User Manual

Los canales por vía satélite se almacenan en la posición/presintonía equivocada. (Sólo aplicable para
los modelos K y para Austria y Suiza)
Mejora de la conectividad de red con algunos routers, por ejemplo, los modelos Zyxel. (Sólo aplicable
para los modelos con NetTV).
Durante la reproducción de archivos de vídeo MPEG4 y MKV desde el dispositivo de memoria USB, se
observan imágenes intermitentes y retardo de vídeo (lo que afecta a la sincronización labial) cuando
se realiza un avance o un retroceso rápido, una pausa, cuando se utilizan las funciones de
anterior/siguiente, etc.
Q5551_0. 75.13.54 (Fecha de publicación: 2010-06-25)
Se observan canales duplicados en la lista de canales tras reordenar los canales. (Sólo aplicable para
los modelos TDS)
El funcionamiento del televisor es muy lento tras cambiar el idioma de audio en el menú de opciones
durante la recepción TDC.
Cuando cambia entre canales con formatos de audio diferentes en algunos sintonizadores conectados
a través de HDMI, experimentará una pérdida de audio intermitente.
La opción "Mostrar todos los canales" en el menú de opciones no muestra los canales en la lista de
canales. (Sólo aplicable para Alemania)
Q5551_0. 75.13.43 (Fecha de publicación: 2010-06-09)
La opción "Teletexto" en el menú del televisor en inglés se ha cambiado a "Texto".
La pérdida aleatoria de audio y vídeo se puede observar cuando cambia entre canales/servicios de
pago.
Los archivos de imagen no se pueden abrir tras abrir varios archivos de imagen en carpetas diferentes
en un disco duro externo.
Cuando realiza un avance rápido, un retroceso rápido, una pausa, salta al cuadro anterior/próximo etc,
durante la reproducción de archivo de vídeo en formato MPEG4 desde el dispositivo de memoria USB,
el vídeo/audio dejará de funcionar.
El botón rojo del mando a distancia no funciona en el canal MHEG. (Sólo aplicable para Reino Unido)
Cuando realiza un avance rápido en el archivo de vídeo almacenado en el dispositivo de memoria USB,
a continuación pulse el botón OK para reanudar la reproducción normal. El vídeo se reiniciará desde el
principio.
Los subtítulos no se muestran después de cambiar de canales o servicios, incluso si ha ajustado
inicialmente los subtítulos en el modo de encendido.
Q5551_0. 72.21.0 (Fecha de publicación: 2010-04-26)
Se produce una ligera vibración del mensaje que aparece en la pantalla cuando cambia entre un canal
de TV o AV y la entrada VGA.