EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
Vsebina 1 2 Začetek uporabe 3 Predstavitev televizorja Pomembno Varovanje okolja Namestitev televizorja Pomoč in podpora 3 6 8 9 11 Uporaba TV-sprejemnika 12 Tipke 12 Gledanje televizije 14 Ogled iz priključene naprave 18 Glejte 3D-vsebino 19 Ambilight 20 Brskanje po računalniku prek DLNA 21 Net TV in video prek spleta 23 Igre 27 3 4 5 SL 6 7 Uporaba naprednih funkcij TVsprejemnika 28 Pause TV Snemanje TV-oddaj Uţivajte v HbbTV Prikaz teleteksta Nastavitev ključavnic in časovnikov Uporaba pod
Slovenščina 1 Začetek uporabe Predstavitev televizorja Za odpiranje ali zapiranje menija Iskanje . Daljinski upravljalnik V meniju Iskanje lahko dostopate do seznama kanalov. Za nastavitev glasnosti. Za odpiranje ali zapiranje menija Prilagoditev . V meniju Prilagoditev lahko dostopate do pogosto uporabljanih nastavitev. Za preklapljanje televizijskih kanalov. Za odpiranje ali zapiranje menija Besedilo . V meniju Besedilo lahko dostopate do teleteksta za novice in informacije.
Pritisnite , da izberete naslednjo Predstavitev televizorja. Priključitev naprav Za vrnitev na prejšnjo stran menija ali izhod iz televizijske funkcije. Pridrţite, da se vrnete na gledanje TVprograma. Za izbiro moţnosti rdečega menija, dostop do digitalnih interaktivnih TV-storitev* ali gledanje TV-predstavitev. *Na voljo samo pri določenih modelih. Za izbiro moţnosti zelenega menija za dostop do nastavitev za učinkovito rabo energije.
Slovenščina Več o priključitvi naprave lahko preberete v razdelku Priključi televizor > Priključi naprave. Televizija visoke ločljivosti Za kakovost slik visoke ločljivosti glejte programe HD. V programih SD (standardna ločljivost) je kakovost slike standardna.
Net TV Če je domače omreţje povezano z internetom, lahko svoj televizor poveţete v Net TV. Storitev Net TV ponuja filme, slike, glasbo in še veliko več. Več o tem lahko preberete v razdelku Uporaba televizorja > Brskanje z Net TV. TV-sprejemnika, daljinskega upravljalnika ali baterij ne postavljajte v bliţino plamenov ali drugih virov toplote, vključno z neposredno sončno svetlobo. Da bi preprečili poţar, sveč in drugih virov plamena ne pribliţujte TVsprejemniku, daljinskemu upravljalniku in baterijam.
Pred priključitvijo TV-sprejemnika v električno vtičnico se prepričajte, da električna napetost v vašem domu ustreza električni napetosti, navedeni na hrbtni strani TV-sprejemnika. Če se napetosti ne ujemata, TV-sprejemnika ne smete priključiti v električno vtičnico. Deli tega izdelka so lahko iz stekla. Ravnajte pazljivo, da se izognete poškodbam in okvaram.
Da bi se izognili neprijetnostim, kot so omotičnost, glavoboli ali izguba orientacije, vam priporočamo, da načina 3D ne gledate dlje časa. Če občutite kakršno koli nelagodje, prenehajte gledati vsebino 3D in se nekaj časa ne lotite dejavnosti, ki bi bila lahko nevarna (npr. voţnja avtomobila), dokler simptomi ne izginejo. Če simptomi ne izginejo, se pred nadaljnjim gledanjem vsebine 3D najprej posvetujte z zdravnikom.
Ta izdelek je narejen iz visokokakovostnih materialov in sestavnih delov, ki jih je mogoče reciklirati in uporabiti znova. Če je na izdelku prečrtan simbol smetnjaka, je izdelek zajet v evropski direktivi 2002/96/ES. Poizvedite, kako je na vašem območju organizirano ločeno zbiranje odpadnih električnih in elektronskih izdelkov. Izdelek vsebuje baterije, ki so zajete v evropski direktivi 2006/66/ES in jih ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki.
Stenska namestitev Prav tako televizor lahko pritrdite na zdruţljiv stenski nosilec (ni dobavljen). Preverite velikost zaslona televizorja in s pomočjo seznama izberite pravi stenski nosilec: 81 cm / 32 palcev: 200 mm x 200 mm, M6 94 cm / 37 palcev: 200 mm x 200 mm, M6 102 cm / 40 palcev: 400 mm x 400 mm, M6 102 cm / 40 palcev: 400 mm x 400 mm, M6 140 cm / 55 palcev: 400 mm x 400 mm, M8 Opozorilo: sledite vsem navodilom, ki so priloţena TV-nosilcu. Druţba Koninklijke Philips Electronics N.V.
Slovenščina Pomoč in podpora Uporabi Pomoč Do moţnosti zaslonske pomoči [Pomoč] lahko dostopate iz menija Domov tako, da pritisnete rumeni gumb. Če pritisnete rumeni gumb, lahko tudi preklapljate med menijem [Pomoč] in menijem televizorja. Spletna podpora Če ne morete najti, kar potrebujete, v zaslonski pomoči [Pomoč], se posvetujte z osebjem naše spletne podpore na spletnem mestu www.philips.com/support. Sledite navodilom na zaslonu, da izberete svoj jezik, nato vnesite številko modela svojega izdelka.
2 Uporaba TVsprejemnika Indikatorji Tipke Tipke/lučke na TV-sprejemniku 1. Senzor za okolje/senzor daljinskega upravljalnika. Senzor za okolje je na voljo samo pri nekaterih modelih. Daljinski upravljalnik 1. +/-: povečanje ali zmanjšanje glasnosti. 2. AMBILIGHT: vklop ali izklop lučke Ambilight. Ambilight je na voljo samo pri določenih modelih. 3. (Začetni meni): dostop do menija Domov. Pritisnite znova, da zaţenete dejanje v meniju Domov. Potrditev vnosa ali izbire. 4.
4. (Začetni meni): dostop do menija Domov. 5. (tipkami za krmarjenje): pomikanje po menijih in izbiranje elementov. 6. CH - / CH + (Prejšnji/naslednji): preklapljanje med kanali, pomikanje po straneh v meniju, skladb, albumov ali map. 7. OK: potrditev vnosa ali izbire. 8. (Nazaj): vrnitev na prejšnjo stran v meniju ali izhod iz TV-funkcije. 9. FIND: dostop do menija za izbiro seznama televizijskih kanalov. 10. ADJUST: dostop do menija za prilagoditev nastavitev. 11. SOURCE: izbira priključenih naprav. 12.
Pri daljinskem upravljalniku z baterijama AAA (druga zraven druge): Gumbi Access EasyLink 1. Med ogledom vsebine s priključene naprave HDMI-CEC pritisnite OPTIONS. 2. Izberite [Pokaţi tipke naprave] in pritisnite OK. 3. Izberite gumb EasyLink, nato pritisnite OK. Več o moţnosti EasyLink preberite v razdelku Naprednejša uporaba televizorja > Uporabi EasyLink (Stran 36).
Prilagajanje glasnosti TVsprejemnika Slovenščina Vklop televizorja Pomaknite stikalo za vklop/izklop na spodnji strani televizorja v poloţaj ON. Če je televizor v stanju pripravljenosti, pritisnite na daljinskem upravljalniku. Opomba: kratka zapoznitev pred odzivom televizorja. Namig: če ne najdete daljinskega upravljalnika in ţelite televizor vklopiti iz stanja pripravljenosti, pritisnite CH +/- na srednjem delu televizorja.
Preklapljanje televizijskih kanalov Pritisnite na daljinskem upravljalniku. Pritisnite CH +/- na televizorju. Pritisnite Številske tipke, da vnesete številko kanala. Prikaz samo analognih ali digitalnih televizijskih kanalov Seznam kanalov lahko filtrirate, da dostopite do samo analognih ali digitalnih kanalov. 1. Na seznamu kanalov pritisnite OPTIONS. 2. izberite [Seznam izbranih] > [Analogno] ali [Digitalno] in pritisnite OK. Tako so glede na vaš izbor na voljo samo analogni ali digitalni kanali.
Uporaba pametnih nastavitev zvoka Prikazane informacije lahko prilagodite tako, da: vas opomnijo na začetek programov, se prikaţejo samo priljubljeni kanali. 1. V programskem vodniku pritisnite OPTIONS. 2. Izberite eno od naslednjih nastavitev, nato pritisnite OK: [Nastavi opomnik]: nastavi programske opomnike. [Počisti opomnik]: počisti programske opomnike. [Spremeni dan]: izberi dan za prikaz. [Več informacij]: prikaţi informacije o programu.
Ogled iz priključene naprave Dodajanje nove naprave Opombe: Preden začnete uporabljati priključeno napravo, morate njeno ikono dodati v meni Domov. Glejte razdelek Priključi televizor > Priključi napravo (Stran 50). Če priključite napravo, zdruţljivo s standardom HDMI-CEC, na televizor prek priključka HDMI in jo vklopite, se naprava samodejno doda v meni Domov. 1. Napravo priključite in vklopite. 2. Pritisnite . 3. Izberite [Dodajanje naprav] in pritisnite OK. 4. Sledite navodilom na zaslonu.
[Predvajaj enkrat]: enkrat predvajaj datoteko. [Naklj. izklop] / [Naklj. vklop]: omogoči ali onemogoči naključno predvajanje slik v diaprojekciji. [Hitrost diaprojekcije]: nastavi čas prikaza vsake slike v diaprojekciji. [Prehod diaprojekcije]: določi prehod med slikami. [Nastavi kot Scenea]: izbrano sliko nastavi kot ozadje televizorja. Poslušanje glasbe Pritisnite tipkami za krmarjenje, da izberete skladbo, in nato pritisnite OK. Pritisnite ali za iskanje po skladbi naprej in nazaj.
Ustavite način 3D Če preklopite na drug kanal ali priključeno napravo, televizor preklopi nazaj v način 2D. Če ţelite med gledanjem programa v načinu 3D izklopiti način 3D, pritisnite ADJUST. Izberite [2D/3D] > [2D], nato pritisnite OK. Ta vsiljena slika 2D prikaţe samo levo sliko v oddaji 3D. Opomba: Meni 2D/3D je na voljo samo, kadar televizor v vhodnem signalu sprejema vsebino 3D ali je [3D format] nastavljeno na [3D - Side by side] ali [3D - Top / bottom].
Uporaba salonske svetlobe V meniju Ambilight lahko dostopite do več nastavitev funkcije Ambilight. 1. Med gledanjem televizorja pritisnite > [Nastavitev]. 2. Izberite [Nastavitve televizorja] > [Ambilight]. 3. Izberite nastavitev, ki jo ţelite prilagoditi: [Dinamika]: nastavi funkcijo Ambilight na vrednost med umirjenim in dinamičnim načinom. Na voljo samo, če je moţnost Ambilight [Barva] nastavljena na [Dinamika]. [Svetlost]: prilagodi svetlost funkcije Ambilight.
Nato namestite streţnik za skupno rabo medijev s programom Windows Media Player 11 oziroma z novejšo različico ali s streţnikom Twonky Media Server. Opomba: Za pomoč pri uporabi drugih predstavnostnih streţnikov, kot je TVersity, glejte spletno mesto predstavnostnega streţnika. Če se naprava v načinu DLNA zaradi zunanjih električnih motenj (npr. elektrostatičnega naboja) ne obnovi, mora posredovati uporabnik. Omogočanje skupne rabe v programu Windows Media Player 11 1.
Predvajanje datotek iz računalnika Opomba: preden predvajate večpredstavnostno vsebino iz računalnika, preverite, ali je televizor povezan z domačim omreţjem in ali je programska oprema predstavnostnega streţnika ustrezno nameščena. 1. Vklop računalnika in usmerjevalnika. 2. Vklop televizorja. 3. Pritisnite tipko na daljinskem upravljalniku. 4. Izberite moţnost [Brskanje po rač.] in pritisnite tipko OK. Če se začne nameščanje omreţja, sledite navodilom na zaslonu. 5.
Kaj potrebujete Če ţelite uţivati v storitvi Net TV, opravite naslednje: 1. V svojem domačem omreţju poveţite televizor z internetom 2. V svojem televizorju konfigurirajte storitev Net TV. 3. V svojem računalniku se registrirajte pri druţbi Philips, da boste lahko koristili prednosti in prejemali posodobitve v zvezi z izdelki. Registrirate se lahko zdaj ali pozneje. Opombe: Aplikacije Net TV lahko zaklenete s štirimestno kodo PIN. Vse aplikacije za odrasle se lahko zaklenejo kot ena izbira.
Moţnosti Pritisnite OPTIONS, da izberete naslednje: [Odstrani App] [Zakleni App] [Odkleni App] [Premakni App] Pokaţi daljinski upravljalnik Tipke za predvajanje , previjanje nazaj in previjanje naprej lahko prikličete z moţnostjo [Pokaţi daljinski upravljalnik]. Pritisnite OPTIONS in izberite [Pokaţi daljinski upravljalnik]. Z zaslonskimi tipkami upravljajte priključen avdio ali video predvajalnik. Izberite tipko in pritisnite OK, da izvedete njeno funkcijo.
Formatiranje kartice SD Preden prenesete izposojene filme, morate formatirati kartico SD. 1. Vklopite televizor. 2. Vstavite SD pomnilniško kartico v reţo za SD kartico ob strani televizorja, kot je prikazano na sliki. Televizor samodejno začne formatiranje kartice. 3. Kartico SD trajno pustite v reţi. Ogled videoteke 1. Pritisnite . 2. Izberite [Brskanje z Net TV] in pritisnite OK. 3. Vstopite v App Gallery in poiščite dostopne videoteke v svoji drţavi. 4.
Dodajanje igralne konzole Preden začnete, igralno konzolo priključite na ta televizor. Preberite Priključevanje televizorja > Priključevanje naprav > Igralna konzola (Stran 53). Da boste do igralne konzole zlahka dostopali, jo dodajte v začetni meni. 1. Pritisnite . 2. Izberite [Dodajanje naprav] > [4:3] in pritisnite OK. 3. Sledite navodilom na zaslonu in dodajte igralno konzolo.
3 Uporaba naprednih funkcij TVsprejemnika Pause TV Moţnosti Med gledanjem kanala lahko začasno ustavite program, da sprejmete nujen telefonski klic ali pa si privoščite odmor. Oddajanje se shrani na trdi disk USB, ki je priključen na televizor, in ga lahko predvajate takoj. Opomba: TV-oddajanje lahko začasno ustavite za največ 90 minut. Če rabite dodatne priključke USB, uporabite zvezdišče USB. Med formatiranjem trdega diska na televizor ne smete priključiti druge naprave USB.
Shranjeno oddajanje na trdem disku USB se izbriše, če naredite nekaj od naslednjega: Odklopite trdi disk USB. Začnete snemati program. Preklopite televizor v stanje pripravljenosti. Preklopite na drug kanal. Preklopite vir za gledanje iz povezane naprave – predvajalnika plošč Blu-ray ali digitalnega sprejemnika. Sprememba hitrosti predvajanja Pritiskajte ali . Premik nazaj na začetek TV-oddajanja Pritiskajte levi gumb za pomikanje, dokler se ne pomaknete na začetek oddajanja. Snemanje TV-oddaj 1.
Priključite trdi disk USB na televizor. Uporabite zdruţljivi trdi disk USB 2.0 z najmanj 250 gigabajtov prostora in najniţjo hitrostjo prenosa 30 megabajtov na sekundo. Opomba: za snemanje in začasno ustavitev televizijskih programov lahko uporabite isti trdi disk. Če ţelite preveriti, ali programski vodnik podpira snemanje: Pritisnite in izberite [Programski vodnik]. Če na strani programskega vodnika najdete gumb [Snemanje TV-programa], lahko nastavite snemanje in urejate posnetke.
1. Pritisnite in izberite [Programski vodnik]. 2. Ko izberete trenutni televizijski program, pritisnite OPTIONS in izberite [Snemaj]. Televizor nastavi čas konca snemanja na konec programa. 3. Izberite [Urnik]in pritisnite OK, da začnete snemati. Za takojšnjo ustavitev snemanja pritisnite (ustavi). Opombe: Med snemanjem ne morete preklapljati televizijskih kanalov. Med snemanjem ne morete začasno ustaviti TV-oddajanja.
Preklic nastavljenega urnika snemanja Če ţelite preklicati nastavljeni urnik snemanja: 1. Izberite posnetek in pritisnite OPTIONS. 2. Izberite [Prekliči načrt. snemanje] in pritisnite OK. Potekli posnetki Oddajniki lahko omejijo število dni po oddajanju, ko si lahko ogledate posnetek, ali omejijo predvajanje. Posnetek na seznamu lahko prikazuje število dni do poteka. Poteklega posnetka ne morete več predvajati. Neuspeli posnetki Če oddajnik prepreči nastavitev urnika snemanja oz.
Blokiranje HbbTV na določenem kanalu 1.Pritisnite tipko OPTIONS. 2. Izberite [HbbTV na tem kanalu] > [Izklop]. Blokiranje HbbTV na vseh kanalih 1. Lahko pa tudi pritisnete (Začetni meni) in izberete [Nastavitev]. 2. Izberite [Nastavitve televizorja]Nastavitve televizorja > [Osebne nastavitve] > [HbbTV] > [Izklop]. Prikaz teleteksta Izbira strani 1. Izberite kanal, ki ima funkcijo teleteksta, nato pritisnite TEXT. 2.
Pritisnite Barvne tipke, da izberete moţnost, nato pritisnite OK, da jo potrdite ali aktivirate. Opomba: digitalne besedilne storitve so blokirane, če se predvajajo podnapisi in so omogočeni. Preberite razdelek Naprednejša uporaba televizorja > Uporaba podnapisov (Stran 35). Teletekst 2.5 Teletekst 2.5 ponuja več barv in boljšo grafiko od običajnega teleteksta. Če kanal prenaša teletekst 2.5, se ta privzeto vklopi. Vklop ali izklop teleteksta 2.5 1. Pritisnite . 2.
Če ţelite preprečiti, da bi otroci gledali neprimerne televizijske programe, lahko zaklenete televizor ali blokirate programe, ki niso primerni za določeno starost otrok. Nastavitev ali sprememba kode otroške ključavnice 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve kanalov] > [Otroška ključavnica]. 3. Izberite [Nastavitev kode] ali [Sprememba kode]. 4. Vnesite kodo z gumbi Številske tipke. Namig: če kodo pozabite, vnesite "8888", da prekličete obstoječe kode. Zaklepanje ali odklepanje kanalov 1.
Ogled moţnosti Scenea Nastavitev salonske svetlobe Scenea Moţnosti Ko je televizor v stanju pripravljenosti, lahko vklopite funkcijo Ambilight in z ozadjem v prostoru ustvarite salonsko svetlobo. Ambilight je na voljo samo pri določenih modelih. Ko je televizor v stanju pripravljenosti, pritisnite AMBILIGHT na sprednji strani televizorja. Opomba: vklop salonske svetlobe lahko traja več kot 5 sekund.
Če na kakovost slike televizorja vplivajo funkcije drugih naprav, preklopite na Pixel Plus Link. Če ţelite vključiti povezavo Pixel Plus, glejte razdelek Naprednejša uporaba televizorja > Uporabi EasyLink > Ohrani kakovost slike (Stran 39). Povečaj zaslon za film s podnapisi Med prikazom podnapisov v filmu, lahko povečate območje prikaza videa. Nekateri podnapisi lahko ustvarijo ločeno vrstico podnapisov pod videom, kar omejuje območje prikaza videa.
Tipke moţnosti EasyLink Upravljajte naprave, ki so zdruţljive s standardom HDMI-CEC, z naslednjimi gumbi na daljinskem upravljalniku televizorja. OK: začni, začasno zaustavi ali nadaljuj predvajanje na priključeni napravi, aktiviraj izbor ali dostopaj do menija naprave. (Prejšnji) / (Naslednji): vsebino priključene naprave previjaj nazaj in naprej. Številske tipke: izberi naslov, poglavje ali skladbo. Gumbi za predvajanje: nadzoruj video ali predvajanje glasbe.
Slovenščina Ohranjanje kakovosti slike Če na kakovost slike televizorja vplivajo funkcije drugih naprav, preklopite na Pixel Plus Link. Za vklop moţnosti Pixel Plus Link 1. Pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [EasyLink]. 3. Izberite [Povezava Pixel Plus] > [Vklop] in pritisnite OK. Povečava prikaza videa Nekateri podnapisi lahko ustvarijo ločeno vrstico podnapisov pod videom, kar omejuje območje prikaza videa.
4 Nastavitev televizorja Pomočnik za nastavitve Pomočnik za nastavitve vas vodi skozi nastavitve slike in zvoka. 1. Ko gledate televizor, pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Hitra nastavitev slike in zvoka] in pritisnite OK. 3. Izberite [Start] in pritisnite OK. 4. Sledite navodilom na zaslonu, da izberete ţelene nastavitve. Slika in zvok Dodatne nastavitve slike 1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [Slika] in pritisnite OK. 3.
1. Pritisnite tipko . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [Zvok] in pritisnite OK. 3. Izberite nastavitev, ki jo ţelite prilagoditi: [Smart zvok]: Dostop do vnaprej določenih pametnih nastavitev zvoka. [Reset]: Povrne tovarniško privzete nastavitve. [Nizki toni]: Prilagodi raven nizkih tonov. [Visoki]: prilagodi raven visokih tonov. [Prostorski zvok]: omogoči prostorski zvok. [Glasnost slušalk]: prilagodi glasnost slušalk.
Preimenovanje kanalov Posodobitev seznama kanalov Po namestitvi kanalov jih lahko preimenujete po svojih ţeljah. 1. Med gledanjem televizorja pritisnite FIND. Seznam kanalov je prikazan. 2. Izberite kanal, ki ga ţelite preimenovati, in pritisnite tipko OPTIONS. 3. Izberite moţnost [Preimenovanje] in pritisnite tipko OK. 4. Na seznamu za vnos pritisnite tipkami za krmarjenje ali Številske tipke, da uredite ime, in nato pritisnite OK. Ob prvem vklopu televizorja se je izvedla popolna namestitev kanalov.
Namestitev analognih kanalov Ob prvem vklopu televizorja se je izvedla popolna namestitev kanalov. Namestitev lahko v celoti ponovno izvedete, če ţelite nastaviti jezik, drţavo in namestiti vse razpoloţljive televizijske kanale. Izberite omreţje Če ţelite namestiti kabelske ali antenske kanale, morate preklopiti na ustrezno omreţje. 1. Ko gledate televizor, pritisnite . 2. Izberite [Nastavitev] > [Nastavitve kanalov]. 3. Izberite [Namestitev kanala] > [Antenski / kabelski DVB]. 4.
6. Ko najdete ustrezen kanal, izberite [Shrani] in pritisnite OK. 7. Pritisnite , da zapustite meni. Opombe Če je sprejem slab, prestavite anteno in ponovite postopek. Če kanal sprejemate z DVB-C, izberite [Samodejno] v moţnosti [Izbira nabora znakov], razen če vam ponudnik storitev ne posreduje določene vrednosti nabora znakov. Namestitev satelitskih kanalov Opomba: Available on certain models only. [Iskanje satelita] je na voljo samo, če televizor podpira DVB-S.
Jezik menija 1. Vklopite televizor brez nameščenih kanalov za začetek začetnih nastavitev. Izberite jezik in drţavo. Nastavitev drţave mora biti enaka, kot je na televizorju, na katerega ţelite kopirati seznam kanalov. Preskočite iskanje kanalov. 2. Priključite pomnilniško napravo USB, ki vsebuje seznam kanalov za televizor. 3. Pritisnite . 4. Izberi [Nastavitev] > [Nastavitve televizorja] > [Osebne nastavitve] > [Kopiranje seznama kanalov] > [Kopiraj v TV] in nato pritisnite OK.
Slepi in slabovidni Namig: da bi preverili, ali je zvok za slušno prizadete na voljo, pritisnite OPTIONS in izberite [Jezik zvoka]. Jeziki z ikono očesa podpirajo zvok za slepe in slabovidne. Vklop zvoka za slepe in slabovidne (če je na voljo) 1. Med gledanjem televizorja pritisnite OPTIONS. 2. Pritisnite zeleni gumb, da izberete [Slepi in slabovidni]. 3. Če ţelite izbrati moţnost, pritisnite enega od naslednjih gumbov: Rdeči - [Izklop]: izklop zvoka za slepe in slabovidne.
Posodobitev z digitalne postaje Preden opravite ta proces, se prepričajte, da imate naslednje: dovolj časa, da dokončate celotno posodabljanje, ključ USB, ki ima najmanj 256 MB prostega pomnilnika, je FAT- ali DOSformatiran in ima onemogočeno zaščito za pisanje. Zagotovite si dostop do računalnika z vrati USB in dostopom do interneta. Opomba: Ne uporabljajte trdega diska USB. Če so na voljo posodobitve programske opreme, jih lahko televizor prejema prek digitalnih postaj.
8. Shranite datoteko *.upg v mapo "Nadgradnje" na pogonu USB. 9. Odklopite pomnilniško napravo USB iz računalnika. Posodobitev[Pomoč] Med posodabljanjem ne izklapljajte televizorja ali odstranjujte pomnilniške naprave USB. Če med posodabljanjem pride do prekinitve napajanja, ne odstranjujte pomnilniške naprave USB iz televizorja. Televizor nadaljuje posodabljanje takoj, ko se obnovi. Če med posodabljanjem pride do napake, poskusite znova izvesti postopek.
Slovenščina 5 Priključitev televizorja O kablih Kakovost kabla Pregled Preden priključite naprave v televizor, preverite razpoloţljive priključke na napravi. Napravo priključite na televizor z najkakovostnejšo povezavo, ki je na voljo. Kakovostni kabli zagotavljajo dober prenos slike in zvoka. Povezave, prikazane v tem uporabniškem priročniku, so samo priporočila. Moţne so tudi druge rešitve.
SCART VGA Kabel SCART zdruţuje slikovne in zvočne signale. Priključki SCART prenašajo video signale RGB, ne pa tudi televizijskih signalov visoke ločljivosti (HD). To povezavo uporabite za prikaz vsebine računalnika na televizorju. Za video in zvok uporabite priključke VGA in AUDIO IN. Priključitev naprav Pregled Svoje naprave lahko priključite na televizor s katero koli od naslednjih moţnosti. Po povezavi pritisnite > [Dodajanje naprav].
Slovenščina Predvajalnik Blu-ray ali DVD Priključite predvajalnik na televizor s kablom HDMI. Priključite predvajalnik na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R. TV-sprejemnik Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik na televizor z antenskim kablom. (SAT je na voljo samo pri nekaterih modelih.
Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik na televizor s kablom HDMI. Priključite satelitski ali digitalni TV-sprejemnik na televizor s kablom SCART. Priključite satelitski ali digitalni predvajalnik na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R.
Priključite snemalnik na televizor z antenskim kablom. (SAT je na voljo samo pri nekaterih modelih.) Priključite snemalnik na televizor s kablom SCART. Priključite predvajalnik na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R.
Igralna konzola Najpriročnejši priključki za igralno konzolo so na stranskem delu televizorja. Uporabite pa lahko tudi priključke na hrbtni strani televizorja. Za boljšo izkušnjo igranja nastavite televizor na igralni način. 1. Pritisnite tipko ADJUST. 2. Izberite [Smart slika] > [Igre] in pritisnite OK. 3. Za izhod pritisnite . Priključite igralno konzolo na televizor s kablom HDMI. Priključite igralno konzolo na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R.
Slovenščina Priključite igralno konzolo na televizor s kablom SCART. Priključite igralno konzolo na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R. Digitalni fotoaparat Priključite digitalni fotoaparat na televizor s kablom USB.
Digitalna videokamera Priključite digitalni fotoaparat na televizor s kablom HDMI. Priključite digitalno videokamero na televizor s komponentnim kablom (Y Pb Pr) in avdio kablom L/R. Priključitev več naprav Zunanji trdi disk Priključite zunanji trdi disk na televizor s kablom USB.
Slovenščina Računalnik Priključite računalnik na televizor s kablom HDMI. Priključite računalnik na televizor s kablom DVI-HDMI. Priključite računalnik na televizor s kablom VGA in avdio kablom.
Tipkovnica in miška Tipkovnica USB * Na voljo samo pri nekaterih modelih. Za vnašanje besedila v televizor lahko priključite tipkovnico USB. Vnesete lahko tudi novo ime kanala ali ime zadeve v aplikaciji YouTube v storitvi Net TV. Namestitev tipkovnice USB Vklopite televizor. Priključite tipkovnico USB na enega izmed priključkov USB na strani televizorja. Če rabite dodatne priključke USB, uporabite zvezdišče USB. Ko televizor zazna tipkovnico, izberite razporeditev tipkovnice in preizkusite izbiro.
Če ţelite priključiti televizor na računalnike, potrebujete tudi programsko opremo predstavnostnega streţnika, ki je nastavljen za skupno rabo datotek v računalniku. Glejte Uporaba televizorja > Prebrskaj računalnik prek DLNA (Stran 21). Če ţelite televizor povezati z internetom, potrebujete tudi hitro internetno povezavo. Opomba: ta omreţna funkcija DLNA1.
Ţična povezava Naredite svoj televizor brezţičen 1. Vklopite usmerjevalnik in vključite njegovo nastavitev DHCP. 2. Usmerjevalnik in televizor poveţite z ethernetnim kablom. 3. Pritisnite , izberite [Nastavitev] > [Vzpostavi povezavo z omreţjem] in nato pritisnite OK. 1. Vklopite svoj omreţni brezţični usmerjevalnik. 2. Vstavite adapter USB PTA01 v priključek USB ob strani televizorja. Brezţična namestitev se začne samodejno. 3. Sledite navodilom na zaslonu. Zaščitena namestitev WPS – Wi-Fi 4.
Za vzpostavljanje zaščitene povezave s kodo PIN izberite kodo PIN in pritisnite OK. Prepišite 8-številčno PIN kodo prikazano na televizorju in jo vnesite v programsko opremo usmerjevalnika na svojem računalniku. Oglejte si navodila za usmerjevalnik za vpisovanje kode PIN. Po meri Za vpis šifre (varnostne šifre) ročno izberite [Po meri] in pritisniOK. Če imate na usmerjevalniku zaščito WPA, vpišite geslo z daljinskim upravljalnikom.
Iskanje usmerjevalnikov Wi-Fi MediaConnect Če imate v svoji mreţi več usmerjevalnikov, lahko izberete ţeleno mreţo. Za izbiro določenega omreţnega usmerjevalnika pritisnite [Pregledovanje]na prvi strani namestitve. Moţnosti Wi-Fi MediaConnect je na voljo samo za računalnike PC. Z brezplačno programsko opremo Wi-Fi MediaConnect* lahko na televizorju prikaţete računalniški zaslon. Programsko opremo lahko prenesete brezplačno. Na naslednjih straneh boste našli več informacij.
1. Odprite internetni brskalnik na računalniku in pojdite na spletno stran za prenose Wi-Fi MediaConnect – http://www.philips.com/wifimediaconnect. Na spletni strani lahko preverite sistemske zahteve za računalnik. 2. Ko se pojavi poziv, vnesite kodo, natisnjeno na Vodiču za hiter začetek. 3. Kliknite gumb "Prenesi zdaj", da prenesete brezplačno programsko opremo Wi-Fi MediaConnect. 4. Ko je prenos zaključen, zaţenite datoteko "Wi-Fi MediaConnect_setup.exe". Sledite navodilom na računalniku.
Opombe: Ta televizor podpira CI in CI+. CI+ ponudnikom storitev omogoča, da nudijo vrhunske digitalne programe HD z visoko stopnjo zaščite pred kopiranjem. Preberite navodila TV-operaterja za vstavljanje kartice v modul za pogojni dostop. 1. Izklopite televizor. 2. V skladu z navodili modul CAM vstavite v standardni vmesnik na bočni strani televizorja. 3. Modul CAM potisnite do konca in počakajte, da se aktivira. Ta postopek traja nekaj minut.
Kontaktiranje druţbe Philips Opozorilo: televizorja ne poskušajte popraviti sami. S tem lahko povzročite hude poškodbe, nepopravljivo škodo televizorja ali razveljavite garancijo. Če teţave ne morete odpraviti, preberite odgovore na pogosta vprašanja glede tega televizorja na spletnem mestu www.philips.com/support. Za podporo lahko kontaktirate tudi Philipsovo sluţbo za pomoč v svoji drţavi. Kontaktna številka je v dokumentaciji, priloţeni televizorju.
Slika Televizor je vklopljen, vendar ni slike oziroma slika je popačena: Preverite, ali je antena pravilno priključena v televizor. Preverite, ali je kot vir za prikazovanje izbrana ustrezna naprava. Preverite, ali je zunanja naprava ali vir pravilno priključen(-a). Televizor predvaja zvok, slike pa ne: Preverite, ali so nastavitve slike pravilno nastavljene. TV-sprejemnik sprejema slab signal iz antenskega priključka: Preverite, ali je antena pravilno priključena v televizor.
Pri priključevanju naprav HDMI prihaja do teţav: Upoštevajte, da lahko podpora standardu HDCP (zaščita širokopasovne digitalne vsebine) podaljša čas, ki je potreben za prikaz vsebine z naprave HDMI na zaslonu TV-sprejemnika. Če televizor ne zazna naprave HDMI in na zaslonu ni slike, poskusite preklopiti na kakšno drugo napravo in nato nazaj na prvotno. Če prihaja do stalnih prekinitev zvoka, preverite, ali so nastavitve izhoda naprave HDMI pravilne.
7 Specifikacije izdelka Napajanje in sprejem Tehnični podatki izdelka se lahko spremenijo brez prejšnjega obvestila. Napajanje Napajanje: AC 220–240 V~, 50/60 Hz Poraba energije v stanju pripravljenosti: < 0,15 W Temperatura okolja: 5–40 stopinj Celzija Porabo energije si oglejte v specifikacijah izdelka na naslovu www.philips.com/support. Nazivna moč, navedena na ploščici na izdelku, je poraba energije tega izdelka pri običajni uporabi v gospodinjstvu (IEC 62087 Ed.2).
Večpredstavnost 480i – 60 Hz 480p – 60 Hz 576i – 50 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Podprte večpredstavnostne povezave USB : NTFS, FAT 16, FAT 32. Priključite le naprave USB, ki porabijo 500 mA električne energije ali manj. SD-kartica (videoteka) Ethernet LAN RJ-45 Podprte slikovne datoteke JPEG (*.jpg) Podprte zvočne/video datoteke Imena večpredstavnostnih datotek ne smejo biti daljša od 128 znakov.
Povezljivost Hrbtni del EXT 1: SCART (RGB/CVBS) Komponente in zvok: Y Pb Pr, Audio L/R Servisna vrata: SERV.U Slušalke: stereo mini vtič 3,5 mm SAT: F-pin (Satellite). Na voljo samo pri določenih modelih.
Slovenščina S pomočjo legende zabeleţite teţo televizorja s stojalom. Uporabite legendo, da ugotovite velikost televizorja (s stojalom in brez). S pomočjo legende zabeleţite debelino televizorja (s stojalom in brez njega).
8 Kazalo EPG, elektronski programski vodič - 16 3 F 3D - 19 format slike - 40 A G analogni kanali, natančna nastavitev - 44 glasnost - 12 analogni kanali, podnapisi - 35 glavni meni - 3 B H brezţična povezava - 61 HbbTV - 32 Brezţični LAN pripravljen - 60 HbbTV, blokiraj sprejem - 33 C HDMI - 49 CAM, glejte Modul za pogojni dostop - 63 EPG, meni - 16 HDMI ARC - 49 CAM, omogočitev - 64 I CAM, vstavljanje - 63 igre - 27 D igre za dva igralca - 27 daljinski upravljalnik - 12 izklo
kontaktni podatki, v internetu - 11 P pametna slika - 17 L pametni zvok - 41 ločljivost zaslona - 68 Pause TV - 28 lokacija, doma ali v trgovini - 10 podnapisi, analogni - 35 lokacija, namestitev na stojalo ali steno - 9 podnapisi, digitalni - 35 M Slovenščina kontaktiranje druţbe Philips - 11 podnapisi, jezik - 35 pomoč, zaslonska - 11 Miška USB - 58 ponovna namestitev televizorja - 48 modul za pogojni dostop (CAM) - 63 posnetki, urejanje - 31 N Povezava Pixel Plus - 39 predstavitev - 46
slušno prizadeti - 45 snemanje, TV-oddaje - 29 spalni časovnik - 34 spreminjanje vrstnega reda kanalov - 41 starostna ocena - 35 stenska namestitev - 10 T teletekst 2.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Vse pravice pridržane. Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov brez predhodnega obvestila. Blagovne znamke so last Koninklijke Philips Electronics N.V ali drugih lastnikov. Philips si pridržuje pravico kadarkoli spremeniti izdelke brez obveze po spremembi svojih prejšnjih izdelkov. Gradivo v tem priročniku omogoča pravilno uporabo sistema.
Skladnost s standardi EMF Družba Koninklijke Philips Electronics N.V. izdeluje in prodaja veliko potrošniških izdelkov, ki imajo – tako kot kateri koli drugi elektronski aparati – v splošnem sposobnost oddajanja in sprejemanja elektromagnetnih signalov.
S l ove n šči n a Izjava o skladnosti Philips Innovative Applications N.V. izjavlja, da je ta TV-sprejemnik v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Kopija izjave o skladnosti je na voljo na: http:// www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Vse pravice pridrţane.