Register your product and get support at www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
Содержание 1 2 Начало работы 3 Описание телевизора Важная информация! Размещение телевизора Характеристики изделия Получение дополнительной информации 3 9 13 14 Использование телевизора 17 4 Настройка телевизора Изменение параметров изображения и звука Изменение настроек каналов Установка каналов Изменить установку языка Настройка сети Изменение других настроек Обновление программного обеспечения Повторная настройка телевизора RU 6 2 41 41 43 45 47 47 52 54 56 57 Устранение неполадок 77 Кон
1 Начало работы Описание телевизора Пульт дистанционного управления Вход или выход из основного меню . В основном меню представлены настройки подключенных устройств, изображения и звука, а также другие полезные функции. Регулировка громкости. Вход или выход из меню обзора Переключение телеканалов. . В меню обзора доступна функция телетекста, список телеканалов и электронный гид телепрограмм*. *Электронный гид телепрограмм доступен не во всех странах.
Вход или выход из меню функций . Назад С помощью меню функций можно настроить функцию, которая в данный момент отображена на экране. Возврат к предыдущему телеканалу или меню. Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы вернуться к просмотру телевизора. Вход или выход из меню проводника В меню проводника представлен ряд часто используемых настроек. RU 4 . Красный Выбор опции, выделенной красным цветом, доступ к цифровым интерактивным ТВ-службам* или просмотр демо-роликов.
Синяя Зеленый Выбор опции, выделенной зеленым цветом, или доступ к параметрам энергосбережения. Выбор опции, назначенной синей кнопке. Более подробную информацию о пульте дистанционного управления см. в разделе Помощь > Управление ТВ > Пульт ДУ > Обзор (Страница 17). Кроме того, ответы на дополнительные вопросы можно найти при помощи функции Поиск... Нажмите кнопку , чтобы выбрать следующую страницу описания. Меню телевизора Желтый Выбор опции, выделенной желтым цветом.
Чаще всего используются следующие меню. Основное меню Меню обзора Меню функций Меню проводника В основном меню можно выбрать источник видеосигнала: телеканал, подключенный DVD-проигрыватель или флеш-диск USB. Также можно выбрать новое устройство или открыть меню [Koнфигурация] для доступа к дополнительным настройкам. RU 6 В меню обзора доступна функция телетекста, список телеканалов и электронный гид телепрограмм*. *Электронный гид телепрограмм доступен не во всех странах.
В меню проводника можно быстро настроить параметры подсветки Ambilight*, изображения и звука. В этом меню можно установить оптимальные параметры изображения для фильмов, игр и музыкальных программ. Также можно изменить формат изображения на экране. Кроме того, здесь представлены настройки объемного звучания для динамиков телевизора. *Доступно только для некоторых моделей. Ответы на дополнительные вопросы можно найти при помощи функции Поиск... Нажмите кнопку , чтобы выбрать следующую страницу описания.
В разделе Помощь > Подключение телевизора (Страница 57) приводится описание и иллюстрации, демонстрирующие подключение самых распространенных устройств. Ниже приводится один из примеров. ТВ высокой четкости (HDTV) Программы в формате высокой четкости (HD) можно просматривать с HDкачеством изображения. При просмотре остальных программ качество изображения не будет отличаться от обычных телевизоров.
*Доступно только для некоторых моделей. Система Net TV* Подключив настроенную компьютерную сеть к Интернету, вы сможете установить соединение телевизора с системой Net TV. В системе Net TV можно найти фильмы, изображения, музыку и другие ресурсы. Более подробную информацию см. в разделе Руководство > Использование телевизора > Net TV (Страница 26). *Доступно только для некоторых моделей.
Риск нанесения повреждений телевизору! Для переноса и транспортировки телевизора, который весит более 25 кг, необходимо участие двух человек. При монтаже телевизора на подставке используйте только подставку, поставляющуюся в комплекте. Надежно закрепите телевизор на подставке. Телевизор следует поставить на надежную приподнятую поверхность, которая может выдержать вес телевизора и подставки. При монтаже телевизора на стене используйте крепления, рассчитанные на вес телевизора.
NonPublish Экран телевизора может быть поврежден! Не касайтесь экрана, не нажимайте на него, не протирайте и не ударяйте его никакими предметами. Отключите телевизор от электросети перед чисткой. Протрите телевизор и раму мягкой влажной тканью. Никогда не используйте спирт, растворители и другие бытовые чистящие средства. Во избежание деформации и выцветания сразу стирайте попавшие капли воды. Старайтесь избегать отображения статичных изображений на экране.
Забота об окружающей среде За отличные экологичные характеристики данная модель телевизора была отмечена наградой ЕС European Union Ecolabel. Телевизоры, удостоенные награды Ecolabel, оснащены энергосберегающими функциями. Чтобы открыть настройки потребления энергии при просмотре телевизора, нажмите зеленую кнопку на пульте дистанционного управления. В меню доступны следующие настройки энергосбережения. Энергосберегающие настройки изображения.
Использование замка Kensington NonPublish На нижней панели телевизора расположен паз для замка безопасности Kensington. Приобретите замок Kensington (не входит в комплектацию) для защиты телевизора от кражи. Размещение телевизора Крепление на стене Для крепления телевизора следует приобрести крепления для телевизора Philips или другой совместимый настенный кронштейн. Выберите размер экрана телевизора и найдите в списке подходящий тип настенного крепления.
Для телевизоров 46 дюймов Перед выполнением настенного монтажа телевизора запишите правильную длину винта. Чтобы определить длину винта, прибавьте значение толщины кронштейна к значению длины винта (см. рисунок). Для оптимального эффекта подсветки Ambilight установите телевизор на расстоянии 25 см от стены. Характеристики изделия Размещение NonPublish RU Перед тем как расположить телевизор ознакомьтесь, со всеми инструкциями по безопасности. См.
Цифpoвoй ТВ Кроме стандартного аналогового сигнала, телевизор может принимать сигналы цифрового наземного телевидения (DVBT). Также телевизор может принимать сигналы цифрового кабельного вещания (DVB-C) и цифрового радиовещания (если доступно). DVB (Цифровое видеовещание) гарантирует более высокое качество изображения и звука. Некоторые компании цифрового вещания предоставляют на выбор несколько языков для аудио (речь) и/или телетекста.
Перед выполнением приведенных инструкций временно закройте руководство с помощью желтой кнопки на пульте ДУ. Откройте ту же страницу в руководстве пользователя, для этого выберите [Руководство] в основном меню. В сети Интернет NonPublish Версию этого руководства для печати в формате PDF можно загрузить в Интернете. В ней содержится самая последняя информация и подробное описание функций, которые не приведены в этом экранном руководстве пользователя.
Русский язык 2 Использование телевизора Обзор В этом разделе приведено описание наиболее распространенных кнопок управления и функций телевизора. Кнопки управления на боковой панели и индикаторы NonPublish 1. Датчик освещенности/датчик дистанционного управления. Пульт ДУ Обзор NonPublish 1. +/-: регулировка громкости. В основном меню эти кнопки позволяют перемещаться по горизонтали. 2. : доступ к основному меню. Нажмите кнопку еще раз, чтобы запустить действие в основном меню. 3.
4. (Кнопки перемещения): перемещение по меню и выбор элементов меню. 5. (Предыдущий/Следующий): переключение каналов. Также перемещение по страницам меню и между дорожками, альбомами или папками. 6.OK: подтверждение ввода или выбора. 7. (Узнать): доступ к меню истории настроек. 8. (Опции): доступ к параметрам текущего действия или выбранного элемента. 9.+/- (Гpoмкocть) и (Без звука): регулировка громкости; отключение или включение звука телевизора. 10. Цветные кнопки: выбор задач или параметров.
Для пультов ДУ с батарейками монетного типа: Для пульта ДУ с батарейками AAA (в два ряда): Экранное управление с помощью пульта ДУ Русский язык Для пульта ДУ с батарейками AAA (в один ряд): NonPublish Примечание. Эта функция доступна в том случае, если подключенное устройство поддерживает стандарт HDMI-CEC. При помощи экранного меню пульта ДУ можно получить доступ к часто используемым функциям. Набор кнопок на экране зависит от настроек телевизора и функций подключенного устройства HDMI-CEC.
Основные элементы меню телевизора Списку телеканалов Телетексту Для входа в меню обзора в процессе просмотра нажмите . Основное меню NonPublish Главное меню предоставляет удобный доступ к подключенным устройствам, настройкам изображения и звука, а также другим полезным функциям. 1. Нажмите . 2. Выберите пункт в главном меню, затем нажмите OK для входа в меню. 3. Для выхода из главного меню нажмите или . Чтобы выполнить действие, выделите необходимый элемент с помощью Кнопки перемещения и нажмите OK.
[Акустические системы]: конфигурация динамиков телевизора для Philips EasyLink. [Сдвиг изображения]: настройка положения изображения на экране. Список каналов [Быстрая настр. изображения и звука]: инструкции по настройке параметров изображения и звука. [Настройки ТВ]: расширенные параметры изображения и звука. [Поиск каналов]: инструкции по настройке каналов. Русский язык NonPublish В списке каналов отображены настроенные в телевизоре телеканалы и радиостанции. 1.
Просмотр телевизора Включение, выключение и переход в режим ожидания Выключение Переведите выключатель на нижней панели телевизора в положение "o". Телевизор выключится. Несмотря на то, что в режиме ожидания телевизор потребляет очень мало энергии, потребление энергии продолжается. Если вы не планируете использовать телевизор в течение продолжительного периода времени, выключайте его с помощью выключателя питания, расположенного на нижней панели устройства. Совет.
Регулировка громкости NonPublish Регулировка громкости Нажмите кнопку +/- на пульте ДУ. Нажмите кнопку +/- на боковой панели телевизора. Использование предварительно настроенных параметров изображения NonPublish Используйте меню истории настроек [Smart изoбpaжeния] для доступа к часто используемым настройкам изображения. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Smart изoбpaжeния], затем укажите один из следующих параметров.
[Пользовательские]: настройка телевизора в соответствии со своими предпочтениями в меню [Звук] в [Koнфигурация]. [Стандарт]: настройка параметров звука для соответствия большинству условий и типов аудио. [Hoвocти]: установка наиболее подходящих для голосового аудио параметров звука, например новостей. [Kинo]: установка параметров звука, наиболее подходящих для просмотра фильмов. [Игpa]: идеально подходят для видеоигр.
NonPublish 1. Нажмите кнопку . 2. Выберите устройство в основном меню. 3. Для подтверждения нажмите OK. Использование Ambilight Включение Ambilight NonPublish Функция Ambilight обеспечивает больший комфорт при просмотре и улучшает качество изображения. Для достижения большего эффекта Ambilight приглушите свет в комнате. Предупреждение Во избежание помех при приеме сигнала пульта ДУ размещайте устройства в стороне от Ambilight. 1. Нажмите (Узнать). 2. Выберите [Ambilight], затем нажмите OK. 3.
Установка отклика Ambilight NonPublish Перед тем как начать настройку скорости отклика Ambilight, выберите > [Koнфигурация] > [Настройки ТВ] > [Ambilight] > [Цвeт] > [Динамич.]. Выберите скорость отклика подсветки Ambilight на появление изображений на экране. 1. Нажмите кнопку (Узнать). 2. Выберите [Ambilight], затем нажмите OK. 3. Для установки скорости реакции Ambilight перемещайте ползунок. 4. Чтобы закрыть окно ползунка, нажмите . 5. Для подтверждения нажмите OK.
Количество услуг, доступных на Net TV, может меняться. Функциональные возможности услуг также могут варьироваться. Информация об изменениях автоматически обновляется. Список новых и измененных услуг можно просмотреть в категории "Новые". При использовании службы Net TV на экране отображается одна страница в полноэкранном формате. Загрузка и сохранение файлов, а также установка плагинов не поддерживается в этом телевизоре.
На телевизоре выберите OK, затем нажмите OK, чтобы открыть начальную страницу системы Net TV. Включение функции ограничения на просмотр При первом открытии стартовой страницы Net TV можно включить функцию ограничения на просмотр. Если функция ограничения на просмотр будет включена, на телевизоре появится запрос на ввод персонального кода блокирования/разблокирования доступа. Введите 4-значный код для блокирования/разблокирования доступа к системе Net TV.
Вы можете отметить до 12 служб в качестве избранных. Все отмеченные избранные службы отображаются на стартовой странице Net TV. В меню служб, избранные службы отмечены звездочкой. В качестве избранного можно отметить только службы Net TV. Рекламу и интернет-сайты отметить как избранное нельзя. Снятие отметки в качестве избранного Чтобы снять отметку в качестве избранного, выберите значок избранной службы и нажмите (Опции), затем выберите [Снять пометку с избранного].
Вход на интернет-сайт Чтобы войти на страницу Интернета, выберите [Интернет] и нажмите OK. Для ввода необходимого адреса используйте экранную клавиатуру. Выберите символ и нажмите OK для его ввода в адресную строку в верхней части страницы. После того как адрес был введен, выберите [Перейти] и нажмите OK для загрузки веб-сайта. Для перемещения по доступным ссылкам на открытой интернет-странице используйте Кнопки перемещения, а для перехода по ссылке нажмите OK.
Чтобы ввести числовой код (ПИНкод), используйте Кнопки с цифрами на пульте ДУ. Для ввода адреса электронной почты выберите текстовое поле на странице и нажмите OK. Выберите символ на клавиатуре и нажмите OK для его ввода. Загрузка видео После проведения оплаты можно загружать видеофайл в видеопамять. Во время загрузки можно продолжать просмотр телевизионных программ. По завершении загрузки на экране отобразится сообщение с уведомлением.
3 Расширенное использование телевизора Использование телетекста Выбор страницы NonPublish 1. Нажмите кнопку . 2. Выберите [Телетекст], затем нажмите OK. 3. Выберите страницу следующим способом. Введите номер страницы с помощью Кнопки с цифрами. Нажмите или для просмотра следующей или предыдущей страницы. Нажмите Цветные кнопки для выбора цветных пунктов. 4. Нажмите для выхода из меню телетекста. Доступ к параметрам телетекста NonPublish 1. В режиме телетекста нажмите . 2. Выберите параметр.
NonPublish 1. В режиме телетекста нажимайте OK для подсветки первого слова или числа. 2. Используйте кнопки Кнопки перемещения для перехода к слову или числу, которое требуется найти. 3. Нажмите OK, чтобы начать поиск. 4. Чтобы выйти из меню поиска, нажимайте , пока слова и цифры не перестанут выделяться. Использование цифрового телетекста NonPublish На некоторых цифровых телеканалах предлагаются специальные цифровые текстовые или интерактивные службы (например, BBC1).
Устанавливать напоминания о начале программ Создавать список любимых каналов с электронным гидом передач Примечание. Электронный гид передач (EPG) доступен не во всех странах. Включение электронного гида передач NonPublish 1. Нажмите кнопку . 2. Выберите [Гид передач], затем нажмите OK.
NonPublish Блокировка или разблокировка каналов 1. В меню "Замок от детей" выберите [Блокировка канала]. 2. Введите код защиты от детей с помощью кнопок Кнопки с цифрами. Отобразится меню [Блокировка канала]. 3. Выберите каналы для блокировки или разблокировки. Использование субтитров Для аналоговых каналов NonPublish 1. Переключите телевизор на аналоговый ТВ-канал. 2. Нажмите , затем выберите [Телетекст] и нажмите OK. 3. Введите трехзначный номер страницы субтитров (обычно "888"). 4.
Примечание. Дополнительные сведения о параметрах языка см. в разделе Настройка телевизора > Изменить установку языка > Аудио, Субтитры, Язык телетекста. (Страница 47) Доступ к медиафайлам Обзор USB NonPublish Вы можете просматривать фотографии и видео на телевизоре, а также прослушивать музыку с устройства USB. Внимание! Корпорация Philips не несет ответственности в случае несовместимости накопителя USB с телевизором, а также за повреждение или потерю данных с устройства.
[Перемеш. вкл.] / [Перемеш. выкл]: включение или отключение случайного воспроизведения видео. Обзор компьютерной сети Просмотр фотографий, воспроизведение музыки и видео на телевизоре с компьютера или другого устройства хранения данных в домашней сети. Для обзора компьютерной сети сначала необходимо настроить сетевое соединение; см. раздел Настройка телевизора > Настройка сети (Страница 47). Если при первом доступе к [Обзор ПК] сеть не будет настроена, начнется установка сети.
[Остан.]: остановка воспроизведения. [Повтор]: повтор видео. [Перемеш. вкл.] / [Перемеш. выкл]: включение или отключение случайного воспроизведения видео. Прослушивание цифрового радио NonPublish При наличии цифрового вещания цифровые радиоканалы будут найдены и сохранены во время установки. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Список каналов:], затем нажмите OK. 3. В списке каналов нажмите . 4. Выберите [Список выбр.] > [Радио], затем нажмите OK. 5.
NonPublish Некоторые цифровые телеканалы поддерживают специальное аудиосопровождение и субтитры, предназначенные для людей с нарушениями слуха. Включение аудиосопровождения и субтитров, предназначенных для людей с нарушениями слуха (если данная функция поддерживается) 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Нажмите красную кнопку, чтобы выбрать [Нарушения слуха]. 3.
1. В меню [Универсальный доступ] нажмите синюю кнопку, чтобы выбрать [Сигнал клавиши]. 2. Нажмите зеленую кнопку, чтобы включить обратную звуковую связь, или нажмите красную кнопку, чтобы выключить эту функцию. 3. Нажмите для выхода.
Изменение параметров изображения и звука Помощник установки [Стандарт]: настройка параметров изображения для соответствия большинству условий и типов видео. Стандартные заводские настройки. [Фото]: идеально подходят для просмотра фотографий. [Уст. польз.]: настройка и сохранение индивидуальных параметров изображений. 3. Для подтверждения нажмите OK. 4. Нажмите для выхода. NonPublish Воспользуйтесь помощником установки, который поможет настроить звук и изображение. 1.
RU [Pixel Plus HD]: доступ к дополнительным параметрам, включая [100 Hz Clear LCD], [Динaмич. кoнтp.], [Динамическая подсветка], [Снижение дефектов MPEG], [Улучшение цвета], [HD Natural Motion], [Гамма]. [Режим ПК]: настройка параметров изображения, когда компьютер подключен к телевизору через HDMI. Если включен, можно выбрать [Форм. изображения] > [Не в масштабе] для обеспечения максимальной детализации при показе материалов с компьютера.
NonPublish 1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки ТВ] > [Звук], затем нажмите OK. 3. Выберите параметр, который необходимо настроить: [Smart звукa]: доступ к предварительно установленным параметрам функции Smart Sound. [Сброс]: восстановление заводских параметров по умолчанию. [Hизкиe чacтoты]: настройка уровня низких частот. [Bыcoкие частоты]: настройка уровня высоких частот. [Surround]: включение эффекта пространственного звука.
Переименование каналов NonPublish После установки может потребоваться переименовать каналы в соответствии с предпочтениями. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Список каналов], затем нажмите OK. 3. В списке каналов нажмите . 4. Выберите [Переименов.], затем нажмите OK. 5. На отобразившемся экране ввода нажмите Кнопки перемещения или Кнопки с цифрами, чтобы изменить имя, затем нажмите OK. 6. После завершения операции используйте Кнопки перемещения для выбора пункта [Готово].
Другие параметры Выбор языка аудио Если телеканал поддерживает вещание на многих или двух языках, можно выбрать предпочитаемый язык вещания. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . [Язык аудио]: выбор языка вещания для цифровых каналов. [Двoйнoй I-II]: выбор языка вещания для аналоговых каналов. Выбор видеопотока (только для канала DVBS) Если доступно, можно просматривать разные видеопотоки канала. (зависит от поставщика вещательных услуг) 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2.
1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки канала] > [Настройка канала] > [Аналоговый: установка вручную] > [Cиcтeмa], затем нажмите OK. 3. Выберите систему своей страны или региона, и нажмите OK. Шаг 2. Поиск и сохранение новых телеканалов. 1. В меню [Аналоговый: установка вручную] выберите [Поиск каналов], а затем нажмите .OK 2. Используйте следующие кнопки. Кнопки перемещения или Кнопки с цифрами, чтобы вручную переключить телевизор на частоту канала.
Языки аудиосопровождения, субтитров, телетекста NonPublish На цифровых телеканалах при вещании аудиосопровождение, субтитры и телетекст могут передаваться на нескольких языках. Установите необходимые вам языки, если доступно несколько языков. 1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] >[Настройки канала] или [Настройки спутника] > [Язык]. 3. Выберите один из следующих параметров, затем нажмите OK. [Основной аудиосигнал] / [Вспомог.
Net TV Если телевизор подключен к компьютерной сети с интернетсоединением, то с телевизора можно получить доступ к системе Net TV. На начальной странице Net TV представлены фильмы, изображения, музыка, игры, информационно-развлекательные и многие другие материалы, предназначенные для воспроизведения на экране телевизора. Как только сеть будет установлена, выберите [Обзор Net TV] в основном меню, чтобы открыть страницу Net TV.
Для настройки проводной сети следуйте инструкциям на экране. Телевизор постоянно выполняет поиск сетевого подключения. Примите условия Лицензионного соглашения с конечным пользователем, если появился соответствующий запрос. Последнюю версию Лицензионного соглашения с конечным пользователем см. на веб-сайте www.philips.com. Подключение к сети Wi-Fi Вывод контента с компьютера на экран телевизора: Введение Этот телевизор можно подключить к сети Wi-Fi*.
Примечания В зависимости от вычислительных возможностей компьютера на экран телевизора можно вывести изображение в высоком (HD) или стандартном (SD) разрешении. Вывод некоторых коммерческих DVD/Blu-ray дисков на экран телевизора может быть недоступен, если на выходной контент, записанный на этих дисках, установлена защита. При воспроизведении медиафайлов с компьютера они будут отображаться на экране телевизора с небольшой задержкой. Программа Wi-Fi MediaConnect доступна только для ПК.
Во всплывающем окне Add media (Добавление мультимедиа) нажмите кнопку Browse (Обзор). В окне Browse for Folder (Обзор папок) выберите папку с музыкой, фотографиями или видеозаписями, доступ к которым необходимо открыть, и нажмите OK. Twonky Media вер. 4.4.2 на ПК с ОС Macintosh OS X Включение общего доступа к медиафайлам В ОС Mac OS X запустите Twonky Media. Появится Twonky Media. В поле Basic Setup (Общая настройка) щелкните Clients/Security (Клиенты/Безопасность).
Для пункта Network discovery (Обнаружение сети) выберите параметр On (Вкл.). Для пункта File sharing (Общий доступ к файлам) выберите параметр On (Вкл.). Вернитесь в окно Media Sharing (Общий доступ к медиафайлам) в проигрывателе Windows Media и отметьте поле Share My Media (Открыть общий доступ к моим файлам мультимедиа). Щелкните OK.
• [Энергосбер.]: применение комбинации параметров изображения для снижения уровня энергопотребления. • [Откл. звук]: выключение экрана телевизора. Отключение экрана позволяет сэкономить энергию в том случае, когда телевизор используется только для прослушивания аудио. • [Оптический датчик]: в целях экономии электроэнергии встроенный световой датчик понижает яркость экрана, когда уровень освещенности в помещении уменьшается.
Режим "Студия или Дом" В качестве местоположения телевизора выбран режим [Магазин], возможности настройки будут ограничены. Установите местоположение телевизора в режим [Дом], чтобы получить доступ ко всем настройкам телевизора. NonPublish 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки ТВ] > [Предпочтения] > [Расположение] > [Дом] или [Магазин], затем нажмите OK. 3. Выключите, а затем снова включите телевизор.
Если телевизор подключен к сети Интернет, при включении на экране появится сообщение о наличии нового программного обеспечения. Справка на экране телевизора Перед обновлением файла Помощи на экране убедитесь, что соблюдены следующие условия. Пустой флеш-диск USB. Флеш-диск USB должен иметь систему FAT или форматирование DOS. Не используйте жесткий диск USB. ПК должен иметь доступ к Интернету.
Появится сообщение с информацией о состоянии обновления. Следуйте инструкциям на экране для завершения обновления и перезагрузите ТВ. Повторная настройка телевизора При повторной настройке телевизора сбрасываются все настройки изображения и звука, а также телеканалы. 1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки ТВ] > [Перезагрузка ТВ], а затем нажмите OK. 3. Следуйте инструкциям на экране.
Первое подключение Питание антенны NonPublish Найдите разъем антенны на задней панели телевизора. Вставьте антенный кабель в разъем антенны до упора. Примечание. Для приема сигнала DVB-S вставьте кабель антенны в разъем SAT (DVB-S) на боковой панели телевизора. Данная функция доступна только для определенных моделей. NonPublish Убедитесь в наличии постоянного доступа к сетевой вилке в розетке электросети. При отключении кабеля питания от сети всегда тяните за вилку, а не за шнур.
Способы подключения, приведенные в данном руководстве пользователя, являются исключительно рекомендациями. Возможны и другие решения. Совет. Если для устройства предусмотрены только композитные разъемы и разъемы RCA, используйте адаптер SCART-cinch для подключения устройства к разъему SCART на телевизоре. Добавление устройств После завершения подключения устройства к телевизору всегда добавляйте данное устройство в качестве элемента основного меню.
Кабель SCART служит для передачи видео- и аудиосигналов. Разъемы Scart подходят для передачи RGBвидеосигналов, но не могут быть использованы для передачи телесигнала высокой четкости (HD). Описание разъемов телевизора Задняя панель NonPublish 1. NETWORK: ввод данных из сети. 2. EXT 2 (SCART): аналоговый аудио- и видеовход для аналоговых или цифровых устройств, например DVD-плееров или игровых приставок. 3. SERV. U: только для специалистов сервисной службы. 4.
1. EXT 1 (SCART): аналоговый аудио/видеовход для аналоговых или цифровых устройств, например DVDпроигрывателей или игровых приставок. 2. DIGITAL AUDIO OUT: цифровой аудиовыход для домашнего кинотеатра и других цифровых аудиосистем. 3.HDMI: цифровой аудио/видео вход от цифровых устройств высокого разрешения, например проигрывателей Blu-ray. Боковая панель NonPublish 1.HDMI: цифровой аудио-/видеовход для цифровых устройств высокого разрешения, например, проигрывателей Blu-ray. 4.
Русский язык Подключение устройств Плеер Blu-ray С помощью кабеля HDMI подключите проигрыватель Blu-ray к разъему HDMI, расположенному на нижней панели телевизора. DVD-проигрыватель С помощью кабеля HDMI подключите DVD-проигрыватель к разъему HDMI, расположенному на нижней панели телевизора.
DVD-рекордер Сначала подключите антенну к DVD-рекордеру и телевизору с помощью двух антенных кабелей. В завершение подключите DVD-рекордер к разъему SCART на нижней панели телевизора с помощью кабеля SCART. Система домашнего кинотеатра Сначала подключите устройство к телевизору с помощью кабеля HDMI.
Синхронизация аудио- и видеосигнала (sync) Если звук не соответствует изображению на экране, можно установить время задержки, что предусмотрено для большинства систем домашних кинотеатров DVD. Русский язык Затем подключите устройство к телевизору с помощью цифрового аудиокабеля (cinch). EasyLink Для автоматического выключения звука динамиков телевизора во время воспроизведения содержимого с системы домашнего кинотеатра активируйте функцию EasyLink. Дополнительную информацию см.
В завершение подключите ресивер к разъему на задней панели телевизора с помощью кабеля SCART. Язык ресивер и DVD-R Сначала подключите цифровой ресивер и DVD-рекордер к телевизору с помощью трех антенных кабелей. Затем подключите к телевизору цифровой ресивер с помощью кабеля SCART.
Русский язык В завершение подключите два устройства к телевизору с помощью двух кабелей SCART. Язык ресивер, DVD-R и HTS Сначала подключите два устройства к телевизору с помощью трех антенных кабелей. Затем с помощью двух кабелей SCART подключите цифровой ресивер к DVD-рекордеру, а DVD-рекордер — к телевизору.
Затем подключите к телевизору систему домашнего кинотеатра с помощью кабеля HDMI. В завершение подключите к телевизору систему домашнего кинотеатра с помощью цифрового аудиокабеля (cinch). Язык Ресивер HD Сначала подключите к телевизору цифровой HD-ресивер с помощью двух антенных кабелей.
Русский язык С помощью кабеля HDMI подключите к телевизору цифровой ресивер HD. Подключение нескольких устройств Игровая приставка Наиболее практичное соединение для игровой приставки находится на боковой панели ТВ. Тем не менее, в случае необходимости дополнительные разъемы доступны на задней панели телевизора. Включение режима игры Чтобы предотвратить задержку изображения, установите телевизор в [Игpa] режим. 1. Нажмите кнопку . 2. Выберите [Smart изoбpaжeния] > [Игpa], затем нажмите OK. 3.
Если использование бокового разъема невозможно, для подключения игровой приставки к задней панели телевизора используйте кабель HDMI или EXT2 (YPbPr и Audio L/R). (На некоторых моделях разъем EXT2 обозначен как EXT3). Язык камера Для просмотра изображений на цифровой камере подключите ее к USBпорту на боковой панели телевизора. Включите цифровую камеру. Если содержимое камеры не отображается автоматически, возможно, потребуется включить на камере протокол переноса изображений (PTP). Инструкции см.
Русский язык Язык видеокамера Наиболее практичное соединение для видеокамеры находится на боковой панели ТВ. В противном случае используйте кабель HDMI или компонентный видео/аудиокабель (YPbPr и Audio L/R), чтобы подсоединить видеокамеру к задней панели телевизора. Декодер каналов NonPublish Перед использованием декодера цифровых каналов SCART выберите канал, который требуется декодировать, и назначьте для декодера разъем SCART или .1. Нажмите . 2.
Компьютер NonPublish Подключите компьютер с помощью одного из следующих кабелей.
Использование Philips Easylink Включение или отключение функции EasyLink NonPublish Philips EasyLink осуществляет несколько функций, которые позволяют управлять устройствами, подключенными через HDMI. Для оптимальной работы подключенные устройства должны поддерживать стандарт HDMI-CEC и легко компоноваться с EasyLink. Примечание. Функциональные возможности HDMI-CEC используются также другими брендами под другими названиями. Например, Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) и BRAVIA Sync (Sony).
Функция EasyLink Remote Control Функция EasyLink Remote Control позволяет управлять устройствами с поддержкой HDMI-CEC при помощи пульта ДУ телевизора. Для включения функции EasyLink Remote Control см. Подключение телевизора > Использование Philips EasyLink > Включение и выключение EasyLink Remote Control (Страница 72). Функция Pixel Plus Link Устройства, подключенные при помощи Philips EasyLink, могут применять свои функции обработки изображения к видеофайлам, воспроизводимым на телевизоре.
Настройка динамиков телевизора NonPublish NonPublish Управляйте устройствами с поддержкой HDMI-CEC при помощи следующих кнопок пульта ДУ. OK: запуск, приостановка или продолжение воспроизведения на подключенном устройстве. Также активация выбора или доступ к меню устройства. (Назад) / (Далее): поиск вперед и назад на подключенном устройстве. Кнопки с цифрами: выбор заголовка, эпизода или дорожки при включении функции EasyLink.
Включение аудиосигнала телевизора в меню проводника Если выбрано [EasyLink] или [Автозапуск EasyLink], войдите в меню проводника для включения аудиосигнала телевизора. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Акустические системы], затем нажмите OK. 3. Выберите один из следующих вариантов, затем нажмите OK. [TB]: по умолчанию включено. Передача аудиопотока телевизора на динамики телевизора до тех пор, пока подключенное устройство HDMI-CEC не переключится на систему управления звуком.
Вставьте и активируйте модуль условного доступа NonPublish Предупреждение. Обязательно следуйте описанным ниже инструкциям. Неправильная установка модуля условного доступа (CAM) может привести к повреждению и CAM, и телевизора. Примечания: Данный телевизор поддерживает интерфейсы CI и CI+. Интерфейс CI+ позволяет поставщикам услуг транслировать цифровые телепрограммы в формате HD с высоким уровнем защиты от копирования. Сведения об установке смарт-карты в модуль условного доступа см.
Внимание! Убедитесь, что действуете в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе Подключение телевизора > Чтение карт памяти SD > Размещение и форматирование (Страница 76). Неправильная установка карты памяти SD может привести к повреждению карты. Перед загрузкой видео, взятых на прокат, все данные, сохраненные на карте памяти SD, будут удалены. Примечание: Этот телевизор оснащен стандартным разъемом для карты памяти SD; карта памяти предназначена SD только для использования службы видеосервера.
Контактная информация Если проблему не удается решить самостоятельно, см. раздел с ответами на часто задаваемые вопросы на веб-сайте по адресу www.philips.com/support. Если проблема не устранена, обратитесь в один из центров поддержки покупателей Philips в вашей стране, список которых приведен в прилагаемом к продукту буклете. Запишите модель и серийный номер телевизора перед тем, как обратиться в Philips. Эти данные указаны на задней панели телевизора и на упаковке. ВНИМАНИЕ.
Когда телевизор находится в режиме ожидания, отображается начальный экран, а затем телевизор возвращается в режим ожидания. Это не является неисправностью. Начальный экран отображается, когда телевизор отключают от сети питания, а затем подключают к ней. Для включения телевизора из режима ожидания нажмите на пульте ДУ или любую кнопку на боковой панели телевизора. Проблемы с телеканалами Ранее установленные каналы не появляются в списке каналов. Проверьте правильность выбора списка каналов.
Отображение материалов компьютера на экране ТВ нестабильно. Убедитесь, что на компьютере установлены поддерживаемые разрешение экрана и частота обновления. Установите параметр формата изображения "Не в масштабе". Проблемы со звуком На телевизоре есть изображение, но нет звука: Если аудиосигнал не обнаружен, телевизор автоматически отключает аудиовыход и не сообщает о наличии неисправности. Убедитесь, что все кабели подключены правильно. Убедитесь, что уровень громкости не установлен на "0".
Проблемы с подключением USB Подключенное устройство USB не отображается: Убедитесь, что запоминающее устройство USB настроено на совместимый "класс запоминающих устройств", как описано в документации к запоминающему устройству. Убедитесь, что запоминающее устройство USB совместимо с телевизором. Убедитесь, что телевизор поддерживает данные форматы файлов аудио и изображений. Аудио и файлы с изображениями не воспроизводятся или при их воспроизведении возникают проблемы.
Обзор NonPublish Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Подробные характеристики изделия см. на веб-сайте www.philips.com/support. Питание и прием сигнала NonPublish Питание Мощность, потребляемая от сети: 220–240 В перем. тока, 50–60 Гц Энергопотребление в режиме ожидания: < 0,15 Вт Температура окружающей среду: 5– 40 градусов Цельсия Информацию о параметрах энергопотребления см. в технической документации для устройства на веб-сайте (http://www.philips.
Видеоформаты (Разрешение — частота обновления) 480i — 60 Гц 480p — 60 Гц 576i — 50 Гц 576p — 50 Гц 720p — 50 Гц, 60 Гц 1080i — 50 Гц, 60 Гц 1080p — 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 50 Гц, 60 Гц. Мультимедиа Поддерживаемые мультимедийные подключения USB (форматирование FAT или DOS; только класс запоминающих устройств) Гнездо карты памяти SD Ethernet UTP5 Поддерживаемые файлы изображений JPEG (*.jpg) Поддерживаемые аудио-/видеофайлы* AVI (*.avi): видео: MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP аудио: MPEG Layer 2/3, AC3 MPEG (*.
AUDIO IN: DVI/VGA миниразъем 3,5 мм (стерео) Антенна: 75 Ом, коаксиальный VGA: вход ПК Боковая панель HDMI USB Карта памяти SD Common Interface: CI Запишите маркировку, соответствующую вашему телевизору. Затем перейдите на следующую страницу для просмотра размеров. Габариты NonPublish Примечание. Габариты и вес являются примерными. Дизайн и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Для указания размеров телевизора используется следующая маркировка.
Используйте маркировку вашего телевизора, чтобы узнать его ширину (с подставкой и без нее). Используйте маркировку вашего телевизора, чтобы узнать его вес с подставкой. Используйте маркировку вашего телевизора, чтобы узнать его вес без подставки.
A Ambilight - 14 Ambilight, включение - 25 Ambilight, скорость отклика - 26 А антенна, подключение - 57 Б блокировка от детей, возрастные ограничения - 35 блокировка от детей, обзор - 35 C боковые разъемы - 60 CAM, включение - 75 В CAM, вставить - 75 E EasyLink, включение - 71 EasyLink, динамики телевизора - 73 Русский язык 8 Указатель веб-сайты - 28 видеосервер, прокат видео - 30 Видеосервер, формат карты SD - 30, 76 возрастные ограничения - 35 EasyLink, клавиши перемотки вперед пульта ДУ - 72
каналы, переименование - 44 переименование каналов - 44 каналы, повторная настройка - 43 переработка - 11 каналы, скрыть или показать - 44 переупорядочивание каналов - 43 карта памяти SD - 30, 75 питание - 81 карта памяти SD, объем памяти - 75 питание, подключение - 57 компьютерная сеть, медиасервер - 50 ПК, подключение - 70 компьютерная сеть, проводная - 48 подключение устройства - 57 подключение, USB - 36 М подключение, декодер каналов - 69 меню, добавить устройство - 21 подключение, комп
список каналов - 21 субтитры, аналоговый - 35 субтитры, цифровой - 35 Ц цифровое радио - 38 цифровые каналы, субтитры - 35 субтитры, язык - 35, 47 Ч Т часы - 53 тeлeтeкcт, меню - 32 Э таймер отключения - 34 экологичность, обзор - 12 телетекст, включение - 32 экологичность, параметры - 12 телетекст, двойной экран - 32 Русский язык список избранного, добавить - 33 телетекст, подстраницы - 32 Я телетекст, поиск - 33 Язык аудио - 47 телетекст, список страниц - 32 язык, другое - 47 телетекст
© Koninklijke Philips Electronics N.V., 2011. Все права сохранены.