EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
Sadrţaj 1 2 3 4 5 HR Prvi koraci 3 Pregled televizora Vaţno Očuvanje okoliša Smještanje televizora Pomoć i podrška 3 6 8 9 11 Korištenje televizora 12 Kontrole Gledanje televizijskog programa Korištenje priključenog uređaja Gledanje 3D sadrţaja Ambilight Pregledavanje računala putem protokola DLNA Net TV i videosadrţaj na mreţi Igre 12 15 18 20 21 7 22 24 27 Bolje iskoristite svoj televizor 29 Pauzirajte televizor Snimanje televizijske emisije Uţivajte u HbbTV Prikaz teleteksta Postavljanje
Hrvatski 1 Prvi koraci Pregled televizora Daljinski upravljač Otvaranje ili zatvaranje izbornika Traţenje. U izborniku Traţenje moţete pristupiti popisu kanala. Podešavanje glasnoće. Otvaranje ili zatvaranje izbornika Podešavanje. U izborniku Podešavanje moţete pristupiti rasponu često korištenih postavki. Promjena televizijskih kanala. Otvaranje ili zatvaranje izbornika Tekst. Otvaranje ili zatvaranje izbornika Početak. U izborniku Tekst moţete pristupiti teletekstu za novosti i informacije.
Pritisnite kako biste odabrali sljedeći pregled televizora. Povezivanje uređaja Vraćanje na prethodnu stranicu izbornika ili izlaz iz funkcije televizora. Pritisnite i drţite za povratak na gledanje televizora. Odabir opcije izbornika označene crvenom bojom, pristup interaktivnim uslugama digitalne televizije* ili pokretanje televizijskih videoisječaka koji sluţe za demonstraciju. *Dostupno samo kod nekih modela.
Televizija visoke rezolucije Za kvalitetu slike visoke rezolucije (HD) gledajte HD programe. Na programima standardne rezolucije (SD) kvaliteta slike je standardna.
Net TV Ako je vaša kućna mreţa povezana na Internet, svoj televizor moţete povezati na uslugu Net TV. Net TV donosi filmove, slike, glazbu i mnoge druge sadrţaje. Više informacija potraţite u odjeljku Korištenje televizora > Pretraţivanje usluge Net TV. Televizor, daljinski upravljač i baterije ne stavljajte blizu otvorenog plamena ili drugih izvora topline, uključujući izravnu Sunčevu svjetlost.
Dijelovi ovog proizvoda mogu biti od stakla. Rukujte paţljivo kako biste izbjegli ozljede ili oštećenja. Za djecu postoji opasnost od ozljede! Da biste spriječili prevrtanje televizora i ozljede djece, provedite ove mjere opreza: Ne stavljajte televizor na površinu prekrivenu tkaninom ili drugim materijalom koji je moguće izvući. Provjerite ne prelazi li koji dio televizora rub površine.
Roditelji trebaju nadzirati djecu tijekom 3D gledanja i osigurati da djeca ne osjećaju neugodne posljedice koje su prethodno navedene. Djeci mlađoj od šest godina ne preporučuje se gledanje 3D sadrţaja jer njihov vidni sustav još nije u potpunosti razvijen. Nemojte upotrebljavati 3D naočale ni za što drugo osim za gledanje 3D TV-a. Odrţavanje 3D naočala Uz ovaj televizor priloţene su 3D naočale.
Upravljanje napajanjem: Napredno upravljanje napajanjem ovog televizora omogućuje najučinkovitiju upotrebu energije. Za prikaz utjecaja koji osobno prilagođene postavke imaju na relativnu potrošnju energije televizora pritisnite i odaberite [Podešavanje] > [Gledaj demo prikaze] > [Active Control]. Proizvod sadrţi baterije obuhvaćene direktivom EU-a 2006/66/EC koje se ne smiju odlagati s drugim otpadom iz kućanstva.
Montiranje na zid Svoj televizor moţete montirati i na kompatibilan TV stalak (nije isporučen). Provjerite veličinu zaslona televizora i usporedite je s veličinama zaslona na popisu kako biste odabrali odgovarajući zidni nosač: 81 cm / 32 inča: 200 mm x 200 mm, M6 94 cm / 37 inča: 200 mm x 200 mm, M6 107 cm / 42 inča: 400 mm x 400 mm, M6 119 cm / 47 inča: 400 mm x 400 mm, M6 140 cm / 55 inča: 400 mm x 400 mm, M8 Upozorenje: Slijedite sve upute koje ste dobili uz nosač televizora.
Hrvatski Pomoć i podrška Upotreba Pomoći Pritiskom ţutog gumba u izborniku Početak moţete pristupiti do [Pomoć] na zaslonu. Ponovnim pritiskom ţutog gumba moţete se prebacivati između izbornika [Pomoć] i izbornika televizora. Podrška na mreţi Ukoliko pod [Pomoć] na zaslonu ne moţete pronaći potrebne informacije, posjetite našu mreţnu podršku na www.philips.com/support. Slijedite upute za odabir jezika na webmjestu a potom unesite broj modela svog uređaja.
2 Korištenje televizora Indikatori Kontrole Kontrole televizora 1. Senzor za ambijentalno osvjetljenje / senzor daljinskog upravljača. Senzor za ambijentalno osvjetljenje dostupan je samo kod nekih modela. Daljinski upravljač 1. +/-: Povećanje ili smanjivanje glasnoće. 2. AMBILIGHT: Uključivanje ili isključivanje funkcije Ambilight. Funkcija Ambilight dostupna je samo kod nekih modela. 3. (Početni izbornik): Pristup izborniku Početak. Ponovo pritisnite kako biste pokrenuli aktivnost u izborniku Početak.
4. (Početni izbornik): Pristup izborniku Početak. 5. (Navigacijske tipke): Kretanje kroz izbornike i odabir stavki. 6. CH - / CH + (Prethodni/sljedeći): Promjena kanala, kretanje po stranicama izbornika, pjesama, albuma ili mapa. 7. OK: Potvrda unosa ili odabira. 8. (Natrag): Vraćanje na prethodnu stranicu izbornika ili izlaz iz funkcije televizora. 9. FIND: Pristup izborniku za odabir popisa kanala na televizoru. 10. ADJUST: Pristup izborniku za podešavanje postavki. 11. SOURCE: Odabir povezanih uređaja.
Vrsta baterije ovisi o modelu daljinskog upravljača: Za daljinski upravljač s baterijama CR2032 (3 V): Kod daljinskog upravljača s AAA baterijama (jedna iza druge): Kontrole EasyLink Kod daljinskog upravljača s AAA baterijama (jedna do druge): Napomena: Kontrole EasyLink dostupne su kad je povezani uređaj koji podrţava HDMICEC. EasyLink omogućava upravljanje televizora i ostalih HDMI-CEC uređaja putem jednog daljinskog upravljača. Pristup kontrolama EasyLink 1.
Koristite svoj smartphone kao drugi daljinski ili čak kao tipkovnicu. Moţete čak i pregledavati slike sa svog smartphona kao dijaprojekciju na televizoru. Za preuzimanje aplikacije 'Philips My Remote (Moj daljinski upravljač Philips)', posjetite Apple trgovinu Apps ili Android Market. Slijedite upute dobivene u trgovini aplikacija. Provjerite jesu li televizor i smartphone spojeni na istu lokalnu mreţu.
Prilagodba glasnoće televizora Promjena televizijskih kanala Povećavanje ili smanjivanje glasnoće televizora Pritisnite +/- na daljinskom upravljaču. Na prednjoj strani televizora pritisnite +/-. Isključivanje ili uključivanje zvuka televizora Pritiskom na isključite zvuk televizora, ili Ponovno pritisnite za uključivanje isključenog zvuka. Prilagodba glasnoće slušalica 1. Pritisnite > [Podešavanje] > [TV postavke] > [Zvuk]. 2. Odaberite [Glasnoca slusalica], a zatim pritisnite OK.
Korištenje opcija vodiča kroz televizijski program Popis kanala moţete filtrirati za pristup samo analognim ili digitalnom kanalima. 1. Na popisu kanala pritisnite OPTIONS. 2. Odaberite [Lista odabira] > [Analogno] ili [Digitalno], a zatim pritisnite OK. Ovisno o vašem odabiru, dostupni su samo analogni ili samo digitalni kanali. Slušanje digitalnog radija Prikazane informacije moţete prilagoditi da: Podsjećaju na početak programa Prikazuju samo preferirane kanale 1.
Korištenje postavki Smart sound Odaberite preferiranu postavku zvuka. 1. Dok gledate televiziju, pritisnite ADJUST. 2. Odaberite [Smart zvuk]. 3. Odaberite neku od sljedećih postavki, a zatim pritisnite OK: [Osobna]: Preferirane postavke primijenite u izborniku Zvuk. [Standard]: Postavke koje odgovaraju većini okruţenja i vrsta zvuka. [Vijesti]: Idealne postavke zvuka za govor, kao što su vijesti. [Filmovi]: Idealne postavke za filmove. [Igra]: Idealne postavke za igre.
Iz izbornika Početak Nakon dodavanja novog uređaja u izborniku Početak, za prikaz njegova sadrţaja odaberite ikonu novog uređaja. 1. Pritisnite . 2. Odaberite ikonu uređaja na izborniku Početak. 3. Potvrdite pritiskom na OK. Iz izbornika Izvor Popis naziva priključaka moţete prikazati i pritiskom na SOURCE. Odaberite priključak koji uređaj povezuje na televizor. 1. Pritisnite SOURCE. 2. Pritisnite Navigacijske tipke kako biste na popisu odabrali priključak. 3. Potvrdite pritiskom na OK.
Pritisnite OPTIONS za pristup sljedećim opcijama glazbe ili izlaz iz njih: [Zaustavi]: Zaustavljanje reprodukcije glazbe. [Ponovi]: Ponavljanje pjesme ili albuma. [Reproduciraj jednom]: Reprodukcija datoteke jednom. [Nasumična reprodukcija uklj.] / [Nasumična reprodukcija isklj.]: Omogućavanje ili onemogućavanje reprodukcije pjesama slučajnim redoslijedom. Gledanje 3D sadrţaja Što vam je potrebno? Vaš je televizor 3D televizor.
Za uključivanje ili isključivanje funkcije Ambilight moţete i pritisnuti AMBILIGHT na televizoru. centar TV zaslona neka bude u razini vaših očiju. nemojte gledati TV na izravnom sunčevu svjetlu jer to moţe ometati 3D doţivljaj. Ambilight Što moţete učiniti *Dostupno samo kod nekih modela. Ambilight pruţa opušteniji doţivljaj gledanja televizije. Automatski prilagođava boju i svjetlinu sukladno slici na televizoru.
[Lounge light]: Odabir načina rada svjetla za opuštanje. Svjetlo za opuštanje se uključuje kada je televizor u stanju pripravnosti. [Scenea lounge light]: Uključivanje ili isključivanje Scenea svjetla za opuštanje kada je omogućena funkcija Scenea. [Boja zida]: Odabir boje zida iza televizora. Ambilight ispravlja svoje boje kako bi najbolje odgovarale boji zida.
Ako je potrebno, odaberite Dodatne mogućnosti kako biste prikazali popis nadziranih mapa. 5. Odaberite Biblioteka > Primijeni promjene podataka o mediju kako biste aktivirali promjene. Omogućavanje dijeljenja u programu Window Media Player 12 1. Na računalu pokrenite program Windows Media Player . 2. U programu Windows Media Player, odaberite karticu Strujanje, a zatim odaberite Uključi strujanje medijskih sadrţaja. Prikazati će se zaslon s opcijama za Strujanje medijskih sadrţaja. 3.
Prikaz slika Za reproduciranje dijaprojekcije slike, odaberite fotografiju, a zatim pritisnite OK. Za pauziranje ili zaustavljanje reprodukcije ponovno pritisnite OK. Za reprodukciju prethodne ili sljedeće datoteke pritisnite ili . Pritisnite OPTIONS kako biste pristupili sljedećim opcijama: [Prikaţi informacije]: Prikaz informacija o datoteci. [Zaustavi]: Zaustavljanje dijaprojekcije. [Rotiraj]: Okretanje datoteke. [Ponovi]: Ponavljanje dijaprojekcije.
6. Da biste zaključali unesite 4-znamenkasti kod i potom pritisnite OK. 7. Ponovno unesite 4-znamenkasti kod, a zatim pritisnite OK. Prikazati će se početna stranica usluge Net TV. Pristupanje aplikacijama usluge Net TV (Apps) Prva stranica koja se prikaţe početna je stranica usluge Net TV. Ikone na ovoj stranici predstavljaju aplikacije (Apps). Pregledajte internetska web-mjesta pomoću aplikacije Internet Apps. Pritiskom na Navigacijske tipke odaberite aplikaciju pa potvrdite pritiskom na OK.
Zumiranje stranice Kako biste zumirali internetsku stranicu, pritisnite OPTIONS i odaberite [Zumiraj stranicu]. Pomoću klizača postavite razinu povećanja. Za kretanje kroz internetsku stranicu koristite Navigacijske tipke za kretanje po stavkama koje se mogu označiti. Ponovno učitavanje stranice Ako se stranica ne učita pravilno, ponovno je učitajte. Pritisnite OPTIONS i odaberite [Ponovno učitavanje stranice].
3. Pomoću svojih podataka za pristup uđite u trgovinu videosadrţaja na mreţi. 4. Iz popisa preuzetih videozapisa odaberite film, a zatim za reprodukciju pritisnite OK. Igre Hrvatski Posudba filma Kako biste posudili film, odaberite njegovu ikonu na stranici trgovine videosadrţaja i pritisnite OK. U većini slučajeva film moţete posuditi na jedan dan ili nekoliko dana ili čak samo 1 sat. Način odabira i posudbe filma ovisi o trgovini.
Započinjanje igre za dva igrača Neke igre nude mogućnost igranja više igrača i igranje na zaslonu podijeljenom na dva dijela. Zahvaljujući 3D tehnologiji ovog televizora, prikaz na podijeljenom zaslonu moţete postaviti kao dva prikaza preko cijelog zaslona. Dva igrača mogu gledati isti televizor, no vidjeti različite zaslone tijekom igranja igre. Da bi mogli vidjeti te zaslone, svaki igrač mora imati igraće naočale.
Pauzirajte televizor Što moţete učiniti Dok gledate digitalni kanal moţete pauzirati program kako biste odgovorili na hitan telefonski poziv ili se odmorili. Emisija je pohranjena na USB tvrdom disku koji je priključen na televizor; trenutačno moţete započeti ponovnu reprodukciju emisije. Napomena: Maksimalni vremenski raspon tijekom kojeg moţete pauzirati emitiranje je 90 minuta. Ako trebate više USB priključaka, koristite USB koncentrator.
Pauziranje televizijske emisije koja ide u ţivo Emisija spremljena na USB tvrdom disku briše se ako napravite jednu od sljedećih radnji: Odspojite USB tvrdi disk. Započnete snimanje programa. Postavite televizor u stanje pripravnosti. Prebacite na drugi kanal. Prebacite izvor za gledanje s nekog drugog spojenog uređaja - uređaj za reprodukciju Blu-ray ili digitalni prijemnik. Za promjenu brzine reprodukcije Uzastopno pritišćite ili .
Spojite USB tvrdi disk na televizor. Koristite USB 2.0 kompatibilan tvrdi disk s najmanje 250 gigabajta slobodnog prostora na disku i najmanjom brzinom prijenosa od 30 MB/s. Napomena: Isti tvrdi disk moţete koristiti za snimanje i pauziranje televizijskih programa. Kaki biste provjerili podrţava li vodič kroz programe snimanje: Pritisnite i odaberite [Vodič kroz programe]. Ako pronađete gumb [Snimanje TV programa] na stranici vodiča kroz programe, moţete postaviti snimanje i upravljati njime.
Ako vaš daljinski upravljač televizora nema gumb: 1. Pritisnite i odaberite [Vodič kroz programe]. 2. Kada je odabran trenutni televizijski program, pritisnite OPTIONS i odaberite [Snimi]. Televizor postavlja vrijeme završetka snimanja na kraj emisije. 3. Odaberite [Zakaţi]i pritisnite OK da biste započeli snimanje. Za trenutačni prekid snimanja, pritisnite (stop). Napomene: Tijekom snimanja ne moţete prebacivati TV kanale. Dok traje snimanje ne moţete pauzirati televizijsku emisiju.
Uţivajte u HbbTV Pristupanje HbbTV Kada se prebacujete na TV kanal koji nudi HbbTV, interaktivne se stranice automatski otvaraju ili ćete, u određenom trenutku, biti pozvani da ih otvorite. Ovisno o televizijskoj kući, za pristup stranici moţda ćete trebati pritisnuti crveni gumb ili OK na daljinskom upravljaču. Za izlaz iz HbbTV stranica, na zaslonu odaberite potreban gumb i pritisnite OK.
Blokiranje HbbTV-a Za blokiranje HbbTV -a s određenog kanala 1.Pritisnite OPTIONS. 2. Odaberite [HbbTV na ovom kanalu] > [Iskljuceno]. Za blokiranje HbbTV-a na svim kanalima 1. Pritisnite (Početni izbornik) i odaberite [Podešavanje]. 2. Odaberite [TV postavke]Postavke televizora > [Osobne postavke] > [HbbTV] > [Isklj.]. Prikaz teleteksta Odabir stranice 1. Odaberite kanal koji ima značajku teleteksta, a zatim pritisnite TEXT. 2.
Neke televizijske kuće koje emitiraju digitalne programe nude digitalni tekst ili interaktivne usluge na svojim televizijskim kanalima, primjerice BBC1. Dok je otvoren digitalni teletekst: Pritisnite Navigacijske tipke za odabir ili označavanje stavki. Pritisnite Gumbi u boji za odabir opciju, a zatim pritisnite OK za potvrdu ili aktivaciju. Napomena: Usluge digitalnog teksta se blokiraju kada se emitiraju titlovi i kada su na televizoru omogućeni .
4. Kako biste aktivirali mjerač vremena za isključivanje, pritisnite OK. Nakon navedenog vremena televizor će prijeći u stanje mirovanja. Blokada uređaja Televizor moţete zaključati ili blokirati programe namijenjene određenim dobnim skupinama kako biste djecu zaštitili od neprikladnih programa. Postavljanje ili promjena koda za blokadu uređaja 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] > [Blokada uredjaja]. 3. Odaberite [Postavi kod] ili [Promijeni kod]. 4.
Postavljanje Scenea svjetla za opuštanje Što moţete učiniti Kada je televizor u stanju pripravnosti, moţete uključiti Ambilight i stvoriti efekt svjetla za opuštanje sa svojom pozadinom. Funkcija Ambilight dostupna je samo kod nekih modela. Kad je televizor u stanju pripravnosti, pritisnite AMBILIGHT na prednjoj strani televizora. Napomena: Uključivanje svjetla za opuštanje moţe potrajati više od 5 sekundi.
Prebacivanje u stanje pripravnosti jednim dodirom Kad na daljinskom upravljaču televizora pritisnete , televizor i svi uređaji koji podrţavaju HDMI-CEC prelaze se u stanje pripravnosti. Kontrola zvuka sustava Ako poveţete uređaj koji podrţava HDMICEC i sadrţi zvučnike, izabrati moţete ţelite li umjesto zvučnike televizora slušati te zvučnike.
Ako poveţete više HDMI-CEC uređaja koji podrţavaju ovu postavku, svi će uređaji odgovarati na daljinski upravljač televizora. Oprez: To je napredna postavka. Uređaji koji ne podrţavaju ovu postavku neće reagirati na daljinski upravljač televizora. 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [EasyLink]. 3. Odaberite [Daljinski upravljač EasyLink] > [Ukljuceno] ili [Iskljuceno]. 4. Pritisnite OK da biste aktivirali.
[TV]: Uključeno prema zadanome. Emitira zvuk s televizora kroz zvučnike televizora sve dok povezani HDMI-CEC audio uređaj ne prijeđe u kontrolu zvuka sustava. Nakon toga se zvuk s televizora emitira putem povezanog uređaja. [Pojačalo]: Zvuk šalje kroz povezani HDMI-CEC uređaj. Ako na uređaju nije omogućen način rada sa zvukom sustava, zvuk će se i nadalje emitirati kroz zvučnike televizora. Ako je odabrano [EasyLink aut. pokr.
Pomoćnik za postavke Pomoćnik za postavke vodit će vas kroz postavljanje slike i zvuka. 1. Dok gledate televiziju, pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [Brzo postavljanje slike i zvuka], a zatim pritisnite OK. 3. Odaberite [Pocetak], a zatim pritisnite OK. 4. Slijedite upute na zaslonu kako biste odabrali ţeljene postavke. Slika i zvuk Dodatne postavke slike 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Slika], a zatim pritisnite OK. 3.
Dodatne postavke zvuka 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Zvuk], a zatim pritisnite OK. 3. Odaberite postavku koju ţelite podesiti: [Smart zvuk]: Pristup do unaprijed definiranih pametnih postavki zvuka. [Reset]: Vraćanje tvornički zadanih postavki. [Bas]: Podešavanje razine basa. [Visoki]: Podešavanje visokih tonova. [Surround]: Omogućavanje prostornog zvuka. [Glasnoca slusalica]: Prilagodba glasnoće slušalica.
Aţuriranje popisa kanala Nakon što su kanali instalirani, moţete ih preimenovati po ţelji. 1. Dok gledate televiziju, pritisnite FIND. Prikazan je popis kanala. 2. Odaberite kanal kojeg ţelite preimenovati pa pritisnite OPTIONS. 3. Odaberite [Preimenovati], a zatim pritisnite OK. 4. Na ulaznom zaslonu pritisnite Navigacijske tipke ili Numeričke tipke za uređivanje naziva, a zatim pritisnite OK. Puna instalacija kanala izvršena je prilikom prvog uključivanja televizora.
Automatska instalacija Instalacija analognih kanala Puna instalacija kanala izvršena je prilikom prvog uključivanja televizora. Ovu punu instalaciju moţete pokrenuti kako biste postavili svoj jezik i drţavu i instalirali sve dostupne televizijske kanale. Odabir mreţe Da biste instalirali kabelske ili antenske kanale, morate se prebaciti na odgovarajuću mreţu. 1. Dok gledate televiziju, pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala]. 3.
Instalacija digitalnih kanala Prijem televizijskog signala poboljšajte tako da promijenite poloţaj antene. Trebate znati točnu frekvenciju. Ako ţelite najbolje rezultate, kontaktirajte davatelja usluge ili profesionalnog montaţera. 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [Postavke kanala] > [Instalacija kanala]. 3. Odaberite [Digitalno: test prijema] > [Trazi], a zatim pritisnite OK. 4. Pritisnite Numeričke tipke kako biste unijeli frekvenciju kanala. 5. Odaberite [Trazi], a zatim pritisnite OK. 6.
Kopiranje popisa kanala na USB 1. Poveţite USB uređaj za pohranu s televizorom na kojem su instalirani kanali. 2. Pritisnite . 3. Odaberite [Podešavanje] > [TV postavke] > [Osobne postavke] > [Kopiranje popisa kanala] > [Kopiraj na USB], a zatim pritisnite OK. Popis kanala kopiran je na USB uređaj za pohranu. 4. Iskopčajte USB uređaj za pohranu. Popis kanala kopirajte na televizor na kojem još nema instaliranih kanala. 1.
Savjet: Kako biste potvrdili je li dostupan jezik za osobe oštećenog sluha, pritisnite OPTIONS i odaberite [Audio jezik]. Jezici s ikonom uha podrţavaju zvuk prilagođen osobama oštećenog sluha. Za uključivanje zvuka i titlova za osobe oštećenog sluha 1. Dok gledate televiziju, pritisnite OPTIONS. 2. Pritisnite jedan od sljedećih gumbova za odabir opcije: Crveni: Uključivanje ili isključivanje značajke za osobe oštećenog sluha. Zeleni: Uključivanje zvuka i titlova za osobe oštećenog sluha. 3.
Aţuriranje softvera Softver televizora Provjera verzije softvera 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Podešavanje] > [Softver. postavke] > [Podaci o tekucem softveru], a zatim pritisnite OK. Prikazuje se verzija trenutnog softvera. Oprez: Ne instalirajte verziju softvera koja je starija od trenutne verzije instalirane na vašem proizvodu. Philips se ne moţe biti odgovoran ili se smatrati odgovornim za probleme prouzrokovane starijim verzijama softvera.
1. Umetnite USB uređaj za pohranu u USB priključak na računalu. 2. Stvorite mapu pod nazivom "nadogradnje" u korijenskom direktoriju USB uređaja za pohranu. 3. U web-pregledniku otvorite www.philips.com/support. 4. Na web-mjestu podrške tvrtke Philips pronađite svoj proizvod i datoteku [Pomoć] za svoj televizor. Datoteka (*.upg datoteka) komprimirana je u *.zip arhivu.
5 Povezivanje televizora O kabelima Kvaliteta kabela Pregled Prije povezivanja uređaja na televizor, provjerite slobodne priključnice na uređaju. Uređaje povezujte s televizorom koristeći najkvalitetnije načine spajanja. Kvalitetni kabeli omogućuju dobar prijenos slike i zvuka. Načini spajanja prikazani u ovom korisničkom priručniku su samo preporuke. Moguća su i druga rješenja.
VGA SCART kabel kombinira video i audio signale. SCART priključci mogu prenositi RGB video signale, ali ne mogu prenositi televizijske signale visoke rezolucije (HD). Ovu vezu koristite za prikazivanje sadrţaja s računala na televizoru. Za video i zvuk koristite VGA i AUDIO IN priključke. Povezivanje uređaja Pregled Svoje uređaje moţete povezati na televizor s bilo kojom od sljedećih opcija. Nakon spajanja pritisnite > [Dodajte svoje uređaj].
Blu-ray ili DVD uređaj Uređaj HDMI kablom priključite na televizor. Uređaj komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor. TV prijemnik Satelitski ili digitalni TV prijemnik antenskim kablom priključite na televizor. (SAT - dostupno samo kod nekih modela.
Hrvatski Satelitski ili digitalni TV prijemnik HDMI kablom priključite na televizor. Satelitski ili digitalni TV prijemnik SCART kablom priključite na televizor. Satelitski ili digitalni TV prijemnik komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor.
Snimač Videorekorder antenskim kablom priključite na televizor. (SAT - dostupno samo kod nekih modela.) Videorekorder SCART kablom priključite na televizor. Videorekorder komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor.
Najpraktičniji priključci za igraću konzolu nalaze se s bočne strane televizora. Međutim, upotrijebiti moţete i priključke na straţnjoj strani televizora. Za najbolji doţivljaj igranja televizor postavite u način rada za igre. 1. Pritisnite ADJUST. 2. Odaberite [Smart slika] > [Igra], a zatim pritisnite OK. 3. Za izlaz pritisnite . Igraću konzolu HDMI kablom priključite na televizor. Igraću konzolu komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor.
Sustav kućnog kina SCART kablom priključite na televizor. Sustav kućnog kina komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor. Digitalni fotoaparat Digitalni fotoaparat USB kablom priključite na televizor.
Digitalni kamkorder Hrvatski Digitalni kamkorder HDMI kablom priključite na televizor. Digitalni kamkorder komponentnim (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor. Povezivanje dodatnih uređaja Vanjski tvrdi disk Vanjski tvrdi disk USB kablom priključite na televizor.
Računalo Računalo HDMI kablom priključite na televizor. Računalo DVI-HDMI kablom priključite na televizor. Računalo VGA kablom i audio kablom priključite na televizor.
USB tipkovnica *Dostupno samo na određenim modelima. Moţete spojiti USB tipkovnicu za unos teksta na televizor. Moţete upisati naziv novog kanala ili teme u aplikaciju YouTube unutar Net TV. Za instaliranje USB tipkovnice Uključivanje televizora. Spojite USB tipkovnicu u USB priključak na bočnoj strani televizora. Ako trebate više USB priključaka, koristite USB koncentrator. Kada televizor otkrije tipkovnicu, odaberite raspored tipkovnice i isprobati svoj odabir.
Net TV Ako spojite televizor na kućnu mreţu s vezom na Internet moţete televizor povezati s Net TV. Net TV pruţa internetske usluge i web-mjesta prilagođena za vaš televizor. Reproducirajte glazbu i videozapise, pregledajte infotainment, posudite filmove i još puno toga. Kada je mreţa instalirana, moţete uţivati u najboljem što internet nudi za vaš televizor. Pogledajte Use your TV > Net TV and online video (Korištenje televizora > Net TV i videozapisi na mreţi) (Stranica 24).
Učinite svoj televizor beţičnim 1. Uključite usmjerivač i njegove DHCP postavke. 2. Ethernet kabelom poveţite usmjerivač s televizorom. 3. Pritisnite , odaberite [Podešavanje] > [Povezivanje s mreţom], a zatim pritisnite OK. 1. Uključite beţični mreţni usmjerivač. 2. Umetnite USB adapter PTA01 u USB priključak smješten na bočnoj strani televizora. Automatski se pokreće beţična instalacija. 3. Slijedite upute na zaslonu. Postavke zaštićenog WPS - Wi-Fi 4.
Prilagođeno Za ručni unos ključa za šifriranje (sigurnosni ključ) odaberite [Osobno] i potom pritisnite OK. Ako na svom usmjerivaču imate WPA zaštitu, daljinskim upravljačem unesite lozinku. Za pristup tipkovnici na zaslonu odaberite polje za unos teksta i potom pritisnite OK. Ako imate WEP sigurnosnu enkripciju, televizor traţi WEP enkripcijski ključ u heksadecimalnim brojevima. Taj heksadecimalni ključ pronađite u softveru usmjerivača na svom računalu.
Da biste postavili sigurnu vezu s PIN kodom, odaberite PIN kod i pritisnite OK. Zapišite 8 znamenki PIN koda koje su prikazane na televizoru i unesite ih u softver usmjerivača na vašem računalu. U priručniku za usmjerivač pogledajte gdje unijeti PIN kod. Prilagođeno Za ručni unos ključa za šifriranje (sigurnosni ključ) odaberite [Osobno] i potom pritisnite OK. Ako na svom usmjerivaču imate WPA zaštitu, daljinskim upravljačem unesite lozinku.
Pokreni projiciranje Za pokretanje projiciranja zaslona računala na televizoru, kliknite na malu ikonu nalik televizoru koja se nalazi na traci u donjem desnom uglu zaslona računala. Zaslon vašeg računala pojavit će se na zaslonu televizora. Zaustavi projiciranje Za zaustavljanje projiciranja ponovno kliknite na ikonu televizora.
Hrvatski 1. Isključite televizor. 2. Slijedite upute ispisane na CAM-u i umetnite ga u priključnicu Common Interface na bočnoj strani televizora. 3. Gurnite CAM do kraja, a zatim pričekajte da se aktivira. Ova radnja traje nekoliko minuta. Kako bi spriječili deaktivaciju digitalnih usluga, dok se koristi CAM nemojte vaditi iz njegovog utora. Korištenje CAM usluga 1. Kada umetnete i aktivirate CAM, pritisnite OPTIONS. 2. Odaberite [Common interface], a zatim pritisnite OK. 3.
6 Rješavanje problema Kontaktirajte Philips Upozorenje: Ne pokušavajte sami popraviti televizor. To moţe dovesti do ozbiljne ozljede, nepopravljivog kvara televizora ili poništenja jamstva. Ako problem ne moţete riješiti, rješenje potraţite u rubrici s često postavljanim pitanjima (FAQ) za ovaj televizor na adresi www.philips.com/support. Za podršku moţete kontaktirati i sluţbu za potrošače tvrtke Philips Consumer Care u vašoj drţavi. Kontaktni broj moţete pronaći u letku priloţenom uz televizor.
Prethodno instalirani kanali ne prikazuju se na popisu kanala: Provjerite je li odabran odgovarajući popis kanala. Tijekom instalacije nisu pronađeni digitalni kanali: Provjerite podrţava li televizor DVB-T, DVB-C ili DVB-S u vašoj drţavi. Provjerite je li antena pravilno priključena te je li odabrana ispravna mreţa. Slika Televizor je uključen, ali nema slike ili je slika izobličena: Provjerite je li antena ispravno priključena na televizor. Provjerite je li pravi uređaj odabran za izvor prikaza.
Provjerite je li izlaz za zvuk na televizoru povezan s ulazom za zvuk na uređaju koji podrţava HDMI CEC ili EasyLink uređaj kućnog kina. Trebao bi se začuti zvuk iz zvučnika HTS uređaja. Slika se vidi, ali je kvaliteta zvuka loša: Provjerite jesu li postavke zvuka pravilno postavljene. Slika se vidi, ali zvuk dopire iz samo jednog zvučnika: Provjerite je li balans zvuka postavljen na centar.
Napajanje i prijem Specifikacije proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti. Napajanje Napajanje: AC 220 - 240 V~, 50/ 60 Hz Potrošnja energije u stanju pripravnosti: <0,15 W Temperatura okoline: 5 do 40 stupnjeva Celzija Podatke o potrošnji energije potraţite u specifikacijama proizvoda na adresi www.philips.com/support. Snaga napajanja navedena na pločici s oznakom predstavlja potrošnju napajanja ovog proizvoda tijekom uobičajenog korištenja u kućanstvu (IEC 62087 Ed.2).
Računalni formati - VGA (Rezolucija - brzina osvjeţavanja) Multimedija 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formati videozapisa (Rezolucija - brzina osvjeţavanja) Podrţani multimedijski priključci USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Priključujte samo USB uređaje s potrošnjom energije od 500 mA ili manje. SD kartica (Videotrgovina) Ethernet LAN RJ-45 Podrţane slikovne datoteke JPEG (*.
Mogućnost spajanja Straţnji EXT 1: SCART (RGB/CVBS) Komponenta i audio: Y Pb Pr, Audio L/R Servisni priključak: SERV.U Headphones (Slušalice): Stereo minipriključnica od 3,5 mm SAT: F-pin (satelit) Dostupno samo kod nekih modela.
Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegovu teţinu bez postolja. Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegovu teţinu s postoljem. Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegove dimenzije (s postoljem i bez njega).
Hrvatski Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegovu debljinu (s postoljem i bez njega).
8 Indeks E 3 EasyLink, omogućavanje - 38 3D - 20 3D naočale - 8 3D, zdravstveno upozorenje - 7 EasyLink, kontrole - 39 EasyLink, prosljeđivanje tipke daljinskog upravljača - 38 EasyLink, značajke - 37 EasyLink, zvučnici televizora - 39 A Elektroničkom vodiču kroz programe - 17 analogni kanali, precizno ugađanje - 45 EPG, elektronički programski vodič - 17 analogni kanali, titlovi - 36 EPG, izbornik - 17 audiojezik - 42 B F format slike - 41 Beţični LAN spreman - 61 beţično povezivanje - 62 C
pametni zvuk - 42 kanali, ponovna instalacija - 45 Pauzirajte televizor - 29 kanali, precizno ugađanje (analogno) - 45 Pixel Plus veza - 40 kanali, preimenovanje - 42 početni izbornik - 3 kanali, promjena - 16 pomoć, na zaslonu - 11 kanali, promjena redoslijeda - 42 ponovna instalacija televizora - 49 kanali, skrivanje ili prikaz - 43 popis kanala - 16 Kensington brava - 10 popis omiljenih, dodavanje - 16 klasifikacija prema dobnoj skupini - 36 postavke slike - 41 kontaktirajte Philips - 11
smještanje televizora - 9 smještanje, postolje ili zidni nosač - 9 snimanje, TV emisije - 30 W Wi-Fi MediaConnect - 63 snimke, upravljanje - 32 Z softver posluţitelja medijskih sadrţaja (Mac) 23 zajedničko sučelje - 64 softver posluţitelja medijskih sadrţaja (PC) 22 softver, aţuriranje putem Interneta - 48 softver, verzija - 48 T teletekst 2.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava pridržana. Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne obavijesti. Zaštitni znaci u posjedu su tvrtke Koninklijke Philips Electronics N.V ili pripadnih vlasnika. Philips pridržava pravo na promjenu proizvoda u bilo kojem trenutku bez usklađivanja starijih proizvoda s tim promjenama. Smatra se da je sadržaj ovog priručnika prikladan za upotrebu sustava u svrhe u koje je namijenjen.
Usklađenost s EMF-om Koninklijke Philips Electronics N.V. proizvodi i prodaje mnoge potrošačke proizvode koji, poput svih elektroničkih uređaja, mogu odašiljati i primati elektromagnetske signale. Jedno je od glavnih poslovnih načela tvrtke Philips poduzeti sve moguće mjere za zaštitu zdravlja i sigurnosti pri korištenju naših proizvoda, poštivati sve mjerodavne pravne propise i pridržavati se svih EMF standarda koji su na snazi u vrijeme proizvodnje uređaja.
H r va ts k i Izjava o sukladnosti Philips Innovative Applications N.V. ovim izjavljuje da je ovaj televizor sukladan osnovnim zahtjevima i drugim važnim odredbama direktive 1999/5/EC. Kopija izjave o sukladnosti dostupna je na: http:// www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava pridrţana.