Register your product and get support at www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
Table des matières 1 2 Guide de démarrage 3 Visite guidée du téléviseur Important Positionnement du téléviseur Points forts du produit Accéder à des informations complémentaires 3 9 13 14 Utilisation du téléviseur 16 15 Aperçu 16 Commandes latérales et voyants 16 Télécommande 16 Menus principaux du téléviseur 19 Visualisation des chaînes de télévision 21 Visionnage d'un appareil connecté 23 Utilisation de la fonction Ambilight 24 Accès à Net TV 25 3 Configuration du téléviseur 39 Modification d
Utilisez ces touches pour changer de chaîne TV. Français 1 Guide de démarrage Visite guidée du téléviseur Télécommande Permet d'ouvrir ou de fermer le menu d'accueil . Le menu d'accueil vous permet d'accéder facilement aux périphériques connectés, aux réglages du son et de l'image ainsi qu'à d'autres fonctions utiles. Pour régler le niveau sonore. Permet d'ouvrir ou de fermer le menu de navigation .
Dans le menu de navigation, vous pouvez accéder au Télétexte, à la liste des chaînes ou au guide électronique des programmes (EPG)*. *Le guide électronique des programmes (EPG) n'est pas disponible dans tous les pays. Permet d'ouvrir ou de fermer le menu d'expérience . Dans le menu d'expérience, vous pouvez accéder à une gamme de réglages fréquemment utilisés. Retour Permet d'ouvrir ou de fermer le menu d'options .
Permet de sélectionner l'option correspondante. Français Permet de sélectionner l'option correspondante, d'accéder aux services de télévision numérique interactive* ou de visionner des clips de démonstration du téléviseur. *Disponible sur certains modèles uniquement. Bleu Permet de sélectionner l'option bleue. Vert Permet de sélectionner l'option correspondante ou les réglages à faible consommation d'énergie.
Menus du téléviseur En savoir davantage sur les menus fréquemment utilisés suivants : le menu d'accueil le menu de navigation le menu d'options le menu d'expérience FR 6 Dans le menu d'accueil , vous pouvez sélectionner la source à visionner, comme une chaîne TV ou un film à partir d'un lecteur de DVD ou d'un lecteur Flash USB connecté. Vous pouvez également ajouter un nouvel appareil ou accédez au menu [Configuration] pour plus de réglages.
Dans le menu d'expérience , vous pouvez ajuster rapidement les réglages Ambilight*, les réglages d'image et de son. Vous pouvez sélectionner le réglage d'image idéal pour les films, les jeux ou la musique. Ou vous pouvez modifier le format de l'image à l'écran. Vous pouvez également modifier les réglages Surround des hautparleurs. *Disponible sur certains modèles uniquement. Vous pouvez également rechercher la réponse dans Rechercher... Appuyez sur pour sélectionner la visite guidée suivante.
Dans Aide > Connexion du téléviseur (Page 54), vous pouvez apprendre à connecter les périphériques les plus courants à l'aide d'illustrations. Exemple : Télévision Haute définition Vous pouvez regarder des programmes haute définition (HD) en qualité d'image HD. Si vous regardez des programmes qui ne sont pas HD, la qualité de l'image sera similaire à celle des téléviseurs ne disposant pas de la haute définition.
Ne placez jamais le téléviseur, la commande à distance ou les piles près de flammes nues ou d'une autre source de chaleur, y compris les rayons directs du soleil. Pour éviter la propagation du feu, gardez toujours les bougies ou autres flammes à distance du téléviseur, de la télécommande et des piles. *Disponible sur certains modèles uniquement.
Avant de connecter le téléviseur à la prise secteur, assurez-vous que le voltage correspond à la valeur imprimée à l'arrière du téléviseur. Ne jamais connecter le téléviseur à la prise secteur si le voltage est différent. Risque de blessures pour les enfants ! Suivez ces instructions afin d'éviter au téléviseur de se renverser et de blesser les enfants : Ne placez jamais le téléviseur sur une surface recouverte par un tissu ou tout autre matériel pouvant être tiré.
Fin de vie NonPublish Français Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Efforts pour l'environnement La présence du symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/EC. Veuillez vous renseigner sur votre système de gestion des déchets d'équipements électriques et électroniques.
Reportez-vous à la rubrique Configuration du téléviseur > Modification des autres réglages > Réglages à faible consommation d'énergie (Page 50) pour plus d'informations. Réglages à faible consommation d'énergie intégrés Faible consommation électrique en mode veille : le circuit d'alimentation avancé, à la pointe de la technologie, réduit au minimum la consommation électrique du téléviseur sans supprimer la fonction de mise en veille permanente.
Français Positionnement du téléviseur Montage mural Pour fixer le téléviseur, achetez un support de téléviseur Philips ou tout autre support de téléviseur compatible.
Pour obtenir la distance de visionnage idéale, multipliez la diagonale de l'écran par trois. Par exemple, si la diagonale de l'écran est de 116 cm, la distance de visionnage idéale est située à environ 3,5 m du téléviseur. Une fois que vous êtes assis, vos yeux doivent être à hauteur du centre de l'écran. Pour un effet Ambilight optimal, positionnez le téléviseur à une distance de 25 cm du mur.
Net TV Sur Internet Pour accéder à Net TV, vous devez connecter votre téléviseur à un réseau. Consultez la rubrique Configuration du téléviseur > Configuration du réseau. (Page 45) Service de location de vidéos Une version PDF imprimable du manuel d'utilisation est disponible sur Internet. Elle contient les toutes dernières informations et des explications détaillées des fonctionnalités non couvertes dans ce manuel d'utilisation à l'écran.
2 Utilisation du téléviseur Aperçu Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions fréquemment utilisées du téléviseur. Commandes latérales et voyants NonPublish 1. Capteur de luminosité / capteur de télécommande. Télécommande Présentation NonPublish 1. +/-: permettent d'augmenter ou de diminuer le volume. Dans le menu d'accueil, ces boutons vous permettent de vous déplacer latéralement. 2. : permet d'accéder au menu d'accueil.
7. (Expérience) : pour accéder au menu de la barre d'expérience. 8. (Options) : pour accéder à des options pour l'activité ou la sélection en cours. 9.+/- (Volume) et (Silence) : pour augmenter ou réduire le volume, ou encore désactiver ou réactiver le son. 10. Touches de couleur : pour sélectionner des tâches ou des options. Non pris en charge en mode MHEG. 11.0-9 (Touches numériques) : pour sélectionner une chaîne ou un réglage. 12. (Format d'image) : pour sélectionner un format d'image. Français 4.
Pour les télécommandes avec piles AAA (bout à bout) : Pour les télécommandes avec piles AAA (côte à côte) : FR 18 Pour la télécommande avec piles plates : Télécommande à l'écran NonPublish Remarque : disponible si le périphérique connecté est compatible HDMI-CEC. Une télécommande à l'écran vous permet d'accéder facilement aux fonctions courantes. La disponibilité des boutons à l'écran diffère selon la configuration de votre téléviseur et les fonctionnalités du périphérique connecté compatible HDMICEC.
Accueil NonPublish Le menu Accueil vous donne un accès facile aux périphériques connectés, aux réglages du son et de l'image ainsi qu'à d'autres fonctions utiles. 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez une option dans le menu d'accueil, puis appuyez sur OK pour accéder au menu. 3. Pour quitter le menu d'accueil, appuyez sur ou sur . Pour démarrer une activité, mettez l'option en surbrillance avec les Touches de navigation et appuyez sur OK : [Aide] permet d'accéder au manuel d'utilisation électronique.
[Ambilight dynamique] : permet de régler la vitesse de réaction d'Ambilight. [Format d'image] : pour changer le format d'image. [Smart image] : paramètres d'image courants. [Smart son] : paramètres de son courants. [Haut-parleurs] : configuration des enceintes du téléviseur pour Philips EasyLink. [Déplacement de l'image] : pour régler la position de l'image. Liste des chaînes 1. Dans le menu d'accueil, sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur OK. 2.
Pour éteindre Mettez le bouton d'alimentation situé au bas du téléviseur en position o. Le téléviseur s'éteint. Mise en marche, arrêt et veille Même si le téléviseur consomme très peu d’électricité en mode veille, il continue à consommer de l’énergie. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le téléviseur pendant un certain temps, éteignez-le à l'aide du bouton d'alimentation situé au bas du téléviseur.
Pour afficher exclusivement les chaînes analogiques ou les chaînes numériques Filtrez la liste des chaînes de manière à n'accéder qu'aux chaînes analogiques ou numériques. 1. Dans la liste des chaînes, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Sélectionner liste] > [Analogique] ou [Numérique], puis appuyez sur OK. En fonction de votre sélection, seules les chaînes analogiques ou seules les chaînes numériques sont disponibles.
NonPublish Utilisez le menu d'expérience [Smart son] pour accéder aux paramètres de son fréquemment utilisés. 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Smart son], puis sélectionnez l'un des paramètres suivants : [Préférentiel] : pour sélectionner les préférences personnelles que vous avez définies dans les menus [Son] et sous [Configuration]. [Standard] : adapte les paramètres de son à la plupart des environnements et des types de son.
1. Connectez l'appareil et allumez-le. 2. Appuyez sur . 3. Sélectionnez [Ajouter vos appareils], puis appuyez sur OK. Suivez les instructions à l'écran. Affichage du contenu d'un appareil connecté NonPublish 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez l'appareil à partir du menu d'accueil. 3. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Utilisation de la fonction Ambilight Activation d'Ambilight NonPublish Profitez d'un meilleur confort de visionnage et d'une meilleure qualité d'image.
[Lounge light] : permet de sélectionner le mode lumière lounge. Ce réglage est appliqué lorsque la lumière lounge est activée en mode veille. [Scenea lounge light] : permet d'activer ou de désactiver la lumière lounge Scenea lorsque le mode Scenea est désactivé. [Couleur du mur] : permet de sélectionner une couleur en accord avec celle du mur. Ambilight adapte les couleurs pour qu'elles soient en harmonie avec celle du mur situé derrière le téléviseur.
Net TV vous permet d'accéder à l'ensemble du réseau Internet pour consulter n'importe quel site Web. Cependant, certains sites Web du réseau standard ne sont pas conçus pour s'afficher sur un écran de télévision et certains modules externes (pour afficher les pages ou les vidéos, par exemple) ne sont pas disponibles sur votre téléviseur. Le nombre de services disponibles sur Net TV peut changer. La fonctionnalité des services peut également changer.
Navigation sur Net TV Pour accéder à la page d'accueil de Net TV : 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Parcourir Net TV], puis appuyez sur OK. Le téléviseur accède à Net TV et ouvre la page d'accueil. Pour quitter Net TV, appuyez sur ,puis sélectionnez une autre activité. Page d'accueil La page d'accueil affiche vos services préférés ainsi que quelques services recommandés. Vous pouvez parcourir Net TV à partir de cette page. Pour revenir à la page d'accueil, appuyez sur (Parcourir).
Dans Services, vos services favoris sont marqués d'une étoile. Seuls les services Net TV peuvent être marqués comme favoris. Les publicités et les sites Web ne peuvent pas l'être. Annulation d'une marque de favori Pour annuler une marque de favori, sélectionnez l'icône du service favori, appuyez sur (Options), puis sélectionnez [Supprimer des favoris]. Désactivation du contrôle parental Pour désactiver le contrôle parental, appuyez sur (Options), puis sélectionnez [Neutraliser contrôle parental].
Historique Internet Net TV ajoute automatiquement tous les sites que vous visitez à la liste de l'historique. Vous pouvez ensuite sélectionner l'icône d'un site dans la liste et appuyer sur OK pour ouvrir le site. Pour faire défiler l'historique, utilisez les Touches de navigation. Effacement de l'historique Net TV Pour supprimer la totalité de l'historique, sélectionnez d'abord l'icône d'un site dans la liste. Appuyez sur (Options), puis sélectionnez [Effacer historique].
Pour saisir une adresse électronique, sélectionnez la zone de texte de la page et appuyez sur OK. Sélectionnez un caractère sur le clavier et appuyez sur OK pour le saisir. Téléchargement de vidéos Une fois le paiement effectué, vous pouvez télécharger la vidéo dans la mémoire vidéo. Pendant le téléchargement, vous pouvez continuer à regarder votre programme de télévision jusqu'à ce qu'un message s'affiche pour vous indiquer que la vidéo est prête.
Utilisation du télétexte Sélection d'une page NonPublish 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Télétexte], puis appuyez sur OK. 3. Pour sélectionner une page, procédez comme suit : entrant un numéro de page à l'aide des Touches numériques. Appuyez sur ou pour afficher la page suivante ou précédente. appuyant sur les Touches de couleur pour sélectionner un élément à code couleur. 4. Appuyez sur pour quitter le télétexte.
3. Appuyez sur OK pour démarrer la recherche. 4. Appuyez sur jusqu'à ce qu'aucun mot ou numéro ne soit en surbrillance pour quitter la recherche. Utilisation du télétexte numérique 4. Sélectionnez [Marquer comme favori] ou [Annuler marquer comme favori], puis appuyez sur OK. Une étoile apparaît dans la grille des chaînes, indiquant que la chaîne est ajoutée à la liste de favoris. L'étoile disparaît si vous retirez la chaîne de la liste de favoris.
NonPublish 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Guide programmes], puis appuyez sur OK. Utilisation des programmations et verrouillages Français Activation du guide électronique des programmes Mise en veille NonPublish Options du guide électronique des programmes (EPG) NonPublish Le menu d'options du guide électronique des programmes permet de définir ou de supprimer des rappels, de changer de jour et d'accéder à d'autres options pratiques.
NonPublish Verrouillage et déverrouillage de chaînes 1. Dans le menu de verrouillage parental, sélectionnez [Verrouillage de chaîne]. 2. Entrez le code de verrouillage parental à l'aide des Touches numériques. Le menu [Verrouillage de chaîne] s'affiche. 3. Sélectionnez les chaînes à verrouiller ou déverrouiller. Contrôle parental Sur une chaîne numérique NonPublish Non pris en charge par les chaînes MHEG. 1. Appuyez sur . 2.
Visualisation de diaporama Appuyez sur les Touches de navigation pour sélectionner une image, puis appuyez sur OK. Pour arrêter la lecture ou la mettre en pause, appuyez de nouveau sur OK. Pour passer au fichier suivant ou précédent, appuyez sur ou . Appuyez sur pour quitter le navigateur de contenu. Appuyez sur pour accéder aux paramètres suivants ou en sortir : [Afficher les infos] : pour afficher les informations concernant le fichier. [Arrêter] : pour interrompre le diaporama.
Si le réseau n'est pas installé la première fois que vous accédez à l'option [Parcourir PC], l'installation réseau démarre. Suivez les instructions affichées à l'écran. Accéder au réseau PC Dans le menu d'accueil, sélectionnez [Parcourir PC], puis appuyez sur OK. Une fois le PC et le routeur sous tension, le téléviseur affiche le contenu du serveur multimédia de votre PC. Une fois la liste du contenu du PC affichée à l'écran, sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur OK.
4. Sélectionnez une image, puis appuyez sur . 5. Sélectionnez [Définir sur Scenea], puis appuyez sur OK. 6. Sélectionnez [Oui], puis appuyez sur OK. 7. Appuyez sur n'importe quelle touche pour quitter le mode Scenea. Utilisation de Scenea Accès universel Activation de Scenea Activation de l'accès universel NonPublish NonPublish Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Scenea pour afficher une image comme papier peint de votre téléviseur. Vérifiez que l'emplacement du téléviseur est réglé sur [Maison].
Malvoyants NonPublish Certaines chaînes TV numériques diffusent des bandes-son adaptées aux malvoyants. Des commentaires supplémentaires sont ajoutés à la bande-son normale. Pour activer la bande-son pour malvoyants (si elle est disponible) 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur . 2. Appuyez sur la touche verte pour sélectionner [Malvoyants]. 3. Les touches suivantes permettent de procéder à différentes sélections : Rouge - [Arrêt] : bande-son pour malvoyants désactivée.
Modification du réglage de l'image et du son Assistant configuration NonPublish Utilisez l'assistant de configuration afin de sélectionner les réglages optimaux pour l'image et le son. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramétrage image/son rapide], puis appuyez sur OK. 3. Sélectionnez [Lancer], puis appuyez sur OK. Suivez les instructions affichées à l'écran pour sélectionner vos paramètres préférés.
[Mode PC] : pour le réglage des paramètres d'image lorsqu'un PC est connecté au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Si cette fonction est activée, vous pouvez sélectionner [Format d'image] > [Non mis à l'échelle] qui fournit le maximum de détails pour l'affichage du contenu PC. [Senseur lumière] : pour régler les paramètres de manière dynamique en fonction des conditions d'éclairage. [Teinte sur mesure] : pour personnaliser le réglage de la teinte.
[Ajust. automatique du volume] : pour réduire automatiquement les variations soudaines de volume, par exemple lors du passage d’une chaîne à une autre. [Balance] : pour régler la balance des enceintes de droite et de gauche en fonction de votre position d'écoute. Rétablissement des préréglages d’usine NonPublish En rétablissant les préréglages d'usine sur votre téléviseur, vous restaurez les paramètres d'image et de son par défaut. Les paramètres d'installation des chaînes restent les mêmes. 1.
7. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. 8. Appuyez sur pour quitter. Masquer ou afficher des chaînes NonPublish Masquer des chaînes Permet de masquer des chaînes de la liste afin d'éviter toute sélection non autorisée. 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Liste chaînes], puis appuyez sur OK. 3. Dans la liste des chaînes, sélectionnez la chaîne à masquer, puis appuyez sur . 4. Sélectionnez [Masquer chaîne], puis appuyez sur OK. La chaîne est masquée.
[Langue I-II] : pour sélectionner la langue audio pour les chaînes analogiques. Sélection d'un flux de données vidéo (pour les chaînes DVBS uniquement) Si l'option est disponible, vous pouvez voir les différents flux de données vidéo de la chaîne (selon le fournisseur de services). 1. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Sélection vidéo] pour afficher les différentes sélections.
Les Touches de navigation ou les Touches numériques pour saisir manuellement la fréquence de la chaîne. Les Touches de navigation pour sélectionner [Recherche]. Appuyez sur OK pour rechercher automatiquement la chaîne suivante. 3. Lorsque la bonne fréquence de chaîne est entrée, sélectionnez [Fait], puis appuyez sur OK. 4.
[Langue audio préférée] / [Langue audio alternative] : pour sélectionner la langue audio disponible pour les chaînes numériques. [Langue sous-titres préférée] / [Langue sous-titres alternative] : pour sélectionner la langue des sous-titres disponible pour les chaînes numériques. [Langue télétexte préférée] / [Langue télétexte alternative] : pour sélectionner le télétexte disponible pour les chaînes numériques.
NonPublish Pour connecter le téléviseur à un réseau PC et à Internet, votre réseau PC doit être équipé d'un routeur. Activez les paramètres DHCP de votre routeur. Connectez le routeur au téléviseur à l'aide d'un câble réseau (Ethernet). Pour accéder à Net TV, connectez le téléviseur à un routeur bénéficiant d'une connexion Internet haut débit. Vous pouvez aussi connecter ce téléviseur à un réseau PC sans fil à l'aide d'un adaptateur USB sans fil en option. Contactez votre revendeur pour plus de détails.
Projeter l'écran de votre PC : Nommer votre téléviseur Si vous disposez de deux téléviseurs ou plus dans votre réseau domestique, différenciezles avec des noms uniques. 1. Appuyez sur , puis sélectionnez [Configuration] > [Paramètres réseau]> [Nom du réseau TV]. 2. Appuyez sur OK pour afficher le clavier à l'écran. 3. Entrez le nom du téléviseur à l'aide du clavier à l'écran, puis appuyez sur OK.
Paramétrage du serveur multimédia de votre PC TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows) Activation du partage des fichiers multimédias Dans Microsoft Windows, lancez TVersity. Cliquez sur l'onglet Settings (Réglages) puis cliquez sur le bouton Start Sharing (Démarrer le partage). Une fenêtre contextuelle vous indique que le serveur multimédia a démarré. Cliquez sur OK. Paramétrage de dossiers pour le partage des fichiers multimédias Dans TVersity, cliquez sur l'onglet Partage.
Pour modifier certains paramètres de partage des fichiers multimédias, ouvrez la fenêtre Paramètres. Lorsqu'une coche verte apparaît sur l'icône de l'appareil (le téléviseur), cliquez sur OK. Paramétrage des dossiers pour le partage Dans la fenêtre Partage des fichiers multimédias, cochez la case Partager mes fichiers multimédias et cliquez sur OK.
Dans la fenêtre Add To Library (Ajouter à la bibliothèque), le dossier que vous venez d'ajouter s'affiche. Vous pouvez ajouter d'autres dossiers à partager. Cliquez sur le bouton OK pour ajouter les fichiers à la bibliothèque. 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Préférences] > [Retard de la sortie audio] > [Marche], puis appuyez sur OK.
Emplacement du téléviseur NonPublish Différents paramètres TV sont appliqués en fonction de l'emplacement du téléviseur. Mode magasin ou maison La flexibilité de modification des paramètres est limitée si l'emplacement du téléviseur est défini en mode [Magasin]. Définissez l'emplacement du téléviseur en mode [Maison] pour accéder à tous les paramètres TV. NonPublish 1. En regardant la TV, appuyez sur . 2.
Aide en ligne Avant de mettre à jour l'aide en ligne, vérifiez que vous disposez des éléments suivants : Un lecteur Flash USB vide. Le lecteur Flash USB doit être au format FAT ou DOS. N'utilisez pas de disque dur USB. Un PC avec accès à Internet. Un utilitaire d'archive qui prend en charge le format de fichier ZIP (par exemple, Winzip pour Microsoft Windows ou Stufflt pour Macintosh). 5.
Français 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Configuration] > [Paramètres TV] > [Réinstaller le téléviseur], puis appuyez sur OK. 3. Suivez les instructions à l'écran.
5 Connexion du téléviseur Premières connexions Alimentation Antenne NonPublish Repérez la prise d'antenne à l'arrière du téléviseur. Insérez fermement le câble d'antenne dans la prise. Remarque : pour recevoir les chaînes satellite numériques, insérez le câble d'antenne dans la prise SAT (DVB-S) sur le côté du téléviseur. Disponible sur certains modèles uniquement. NonPublish Veillez à ce que la fiche du cordon d'alimentation insérée dans la prise secteur soit accessible en permanence.
Y Pb Pr Utilisez la connexion vidéo composantes Y Pb Pr en association avec les prises Audio L/R. Insérez les fiches de couleur dans les prises Y Pb Pr de même couleur. La connexion Y Pb Pr prend en charge les signaux de HDTV (haute définition). HDMI Une connexion HDMI permet d'obtenir une qualité optimale en termes d'images et de son. Un câble HDMI combine les signaux vidéo et audio. Utilisez une connexion HDMI pour les signaux HDTV (haute définition) et pour bénéficier de la fonction EasyLink.
Présentation des connecteurs du téléviseur Arrière 4.EXT 3 Component (Y Pb Pr) : entrées audio et vidéo analogiques pour appareils analogiques et numériques tels que lecteurs de DVD ou consoles de jeux. 5. : sortie audio stéréo destinée aux casques ou écouteurs. NonPublish Bas NonPublish 1. NETWORK : entrée de données à partir du réseau. 2. EXT 2 (SCART) : entrée audio et vidéo analogique pour appareils analogiques et numériques tels que lecteurs de DVD ou consoles de jeux. 3. SERV.
Français 4.HDMI ARC : outre la fonction HDMI classique, permet de transmettre le signal audio du téléviseur à un appareil compatible HDMI ARC, tel qu'un système Home Cinéma. 5. AUDIO IN : entrée audio pour ordinateur. 6. ANTENNA : entrée de signal pour antenne, câble ou satellite. 7. VGA : entrée vidéo pour ordinateur. 2. USB : entrée de données à partir de périphériques de stockage USB.3. CI (Interface commune) : logement pour module d'accès conditionnel (CAM). 4.
Connexion des périphériques Lecteur de disques Blu-ray Utilisez un câble HDMI pour relier le lecteur Blu-ray à l'une des prises HDMI situées au bas du téléviseur. Lecteur de DVD Utilisez un câble HDMI pour relier un lecteur de DVD à l'une des prises HDMI situées au bas du téléviseur.
Commencez par relier l'antenne au lecteur/enregistreur de DVD et au téléviseur à l'aide de deux câbles d'antenne. Puis, utilisez un câble péritel pour relier le lecteur/enregistreur de DVD à la prise péritel située au bas du téléviseur. Système Home Cinéma Commencez par relier l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.
Puis, utilisez un câble cinch audio numérique pour relier l'appareil au téléviseur. Synchronisation audio et vidéo (synchro) Si le son n'est pas synchronisé avec la vidéo affichée à l'écran, la plupart des systèmes Home Cinéma DVD vous permettent de définir un temps de décalage. EasyLink Pour désactiver automatiquement le son des enceintes du téléviseur lorsque le son est diffusé par votre système Home Cinéma, activez EasyLink.
Français Puis, utilisez un câble péritel pour brancher le récepteur à l'arrière du téléviseur. Lang. Récepteur et lecteur/enregistreur de DVD Commencez par relier le récepteur numérique au lecteur/enregistreur de DVD et au téléviseur à l'aide de trois câbles d'antenne. Ensuite, utilisez un câble péritel pour relier le récepteur numérique au téléviseur.
Enfin, utilisez deux câbles péritel pour relier les deux appareils et le téléviseur. Lang. Récepteur, lecteur/enregistreur de DVD et Home Cinéma Commencez par relier les deux appareils et le téléviseur à l'aide de trois câbles d'antenne. Pour finir, utilisez deux câbles péritel pour relier le récepteur numérique au lecteur/enregistreur de DVD, et ce dernier au téléviseur.
Français Ensuite, utilisez un câble HDMI pour relier le système Home Cinéma au téléviseur. Enfin, utilisez un câble cinch audio numérique pour relier le système Home Cinéma au téléviseur. Lang. Récepteur HD Commencez par relier le récepteur HD numérique au téléviseur à l'aide de deux câbles d'antenne.
Utilisez un câble HDMI pour relier le récepteur HD numérique au téléviseur. Connexion d'autres appareils Console de jeux Les connexions les plus pratiques pour une console de jeux se trouvent sur le côté de votre téléviseur. Vous trouverez toutefois d'autres connecteurs à l'arrière du téléviseur si nécessaire. Activation du mode Jeu Pour éviter un retard de l'image, réglez le téléviseur sur le mode [Jeu]. 1. Appuyez sur . 2. Sélectionnez [Smart image] > [Jeu], puis appuyez sur OK. 3.
Français Lang. Appareil photo Pour afficher les photos de votre appareil photo, connectez-le sur la prise USB située sur le côté du téléviseur. Allumez l'appareil photo numérique. Si le contenu de votre appareil photo ne s'affiche pas automatiquement, vous devrez peut-être activer le protocole PTP (Picture Transfer Protocol) sur votre appareil photo. Reportez-vous aux instructions dans le mode d'emploi de l'appareil photo.
Lang. caméscope La connexion la plus pratique pour un caméscope se trouve sur le côté de votre téléviseur. Sinon, utilisez un câble HDMI ou la vidéo composantes et le câble audio (YPbPr et Audio G/D) pour relier le caméscope à l'arrière du téléviseur. Décodeur de chaînes NonPublish Avant d'utiliser un décodeur de chaînes numériques péritel, sélectionnez la chaîne à décoder et affectez le décodeur à la prise péritel. 1. Appuyez sur . 2.
Français PC NonPublish Raccordez un ordinateur à l'aide de l'un des câbles suivants : Câble HDMI Câble DVI-HDMI Câble HDMI et adaptateur HDMI-DVI FR 67
Câble VGA Utilisation de la fonction Philips EasyLink Activation ou désactivation de la fonction EasyLink NonPublish Philips EasyLink offre différentes fonctionnalités vous permettant de contrôler les appareils connectés sur la prise HDMI. Pour bénéficier de la fonction EasyLink, les appareils connectés doivent prendre en charge la norme HDMI-CEC et doivent être correctement configurés.
Repositionnement automatique des soustitres Le repositionnement automatique des soustitres affiche les sous-titres des systèmes Home Cinéma compatibles Philips EasyLink au-dessus de l'image de votre téléviseur. L'image est ainsi étendue à tout l'écran du téléviseur, sans avoir à utiliser de bande distincte pour les sous-titres en bas de l'écran. Pour activer le repositionnement automatique des sous-titres 1. Appuyez sur . 2.
OK : pour démarrer, mettre en pause ou reprendre la lecture sur l'appareil connecté. Permet également d'activer une sélection ou d'accéder au menu de l'appareil. (Précédent) / (Suivant) : pour effectuer des recherches en avant et en arrière sur l'appareil connecté. Touches numériques : lorsque EasyLink est activé, permet de sélectionner un titre, un chapitre ou une piste. (Options) : pour afficher le menu de l'appareil connecté. Lorsque vous appuyez sur la touche , le menu TV s'affiche.
[Amplificateur] : l'appareil HDMI-CEC connecté diffuse le signal audio. Lorsque le mode audio système n'est pas activé sur l'appareil, les enceintes du téléviseur continuent à diffuser le signal audio si [EasyLink] est sélectionné. Si [Démarr. auto EasyLink] est sélectionné, le téléviseur invite l'appareil connecté à basculer en mode audio système. Français Utilisation de la connexion HDMI ARC La prise HDMI 1 est compatible avec la technologie Audio Return Channel (ARC).
Insertion de la carte SD Capacité de la mémoire NonPublish 1. Mettez le téléviseur hors tension. 2. Suivez les instructions gravées sur le CAM puis insérez le CAM dans l'interface commune située sur le côté du téléviseur. 3. Insérez le CAM aussi loin que possible puis attendez qu'il soit activé. Cette opération peut prendre quelques minutes. Ne retirez pas le CAM du logement lorsqu'il est en marche, sinon les services numériques seront désactivés. Accès aux services CAM NonPublish 1.
Français 1. Allumez le téléviseur. 2. Ôtez le module d'accès conditionnel du téléviseur avant d'insérer la carte mémoire SD. 3. Insérez la carte mémoire SD dans le logement prévu à cet effet, étiquette orientée vers l'extérieur. Le formatage débutera automatiquement. 4. Laissez en permanence la carte SD dans son logement.
6 Dépannage Nous contacter Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez la foire aux questions relative à ce téléviseur sur le site www.philips.com/support. Si le problème persiste, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays, dont les coordonnées figurent dans le dépliant fourni avec ce produit. Notez la référence et le numéro de série de votre téléviseur avant de contacter Philips. Ces numéros figurent à l'arrière du téléviseur et sur l'emballage.
Problèmes d'image Le téléviseur est allumé mais l'image est déformée ou elle ne s'affiche pas : Vérifiez que l'antenne est correctement connectée au téléviseur. Vérifiez que le périphérique approprié est sélectionné en tant que source. Vérifiez que le périphérique externe ou la source est correctement connecté(e). Le son fonctionne mais pas l'image : Vérifiez que les réglages de l'image sont correctement définis.
Vérifiez le branchement des câbles. Vérifiez que le volume n'est pas réglé sur 0. Vérifiez que le son n'est pas coupé. Vérifiez que les haut-parleurs sont activés dans le menu Son. Vérifiez que la sortie audio du téléviseur est connectée à l'entrée audio du périphérique HTS compatible HDMI CEC/EasyLink. Le son doit sortir des haut-parleurs HTS. Le téléviseur émet des images mais le son est de mauvaise qualité : Vérifiez que les réglages du son sont correctement définis.
Français Problèmes de connexion au réseau (Concerne uniquement certains modèles.) Net TV ne fonctionne pas Si la connexion au routeur est correctement configurée, vérifiez la connexion du routeur à Internet. La navigation sur le PC ou l'accès à Net TV sont lents. Consultez le manuel d'utilisation de votre routeur pour obtenir des informations sur son débit et sur d'autres éléments susceptibles d'affecter la qualité du signal. Une connexion Internet haut débit est nécessaire pour le routeur.
7 Données techniques Présentation Diagonale : - 81 cm / 32 po - 94 cm / 37 po - 102 cm / 40 po - 117 cm / 46 po Format d'image : écran large 16/9 Résolution d'écran : 1920 x 1080p, 100 Hz Optimisation de l'image Pixel Precise HD Traitement 1 080 p 24/25/30/50/60 Hz LCD 100 Hz Son Puissance de sortie (RMS) : 20 W Incredible Surround Clear Sound Amélioration dynamique des basses Mono/Stéréo/NICAM NonPublish Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notifica
Multimédia Connexions multimédias prises en charge USB (formaté FAT ou DOS ; conforme à la classe « Périphérique de stockage de masse » uniquement) Logement pour carte SD UTP5 Ethernet Fichiers image pris en charge JPEG (*.jpg) Fichiers audio/vidéo pris en charge* AVI (*.avi) : vidéo : MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP audio : MPEG couche 2/3, AC3 MPEG (*.mpg, *.mpeg, *.vob) : vidéo : MPEG-1, MPEG-2 MPEG (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.vob) : audio : MPEG-1 couche 2, MPEG-1 couche 3, LPCM, AC3 MPEG-4 (*.
AUDIO IN : mini-jack stéréo 3,5 mm DVI/VGA Antenne : coaxiale 75 ohms VGA : entrée PC Panneau latéral HDMI USB Carte SD Interface commune : CI La légende utilisée pour indiquer les dimensions des téléviseurs est la suivante : ( ) : téléviseur 81 cm / 32 po { } : téléviseur 94 cm / 37 po [ ] : téléviseur 102 cm / 40 po (( )) : téléviseur 117 cm / 46 po Identifiez la légende correspondant à votre téléviseur. Reportez-vous ensuite à la page suivante pour voir les dimensions correspondantes.
Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître le poids de votre téléviseur avec le pied. Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître le poids de votre téléviseur sans le pied. UMv 3139 137 03595 - 20110415 FR 81 Français Reportez-vous à la légende relative aux dimensions des téléviseurs pour connaître la profondeur de votre téléviseur (avec et sans le pied).
8 Index connexion, appareil - 54 A connexion, PC - 67 accès universel, activation - 37 connexion, décodeur de chaînes - 66 connexion, USB - 34 alimentation - 78 D Ambilight - 14 décodeur - 66 Ambilight, activer - 24 démo - 41 Ambilight, vitesse de réponse - 25 appareils, ajout - 23 désactivation des haut-parleurs du téléviseur - 22 appareils, visionnement - 24 dimensions - 80 arrêt programmé - 33 E C EasyLink, activation - 68 CAM, activation - 72 EasyLink, enceintes du téléviseur - 70
informations, à l'écran - 15 informations, sur Internet - 15 Net TV, parcourir - 27 Net TV, TV en ligne - 30 niveaux d'âge - 34 installation des chaînes (manuelle) - 43 P interface commune - 71 paramètres de son - 40 L paramètres d'image - 39 langue audio - 44 langue, autres - 44 langue, menu - 45 liste des chaînes - 20 liste des favoris, ajout - 32 liste des favoris, sélection - 32 paramètres par défaut - 41 paramètres, image - 39 paramètres, son - 40 PC, connexion - 67 positionnement du téléviseu
sous-titres, langue - 34, 44 sous-titres, numériques - 34 spécifications techniques - 78 synchronisation audio - 50 T télécommande, à l'écran - 18 télécommande, présentation - 16 télétexte 2.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés.