Register your product and get support at www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
Зміст 1 2 Початок роботи 3 Телепосібник Важливо Розташування телевізора Основні характеристики Доступ до детальнішої інформації 3 8 12 14 15 Користування телевізором 16 Загальний огляд 16 Елементи керування та індикатори на бічній панелі 16 Пульт дистанційного керування 16 Основні меню телевізора 19 Перегляд телевізійних програм 21 Перегляд вмісту під'єднаного пристрою 24 Використання функції Ambilight 24 Послуги Net TV 25 3 Додаткові можливості користування телевізором 31 Користування телетексто
Українська 1 Початок роботи Телепосібник Пульт дистанційного керування Відкривання або закривання головного меню . З головного меню можна переходити до під'єднаних пристроїв, налаштувань зображення і звуку та інших потрібних функцій. Налаштування гучності. Перемикання телеканалів. Відкривання або закривання меню огляду . З меню огляду можна перейти до телетексту, списку каналів або електронного довідника програм (ЕДП)*. *ЕДП доступний не у всіх країнах.
Відкривання або закривання меню параметрів . У меню параметрів знаходяться зручні можливості налаштування того, що зараз відображається на екрані. Назад . Повернення до попереднього телеканалу або меню. Натисніть і утримуйте для повернення до телеперегляду. Червона кнопка Відкривання або закривання меню власних налаштувань . З меню власних налаштувань можна перейти до ряду налаштувань, які часто використовуються.
Українська Зелена кнопка Блакитна кнопка Вибір присвоєної їй функції або параметрів економії енергії. Вибір функції, присвоєної блакитній кнопці. Детальніше про пульт дистанційного керування див. у розділі Довідка > Користування телевізором > Пульт ДК > Огляд (cтор. 16). Крім того, знайти відповідь на потрібне запитання можна в розділі Шукати... Натисніть , щоб вибрати наступний розділ Телепосібника. Меню телевізора Жовта кнопка Вибір присвоєної їй функції.
меню огляду меню параметрів меню власних налаштувань У головному меню можна вибрати джерело для перегляду, наприклад телеканал або фільми з під'єднаного DVDпрогравача чи USB-накопичувача. Для додаткових налаштувань можна також додати новий пристрій або відкрити меню [Налаштування]. З меню огляду можна перейти до телетексту, списку каналів або електронного довідника програм (ЕДП)*. *ЕДП доступний не у всіх країнах. UK 6 У меню параметрів можна вибрати налаштування того, що зараз на екрані.
Натисніть , щоб вибрати наступний розділ Телепосібника. Під’єднання інших пристроїв Під'єднуйте DVD-програвачі, програвачі дисків Blu-ray або ігрові консолі за допомогою з'єднання HDMI. З'єднання HDMI забезпечує найкращу якість зображення і звуку. Українська Можна вибрати параметри зображення, які ідеально підходять для фільмів, ігор або музики. Або ж можна змінити формат зображення на екрані. Або навіть змінити налаштування об'ємного звуку гучномовців телевізора. *Доступно лише у деяких моделях.
Телемовлення стандарту високої чіткості (HD) Можна переглядати програми стандарту High Definition (HD) із якістю зображення високої чіткості. Під час перегляду програм, які не підтримують стандарт HD, якість зображення буде такою ж, як і якість зображення традиційних телевізорів.
Під час повертання телевізора уникайте натягу кабелю живлення Натяг кабелю живлення може призвести до ослаблення з'єднання і викликати появу іскор. Ніколи не розташовуйте телевізор, пульт дистанційного керування чи батареї поблизу відкритого вогню або інших джерел тепла, включаючи прямі сонячні промені. Для запобігання поширенню вогню тримайте свічки або інший вогонь подалі від телевізора, пульта дистанційного керування або батарей.
Попереджайте дітей про те, що залазити на меблі, намагаючись дотягнутися до високо розміщеного телевізора, - небезпечно. Ризик перегрівання! Не розміщуйте телевізор в обмеженому просторі. Навколо телевізора завжди має бути вільний простір не менше 10 см для забезпечення належної вентиляції. Слідкуйте, щоб штори або інші предмети не закривали вентиляційні отвори телевізора. Ризик травмування, пожежі або пошкодження кабелю живлення! Ніколи не ставте телевізор або будьякі предмети на кабель живлення.
Чиніть відповідно до місцевих норм і не викидайте старі пристрої зі звичайним побутовим сміттям. Належна утилізація старого пристрою допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров'я людей. Виріб містить батареї, які відповідають Європейським Директивам 2006/66/EC і які не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами.
Вдосконалена система розподілу ресурсів: Вдосконалена система розподілу ресурсів цього телевізора забезпечує найефективніше споживання енергії. Щоб перевірити, як користувацькі параметри телевізора впливають на споживання енергії, натисніть і виберіть [Налаштування] > [Перегляд демонстраційних роликів] > [Active Control]. Ми постійно дбаємо про зменшення впливу своїх споживчих товарів на довкілля.
Українська Попередження: дотримуйтесь усіх інструкцій, які додаються до кріплення телевізора. Компанія Koninklijke Philips Electronics N.V. не несе відповідальності за неналежне настінне кріплення, яке спричинило нещасний випадок або травмування користувача. Щоб запобігти пошкодженню кабелів і роз'ємів, слідкуйте, щоб відстань від задньої панелі телевізора до стіни становила не менше 5,5 см. Для 32-42 дюймових телевізорів: Перед тим як примонтувати телевізор до стіни, визначте потрібну довжину гвинта.
Основні характеристики РК-дисплей Full HD Цей телевізор має РК-дисплей повної високої чіткості (HD), який підтримує максимальну роздільну здатність стандарту HD 1920x1080p. Цей дисплей пропонує неперевершене зображення послідовної розгортки без мерехтіння та з оптимальною яскравістю і чудовими кольорами. Світлодіодна підсвітка дисплея забезпечує виняткову контрастність зображення та водночас виняткову економію енергії.
Українська Див. Користування перевагами телевізора > Доступ до мультимедійних файлів (cтор. 34). Доступ до детальнішої інформації На екрані NonPublish Зараз Ви читаєте екранний посібник користувача. У цьому посібнику подано всю інформацію, потрібну для встановлення і використання цього телевізора. Викликати посібник користувача можна за допомогою пункту [Довідка] в головному меню. Переходячи до виконання вказівок, тимчасово закрийте посібник користувача, натиснувши на пульті дистанційного керування.
2 Користування телевізором Загальний огляд У цьому розділі стисло описані основні елементи керування та функції телевізора. Елементи керування та індикатори на бічній панелі NonPublish 1. Сенсор зовнішнього світла/ сенсор пульта дистанційного керування. Пульт дистанційного керування Загальний огляд NonPublish 1. +/-: Збільшення або зменшення гучності. У головному меню ці кнопки дозволяють пересуватися горизонтально. 2. : Доступ до головного меню. Натисніть ще раз для активації дії в головному меню. 3.
7. (Перегляд): Доступ до меню власних налаштувань. 8. (Параметри): Доступ до параметрів, що стосуються поточної дії або вибраного пункту. 9.+/- (Гучність) та (Вимкнення звуку): Збільшення або зменшення гучності; вимкнення або відновлення звуку. 10. Кольорові кнопки: Вибір завдання або параметрів. Не підтримується у режимі MHEG. 11.0-9 (Кнопки з цифрами): Вибір каналу або налаштування. 12. (Формат зображення): Вибір формату зображення. Українська 4. (Кнопки навігації): Навігація в меню і вибір пунктів. 5.
Для пульта дистанційного керування з батареями типу AAA (полюс до полюса): Для пульта дистанційного керування з батареями типу "таблетка": Для пульта дистанційного керування з батареями типу AAA (одна біля одної): Екранний пульт дистанційного керування NonPublish Примітка. Доступно, якщо під'єднаний пристрій сумісний із HDMI-CEC. Екранний пульт дистанційного керування (ЕПДК) забезпечує легкий доступ до функцій, які часто використовуються.
Для доступу до меню огляду під час телеперегляду натисніть . Українська Основні меню телевізора Дім NonPublish Швидкий доступ до під'єднаних пристроїв, налаштувань зображення та звуку та інших корисних функцій за допомогою головного меню. 1. Натисніть . 2. Виберіть елемент головного меню і натисніть OK для переходу до меню. 3. Щоб вийти з головного меню, натисніть або . Для активації дії виберіть її за допомогою Кнопки навігації і натисніть OK: [Довідка] Перехід до електронного посібника користувача.
[Зміщення зображення]: Налаштування розташування зображення. Список каналів NonPublish Список каналів відображає телеканали і радіостанції, встановлені на телевізорі. 1. Під час телеперегляду натисніть . 2. Виберіть [Список каналів], потім натисніть OK. 3. Виберіть потрібний канал і натисніть OK, щоб перейти до цього каналу. 4. Щоб вийти зі списку каналів без перемикання каналу, натисніть .
Увімкнення/вимкнення чи перехід у режим очікування Перемикання у режим очікування Натисніть кнопку на пульті дистанційного керування. Індикатор на передній панелі засвітиться червоним світлом. Вимкнення Встановіть перемикач живлення внизу на телевізорі в положення "o". Телевізор вимкнеться. Хоча телевізор в режимі очікування споживає дуже мало електроенергії, енергія все ж продовжує подаватись.
За допомогою Кнопки з цифрами введіть номер каналу. Перегляд лише аналогових або цифрових каналів Для доступу до лише аналогових або лише цифрових каналів потрібно відфільтрувати список каналів. 1. У списку каналів натисніть . 2. Виберіть [Вибрати список] > [Аналоговий] або [Цифровий] і натисніть OK. Залежно від того, що вибрано, доступними стануть лише аналогові або цифрові канали.
NonPublish Використовуйте меню власних налаштувань [Розумний звук] для доступу до параметрів звуку, які часто використовуються. 1. Під час телеперегляду натисніть . 2. Натисніть [Розумний звук] і виберіть один із поданих нижче параметрів: [Персональні]: Вибір власних параметрів, встановлених у підменю [Звук], що в меню [Налаштування]. [Звичайні]: Встановлення параметрів звуку, які найбільше підходять до оточення та типу аудіо.
Перегляд вмісту під'єднаного пристрою Крім того, щоб увімкнути або вимкнути функцію Ambilight, на телевізорі можна натиснути . Додавання нового пристрою NonPublish Примітки. Перед переглядом вмісту з під'єднаного пристрою пристрій потрібно додати до головного меню. Пристрої, що підтримують інтерфейс HDMI ARC, додаються до головного меню автоматично після під'єднання до роз'єму HDMI ARC на телевізорі. 1. Під'єднайте і ввімкніть пристрій. 2. Натисніть . 3.
[Відокремлення]: Регулювання різниці інтенсивності кольору між різними сторонами телевізора. Для отримання динамічної або рівномірної підсвітки Ambilight цю функцію слід вимкнути. [Вимкнення ТВ]: Вибір способу вимкнення підсвітки Ambilight у разі вимкнення телевізора. [Відпочинковий настрій]: Вибір режиму розслаблюючого світла. Цей параметр застосовується в разі ввімкнення розслаблюючого світла в режимі очікування.
Пропустили програму? Якщо станція телемовлення пропонує цю послугу, можна переглянути улюблену пропущену програму. Ви можете переглянути програму у зручний для Вас час. Відеомагазини За допомогою послуги Net TV можна брати на прокат улюблені фільми в мережевих відеомагазинах. Нові послуги Нові послуги додаються регулярно. Регулярно відвідуйте сторінки Net TV, щоб дізнатись про нові послуги. Примітки. Послуги Net TV відрізняються, залежно від країни.
Щоб розпочати реєстрацію для користування послугою Net TV, на екрані телевізора потрібно ввести свою адресу електронної пошти. Щоб відкрити екранну клавіатуру, виділіть текстове поле та натисніть OK. Вводьте символи по черзі. Виберіть [Зареєструватися] і натисніть OK. З'явиться повідомлення про те, чи повідомлення про реєстрацію було надіслано на адресу Вашої електронної пошти. Відкрийте на комп'ютері електронну скриньку і клацніть посилання на реєстраційну форму.
Блокування послуги Щоб заблокувати послугу Net TV, виберіть її піктограму і натисніть (Параметри). Виберіть [Блокувати послугу] і натисніть OK. Піктограму послуги буде позначено позначкою блокування. Щоб відкрити заблоковану послугу, введіть чотиризначний код. Після того як відкрити заблоковану послугу, її буде розблоковано. Позначення вибраного Щоб позначити послугу як вибрану, виберіть її піктограму і натисніть (Параметри). Виберіть [Позначити вибране] і натисніть OK.
Відкривання Інтернет-сторінки Для переходу до Інтернет-сторінки виберіть [Інтернет] і натисніть OK. Вводьте потрібну веб-адресу за допомогою екранної клавіатури. Виберіть потрібний символ і натисніть OK, щоб ввести його в поле для адреси вгорі сторінки. Ввівши адресу, виберіть [Іти] і натисніть OK, щоб завантажити Інтернет-сторінку. Переходьте до наявних посилань на вебсторінці загального доступу за допомогою Кнопки навігації, а відкривайте їх за допомогою OK.
Вводьте цифровий код (PIN-код) за допомогою Кнопки з цифрами на пульті дистанційного керування. Щоб ввести адресу електронної пошти, виберіть на сторінці текстове поле і натисніть OK. Виберіть на клавіатурі потрібний символ і натисніть OK, щоб його ввести. Завантаження відео Оплативши послугу, відео можна завантажити у відеопам'ять. Під час завантаження можна продовжувати телеперегляд, поки на екрані не з'явиться повідомлення про можливість відтворення відео.
Користування телетекстом Вибір сторінки NonPublish 1. Натисніть . 2. Виберіть [Телетекст], потім натисніть OK. 3. Виберіть сторінку: введенням номера сторінки за допомогою Кнопки з цифрами. Натисненням або для перегляду наступної чи попередньої сторінки. за допомогою Кольорові кнопки виберіть один із кольорових пунктів. 4. Натисніть , щоб вийти з режиму телетексту. Доступ до параметрів телетексту NonPublish 1. У режимі телетексту натисніть . 2.
Пошук у телетексті NonPublish 1. У режимі телетексту натисніть OK, щоб виділити перше слово або номер. 2. За допомогою Кнопки навігації перейдіть до слова або номера для пошуку. 3. Щоб розпочати пошук, натисніть кнопку OK. 4. Щоб вийти з режиму пошуку, натискайте , поки слово або номер не перестануть виділятися.
Увімкнення ЕДП Використання таймерів та блокувань NonPublish 1. Натисніть . 2. Виберіть [Телегід], потім натисніть OK. Параметри ЕДП NonPublish За допомогою меню налаштування параметрів ЕДП можна налаштовувати або видаляти нагадування, змінювати дату та користуватися іншими корисними параметрами ЕДП. Залежно від станції телемовлення, ці параметри доступні лише протягом семи або восьми днів. 1. Перебуваючи в режимі ЕДП, натисніть кнопку . 2.
3. Виберіть канали для блокування або розблокування. Вікові обмеження NonPublish Деякі телекомпанії цифрового мовлення встановлюють для своїх програм рейтинг відповідно до віку глядачів. Можна налаштувати телевізор на показ лише програм із віковим рейтингом, що є нижчим за вік вашої дитини. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри каналів] або [Параметри супут. антени] > [Блокування від дітей] > [Батьківський контроль]. З'явиться повідомлення із проханням ввести код блокування від дітей. 3.
Перегляд слайдів Щоб вибрати зображення, натисніть Кнопки навігації, після чого натисніть OK. Щоб призупинити або припинити відтворення, натисніть OK ще раз. Щоб перейти до попереднього або наступного файлу, натисніть чи . Щоб вийти з оглядача вмісту, натисніть . Натисніть для доступу або виходу з таких параметрів: [Показати дані]: Відображення даних про файл. [Стоп]: Зупинка показу слайдів. [Повертати]: Обертання файлу. [Повтор]: Повтор показу слайдів.
Після увімкнення комп'ютера і маршрутизатора на телевізорі відображається вміст мультимедійного сервера комп'ютера. Зі списку вмісту комп'ютера, що відображається на екрані телевізора, виберіть файл, який потрібно відтворити, і натисніть OK. Розпочнеться відтворення пісні, відео або слайд-шоу з фотографій. Перегляд слайдів Щоб вибрати зображення, натисніть Кнопки навігації, після чого натисніть OK. Щоб призупинити або припинити відтворення, натисніть OK ще раз.
Вмикання функції Scenea NonPublish Функцію Scenea можна використовувати для відображення зображення як шпалер телевізора. Для розташування телевізора має бути встановлено режим [Дім]. 1. Натисніть . 2. Виберіть [Scenea] , потім натисніть OK. З'явиться стандартне або попередньо завантажене зображення. Примітка. Якщо таймер вимкнення вимкнено, шпалери відображаються протягом 240 хвилин. Інакше вони відображаються доти, поки активний таймер вимкнення. Детальніше про таймер вимкнення див.
Із вадами зору NonPublish Деякі цифрові телевізійні канали пропонують спеціальний аудіосупровід, адаптований для людей із вадами зору. До звичайного аудіоматеріалу додаються коментарі. Увімкнення аудіосупроводу з адаптацією для людей із вадами зору (за наявності) 1. Під час телеперегляду натисніть . 2. Натисніть зелену клавішу і виберіть [Для людей із вадами зору]. 3. За допомогою поданих нижче клавіш вибирайте: Червона - [Вимк.]: Вимкнення аудіосупроводу для людей із вадами зору.
Зміна параметрів зображення та звуку Помічник налаштування NonPublish За допомогою помічника налаштування можна відрегулювати параметри зображення та звуку. 1. Під час перегляду телевізійних програм натисніть кнопку . 2. Виберіть [Налаштування] > [Швидке налаштування зображення/звуку], потім натисніть OK. 3. Виберіть [Пуск], потім натисніть OK. Виконайте вказівки на екрані, щоб вибрати потрібні налаштування.
UK [Pixel Plus HD]: Доступ до додаткових параметрів, включаючи [100 Hz Clear LCD], [Динамічна контрастність], [Динамічна підсвітка], [Зменш. дефек. зобр. MPEG], [Покращення кольору], [HD Natural Motion] та [Гамма]. [Режим комп'ютера]: Можливість налаштування параметрів зображення у разі підключення комп'ютера до телевізора за допомогою HDMI.
[Розумний звук]: Доступ до попередньо встановлених розумних налаштувань звуку. [Скинути]: Скидання параметрів до заводських. [Низькі частоти]: Налаштування рівня низьких частот. [Високі частоти]: Налаштування рівня високих частот. [Об'ємний звук]: Увімкнення просторового звуку. [Гучність навушників]: Налаштування гучності навушників. [Автом. регулювання гучності]: Автоматичне зменшення раптових перепадів гучності, наприклад під час перемикання каналів.
6. Після завершення за допомогою Кнопки навігації виберіть пункт [Готово]. Щоб очистити введену інформацію, натисніть [Очистити]. Для скасування виберіть [Скасувати]. 7. Натисніть кнопку OK, щоб підтвердити вибір. 8. Для виходу натисніть . Приховування або відображення каналів NonPublish Приховування каналів Приховуйте канали зі списку каналів для запобігання несанкціонованому доступу. 1. Під час телеперегляду натисніть . 2. Виберіть [Список каналів], потім натисніть OK. 3.
Встановлення каналів Автоматичне встановлення Після першого увімкнення телевізора було виконано повне встановлення каналів. Можна повторно виконати повне встановлення, щоб вибрати потрібну мову, країну і встановити усі доступні телевізійні канали. Примітка. Якщо необхідно ввести код, введіть "8888". 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Пошук каналів], потім натисніть OK. 3. Для встановлення каналів виконайте вказівки на екрані. 4. Після встановлення виберіть [Готово] і натисніть OK. Порада.
3. Якщо введено правильну частоту каналу, виберіть [Готово] і натисніть OK. 4. Виберіть [Зберегти поточний канал], щоб зберегти канал із точним налаштуванням під номером поточного каналу, або [Зберегти як новий канал], щоб зберегти його під новим номером каналу. Встановлення цифрових каналів Якість прийому сигналу можна покращити, перемістивши антену. Для налаштування сигналу потрібно знати правильну частоту каналу.
[Основний телетекст] / [Додатковий телетекст]: Вибір доступної мови телетексту для цифрових каналів. [Погіршення слуху]: Увімкнення або вимкнення субтитрів з адаптацією для людей із вадами слуху. [Із вадами зору] (лише для Великобританії): Вибір пристрою для відтворення аудіо. [Гучність для людей із вадами зору] (лише для Великобританії): Налаштування гучності аудіосупроводу з адаптацією для людей із вадами зору.
Можна також підключити телевізор до мережі через бездротове з'єднання за допомогою USB-адаптера бездротового зв'язку, що продається окремо. Детальніше про можливість придбання можна довідатися у спеціалізованому магазині. Мережа комп'ютера має сертифікат DLNA 1.5. На комп'ютері може бути встановлено Microsoft Windows XP або Vista, Intel Mac OSX чи Linux. Для перегляду вмісту комп'ютера за допомогою телевізора на комп'ютері має бути встановлено медіасервер останньої версії.
Проекція з комп'ютера: ім'я телевізора Якщо у Вас два або більше телевізорів у домашній мережі, їх варто розрізняти за різними іменами. 1. Натисніть , після чого виберіть [Налаштування] > [Параметри мережі] > [Назва ТВ-мережі]. 2. Натисніть OK, щоб відкрити екранну клавіатуру. 3. Введіть ім'я телевізора за допомогою екранної клавіатури, тоді натисніть OK.
Налаштування медіасервера комп'ютера TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows) Обмін мультимедійними даними У Microsoft Windows запустіть TVersity. Натисніть вкладку Settings (Параметри), після чого натисніть кнопку Start Sharing (Розпочати надання спільного доступу). У спливаючому вікні з'явиться повідомлення про активацію послуги медіасервера. Натисніть OK. Налаштування папок для спільного доступу до медіафайлів У TVersity натисніть вкладку Sharing.
Коли телевізор під'єднано до комп'ютера за допомогою маршрутизатора і все увімкнено, у вікні Media Sharing (Спільний доступ до медіафайлів) телевізор буде відображатися як Unknown Device (Невідомий пристрій). Виберіть пристрій і натисніть Allow (Дозволити). У вікні спільного доступу до медіафайлів поставте позначку біля пункту Share my Media (Відкрити спільний доступ до моїх медіафайлів) і натисніть OK.
Натиснувши Advanced Options (Додаткові параметри), можна додати до списку певні папки для спільного доступу, а потім натиснути Add (Додати). У вікні Додати папку виберіть папку з музикою, фотографіями або відео для обміну ними з іншими пристроями і натисніть OK. У вікні Додати до бібліотеки відображається нова додана папка. Для спільного доступу можна додати інші папки. Щоб додати до бібліотеки файли, натисніть кнопку OK. Тепер за допомогою телевізора можна насолоджуватися музикою, фотографіями та відео.
Розташування телевізора NonPublish Відповідно до розташування телевізора використовується ряд параметрів. Режим Магазин або Дім Можливість зміни налаштувань обмежена, якщо для розташування телевізора вибрано режим [Магазин]. Для розташування телевізора виберіть режим [Дім], щоб отримати доступ до усіх параметрів телевізора. NonPublish 1. Під час перегляду телевізійних програм натисніть кнопку . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [Параметри] > [Розташування] > [Дім] або [Магазин] і натисніть OK.
1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Оновлення \ nпрограмного \ nзабезпечення], потім натисніть OK. Відкриється програма помічника з оновлення. Здійсніть оновлення, дотримуючись вказівок на екрані. Примітка. Якщо файл оновлення вже збережено на USB-накопичувачі, під'єднайте його до телевізора. Потім виберіть [Налаштування] > [Параметри прогр. забезп.] > [Локальні оновлення].
Якщо під час оновлення стається збій в електропостачанні, не від'єднуйте USB-накопичувач від телевізора. Телевізор продовжить оновлення відразу ж після відновлення електропостачання. Якщо під час оновлення виникає помилка, спробуйте ще раз. Якщо помилка виникає знову, зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips. Українська 1. Увімкніть телевізор. 2. Під'єднайте USB-накопичувач із довідковим файлом *.upg до роз'єму USB на телевізорі. Відключіть від телевізора всі інші пристрої USB. 3.
5 Під'єднання телевізора Першочергові з'єднання Живлення NonPublish Слідкуйте, щоб штепсель у розетці був постійно доступний. Від'єднуючи кабель живлення, завжди тягніть за штепсель, а не за кабель. Незважаючи на те, що в режимі очікування цей телевізор споживає дуже мало енергії, вимикайте його за допомогою перемикача живлення внизу, коли Ви не плануєте користуватися телевізором протягом тривалого часу. Антена NonPublish Знайдіть роз'єм для антени на задній панелі телевізора.
Y Pb Pr Використовуйте компонентне відеоз'єднання YPbPr разом із аудіоз'єднанням для лівого та правого каналів. Під час під'єднання слід враховувати колір роз'єму YPbPr, який має збігатися з кольором штекерів кабелю. YPbPr може передавати телевізійні сигнали високої чіткості (HD). HDMI З'єднання HDMI забезпечує найкращу якість зображення і звуку. Один кабель HDMI передає відео- та аудіосигнали. Використовуйте з'єднання HDMI для телевізійного сигналу високої чіткості (HD) та увімкнення функції EasyLink.
SCART Кабель SCART передає відео- та аудіосигнали. Роз'єми SCART можуть передавати відеосигнали RGB, але не можуть передавати телевізійні сигнали високої чіткості (HD). Огляд роз'ємів телевізора Задня панель NonPublish 1. NETWORK: Вхід для даних мережі. 2. EXT 2 (SCART): Аналоговий аудіо- та відеовхід з аналогових або цифрових пристроїв, таких як DVD-програвачі або ігрові консолі. 3. SERV. U: Лише для працівників сервісного центру. 5.
Бічна панель Українська 1. EXT 1 (SCART): Аналоговий аудіо- та відеовхід з аналогових або цифрових пристроїв, таких як DVD-програвачі або ігрові консолі. 2.DIGITAL AUDIO OUT: Цифровий аудіовихід для домашніх кінотеатрів та інших цифрових аудіосистем. 3. HDMI: Цифровий аудіо- та відеовхід із цифрових пристроїв високої чіткості, таких як програвачі дисків Blu-ray. NonPublish 1.HDMI: Цифровий аудіо- та відеовхід із цифрових пристроїв високої чіткості, таких як програвачі дисків Blu-ray. 4.
Під’єднання інших пристроїв Програвач дисків Blu-ray Disc Використовуйте кабель HDMI для під'єднання програвача дисків Blu-ray до роз'єму HDMI внизу на телевізорі. DVD-програвач Використовуйте кабель HDMI для під'єднання DVD-програвача до роз'єму HDMI внизу на телевізорі.
Українська Записуючий пристрій DVD Спочатку за допомогою 2 кабелів під'єднайте антену до записуючого пристрою DVD і телевізора. Потім за допомогою кабелю SCART під'єднайте записуючий пристрій DVD до роз'єму SCART внизу на телевізорі. Система домашнього кінотеатру Для під'єднання пристрою до телевізора спочатку скористайтесь кабелем HDMI.
Потім для під'єднання пристрою до телевізора скористайтеся цифровим коаксіальним аудіокабелем Синхронізація аудіо- та відеосигналів (sync) Якщо відтворення звуку не відповідає зображенню, для відповідності звуку і зображення на більшості систем домашнього кінотеатру з DVD можна встановити час затримки. EasyLink Щоб автоматично вимкнути гучномовці телевізора під час відтворення через систему домашнього кінотеатру, увімкніть EasyLink. Детальніше див.
Приймач цифрового телебачення і записуючий пристрій DVD Спочатку за допомогою 3 кабелів антени під'єднайте цифровий приймач і записуючий пристрій DVD до телевізора. Потім за допомогою кабелю Scart під'єднайте цифровий приймач до телевізора.
Потім за допомогою 2 кабелів SCART з'єднайте два пристрої і телевізор. Приймач цифрового телебачення, записуючий пристрій DVD та HTS Спочатку за допомогою 3 кабелів антени з'єднайте два пристрої і телевізор. Після цього за допомогою 2 кабелів SCART під'єднайте цифровий приймач до записуючого пристрою DVD, а записуючий пристрій DVD - до телевізора.
Українська Потім за допомогою кабелю HDMI під'єднайте систему домашнього кінотеатру до телевізора. Потім за допомогою цифрового коаксіального аудіокабелю під'єднайте систему домашнього кінотеатру до телевізора. Цифровий HD-приймач Для під'єднання приймача цифрових сигналів високої чіткості до телевізора спочатку скористайтеся 2 кабелями для підключення антени.
Для під'єднання цифрового HD-приймача до телевізора використовуйте кабель HDMI. Під'єднання інших пристроїв Ігрова консоль Увімкнення режиму гри Щоб запобігти затримці відтворення зображення, переключіть телевізор у режим [Гра]. 1. Натисніть . Найзручніші роз'єми для підключення 2. Виберіть [Розумне зображення] > ігрової консолі знаходяться на бічній [Гра], потім натисніть OK. панелі телевізора. Однак, у разі потреби 3. Для виходу натисніть .
Українська Цифровий фотоапарат Для перегляду зображень, збережених на цифровому фотоапараті, під'єднайте фотоапарат до роз'єму для USBнакопичувача на бічній панелі телевізора. Увімкніть цифровий фотоапарат. Якщо вміст фотоапарата не з'являється автоматично, можливо, на фотоапараті потрібно активувати протокол передачі зображення (PTP). Інструкції див. у посібнику користувача фотоапарата.
Цифрова відеокамера Найзручніший роз'єм для підключення відеокамери знаходиться на бічній панелі телевізора. В іншому випадку для під'єднання відеокамери до задньої панелі телевізора використовуйте кабель HDMI або компонентний відео- та аудіокабель (YPbPr та Audio L/R). Декодер каналів NonPublish Перед тим як користуватися декодером цифрових каналів SCART, слід вибрати канал для розкодування і присвоїти декодер роз'єму SCART. 1. Натисніть . 2.
Українська Кабель DVI-HDMI Кабель HDMI та адаптер HDMI-DVI UK 67
Кабель VGA Використання функції Philips Easylink Увімкнення та вимкнення системи EasyLink NonPublish Система Philips EasyLink пропонує кілька функцій для керування пристроями, під'єднаними за допомогою кабелю HDMI. Для роботи EasyLink під'єднані пристрої мають підтримувати стандарт HDMI-CEC та мають бути налаштовані належним чином. Примітка. На інших марках функція HDMICEC має інші назви. Ось деякі з них: Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) або BRAVIA Sync (Sony).
Автоматичне зміщення субтитрів Функція автоматичного зміщення субтитрів відображає субтитри із системи домашнього кінотеатру, сумісної з Philips EasyLink, поверх зображення на екрані телевізора. Таким чином, зображення відображається на весь екран телевізора і немає потреби в окремій панелі субтитрів внизу на екрані. Для увімкнення функції автоматичного зміщення субтитрів 1. Натисніть . 2. Виберіть [Налаштування] > [Параметри ТВ] > [EasyLink] > [Автоматичне зміщення субтитрів]. 3. Виберіть [Увімк.
OK: Початок, призупинення або відновлення відтворення на під'єднаному пристрої. Крім того, активує вибраний пункт або дозволяє перейти до меню пристрою. (Попередній) / (Наступний): Пошук назад і вперед на під'єднаному пристрої. Кнопки з цифрами: Якщо увімкнено функцію EasyLink, вибирає заголовок, розділ або доріжку. (Параметри): Відображення меню під'єднаного пристрою. У разі натиснення з'являється меню телевізора.
[Підсилювач]: Відтворення аудіосигналу через під'єднаний пристрій, сумісний із HDMI-CEC. Якщо режим звуку системи не увімкнено на пристрої, аудіосигнал буде продовжувати відтворюватися з гучномовців телевізора, якщо вибрано [EasyLink]. Якщо увімкнено [Автозапуск EasyLink], на екрані телевізора з'являється запит на перехід під'єднаного пристрою в режим звуку системи. Українська Використання HDMI ARC Роз'єм HDMI 1 сумісний з реверсним звуковим каналом HDMI (ARC).
Інформацію щодо встановлення смарт-карти у модуль умовного доступу (CAM) див. у документації, що надається постачальником послуги. Перегляд послуги CAM Якщо встановлено CAM і оплачено підписку, на екрані телевізора відображається програма постачальника послуги цифрового телебачення. Програми, функції, вміст та екранні повідомлення залежать від послуги CAM. Встановлення карти пам'яті SD Об'єм пам'яті NonPublish 1. Вимкніть телевізор. 2.
Українська Встановлення і форматування 1. Увімкніть телевізор. 2. Перед тим як вставляти карту пам'яті SD, вийміть модуль умовного доступу (CAM) із телевізора. 3. Вставте карту пам'яті SD у роз'єм для карти пам'яті SD наклейкою спереду назовні. Телевізор автоматично розпочне форматування. 4. Не виймайте карту пам'яті SD з роз'єму.
6 Усунення несправностей Контактна інформація Якщо не вдається усунути проблему, перегляньте розділ "Запитання, що часто задаються" для цього телевізора на вебсайті www.philips.com/support. Якщо це не вирішить проблеми, зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні, який вказано у буклеті, що додається до пристрою. Занотуйте модель та серійний номер телевізора, перш ніж звернутись до компанії Philips. Ці номери надруковані на задній панелі телевізора і на пакуванні. Попередження.
Проблеми із зображенням Телевізор увімкнено, але зображення відсутнє або спотворене. Упевніться, що антена належним чином підключена до телевізора. Перевірте, чи вибрано правильний пристрій як джерело телевізійного сигналу. Перевірте, чи зовнішній пристрій або джерело сигналу під'єднано належним чином. Звук є, однак нема зображення. Перевірте, чи правильно встановлені налаштування зображення. Поганий прийом телевізійного сигналу через антену.
Перевірте, чи не натиснута кнопка вимкнення звуку. Перевірте, чи увімкнені гучномовці телевізора в меню звуку. Перевірте, чи аудіовихід телевізора під'єднано до аудіовходу системи домашнього кінотеатру із підтримкою стандартів HDMI CEC та EasyLink. Звук має відтворюватись через гучномовці системи домашнього кінотеатру. На екрані присутнє зображення, однак якість звуку погана. Перевірте правильність налаштування звуку. На екрані присутнє зображення, однак звук подається лише одним гучномовцем.
Українська Проблеми мережевого з'єднання (Доступно лише у деяких моделях.) Послуга Net TV не працює Якщо під'єднанням до маршрутизатора налаштовано належним чином, перевірте підключення маршрутизатора до Інтернету. Функція огляду комп'ютера або Net TV працює повільно Інформацію про швидкість передачі даних та інші фактори, які впливають на якість сигналу, див. у посібнику користувача маршрутизатора. Для маршрутизатора потрібне високошвидкісне під'єднання до Інтернету.
7 Технічні дані Загальний огляд NonPublish Інформація про виріб може бути змінена без попередження. Детальніше про виріб див. на веб-сайті www.philips.com/support. Потужність і прийом NonPublish Живлення Напруга в електромережі: 220-240 В, змінний струм 50-60 Гц Споживання електроенергії в режимі очікування: < 0,15 Вт Температура зовнішнього середовища : 5-40°C Інформацію про споживання електроенергії див. у характеристиках виробу на веб-сайті (http://www.philips.com/s upport).
Мультимедіа Мультимедійні роз'єми, які підтримуються USB (FAT або DOS форматування; сумісність лише із класом носіїв великої ємності) Роз'єм для карти пам'яті SD Card Ethernet UTP5 Підтримувані файли із зображеннями JPEG (*.jpg) Підтримувані аудіо та відеофайли* AVI (*.avi): відео: MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP аудіо: MPEG Layer 2/3, AC3 MPEG (*.mpg, *.mpeg, *.vob): відео: MPEG-1, MPEG-2 MPEG (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.vob): аудіо: MPEG-1 Layer 2, MPEG-1 Layer 3, LPCM, AC3 MPEG-4 (*.
ЦИФРОВИЙ АУДІОВИХІД: Коаксіальний АУДІОВХІД: стерео міні-роз'єм 3,5 мм DVI/VGA Антена: 75 Ом коаксіальний VGA: Вхід для комп'ютера Бічна панель HDMI USB SD Card Common Interface: CI Використовуються такі позначення розмірів телевізорів: ( ) : 81-см / 32-дюймовий ТВ { } : 94-см / 37-дюймовий ТВ [ ] : 102-см / 40-дюймовий ТВ (( )) : 117-см / 46-дюймовий ТВ Запам'ятайте позначення, яке відповідає Вашому телевізору. Після цього перейдіть до наступної сторінки і перегляньте розміри.
Беріть до уваги позначення на телевізорі, щоб встановити його вагу з підставкою. Беріть до уваги позначення на телевізорі, щоб встановити його вагу без підставки. UMv 3139 137 03595 - 20110415 UK 81 Українська Беріть до уваги позначення на телевізорі, щоб встановити його товщину (з підставкою або без неї).
8 Покажчик В A вади слуху - 37 вади зору - 38 Ambilight - 14 веб-сайти - 27 Ambilight, налаштування - 24 вимкнення звуку гучномовців телевізора 22 Ambilight, увімкнення - 24 Ambilight, швидкість реакції - 25 C CAM (модуль умовного доступу), встановлення - 71 відеомагазин, прокат відео - 29 відеомагазин, форматування карти пам'яті SD - 29, 73 вікові обмеження - 34 встановлення каналів (вручну) - 43 CAM (модуль умовного доступу), увімкнення - 72 Г Common interface - 71 годинник - 50 гучність, в
Н збереження довкілля - 11 налаштування, помічник - 39 зміна послідовності каналів - 41 П І параметри звуку - 40 інформація, в Інтернеті - 15 параметри зображення - 39 інформація, на екрані - 15 параметри, звук - 40 К Українська захист навколишнього середовища та економія енергії, параметри - 11 параметри, зображення - 39 перейменування каналів - 41 канали, вибрані - 32 переробка - 10 канали, встановлення (вручну) - 43 під’єднання, антена - 54 канали, зміна послідовності - 41 під'єднання
роз'єми, задня панель - 56 роз'єми, нижня панель - 56 розміри - 80 Ф формат зображення - 23 розслаблююче світло - 25 Ц розташування телевізора - 13 цифрове радіо - 36 розташування, дім або магазин - 51 цифрові канали, субтитри - 34 розташування, підставка або настінне кріплення - 51 розумне зображення - 22 розумний звук - 23 С синхронізація звуку та відео - 50 смарт-карта - 71 специфікації - 78 список вибраного, вибір - 32 список вибраного, додавання - 32 список каналів - 20 субтитри, аналогові - 3
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Усі права застережено.