Register your product and get support at www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
Contenido 1 Introducción 3 Presentación del televisor 3 Importante 8 Colocación del televisor 12 Características destacadas del producto 13 Acceso a más información 14 2 3 4 Uso del televisor 16 Descripción general Controles e indicadores laterales Mando a distancia Menús básicos del televisor Cómo ver la televisión Cómo ver un dispositivo conectado Uso de Ambilight Disfrute de Net TV 16 16 16 18 20 23 23 24 Otros usos del televisor 30 Uso del teletexto Canales favoritos Uso de EPG Uso de tempo
Español 1 Introducción Presentación del televisor Mando a distancia Para abrir o cerrar el menú de inicio . Desde el menú de inicio, puede acceder a los dispositivos conectados y a los ajustes de imagen y sonido, así como a otras opciones útiles. Para ajustar el volumen. Para abrir o cerrar el menú de exploración . Para cambiar de canal. Desde el menú de exploración, puede acceder al teletexto, la lista de canales o la guía electrónica de programación (EPG)*.
*La EPG no está disponible en todos los países. Atrás . Para abrir o cerrar el menú de opciones . Los menús de opciones permiten realizar cómodos ajustes de lo que aparece en pantalla. Para volver al canal de televisión o el menú anterior. Manténgalo pulsado para volver a ver la televisión. Rojo Para abrir o cerrar el menú de experiencia . Desde el menú de experiencia, puede acceder a una lista de ajustes de uso frecuente.
Español Azul Verde Para seleccionar la opción mostrada en verde o los ajustes de ahorro de energía. Para seleccionar la opción que se muestra en azul. Si desea obtener más información sobre el mando a distancia, consulte Ayuda > Uso del televisor > Mando a distancia > Descripción general (Página 16). O bien, busque la respuesta con Buscar... Pulse para seleccionar la siguiente presentación del televisor. Menús del televisor Amarillo Para seleccionar la opción que se muestra en amarillo.
Conozcamos más sobre estos menús de uso frecuente: Menú de inicio Menú de exploración Menú de opciones Menú de experiencia Desde el menú de inicio , puede seleccionar la fuente que desea ver, como un canal de televisión o películas de un reproductor de DVD o una unidad flash USB conectados. También puede agregar un nuevo dispositivo o acceder al menú [Configuración] para ver más ajustes.
Pulse para seleccionar la siguiente presentación del televisor. Conexión de dispositivos Conecte reproductores de DVD, reproductores de Blu-ray Disc o consolas de juegos mediante HDMI. La conexión HDMI ofrece la mejor calidad de imagen y sonido. Si conecta un dispositivo a este televisor, acceda al menú de inicio para agregarlo. Pulse > [Añadir dispositivos] y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Televisor de alta definición Puede ver programas en alta definición (HD) con calidad de imagen en alta definición. Si ve programas que no sean en alta definición, la calidad de la imagen será similar a la de los televisores que no son de alta definición.
Al girar el televisor, asegúrese de que el cable de alimentación no esté tirante. Si el cable de alimentación está tirante, se puede desconectar y provocar arcos voltaicos. Nunca coloque el televisor, el mando a distancia ni las pilas cerca de fuentes de llamas o calor, incluida la luz solar directa. Para evitar que se propague el fuego, mantenga alejadas las velas u otras llamas del televisor, el mando a distancia y las pilas en todo momento.
Riesgo de lesiones, incendio o daños del cable de alimentación. Nunca coloque el televisor u otros objetos encima del cable de alimentación. Para desconectar fácilmente el cable de alimentación del televisor de la toma, asegúrese de poder acceder sin dificultad a él en todo momento. Al desconectar el cable de alimentación, tire siempre del enchufe, nunca del cable. Desconecte el televisor de la toma de alimentación y de la antena antes de que se produzcan tormentas eléctricas.
Actividades medioambientales Este televisor ha sido premiado con el distintivo European Union Ecolabel debido a sus cualidades medioambientales. Un televisor premiado con el distintivo Ecolabel dispone de características de eficiencia energética. Para acceder a los ajustes de ahorro de energía mientras ve la televisión, pulse el botón verde del mando a distancia.
Colocación del televisor Montaje en pared Gracias a nuestros esfuerzos dedicados al medio ambiente, este televisor ha sido premiado con el distintivo European Ecolabel. Puede encontrar información detallada acerca del consumo de energía en modo de espera, la política de garantía, las piezas de repuesto y el reciclaje de este televisor en el sitio Web Philips de su país en www.philips.com.
La distancia idónea para ver la televisión es tres veces el tamaño diagonal de la pantalla. Por ejemplo, si el tamaño diagonal de la pantalla del televisor es de 46" (116 cm), la distancia idónea es de 3,5 m desde la parte frontal del televisor. Cuando esté sentado, sus ojos deberían quedar al nivel de la parte intermedia de la pantalla. Para conseguir el mejor efecto Ambilight, coloque el televisor a una distancia de 25 cm de la pared.
Así, se produce una mejora sin precedentes en la experiencia de visualización. La luz reduce además la fatiga ocular, proporcionando así una experiencia de visualización más relajante. Consulte Uso del televisor > Uso de Ambilight (Página 23). Televisor digital Además de las emisiones de televisión analógicas normales, el televisor puede recibir señales de televisión digital terrestre (TDT).
En Internet NonPublish Español Existe una versión en PDF de este manual disponible en Internet. Contiene la información más reciente y explicaciones detalladas sobre funciones que no se recogen en este manual de usuario en la pantalla. Puede acceder al PDF y a información adicional del producto, incluidas las preguntas más frecuentes y actualizaciones de firmware, a través de www.philips.com/support.
2 Uso del televisor Descripción general Esta sección proporciona una descripción general de los controles y las funciones más comunes del televisor. Controles e indicadores laterales NonPublish 1. Sensor de ambiente/de mando a distancia. Mando a distancia Descripción general NonPublish 1. +/-: aumenta o disminuye el volumen. En el menú de inicio, estos menús le permiten desplazarse horizontalmente. 2. : permite acceder al menú de inicio. Vuelva a pulsarlo para iniciar una actividad en el menú de inicio.
7. (Experiencia): permite acceder al menú de experiencia. 8. (Opciones): permite acceder a las opciones de la actividad o la selección actual. 9.+/- (Volumen) y (Silenciar): aumenta o disminuye el volumen; silencia o restablece el audio. 13. (Subtítulos): *activa o desactiva los subtítulos. 14. (Posterior): *vuelve a una pantalla de menú anterior. Manténgalo pulsado para volver a ver la televisión. *No es posible en el modo MHEG.
Para el mando a distancia con pilas AAA (lado por lado): Para acceder al OSRC 1. Mientras ve la televisión o un dispositivo conectado, pulse . 2. Seleccione [Mostrar botones del dispositivo] y, a continuación, pulse OK. 3. Utilice los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y utilizar un botón de la pantalla.
[Configuración] accede a los menús que permiten cambiar los ajustes de imagen, de sonido y de otras funciones del televisor. Cómo explorar [Ambilight dinámica]: ajusta la velocidad de respuesta de Ambilight. [Formato de pantalla]: cambia el formato de pantalla. [Ajustes imagen]: ajustes de imagen de uso frecuente.
Actualización del software del televisor Otras características especiales 1. En el menú de inicio, seleccione [Configuración] y, a continuación, pulse OK. 2. Seleccione un elemento con los Botones de desplazamiento y, a continuación, pulse OK: [Ajustes rapidos de imagen y sonido]: le guía a través de los ajustes de imagen y sonido. [Ajustes de TV]: ajustes avanzados de imagen y sonido. [Buscar canal]: le guía durante la instalación de canales.
Ajuste del volumen NonPublish Para aumentar o disminuir el volumen Pulse +/- en el mando a distancia. Pulse +/- en el lateral del televisor. Cómo cambiar de canal Pulse en el mando a distancia o P/CH +/- en el lateral del televisor. NonPublish Pulse y, a continuación, seleccione [Lista canales] para utilizar la lista de canales. Pulse para volver al último canal visualizado. Introduzca un número de canal con los Botones numéricos.
[Personal]: establece el televisor según las preferencias personales establecidas en los menús [Imagen] de [Configuración]. [Vivo]: ajustes ricos y dinámicos, idóneos para el uso con luz diurna. [Natural]: un ajuste de imagen natural. [Cine]: ajustes idóneos para ver películas. [Juego]: ajustes idóneos para jugar. [Ahorro de energía]: los ajustes de mayor ahorro energético. [Estándar]: ajusta las opciones de imagen que resultan adecuadas para la mayoría de los entornos y tipos de vídeo.
Español Cómo ver un dispositivo conectado Cómo añadir un nuevo dispositivo NonPublish Notas: Para poder ver un dispositivo conectado, debe añadirlo al menú de inicio. Los dispositivos compatibles con HDMI ARC conectados al conector HDMI ARC del televisor se añaden automáticamente al menú de inicio. 1. Conecte y encienda el dispositivo. 2. Pulse . 3. Seleccione [Añadir dispositivos] y, a continuación, pulse OK. Siga las instrucciones en pantalla.
[Lounge light]: selecciona un modo de luz de sala. Este ajuste se aplica cuando la luz de sala se activa en el modo de espera. [Scenea lounge light]: activa o desactiva Scenea lounge light cuando la función Scenea está activada. [Color de la pared]: selecciona un color que se ajuste al color de la pared. Ambilight corregirá sus colores para ajustarse mejor al color de la pared que se encuentra detrás del televisor.
Con Net TV, podrá conectarse a Internet o visitar cualquier sitio Web. Sin embargo, algunos sitios Web no están diseñados para visualizarse en una pantalla de televisión y determinados módulos complementarios (por ejemplo, para ver páginas o vídeos) no están disponibles en su televisor. El número de servicios disponibles en Net TV puede cambiar. La funcionalidad de los servicios puede cambiar también. Estos cambios se actualizan automáticamente.
Activación del control paterno Podrá activar el control paterno la primera vez que abra la página de inicio de Net TV. Si activa el control paterno, tendrá que introducir un código personal de bloqueo/desbloqueo. Introduzca un código de 4 dígitos como código de bloqueo/desbloqueo de Net TV. Utilice los Botones numéricos en el mando a distancia. Vuelva a introducir el mismo código para confirmar. Ya puede utilizar Net TV. Exploración de Net TV Acceso a la página principal de Net TV: 1. Pulse . 2.
Show remote control (Mostrar mando a distancia) Puede hacer que se muestren las teclas de reproducción , rebobinado y avance rápido mediante [Mostrar mando a distancia]. Pulse (Opciones) y seleccione [Mostrar mando a distancia]. Con estas teclas en pantalla puede controlar el reproductor de audio o vídeo conectado. Seleccione una tecla y pulse OK para ejecutar la función correspondiente. Pulse (Posterior) para ocultar estas teclas en pantalla.
Historial de Internet Net TV añadirá automáticamente todos los sitios que visita a la lista del historial. En posteriores ocasiones, puede seleccionar en la lista el icono de un sitio y pulsar OK para abrirlo. Para desplazarse por la lista del historial, utilice los Botones de desplazamiento. Borrado del historial de Net TV Si hay un icono de sitio seleccionado en la lista del historial, puede borrar toda la lista. Pulse (Opciones) y seleccione Borrar historial.
Español Inicio de la reproducción Para iniciar la reproducción de un vídeo descargado, pulse , seleccione [Net TV] > [Video stores] (Videoclubs), y pulse OK. Cuando inicie sesión, acceda al videoclub en línea donde ha alquilado el vídeo y selecciónelo de la lista de vídeos descargados. Seleccione el vídeo y pulse OK para reproducirlo. Televisión en línea NonPublish Algunas emisoras digitales ofrecen un servicio de televisión en línea.
3 Otros usos del televisor Uso del teletexto Selección de una página NonPublish 1. Pulse . 2. Seleccione [Teletexto] y, a continuación, pulse OK. 3. Seleccione una página del siguiente modo: Introduzca el número de página con los Botones numéricos. Pulse o para ver la página siguiente o anterior. Pulse Botones de color para seleccionar un elemento con código de color. 4. Pulse para salir del teletexto. Acceso a las opciones del teletexto NonPublish 1. Si está en el teletexto, pulse . 2.
Selección de una lista de favoritos NonPublish NonPublish Algunas emisoras de televisión digital ofrecen servicios interactivos o de texto digital exclusivos (por ejemplo, BBC1) en sus canales de televisión digital. En el teletexto digital: Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar o resaltar elementos. Utilice los Botones de color para seleccionar una opción y, a continuación, pulse OK para confirmarla o activarla.
1. Si está en la EPG, pulse . 2. Pulse los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y ajustar una de las siguientes opciones: [Establecer recordatorio]: establece recordatorios de programas. [Borrar recordatorio]: borra recordatorios de programas. [Cambiar día]: establece el día de la EPG. Seleccione [Hoy], [Día siguiente] o [Día anterior]. [Más información]: visualiza la información de los programas. [Buscar por género]: busca programas de televisión por género. [Memoriz.
En canales analógicos Acceso a contenidos multimedia Español Uso de los subtítulos NonPublish 1. Cambie el televisor a un canal de televisión analógico. 2. Pulse , seleccione [Teletexto] y pulse OK. 3. Introduzca el número de tres dígitos de la página de subtítulos (normalmente, 888). 4. Pulse para salir del teletexto. Los subtítulos se mostrarán si están disponibles. En canales digitales NonPublish No compatible con canales MHEG 1. Pulse . 2. En el menú que aparece, seleccione [Apag.
[Velocidad de secuencia]: establece el tiempo que se muestra cada imagen de la secuencia de diapositivas. [Transición de secuencia]: establece la transición de una imagen a la siguiente. [Establecer como Scenea]: establece la imagen seleccionada como fondo de pantalla del televisor. Cómo escuchar música Pulse los Botones de desplazamiento para seleccionar una pista de música y, a continuación, pulse OK. Pulse / para rebobinar o hacer avanzar rápidamente una pista.
[Reprod. aleatoria desactivada] / [Reproducción aleatoria activada]: activa o desactiva la visualización aleatoria de imágenes en la secuencia de diapositivas. [Velocidad de secuencia]: establece el tiempo que se muestra cada imagen de la secuencia de diapositivas. [Transición de secuencia]: establece la transición de una imagen a la siguiente. [Establecer como Scenea]: establece la imagen seleccionada como fondo de pantalla del televisor.
1. Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al televisor. 2. Pulse . 3. Seleccione [Explorar USB] y, a continuación, pulse OK. 4. Seleccione una imagen y, a continuación, pulse . 5. Seleccione [Establecer como Scenea] y, a continuación, pulse OK. 6. Seleccione [Sí] y, a continuación, pulse OK. 7. Pulse cualquier tecla para salir de Scenea. 3. Pulse el botón verde para activar los subtítulos y el audio para personas con deficiencias auditivas; para desactivarlos pulse el botón rojo. 4. Pulse para salir.
Español Ajuste del volumen para personas con deficiencias visuales 1. En el menú [Acceso universal], pulse el botón amarillo para seleccionar [Volum. mezclado]. 2. Pulse los Botones de desplazamiento para mover el control deslizante hacia arriba o abajo y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse para salir. Comentarios de audio para personas con deficiencias visuales Esta función activa los comentarios de audio cuando se pulsan botones en el mando a distancia o el televisor. 1.
4 Configuración del televisor Cambio de las opciones de imagen y sonido Asistente de ajustes NonPublish Utilice el asistente de ajustes como guía para configurar las opciones de imagen y sonido. 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes rapidos de imagen y sonido] y, a continuación, pulse OK. 3. Seleccione [Iniciar] y, a continuación, pulse OK. Siga las instrucciones de la pantalla para elegir los ajustes preferidos.
[Tono personalizado]: personaliza el ajuste de matiz. [Pixel Precise HD]: permite acceder a ajustes avanzados como [HD Natural Motion], [100 Hz Clear LCD], [Realce avanzado], [Contr. dinámico], [Retroiluminación dinámica], [Artefacto de reducción MPEG], [Realce del color], [Gamma]. [Modo PC]: activado por defecto si selecciona [Ordenador] en el menú de inicio.
1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Ajustes de fábrica] y, a continuación, pulse OK. Se restablecen los ajustes del televisor a sus valores predeterminados de fábrica. Inicio de una demostración del televisor NonPublish Inicia una demostración de las características del televisor. Nota: Las demostraciones no son compatibles con los canales MHEG. 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2.
1. En el menú [Instalación de canales], seleccione [Instalación automática] y, a continuación, pulse OK. 2. Inicie la actualización y seleccione [Actualizar canales]. La actualización puede llevar unos minutos. Repita los pasos 5 y 6 para mostrar otros canales. Selección del idioma de audio Si el canal de televisión ofrece una emisión de sonido múltiple o dual, puede seleccionar el idioma de audio que prefiera. 1. Mientras ve la televisión, pulse .
Notas Durante la instalación, no modifique [Ajustes] salvo que su proveedor de servicios digitales le proporcione los valores específicos que debe introducir. Cuando se encuentran canales de televisión digital, la lista de canales instalados podría mostrar algunos números de canales vacíos. Puede cambiar el nombre de estos canales, reordenarlos y desinstalarlos.
Si recibe el canal a través de TDC, están disponibles las opciones [Modo de nivel de símbolo] y [Nivel de símbolo]. En [Modo de nivel de símbolo], seleccione [Automático] a menos que su operador de cable le haya suministrado un valor de nivel de símbolo específico. Sintonía fina de los canales analógicos Si la recepción de un canal de televisión analógico es débil, pruebe a sintonizar de forma precisa el canal de televisión. Nota: Si se le solicita introducir un código, introduzca "8888". 1. Pulse . 2.
Menú idiomas NonPublish 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Preferencias] > [Idioma de menú]. 3. Seleccione un idioma de menú de la lista y, a continuación, pulse OK. Configuración de la red Ventajas Red de PC Si el televisor está conectado a la red de PC, podrá reproducir fotografías, música y películas desde un ordenador o dispositivo de almacenamiento de dicha red.
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar la red con cable. El televisor busca de forma constante una conexión a la red. Si se le solicita, acepte el acuerdo de licencia de usuario final. En www.philips.com encontrará el Contrato de licencia para el usuario final más reciente. Compatible con Wi-Fi Proyecte su PC: introducción Este televisor es compatible con Wi-Fi*.
Proyecte su PC: Requisitos del PCEspecificaciones recomendadas Windows XP, Vista, Windows 7 (sólo PC) Intel Pentium Core 2 Duo de 2,1 GHz 1 GB de RAM 200 MB de espacio libre en disco Wi-Fi 802.11n Conexión a Internet Configuración de red NonPublish La configuración de red del televisor, para conectarse al router, es estándar y está ajustada en automático. De esta forma, se garantiza una conexión fácil con cualquier red disponible.
En la ventana Uso compartido de multimedia, marque la casilla de verificación Compartir mi multimedia y haga clic en OK. Si no se encuentra conexión a la red y no puede activar esta casilla, haga clic en el botón Redes para mostrar la ventana Centro de redes y recursos compartidos... Adición de carpetas para el uso compartido de contenido multimedia En el cuadro Basic Setup (Configuración básica), haga clic en Sharing (Uso compartido). Aparece la configuración de Sharing (Uso compartido).
En Reproductor de Windows Media, seleccione Biblioteca en el menú y Agregar a la biblioteca. Cambio de otros ajustes Ajustes de ahorro de energía En la ventana Agregar a la biblioteca, seleccione Mis carpetas y las de otras personas a las que puedo obtener acceso y haga clic en el botón Opciones avanzadas. En Opciones avanzadas podrá agregar carpetas específicas a la lista para compartir y hacer clic en Agregar. 1. Mientras ve la televisión, pulse el botón verde. 2.
1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Preferencias] > [Reloj] > [Modo reloj automático]. 3. Seleccione [Automático], [Manual] o [Depende del país] y, a continuación, pulse OK. Activación o desactivación del horario de verano Si el modo del reloj está establecido en [Depende del país], puede activar o desactivar el horario de verano si así lo requiere su huso horario. 1.
Tener disponible un ordenador con puerto USB y acceso a Internet. 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Actual. software] y, a continuación, pulse OK. Se inicia el asistente de actualización. Siga las instrucciones en pantalla para completar la actualización. Nota: Si ya ha descargado un archivo de actualización en una unidad flash USB, conéctela al televisor. A continuación, seleccione [Configuración] > [Actualizaciones de software] > [Actualizaciones locales].
Si se produce un fallo de alimentación durante la actualización, no extraiga la unidad flash USB del televisor. El televisor continuará la actualización en cuanto se restaure la alimentación. Si se produce un error durante la actualización, vuelva a intentar realizar el procedimiento. Si se vuelve a producir el error, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips. Español 1. Encienda el televisor. 2. Conecte la unidad flash USB que contiene el archivo de ayuda *.
5 Conexión del televisor Conexiones iniciales Alimentación Antena NonPublish Localice el conector de la antena en la parte posterior del televisor. Inserte el cable de la antena con firmeza en el conector de la antena. Nota: Para recibir emisiones TDS, inserte el cable de la antena en el conector SAT (DVB-S) del lateral del televisor. Sólo está disponible en algunos modelos. NonPublish Asegúrese de que el enchufe de la toma de alimentación permanece accesible en todo momento.
Y Pb Pr Utilice la conexión de vídeo por componentes (Y Pb Pr) junto con una conexión de audio derecha e izquierda para el sonido. Cuando realice la conexión, haga coincidir los colores del conector Y Pb Pr con los enchufes del cable. Y Pb Pr puede admitir señales de televisión de alta definición. HDMI Una conexión HDMI posee la mejor calidad de imagen y sonido. Un cable HDMI combina las señales de vídeo y audio. Use HDMI para señales de televisión de alta definición (HD) y para habilitar EasyLink.
Descripción de los conectores del televisor Parte posterior 4.EXT 3 Component (Y Pb Pr): entrada de audio y vídeo analógico de dispositivos analógicos o digitales, como reproductores de DVD o videoconsolas. 5. : salida de audio estéreo a los auriculares o cascos. NonPublish Parte inferior NonPublish 1. NETWORK: entrada de datos de una red. 2. EXT 2 (SCART): entrada de audio y vídeo analógico de dispositivos analógicos o digitales, como reproductores de DVD o videoconsolas. 3. SERV.
4.HDMI ARC: además de la capacidad HDMI normal, ofrece salida de audio de televisión para dispositivos compatibles con HDMI ARC, como sistemas de cine en casa. 5.AUDIO IN: entrada de audio de un ordenador. 6. ANTENNA: entrada de señal de una antena, cable o satélite. 7. VGA: entrada de vídeo de un ordenador. Parte lateral 2. USB: para introducir datos desde dispositivos de almacenamiento USB. 3.CI (Common Interface): ranura para un módulo de acceso condicional (CAM). 4.
Conexión de dispositivos Reproductor de discos Blu-ray Utilice un cable HDMI para conectar el reproductor de Blu-ray Disc a un conector HDMI de la parte inferior del televisor. Reproductor de DVD Utilice un cable HDMI para conectar el reproductor de DVD a un conector HDMI de la parte inferior del televisor.
Grabador de DVD Español En primer lugar, utilice dos cables de antena para conectar la antena al grabador de DVD y al televisor. Para finalizar, utilice un cable euroconector para conectar el grabador de DVD a una entrada de euroconector, en la parte inferior del televisor. Sistema de cine en casa Primero utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al televisor.
A continuación, utilice un cable cinch de audio digital para conectar el dispositivo al televisor. Sincronización de audio y vídeo (sync) Si el sonido no coincide con el vídeo que aparece en la pantalla, en la mayoría sistemas de cine en casa con DVD puede establecer un retardo para que el sonido y el vídeo coincidan. EasyLink Para silenciar automáticamente los altavoces del televisor mientras reproduce contenidos desde su sistema de cine en casa, active EasyLink.
Español Para finalizar, utilice un cable euroconector para conectar el receptor en la parte posterior del televisor. Receptor digital y DVD-R En primer lugar, utilice tres cables de antena para conectar el receptor digital y el grabador de DVD al televisor. Después, utilice un cable euroconector para conectar el receptor digital al televisor.
Para finalizar, utilice dos cables euroconectores para conectar los dos dispositivos y el televisor. Receptor digital, DVD-R y HTS En primer lugar, utilice tres cables de antena para conectar los dos dispositivos y el televisor. Después, utilice dos cables euroconectores para conectar el receptor digital al grabador de DVD y éste al televisor.
Español Después, utilice un cable HDMI para conectar el sistema de cine en casa al televisor. Para finalizar, utilice un cable cinch de audio digital para conectar el sistema de cine en casa al televisor. Receptor digital de alta definición En primer lugar, utilice dos cables de antena para conectar el receptor digital de alta definición al televisor.
Utilice un cable HDMI para conectar el receptor digital de alta definición al televisor. Cómo conectar más dispositivos Videoconsola Activación del modo de juego Para evitar el retardo de la imagen, establezca el televisor en modo [Juego]. 1. Pulse . 2. Seleccione [Ajustes imagen] > [Juego] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse para salir. La conexión más práctica para una consola de juegos es la que se encuentra en el lateral del televisor.
Español Cámara digital Para ver imágenes de la cámara digital, conéctela a la conexión USB del lateral del televisor. Encienda la cámara digital. Si el contenido de la cámara no aparece automáticamente, puede que sea necesario habilitar el protocolo de transferencia de imágenes (PTP) en la cámara. Consulte el manual de usuario de la cámara para obtener instrucciones.
Videocámara digital La conexión más práctica para una videocámara es la que se encuentra en el lateral del televisor. De otro modo, utilice un cable HDMI o el cable de vídeo o audio por componentes (YPbPr y Audio L/R) para conectar la videocámara a la parte posterior del televisor. Decodificador de canal NonPublish Antes de usar un decodificador de canales digitales por euroconector, seleccione el canal que desee decodificar y asigne el decodificador al euroconector. 1. Pulse . 2.
Cable DVI-HDMI Cable HDMI y adaptador HDMI-DVI ES 65
Cable VGA Uso de Philips EasyLink Activación o desactivación de EasyLink NonPublish Philips EasyLink ofrece varias funciones que activan sus dispositivos de control conectados vía HDMI. Los dispositivos conectados deben ser compatibles con el estándar HDMI-CEC y deben estar configurados adecuadamente para que funcione EasyLink. Nota: En otras marcas, la funcionalidad HDMI-CEC se conoce con otros nombres, por ejemplo Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) o BRAVIA Sync (Sony).
Desplazamiento de subtítulos automático El desplazamiento de subtítulos automático muestra los subtítulos de sistemas de cine en casa compatibles con Philips EasyLink sobre la imagen de vídeo en su televisor. De este modo, la imagen de vídeo se expande a lo largo de toda la pantalla del televisor, sin necesidad de crear una barra de subtítulos aparte en la parte inferior de la pantalla. Para activar el desplazamiento de subtítulos automático 1. Pulse . 2.
(Modo de espera): pulse para activar el modo de espera de un solo toque. Pone el televisor y el dispositivo conectado en modo de espera. Otros botones EasyLink están disponibles a través del mando a distancia en la pantalla (OSRC). Para acceder al OSRC 1. Mientras ve un dispositivo conectado, pulse . 2. Seleccione [Mostrar mando a distancia] y, a continuación, pulse OK. 3. Utilice los Botones de desplazamiento y OK para seleccionar y utilizar un botón de la pantalla. 4. Pulse para salir.
El conector HDMI 1 es compatible con HDMI Audio Return Channel (ARC) Utilícelo para la salida de audio digital a un sistema de cine en casa con HDMI. HDMI ARC le permite utilizar Philips EasyLink para la salida de audio del televisor directamente a un dispositivo de audio conectado, sin necesidad de conectar un cable de audio digital adicional.
1. Apague el televisor. 2. Siga las instrucciones indicadas en el CAM e insértelo en la ranura Common Interface del lateral del televisor. 3. Empuje el CAM hasta el tope y espere a que se active. Esto puede tardar varios minutos. No extraiga el CAM de la ranura mientras esté en uso, ya que se desactivarían los servicios digitales.
Póngase en contacto con nosotros Si no puede resolver el problema, consulte las preguntas más frecuentes sobre este televisor en www.philips.com/support. Si sigue sin poder resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país, que aparece en la lista del folleto que acompaña al producto. Anote el modelo y número de serie del televisor antes de ponerse en contacto con Philips. Estos números están impresos en la parte posterior del televisor y en el embalaje.
No se han encontrado canales digitales durante la instalación: Compruebe que el televisor es compatible con la TDT, la TDC o la TDS de su país. Consulte la lista de países en la parte posterior del televisor. Problemas con la imagen El televisor está encendido, pero no hay imagen o ésta aparece distorsionada: Compruebe que la antena está conectada correctamente al televisor. Compruebe que se haya seleccionado el dispositivo correcto como fuente del televisor.
Compruebe que el volumen no sea 0. Compruebe que el sonido no se haya silenciado. Compruebe que el ajuste de los altavoces del televisor está activado en el menú de sonido. Compruebe que la salida de audio del televisor está conectada a la entrada de audio en el dispositivo HTS habilitado para HDMI CEC/compatible con EasyLink. Se debe oír el sonido por los altavoces HTS. Hay imagen, pero la calidad del sonido es mala: Compruebe que los ajustes de sonido estén bien configurados.
Problemas de conexión a la red (se aplica únicamente a determinados modelos.) Net TV no funciona Si la conexión al router está configurada correctamente, compruebe la conexión del router a Internet. La exploración del PC o el acceso a Net TV funciona de forma lenta. Consulte el manual de usuario del router para obtener más información sobre la transferencia de datos y otros factores de la calidad de la señal. Necesitará una conexión a Internet de alta velocidad para el router.
Descripción general NonPublish La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Para obtener especificaciones detalladas, visite www.philips.com/support. Potencia y recepción Tamaño de diagonal: - 32 pulg. / 81 cm - 37 pulg. / 94 cm - 40 pulg. / 102 cm - 46 pulg.
576p: 50 Hz 720p: 50 Hz, 60 Hz 1080i: 50 Hz, 60 Hz 1080p: 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Multimedia Conexiones multimedia compatibles Dispositivo de almacenamiento admitido: USB (con formato FAT o DOS; sólo compatible con la clase de almacenamiento masivo) Ranura para tarjeta SD Ethernet UTP5 Archivos de imagen admitidos JPEG (*.jpg) Archivos de audio/vídeo compatibles* AVI (*.avi): vídeo: MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP audio: MPEG Layer 2/3, AC3 MPEG (*.mpg, *.mpeg, *.
Common Interface: CI Dimensiones NonPublish Nota: Las dimensiones y los pesos son sólo valores aproximados. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. ( ) : televisor de 81 cm / 32 pulgadas { } : televisor de 94 cm / 37 pulgadas [ ] : televisor de 102 cm / 40 pulgadas (( )): televisor de 117 cm / 46 pulgadas Anote la leyenda que se corresponda con su televisor. A continuación, desplácese a la página siguiente para ver las dimensiones.
Utilice la leyenda del televisor para anotar el peso del televisor con soporte. Utilice la leyenda del televisor para anotar el peso del televisor sin soporte.
8 Índice conectar, USB - 33 A conectores laterales - 55 acceso universal, activar - 36 ajustes de fábrica - 39 ajustes de imagen - 38 ajustes de sonido - 39 ajustes predeterminados - 39 ajustes, asistente - 38 ajustes, imagen - 38 ajustes, sonido - 39 alimentación - 75 Ambilight - 13 Ambilight, activación - 23 conectores posteriores - 54 conectores, inferiores - 54 conectores, laterales - 55 conectores, traseros - 54 conexión, alimentación - 52 conexión, antena - 52 conexión, decodificador de canales -
F multimedia, reproducir archivos - 33 fin de la vida útil - 10 N formato de imagen - 22 Net TV, borrado del historial - 27 I Net TV, exploración - 26 idioma de audio - 43 Net TV, televisión en línea - 29 idioma, menú - 44 O idioma, otros - 43 Ordenador, conectar - 64 imagen inteligente - 21 información, en Internet - 15 R información, en pantalla - 14 radio digital - 35 instalar canales (manual) - 42 reciclaje - 10 interfaz común - 69 red de PC, con cables - 44 invidentes - 36 red de
tarjeta SD - 28, 70 Español Tarjeta SD, tamaño de la memoria - 70 teletexto 2.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados.