne Dacă nu puteţi soluţiona o problemă, consultaţi secţiunea Întrebări frecvente pentru acest televizor la www.philips.com/support. Dacă problema rămâne nerezolvată, contactaţi centrul de asistenţă Philips Consumer Care din ţara dvs., din cele listate în prospectul care însoţeşte produsul dvs. Notaţi modelul şi seria televizorului dumneavoastră înainte de a contacta Philips. Aceste numere sunt tipărite pe spatele televizorului şi pe ambalaj.
Nu s-au găsit canale digitale în timpul instalării: Verificaţi dacă televizorul acceptă DVB-T, DVB-C or DVB-S în ţara dumneavoastră. Consultaţi lista de ţări de pe partea din spate a televizorului. Probleme legate de imagine Televizorul este pornit, dar nu există imagine sau imaginea este distorsionată: Verificaţi dacă antena este corect conectată la televizor. Verificaţi dacă este selectat dispozitivul corect ca sursă pentru televizor.
Probleme legate de conexiunea HDMI Există probleme cu dispozitivele HDMI: Observaţi că suportul HDCP (Highbandwidth Digital Content Protection Protecţie Conţinuturi Digitale pentru Lăţime de bandă mare) poate mări durata necesară televizorului pentru a afişa conţinutul de la un dispozitiv HDMI. Dacă televizorul nu recunoaşte dispozitivul HDMI şi nicio imagine nu este afişată pe ecran, încercaţi să comutaţi sursa de la un dispozitiv la altul şi înapoi.
7 Date tehnice Imagine ansamblu NonPublish Informaţiile despre produs pot fi modificate fără preaviz. Pentru informaţii detaliate despre produs, consultaţi site-ul www.philips.com/support. Putere şi recepšie NonPublish Alimentare Sursă de alimentare reţea: CA 220-240 V~, 50-60 Hz Putere consumată în standby: < 0,15 W Temperatura ambientală: 5 până la 40 de grade Celsius Pentru consum de energie în modul standby, consultaţi specificaţiile produsului la (http://www.philips.com/s upport).
Conexiuni multimedia acceptate USB (formatat FAT sau DOS; compatibil numai cu Mass Storage Class) Slot pentru card SD Ethernet UTP5 Fişiere imagine acceptate JPEG (*.jpg) Fişiere audio/video acceptate* AVI (*.avi): video: MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP audio: MPEG Layer 2/3, AC3 MPEG (*.mpg, *.mpeg, *.vob): video: MPEG-1, MPEG-2 MPEG (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.vob): audio: MPEG-1 Layer 2, MPEG-1 Layer 3, LPCM, AC3 MPEG-4 (*.mp4): video: MPEG-4 AVC (H.264, L2-CIF, L4-HD) audio: AAC-LC, HE-AAC WMV (*.
Dimensiuni NonPublish Notă: Dimensiunile şi greutăţile sunt doar valori aproximative. Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără preaviz. Legendele utilizate pentru a indica dimensiunile televizorului sunt următoarele: ( ) : TV 81 cm/32 inchi { } : TV 94 cm/37 inchi [ ] : TV 102 cm/40 inchi (( )) : TV 117 cm/46 inchi Notaţi legenda care corespunde televizorului dvs. Apoi, navigaţi la pagina următoare pentru a vizualiza dimensiunile.
Română Utilizaţi legenda TV pentru a nota greutatea televizorului cu stativ. Utilizaţi legenda TV pentru a nota greutatea televizorului fără stativ.
8 Index conectare, USB - 31 A conectori laterali - 51 acces universal, activare - 33 alimentare - 70 Ambilight - 13 Ambilight, activare - 22 Ambilight, viteză de răspuns - 22 conectori inferiori - 50 conectori posteriori - 50 conectori, lateral - 51 conectori, parte inferioară - 50 conectori, spate - 50 cronometru oprire - 30 D B blocare acces copii, clasificare pentru vârstă 30 decodor - 60 deficienţe de auz - 34 blocare acces copii, prezentare generală - 30 deficienţe de vedere - 34 blocare ken
interfaţă comună - 65 N Net TV, navigare - 24 Î Net TV, ştergere istoric - 26 îngrijire - 10 Net TV, TV online - 27 înregistrare produs - 8 O întreţinerea ecranului - 10 L limbă audio - 40 limbă, altele - 40 limbă, meniu - 40 oprire sunet boxe televizor - 20 P PC, conectare - 61 poziţie televizor - 13 listă canale - 18 R listă de favorite, adăugare - 29 radio digital - 33 listă de favorite, selectare - 29 reciclare - 10 locaţie, acasă sau magazin - 45 redenumire canale - 37 locaţie, mont
smart picture - 20 smart sound - 21 software, actualizare digitală - 46 software, actualizare Internet - 46 software, versiune - 45 specificaţii - 70 specificaţii tehnice - 70 standby - 19 subtitrare, analogică - 30 subtitrare, digitală - 31 subtitrare, limbă - 31, 40 T telecomandă, pe ecran - 17 telecomandă, prezentare generală - 15 Teletext 2.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Toate drepturile rezervate.