User manual

ES 43
Español
 Si recibe el canal a través de TDC,
están disponibles las opciones [Modo
de nivel de símbolo] y [Nivel de
símbolo].
En [Modo de nivel de símbolo],
seleccione [Automático] a menos que
su operador de cable le haya
suministrado un valor de nivel de
símbolo específico.
Sintonía fina de los canales
analógicos
Si la recepción de un canal de televisión
analógico es débil, pruebe a sintonizar de
forma precisa el canal de televisión.
Nota: Si se le solicita introducir un código,
introduzca "8888".
1. Pulse .
2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de
canal] > [Instalación de canales] >
[Analógico: instalación manual] > [Sintonía
fina] y, a continuación, pulse OK.
3. Pulse o para sintonizar de forma
precisa el canal.
4. Cuando haya seleccionado la frecuencia
de canal correcta, seleccione [Hecho] y, a
continuación, pulse OK.
5. Seleccione [Guardar canal actual] para
memorizar el canal sintonizado en el número
de canal actual o seleccione [Almacenar
como canal nuevo] para almacenarlo en un
número de canal nuevo.
Cambio de los ajustes de
idioma
Idiomas de audio, subtítulos y
teletexto
NonPublish
Los canales de televisión digitales pueden
transmitir varios idiomas de audio, subtítulos
y teletexto en una emisión. Si hay varios
idiomas disponibles, establezca los idiomas
preferidos.
1. Pulse .
2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de
canal] o [Ajustes de canal satélite] >
[Idioma].
3. Seleccione uno de los siguientes ajustes y,
a continuación, pulse OK:
 [Audio de idioma preferido] / [Audio
de idioma alternativo]: selecciona el
idioma de audio disponible para los
canales digitales.
 [Subtítulos de idioma preferido] /
[Subtítulos de idioma alternativo]:
selecciona el idioma de subtítulos
disponible para los canales digitales.
 [Teletexto de idioma preferido] /
[Teletexto de idioma alternativo]:
selecciona el teletexto disponible para
los canales digitales.
 [Deficiente auditivo]: Activa o
desactiva los subtítulos para personas
con deficiencias auditivas.
 [Defic. visuales] (sólo Reino Unido):
selecciona el dispositivo para la salida
de audio.
 [Volumen - Deficientes visuales] (sólo
Reino Unido): ajusta el volumen de
audio para personas con deficiencias
visuales.
 [Formato de audio preferido]:
seleccione [Estándar] para recibir un
formato de audio estándar (MPEG).
Seleccione [Avanzado] para recibir
formatos de audio avanzados (AAC,
EAC-3 o AC-3, si están disponibles).
 [Mono/Estéreo]: seleccione [Mono] o
[Estéreo] si se encuentra disponible la
emisión en estéreo.
4. Pulse para salir.
Consejo: puede establecer un idioma
secundario en el mismo menú. Recibirá este
idioma si el primero no está disponible.