User manual

SK 35
Slovensky
Univerzálny prístup
Povolenie univerzálneho prístupu
NonPublish
V prípade podpory zo strany vysielateľa
digitálnej televízie tento televízor umožňuje
prehrávať špeciálnu zvukovú stopu a titulky
pre sluchovo postihnutých, ako aj špeciálnu
zvukovú stopu pre zrakovo postihnutých.
Ak chcete tieto aktivovať tieto funkcie,
musíte zapnúť univerzálny prístup v po
ponuke[Predvoľby].
1. Stlačte tlačidlo .
2. Vyberte možnosť [Konfigurácia] >
[Nastavenia TV] > [Predvoľby] >
[Univerzálny prístup] > [Zap.] a stlačte
tlačidlo OK.
Zhoršený sluch
NonPublish
Niektoré digitálne TV kanály vysielajú
špeciálny zvuk a titulky prispôsobené pre
divákov so sluchovým postihnutím.
Zapnutie zvuku a titulkov pre sluchovo
postihnutých (ak sú k dispozícii)
1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo
.
2. Stlačením červeného tlačidla vyberte
možnosť [Zhoršený sluch].
3. Stlačením zeleného tlačidla zapnete a
stlačením červeného tlačidla vypnete zvuk a
titulky pre sluchovo postihnutých.
4. Stlačením tlačidla ukončite ponuku.
Tip: Ak chcete skontrolovať, či je k dispozícii
jazyk zvuku pre sluchovo postihnutých,
stlačte tlačidlo a vyberte možnosť [Jazyk
zvuku]. Podporu pre sluchovo postihnutých
signalizuje ikona ucha.
Zrakovo postihnutí občania
NonPublish
Niektoré digitálne TV kanály vysielajú
špeciálny zvuk prispôsobený pre divákov so
zrakovým postihnutím. Normálny zvuk sa
zmiešava s doplnkovým komentárom.
Zapnutie zvuku pre zrakovo postihnutých
(ak je k dispozícii)
1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo
.
2. Stlačením zeleného tlačidla vyberte
možnosť [Zrakové postihnutie].
3. Pomocou nasledujúcich tlačidiel vyberte:
 Červené - [Vypnuté]: Vypnúť zvuk pre
zrakovo postihnutých .
 Ţlté - [Slúchadlá]: Počúvať zvuk pre
zrakovo postihnutých len zo slúchadiel.
 Zelené - [Reproduktory]: Počúvať
zvuk pre zrakovo postihnutých len
z reproduktorov.
 Modré - [Reproduktory + slúchadlá]:
Počúvať zvuk pre zrakovo postihnutých
len z reproduktorov a slúchadiel.
4. Stlačením tlačidla opustite ponuku.
Poznámka: Zelené a žlté tlačidlo nie sú
funkčné v prípade, ak je zapnuté diaľkové
ovládanie EasyLink. Ďalšie informácie nájdete
v časti Pripojenie televízora > Pouţívanie
funkcie Philips EasyLink > Funkcie EasyLink
(Strana 65).
Tip: Ak chcete skontrolovať, či je k dispozícii
zvuk pre zrakovo postihnutých, stlačte
tlačidlo a vyberte možnosť [Jazyk zvuku].
Podporu pre zrakovo postihnutých
signalizuje ikona oka.
Nastavenie hlasitosti pre zrakovo
postihnutých
1. V ponuke [Univerzálny prístup] stlačením
žltého tlačidla vyberte možnosť [Zmieš.
hlasitosť].
2. Stlačením tlačidlaNavigačné tlačidlá
presuňte posuvný prvok nahor alebo nadol,
potom stlačte tlačidlo OK.
3. Stlačením tlačidla ukončíte ponuku.