User manual
AR١٦
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ.
86Bﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻘﻓ ﻭﺃ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ. ﻂﻐﺿﺍ
FIND ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ.
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﻮﻨﻘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ
١. ﻂﻐﺿﺍFIND .
٢. ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
OPTIONS .
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ[ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK. ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻤﺠﻧ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ءﺎﻐﻟﻹ]ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺇ[ ﻢﺛ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓOPTIONS .
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ[ <]ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ[ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺽﺮﻌﻟ
ﻭﺃ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ]ﻞﻜﻟﺍ[ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﻟ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ
OK ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ.
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔ
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓOPTIONS .
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ[ <]ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ[ ﻭﺃ]ﻲﻤﻗﺭ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ؛ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎ
ً
ﻌﺒﺗ.
ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻮﻨﻗ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﺪﻨﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍ
ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ.
١. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋFIND . ﻢﺘﻳ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS .
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ[ <]ﻟﺍﻮﻳﺩﺍﺮ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧﺍ
OK.
87Bﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻋ
ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻳ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ:
• ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟ
• ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺰﺟﻮﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻘﻓﻂ.
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ:
١. ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ[ ﻭﺃ]ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ[ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ:
• ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻙﺮﻴﻛﺬﺗ
• ﺮﻋﻂﻘﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺽ
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓOPTIONS .
٢. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ
OK:
• ]ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻛﺬﺗ[ :ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺗ ﻂﺒﻀﻟ.
• ]ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ[ :ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺗ ﺢﺴﻤﻟ.
• ]ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ[ :ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ.