User manual

AR ٤٥
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
34Bﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
172Bﺿﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋﺔﻴﺤﻴ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻻ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍMHEG.
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ[ ﻢﺛ ،
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
ً
ﺎﻴﺤﻴﺿﻮﺗ
ً
ﺎﺿﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ
OK.
٤. ﻂﻐﺿﺍ
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
35Bﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ:
173Bﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
١. ﻂﻐﺿﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <] ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺮﻬﻈﻳ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻧﺮﺒﻠﻟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺞﻣﺎ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ. ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
Philips ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ.
ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ:
• ﺵﻼﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﺒﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍUSB
• ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
• ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍUSB
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻠﻤﺗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ:
• ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧﻹ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺖﻗﻭ.
• ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭUSB ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺎﻬﺑ٢٥٦
ﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃﻭ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﺎﻬ
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
FAT ﻭﺃDOS ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃﻭ ،
ﺎﻬﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ.
• ﺬﻔﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍUSB ﻝﻮﺻﻭ ﻭ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻUSB.
١. ﻂﻐﺿﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺃﺪﺒﻳ.
٣. ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻛﺮﺷ ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻚﻬﺟﻮﻳ
Philips. ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻢﻗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻪﺑ ﺮﺗﻭﺍﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ <]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ[ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK.
٣. ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﻞﻤﻌﻳ ﻢﺛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﻳ ؛ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ
ﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛﻲ. ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ
ﻯﺮﺧﺃ. ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺽﺮﻌﻳ ؛ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ءﺪﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ. ﺓﺪﺸﺑ ﻲﺻﻮﻧﻭ
ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ
ﺩﺪﺣ <]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <] ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ[.