EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
Sisu 1 2 3 4 5 EE Alustamine 3 Teleri ülevaade Tähtis Keskkonnaalased pingutused Teleri paigutamine Spikker ja tugi 3 6 8 9 10 Teleri kasutamine 11 Juhtseadised Teleri vaatamine Vaadake külgeühendatud seadme programmi 3D-pildi vaatamine Ambilight Arvuti sirvimine DLNA kaudu Net TV ja võrguvideo Mängud 11 13 7 17 18 19 20 22 25 Kasutage oma telerit paremini 27 Pause TV Telesaadete salvestamine HbbTV nautimine Teleteksti vaatamine Lukkude ja taimerite seadistamine Subtiitrite vaatamine Scenea
Eesti 1 Alustamine Teleri ülevaade Kaugjuhtimispult Otsimismenüü avamine ja sulgemine. Otsimismenüü pakub juurdepääsu kanalite nimekirjale. Helitugevuse muutmine. Reguleerimismenüü avamine ja sulgemine. Reguleerimismenüü pakub juurdepääsu kõige sagedamini kasutatavatele seadetele. Telerikanalite valimine. Tekstimenüü avamine ja sulgemine. Kodumenüü avamine ja sulgemine. Tekstimenüü pakub juurdepääsu uudistele ja teabele teletekstina.
Vajutage , et valida järgmine teleri ülevaade. Seadmete ühendamine Eelmisele menüülehele naasmine või teleri funktsioonidest väljumine. Teleri vaatamisrežiimi naasmiseks vajutage ja hoidke all. Punase menüüvaliku tegemine, juurdepääs digitaalsetele interaktiivsetele TV teenustele* või teleri esitlusklippide vaatamine. *Saadaval ainult teatud mudelitel. Rohelise menüüvaliku tegemine või juurdepääs energiatõhusatele seadetele.
Eesti Seadme ühenduste kohta leiate lisateavet jaotisest Teleri ühendamine > Seadmete ühendamine. Kõrglahutusega teler Ambilight Kõrglahutusega (HD) pildikvaliteet, kui vaatate HD-programme. Standardlahutusega (SD) programmide puhul on pildikvaliteet standardne.
3D-teler See on 3D-teler. Ühendage oma teler 3D Blu-ray mängijaga või häälestage telekanalile, mis edastab 3D-saateid. Lisateavet leiate jaotisest Teleri kasutamine > Ambilight (Lehekülg 18). Tähtis Ohutus Lugege enne oma teleri kasutamist kõik juhised läbi ja veenduge, et saate neist aru. Kui kahju on põhjustatud juhiste eiramisest, siis garantii ei kehti. Elektrilöögi või tulekahju oht! Teler ei tohi puutuda kokku vihma ega veega. Ärge kunagi asetage teleri lähedusse vedelikuanumaid, näiteks vaase.
Ekraanihooldus Teleriekraani kahjustuse oht! Ärge kunagi puudutage, lükake, hõõruge ega lööge ekraani ühegi esemega. Eemaldage teler enne puhastamist seinakontaktist. Puhastage teler ja selle korpus pehme, niiske lapiga. Ärge kunagi kasutage teleri puhastamiseks selliseid aineid nagu alkohol, kemikaalid või majapidamises tarvitatavad puhastusvahendid. Moonutuste ja värvide hajumise vältimiseks pühkige veetilgad võimalikult kiiresti ära. Võimaluse korral vältige liikumatuid kujutisi.
3D-prillide hooldus 3D-prillid kuuluvad selle teleri komplekti. Järgige prillide hooldamisel järgnevaid juhiseid. Kasutage puhastamisel klaaside kriimustamise vältimiseks pehmet lappi (mikrofiiber või flanell). Ärge pihustage puhastit otse 3D-prillidele. Prille võib puhastada tuntud päikeseprillivalmistajate toodetud niisutatud puhastuslappidega. Ärge laske 3D-prillidel kokku puutuda otsese päikesevalguse, kuumuse, tule või veega. See võib kaasa tuua toote talitlushäire või tulekahju.
Istumisasendis peaksid teie silmad olema ekraani keskpunktiga samal tasemel. Alustoele või seinale paigaldamine Oma teleri jaoks parimate seadistuste rakendamiseks valige seinale või alustoele paigaldamine. 1. Menüüst [Eelistused] valige [TV asend]. 2. Valige [Teleri alusel] või [Seinale kinnitatav] ja seejärel vajutage OK. Toimige oma kohalikele seadustele vastavalt ja ärge käidelge vanu tooteid koos olmeprügiga.
47- kuni 55-tollised telerid Enne teleri seinale paigaldamist leidke kinnitamiseks sobiv kruvipikkus. Sobiva pikkusega kruvi leidmiseks liitke seinakinnituse laius ja joonisel näidatud kruvipikkus. Spikker ja tugi Spikri kasutamine Ekraanile kuvatavale valikule [Kasutusjuhend] juurdepääsemiseks vajutage kodumenüüs kollast nuppu. Kollast nuppu vajutades saate lülitada ka menüü [Kasutusjuhend] ja telerimenüü vahel.
Näidikud Eesti 2 Teleri kasutamine Juhtseadised Teleri juhtseadised 1. Ümbritseva valguse sensor / kaugjuhtimispuldi sensor Ümbritseva valguse sensor on olemas ainult teatud mudelitel. Kaugjuhtimispult 1. +/-: suurendage või vähendage helitugevust. 2. AMBILIGHT: lülitage Ambilight sisse või välja. Ambilight on ainult teatud mudelitel saadaval. 3. (Algusesse): avage kodumenüü. Vajutage uuesti kodumenüü toimingu käivitamiseks. Kinnitab sisestuse või valiku. 4.
4. (Algusesse): avage kodumenüü. 5. (Noolenupud): liikuge menüüdes ja valige üksuseid. 6. CH - / CH + (Eelmine/järgmine): vahetage kanaleid, liikuge menüülehtede, lugude, albumite või kaustade vahel. 7.OK: kinnitage sisestus või valik. 8. (Tagantvaade): naaske eelmisele menüülehele või väljuge telerifunktsioonist. 9. FIND: avage menüü, et valida teleri kanalite nimekiri. 10. ADJUST: avage menüü, et reguleerida seadistusi. 11. SOURCE: valige ühendatud seadmed. 12.
Juurdepääs EasyLinki juhtseadistele 1. Vaadates ühendatud HDMI-CEC seadme sisu, vajutage OPTIONS. 2. Valige [Kuva seadme klahvid], seejärel vajutage OK. 3. Valige EasyLinki juhtnupp ja vajutage seejärel OK. EasyLinki kohta saate rohkem lugeda jaotisest Teleri parem kasutamine > EasyLinki kasutamine (Lehekülg 35). Nutitelefoniga juhtimine Kaugjuhtimispuldile patareidega CR2032 (3V): Kasutage oma nutitelefoni sekundaarse kaugjuhtimispuldi või isegi klaviatuurina.
Vajutage teleri alaosas asuv toitelüliti asendisse ON. Kui teler on ooterežiimis, vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu . Märkus: teler reageerib väikese viivitusega. Näpunäide: kui te ei leia kaugjuhtimispulti üles ja soovite televiisori ooterežiimist sisse lülitada, vajutage CH +/- televiisori esiküljel. Kuigi teler tarbib ooterežiimis väga vähe elektrit, jätkub siiski elektri tarbimine. Kui te ei kasuta telerit pikka aega, lülitage teler välja, et see vooluvõrgus ei oleks.
Ainult analoog- või digikanalite vaatamine Ainult analoog- või digikanalite juurdepääsuks saate kanalite nimekirja filtreerida. 1. Vajutage OPTIONS kanalite nimekirjas. 2. Valige [Valikuloend] > [Analoog] või [Digitaalne], seejärel vajutage OK. Olenevalt teie valikust on saadaval ainult analoog- või digikanalid. Vajutage kaugjuhtimispuldil . Vajutage teleril CH +/-. Vajutage kanali numbri sisestamiseks Numbrinupud.
Telekava valikute kasutamine Smart-heliseadistuste kasutamine Kuvatavat teavet saate kohandada tegema järgmist. Meelde tuletama, kui saated algavad Kuvama ainult eelistatud kanaleid 1. Vajutage telekavas OPTIONS. 2. Valige järgmistest seadistustest üks, seejärel vajutage OK: [Seadista meeldetuletus]: saadete meeldetuletuste seadmine. [Kustuta meeldetuletus]: saadete meeldetuletuste tühistamine. [Muuda päeva]: kuvatava päeva valimine. [Lisateave]: saate teabe kuvamine.
[Laiekraan]: 4:3 vorming suurendatakse olekusse 16:9. [Mastaapimata]: maksimaalne detailsus arvuti jaoks. Saadaval ainult siis, kui arvutirežiim on pildimenüüs lubatud. Vaadake külgeühendatud seadme programmi Uue seadme lisamine Märkused. Enne külgeühendatud seadme vaatamist tuleb selle ikoon Kodumenüüsse lisada. Vt Teleri ühendamine > Ühenda seade (Lehekülg 48).
Järgmistele pildisuvanditele juurdepääsuks või nendest väljumiseks vajutage OPTIONS. [Näita teavet]: kuvab faili teabe. [Stopp]: peatab slaidiesituse. [Pööra]: pöörab faili. [Korda]: kordab slaidiesitust. [Ühekordne esitamine]: esitab faili üks kord. [Lehitsemine väljas] / [Lehitsemine sees]: lubab või keelab slaidiesituse ajal piltide juhuvaliku. [Slaidiesituse kiirus]: seadistab slaidiesituse ajal pildi ekraanile kuvamise kestuse.
Kui lülitate teleri teisele kanalile või ühendatud seadme sisendile, lülitub teler taas tavalisele telepildile. 3D-saate ajal 3D-pildi vaatamisest loobumiseks vajutage ADJUST. Valige [2D/3D] > [2D], seejärel vajutage OK. Sedasi käsitsi valitud tavalise pildi korral ilmub ekraanile ainult 3D-pildi vasakpoolne osa. Märkus: 2D/3D menüüd saab kasutada ainult siis, kui teleri sisendsignaal sisaldab 3D-sisu või kui [3D-formaat] seadeks on valitud [3D - kõrvuti] või [3D - ülevalt alla].
Sisselülitamine 1. Vajutage ADJUST. 2. Valige [Ambilight], seejärel vajutage OK. 3. Ambilighti sisse/välja lülitamiseks valige [Sees] või [Väljas]. Ambilighti sisse/välja lülitamiseks võite vajutada ka teleri AMBILIGHT. [Teleri väljalülitamine]: valib, kuidas teleri väljalülitamisel Ambilight välja lülitatakse. [Lounge light]: valib salongivalguse režiimi. Salongivalgus hakkab tööle, kui teler on ooterežiimis.
Ühendage oma teler ja arvuti samas se koduvõrku. Vaadake jaotist Teleri ühendamine > Arvutid ja Internet (Lehekülg 56). Lülitage arvuti ja ruuter sisse. Järgmiseks seadistage meediumi jagamise server kas programmiga Windows Media Player 11 või uuem või Twonky Media Serveriga. Märkus: juhiseid teiste meediaserverite (näiteks TVersity) kasutamiseks vaadake meediaserveri veebisaidilt.
Luba jagamine programmiga Twonky Media 1. Ostke tarkvara veebisaidilt www.twonkymedia.com või laadige oma Macintoshi jaoks alla 30-päevane tasuta prooviversioon. 2. Käivitage Macintoshis programm Twonky Media. 3. Valige ekraanil Twonky Media ServerBasic Setup (Põhiseadistus) ja First steps (Esimesed sammud). Kuvatakse ekraan First steps (Esimesed sammud). 4. Trükkige oma meediumiserveri nimi ja klõpsake Save changes (Salvesta muudatused). 5.
Net TV nautimiseks toimige järgmiselt. 1. Ühendage teler koduvõrgus Internetti 2. Konfigureerige teleris Net TV. 3. Registreerige Philipsi veebisaidil, et nautida eksklusiivseid eeliseid ja saada teavet toodete uuenduste kohta. Registreerida saate kohe või hiljem. Märkused. Net TV rakendused saate lukustada 4kohalise PIN-koodiga. Kõik täiskasvanute rakendused saab ühe valikuna lukustada. Net TV-le kohandamata reklaamid ja veebilehed on täiskasvanute rakenduse lukustamisel jätkuvalt saadaval.
Valikud Vajutage OPTIONS, et valida järgmised seadistused. [Eemalda App] [Lukusta App] [Vabasta App] [Liiguta App] Näita kaugjuhtimispulti Selliseid klahve nagu esitamine , tagasikerimine ja kiiresti edasikerimine saate ekraanile kuvada [Näita kaugjuhtimispulti] abil. Vajutage OPTIONS ja valige [Näita kaugjuhtimispulti]. Kasutage ühendatud helivõi videomängija juhtimiseks ekraanil olevaid nuppusid. Valige klahv ja selle funktsiooni sooritamiseks vajutage OK.
Mängud Eesti Videopoe vaatamine 1. Vajutage . 2. Valige [Sirvi Net TV-d] ja vajutage OK. 3. Kohalikus riigis leiduvate videopoodide otsimiseks külastage rakenduste galeriid. 4. Vajutage Noolenupud, et valida pood, seejärel vajutage kinnituseks OK. Videopoe ikoon lisatakse kodulehele. 5. Poe vaatamiseks valige selle ikoon ja vajutage OK. Videolaenutus Video laenutamiseks valige videopoe leheküljel selle ikoon ja vajutage OK.
Kahe mängijaga mängu alustamine Mõnda mängu on võimalik mängida mitme mängijaga ja jagatud kuval. Selle teleri 3Dtehnoloogia abil saate jagatud kuva määrata kuvama kahel täisekraanvaatel. Kaks mängijat vaatavad sama telerit, kuid näevad mängu mängimiseks kaht erinevat kuva. Oma kuva nägemiseks peavad mõlemal mängijal olema oma mänguprillid. Mis on vajalik Kasutage kahe prillipaariga kahe mängija komplekti Philips PTA436 (saadaval eraldi). Ühendage mängukonsool selle teleri HDMI-liitmikusse.
Pause TV Mida te teha saate Digikanali vaatamisel saate programmi peatada, et vastata olulisele telefonikõnele või teha paus. Ülekanne salvestatakse teleriga ühendatud USB-kõvakettale. Saate ülekannet kohe taasesitada. Märkus. Teleülekande saate peatada maksimaalselt 90 minutiks. Ärge koormake USB-porti üle. Kui ühendate teleriga USB-kõvaketta, mis tarbib elektrit rohkem kui 500 mA, siis veenduge, et see on ühendatud välise toiteallikaga.
Otseülekande peatamine 1. Digikanalis vajutage teleülekande peatamiseks (paus). 2. Edasi vaatamiseks vajutage (esita). Olekuriba näitab järgmisi ajanäidikuid. A. Saate esimese peatamise aeg. B. Peatatud saate praeguse esitamise koht. C. Otsesaate praeguse esitamise koht. Vajutage (tagasi) või (edasi) valimaks, kust soovite salvestatud ülekannet vaatama hakata. Vajutage (stopp) uuesti otseülekandele lülitumiseks. Märkus: teleülekannet ei saa peatada, kui salvestamine on pooleli.
Märkus: kui kasutate USB-jaoturit, ärge ühendage USB-kõvaketta vormindamise ajal teleriga ühtegi teist USB-seadet. Kõvaketta paigaldamine Enne kui saate telesaadet salvestada, peate ühendama USB-kõvaketta teleriga ja seda vormindama. Ettevaatust: Philips ei vastuta USB-kõvaketta toe puudumise ega seadmes olevate andmete kahjustumise või kadumise eest. Vormindamine eemaldab ühendatud USB-kõvaketta seadmelt kõik andmed. USB-kõvaketas on vormindatud spetsiaalselt selle teleri jaoks.
Kui teleri kaugjuhtimispuldil polenuppu , tehke järgmist. 1. Vajutage ja valige [Telekava]. 2. Kui praegune telesaade on valitud, vajutage OPTIONS ja valige [Salvesta]. Teler määrab salvestamise lõpetamisajaks saate lõpu. 3. Salvestamise alustamiseks valige [Ajakava]ja vajutage OK. Kohe salvestamise lõpetamiseks vajutage (stopp). Märkused. Salvestamisel ei saa telekanaleid vahetada. Salvestamisel ei saa teleülekannet peatada.
HbbTV nautimine Juurdepääs HbbTV-le HbbTV-d pakkuvale telekanalile lülitumisel avanevad interaktiivsed lehed automaatselt või teile esitatakse mingil ajal kutse nende avamiseks. Sõltuvalt leviedastajast võib lehe avamisel osutuda vajalikuks kaugjuhtimispuldil punase nupu või OK vajutamine. HbbTV lehtedelt väljumiseks valige vastav nupp ekraanil või vajutage OK. HbbTV lehtedel navigeerimine HbbTV lehtedel navigeerimiseks võite kasutada navigeerimis-, värvi- ja numbrinuppe ning nuppu (tagasi).
Teleteksti vaatamine Lehekülje valimine 1. Valige teleteksti funktsiooniga kanal, seejärel vajutage TEXT. 2. Lehte on võimalik järgmiste toimingutega valida. Sisestades lehekülje numbri Numbrinupud abil. Vajutades järgmise või eelmise lehekülje vaatamiseks või . Vajutades värvikoodiga elemendi valimiseks Värvilised nupud. 3. Väljumiseks vajutage . Teleteksti suvandid 1. Vajutage teleteksti vaatamise ajal OPTIONS. 2. Valige üks järgmistest suvanditest.
Teletekst 2,5 pakub rohkem värve ja paremat graafikat kui tavaline teletekst. Kui kanal edastab teleteksti 2,5, lülitatakse see automaatselt sisse. Teletext 2.5 sisse/välja lülitamine 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Eelistused]. 3. Valige [Teletekst 2,5] > [Sees] või [Väljas], seejärel vajutage OK. Lukkude ja taimerite seadistamine Kell Saate teleriekraanil kuvada kella. Kell kuvab aega, mida edastab teie teleteenuste operaator. Teleri kella kuvamine 1.
Vanemakontrolli reiting Subtiitri keel Mõned digitaalsed leviedastajad seavad oma saadetele vanusepiirangud. Saate seadistada oma teleri kuvama ainult teie lapse east väiksema vanusepiiranguga saateid. 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Kanalite seaded] või [Sat. kanalite seaded]. 3. Valige [Lapselukk] > [Vanemakontrolli reiting]. Ilmub teade, mis palub teil sisestada lapseluku koodi. 4. Sisestage lapseluku kood Numbrinupud abil. 5. Valige vanusepiirang, seejärel vajutage OK.
Taustapildina saate laadida ka mõne muu pildi. Märkus: uue pildi laadimine alistab olemasoleva pildi. 1. Ühendage USB-mäluseade teleriga. 2. Vajutage . 3. Valige [Sirvi USB-liideseid], seejärel vajutage OK. 4. Seadistage pilt, seejärel vajutage OPTIONS. 5. Valige [Seadista Scenea], seejärel vajutage OK. 6. Valige [Jah], seejärel vajutage OK. 7. Scenea-režiimist väljumiseks vajutage mis tahes nuppu.
Ooterežiimis kuulete teist seadet HDMI-CEC-ühilduvat ühendatud seadet saate kuulata teleri kõlaritest, isegi kui teler on ooterežiimis. Sisselülitamiseks vaadake jaotist Kasutage oma telerit paremini> EasyLinki kasutamine > Teise seadme kuulamine ooterežiimis telerist (Lehekülg 37). Mis on vajalik Philips EasyLinki täiustatud juhtfunktsioonide täielikuks kasutamiseks veenduge, et toimite järgmiselt.
[EasyLink]: edastab teleri heli ühendatud HDMI-CEC seadme kaudu. Lülitage kohandamismenüüst teleri heli ühendatud HDMI-CEC heliseadmele. [EasyLinki autom. käiv.]: teleri kõlarid lülitatakse automaatselt välja ja teleri heli saadetakse ühendatud HDMI-CEC heliseadmesse. Kõlarite väljundi valimine kohandamismenüüst Kui on valitud [EasyLink] või [EasyLinki autom. käiv.], sisenege teleri helile lülitumiseks kohandamismenüüsse. 1. Vajutage teleri vaatamise ajal ADJUST. 2. Valige [Kõlarid], seejärel vajutage OK.
4 Teleri seadistamine Seadete abi Kasutage seadistamisabi, mis annab juhiseid pildi- ja heliseadete leidmiseks. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistamine] > [Pildi ja heli kiirseadistamine], seejärel vajutage OK. 3. Valige [Käivita], seejärel vajutage OK. 4. Eelistatud seadete valimiseks järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Pilt ja heli Rohkem pildiseadeid 1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Pilt], seejärel vajutageOK. 3.
1. Vajutage . 2. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Heli], seejärel vajutageOK. 3. Valige häälestatav seade: [Nutikas heli]: juurdepääs eelmääratletud Smart-heliseadetele. [Lähtesta]: tehase vaikeseadetele lähtestamine. [Bass]: bassi taseme reguleerimine. [Tämber]: kõrgete sageduste taseme reguleerimine. [Ruumiline heli]: ruumilise heli lubamine. [Kuularite helitugevus]: kõrvaklappide helitugevuse reguleerimine.
Kanalite ümbernimetamine Kanalite nimekirja uuendamine Pärast kanalite installimist saate kanaleid oma eelistuste järgi ümber nimetada. 1. Vajutage telerit vaadates FIND. Kuvatakse kanalite nimekiri. 2. Valige ümbernimetatav kanal ja vajutage OPTIONS. 3. Valige [Nimeta ümber], seejärel vajutage OK. 4. Sisestusekraanil vajutage nime redigeerimiseks Noolenupud või Numbrinupud ja seejärel OK. Teleri esmakordsel sisselülitamisel sooritatakse kanalite täielik installimine.
Analoogkanalite installimine Teleri esmakordsel sisselülitamisel sooritatakse kanalite täielik installimine. Täielikku installimist võite korrata keele, riigi ja kõikide saadaolevate telekanalite seadistamiseks. Võrgu valimine Kaabellevi või antennist vastuvõetavate kanalite installimiseks peate lülitama teleri vastavasse võrku. 1. Vajutage telerit vaadates . 2. Valige [Seadistamine] > [Kanalite seaded]. 3. Valige [Kanali installimine] > [Antenniga või kaabel DVB].
Märkused Halva vastuvõtu korral paigaldage antenn vastuvõtu parandamiseks teise kohta ja korrake toimingut. DVB-C kanali vastuvõtmisel valige [Automaatne] menüüs [Sümbolikiiruse režiim], kui kaabel-TV-pakkuja pole saatnud teile spetsiaalset sümbolikiiruse väärtust. Satelliitkanalite installimine Märkus: saadaval ainult teatud mudelitel. [Satelliitkanalite otsimine] on ainult siis saadaval, kui teler toetab DVB-S-saateid.
Menüükeel 1. Esmaste installimise käivitamiseks lülitage sisse teler, millel puuduvad installitud kanalid. Valige keel ja riik. Riigi seade peab olema sama mis teleris, mille kanalite nimekirja soovite kopeerida. Jätke kanalite otsimine vahele. 2. Ühendage teleriga USB-mäluseade, mis sisaldab kanalite nimekirja. 3. Vajutage . 4. Valige [Seadistamine] > [Teleri seaded] > [Eelistused] > [Kanaliloendi koopia] > [Kopeerige telerisse] ja vajutage seejärel OK. Kanalite nimekiri kopeeritakse telerisse. 5.
Nägemispuudega Näpunäide: vaegnägijatele mõeldud heli saadavuse kontrollimiseks vajutage OPTIONS ja valige [Helikeel]. Kõrva ikooniga tähistatud keeled toetavad vaegnägijatele mõeldud heli. Vaegnägijatele mõeldud heli sisselülitamine (kui on saadaval) 1. Vajutage teleri vaatamise ajal OPTIONS. 2. Suvandi [Halvenenud nähtavusega] valimiseks vajutage rohelist nuppu. 3. Suvandi valimiseks vajutage ühte järgmistest nuppudest. Punane - [Väljas]: vaegnägijate heli keeratakse välja.
Teleri tarkvara Interneti kaudu värskendamiseks ühendage teler suurel kiirusel töötava ruuteri abil Internetiga. 1. Vajutage nuppe > [Seadistamine] > [Tarkvara värskendus] ja seejärel nuppu OK. 2. Valige [Internet], seejärel vajutage OK. 3. Värskenduse käivitamiseks järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Kui värskendamine on lõpetatud, lülitub teler automaatselt välja ja uuesti tagasi sisse. Oodake, kuni teler tagasi sisse lülitub. Ärge kasutage teleri ega kaugjuhtimispuldi toitenuppu.
1. Lülitage teler sisse. 2. Eemaldage teleri küljest kõik muud USBseadmed. 3. Ühendage *.upg-faili sisaldav USBmäluseade teleri USB-pistikusse. 4. Vajutage . 5. Valige [Seadistamine] > [Tarkvaraseaded] > [Kohalikud tootevärskendused]. Ilmub värskenduste ekraan. 6. Valige *.upg-fail ja vajutageOK. Ilmub teade, mis näitab värskendamise olekut. 7. Järgige ekraanijuhiseid, et lõpetada värskendamine ja taaskäivitada teler.
Eesti 5 Teleri ühendamine Teave kaablite kohta Kaabli kvaliteet Ülevaade Enne kui ühendate seadmed teleriga, kontrollige seadmel olemasolevaid pistmikke. Ühendage seadmed teleriga parima saadaoleva kvaliteediga kaablitega. Head kaablid tagavad pildi ja heli hea edastamise. Selles kasutusjuhendis näidatud ühendused on ainult soovituslikud. Võimalikud on ka teised lahendused. Näpunäide: kui seadmel on ainult komposiitvõi RCA-liides, siis kasutage seadme ühendamiseks teleri SCART-liidesega SCART-RCA adaptrit.
SCART VGA SCART-kaabel ühendab video- ja helisignaalid. SCART-pistmikud võivad edastada RGBvideosignaale, kuid ei edasta kõrglahutuslikke (HD) telesignaale. Kasutage seda ühendust arvuti sisu kuvamiseks teleris. Video ja heli jaoks kasutage VGA ja AUDIO IN pistmikke. Seadmete ühendamine Ülevaade Saate oma seadmed ühendada teleriga ükskõik millisel alljärgneval viisil. Pärast ühendamist vajutage > [Lisa oma seade].
Blu-ray- või DVD-mängija Eesti Ühendage plaadimängija teleriga HDMI-kaabli abil. Ühendage plaadimängija komponentkaabliga (Y Pb Pr) ja Audio L/R kaabel teleriga. Teleri vastuvõtja Ühendage satelliit- või digi-TV vastuvõtja teleriga antennikaabli abil. (SAT on saadaval ainult teatud mudelitel.
Ühendage satelliit- või digi-TV vastuvõtja teleriga HDMI-kaabli abil. Ühendage satelliit- või digi-TV vastuvõtja teleriga SCART-kaabli abil. Ühendage satelliit- või digitelevisiooni vastuvõtja komponentkaabliga (Y Pb Pr) ja audio L/R-kaabel teleriga.
Salvesti Eesti Ühendage salvesti antennikaabliga teleri külge. (SAT on saadaval ainult teatud mudelitel.) Ühendage salvesti SCART-kaabliga teleri külge. Ühendage salvesti komponentkaabliga (Y Pb Pr) ja audio L/R-kaabel teleriga.
Mängukonsool Mängukonsooli kõige praktilisemad konnektorid asuvad teleri küljel. Kasutada võite ka teleri tagaküljel asuvaid konnektoreid. Parima mängukogemuse saamiseks seadke teler mängurežiimi. 1. Vajutage ADJUST. 2. Valige [Nutikas pilt] > [Mäng], seejärel vajutage OK. 3. Väljumiseks vajutage . Ühendage mängukonsool HDMI-kaabliga teleri külge. Ühendage mängukonsool komponentkaabliga (Y Pb Pr) ja audio L/R-kaabel teleriga. Kodukinosüsteem Ühendage kodukino HDMI-kaabliga ja optiline kaabel teleriga.
Eesti Ühendage kodukino SCART-kaabliga teleri külge. Ühendage kodukino komponentkaabliga (Y Pb Pr) ja audio L/R-kaabel teleriga. Digikaamera Ühendage digikaamera USB-kaabliga teleri külge.
Digitaalne videokaamera Ühendage digikaamera HDMI-kaabliga teleri külge. Ühendage digitaalne videokaamera komponentkaabliga (Y Pb Pr) ja audio L/R-kaabel teleriga. Muude seadmete ühendamine Väline kõvaketas Ühendage väline kõvaketas USB-kaabliga teleri külge.
Arvuti Eesti Ühendage arvuti HDMI-kaabliga teleri külge. Ühendage arvuti DVI-HDMI-kaabliga teleri külge. Ühendage arvuti VGA-kaabliga ja audiokaabel teleriga.
Klaviatuur ja hiir USB-klaviatuur *Saadaval ainult teatud mudelitel. Teleris teksti sisestamiseks saate sellega ühendada USB-klaviatuuri. Samuti saate YouTube'i rakenduses Net TV-s sisestada uue kanali nime või teema nime. USB-klaviatuuri paigaldamine Lülitage teler sisse. Ühendage USB-klaviatuur teleri küljel asuvasse USB-konnektorisse. Kui vajate rohkem USB-konnektoreid, kasutage USB-jaoturit. Kui teler tuvastab klaviatuuri, valige klaviatuuri vorming ja katsetage oma valikut.
Mis on vajalik Hoiatus. See teler vastab elektromagnetilise ühilduvuse direktiivile ainult siis, kui kasutate varjestatud Cat5 Etherneti-kaablit. Teleri ühendamiseks arvutiga, Internetiga või mõlemaga on vajalik järgmine. Etherneti-kaabel, mis on lühem kui 3 meetrit. Arvutivõrk, mis sisaldab: a) universaalset isehäälestumise (UPnP) ruuterit ja b) arvutit, millel on üks nendest operatsioonisüsteemidest: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Mac OSX või Linux.
Traadita LAN-võrgu valmidus See jaotis käib ainult traadita võrguühenduse valmidusega telerite kohta. Traadita USB-adapteri tarviku PTA01 (müügil eraldi) abil saate teleri traadita ühenduse kaudu koduvõrguga ühendada. Net TV teenuste kaudu saate nautida parimat, mis veebis saadaval on, ning sujuvalt ja sekeldusteta jagada sisu Wi-Fi MediaConnecti või DLNA abil koduvõrguga ühendatud seadmete vahel. Märkus.
See jaotis kehtib ainult sisseehitatud Wi-Fi puhul, näiteks seeriate PFL7666 ja PDL7906 telerite kohta. Saate teleri traadita koduvõrguga ühendada. Net TV teenuste kaudu saate nautida parimat, mis veebis saadaval on, ning sujuvalt ja sekeldusteta jagada sisu Wi-Fi MediaConnecti või DLNA abil koduvõrguga ühendatud seadmete vahel. Märkused.
Wi-Fi MediaConnect Wi-Fi MediaConnecti installimine Mida te teha saate Wi-Fi MediaConnect on saadaval ainult lauaarvutite jaoks. Wi-Fi MediaConnecti* tarkvara abil saate oma arvutiekraani juhtmevabalt teleriekraanile projitseerida. Tarkvara saate tasuta alla laadida. Lugege üksikasju järgmistelt lehekülgedelt. Wi-Fi MediaConnecti CD-ROM on kaasas traadita USB-adapteriga PTA01. Seeriate PFL7666 ja PDL7906 puhul leiate installeerimiskoodi kiirjuhendist.
Üldliides Mida te teha saate Mõnede digitelevisiooni saadete vaatamiseks on tarvis moodulit Conditional Access Module (CAM). Kanalit saate vaadata, kui CAM on sisestatud ja tellimustasud makstud. Rakendused, funktsioonid, sisu ja ekraanile kuvatavad sõnumid on igal CAM-teenuse pakkujal erinevad. Eesti Arvutiekraani projitseerimine: arvutinõuded Miinimumnõuded Windows XP, Vista, Windows 7 (ainult lauaarvutites) Intel Pentium Core 2 Duo 1,8 GHz 512 MB RAM 200 MB vaba kõvakettaruumi Wi-Fi 802.
6 Veaotsing Philipsiga ühenduse võtmine Hoiatus: ärge proovige televiisorit ise parandada. See võib põhjustada tõsiseid vigastusi või jäädavaid kahjustusi televiisorile või teie garantii tühistamise. Kui probleemi ei õnnestu lahendada, vaadake selle teleri kohta käivat KKK jaotist saidilt www.philips.com/support. Toe saamiseks võite ühendust võtta ka Philipsi kohaliku kasutajatoega. Kontaktnumbri leiate teleriga kaasasolevalt teabelehelt.
Teleri on sisse lülitatud, kuid sellel puudub pilt või pilt on moonutatud. Kontrollige, kas antenn on teleriga õigesti ühendatud. Kontrollige, kas allikaks on valitud õige seade. Kontrollige, kas välisseade või allikas on õigesti ühendatud. Heli on kuulda, aga pilti ei kuvata. Kontrollige, kas pildiseaded on õigesti seadistatud. Teleri vastuvõtt on antenniühenduse puhul halb. Kontrollige, kas antenn on teleriga õigesti ühendatud.
HDMI HDMI-seadmete kasutamisel tekivad probleemid. Pange tähele, et HDCP (kõrge läbilaskevõimega digitaalse sisu kaitse) tugi võib pikendada teleri HDMIseadme andmete kuvamise aega. Kui teler ei tunne HDMI-seadet ära ja pilti ei kuvata, siis proovige ühe seadme allikas teise vastu vahetada ja uuesti tagasi. Kui tekivad vahelduvad helikatkestused, kontrollige HDMI-seadme väljundiseadete õigsust.
Toide ja vastuvõtt Tehnilised andmed võivad ette teatamata muutuda. Toide Elektrivõrgu toide: vahelduvvool 220– 240 V~, 50/60 Hz Ooterežiimi voolutarve: <0,15 W Ümbritsev temperatuur: 5–40 °C. Energiatarbe kohta vt toote spetsifikatsiooni saidilt www.philips.com/support. Toote andmesildile märgitud võimsustarve näitab selle toote energiatarvet tavalise koduse kasutuse juures (IEC 62087 2. väljaanne). Maksimaalne võimsustarve on näidatud sulgudes elektriohutuse tagamiseks (IEC 60065 väljaanne 7.2).
Videovormingud (Lahutusvõime — värskendussagedus) Multimeedia 480i — 60 Hz 480p — 60 Hz 576i — 50 Hz 576p — 50 Hz 720p — 50 Hz, 60 Hz 1080i — 50 Hz, 60 Hz 1080p — 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Toetatud multimeediaühendused USB: NTFS, FAT 16, FAT 32. Ühendage ainult kuni 500 mA energiatarbega USBseadmeid. SD-kaart (videopood) Etherneti LAN RJ-45 Toetatud kujutise failivormingud JPEG (*.jpg) Toetatavad heli-/videofailivormingud Multimeediumi failinimed ei tohi ületada 128 tähemärki.
Tagaosas EXT 1: SCART (RGB/CVBS) Komponent ja heli: Y Pb Pr, Audio L/R Teenuse port: SERV.U Kõrvaklapid: stereo 3,5 mm minipistik SAT: F-klemm (satelliitside). Saadaval ainult teatud mudelitel.
Kasutage oma teleri (koos alusega) kaalu määramiseks teleri legendi. Kasutage oma teleri mõõtmete (alusega ja ilma aluseta) määramiseks teleri legendi. Kasutage oma teleri laiuse (alusega ja ilma aluseta) määramiseks teleri legendi.
8 Indeks Elektrooniline telekava - 15 3 EPG, menüü - 15 3D - 18 H 3D-alane terviseohu hoiatus - 7 HbbTV - 31 3D-prillid - 8 HbbTV, vastuvõtu blokeerimine - 31 A HDMI - 47 analoogkanalid, peenhäälestus - 42 analoogkanalid, subtiitrid - 34 arvuti, failide esitamine - 22 arvuti, kuva lahutusvõime - 65 arvuti, vt PC (arvuti) - 56 HDMI ARC - 47 heli keel - 39 heliseaded - 39 helitugevus - 11 hooldus - 7 arvuti, ühendamine - 55 J asukoht, alustoele või seinale paigaldamine 9 juhtseadised - 11 as
kaugjuhtimispult - 11 pildivorming - 38 kaugjuhtimispult, ekraanil - 36 pistikud - 4 kaugjuhtimispult, patareid - 12 Pixel Plus link - 37 kaugjuhtimispult, ülevaade - 11 poerežiim - 10 keel, menüü - 43 kell - 33 R kensingtoni lukk - 10 ringlussevõtt - 8 keskkond, ringlussevõtt - 8 S keskkonnaalased pingutused - 8 kodumenüü - 3 kodurežiim - 10 kontaktteave, Internetist - 10 kuva - 65 kuva lahutusvõime - 65 kõrglahutus (HD), sisu - 5 salvestamine, telesaated - 28 salvestused, haldamine - 30 Sce
teletekst, keel - 32 Eesti teletekst, otsing - 32 teletekst, suurendamine - 32 Tingimusjuurdepääsu moodul - 61 toide - 65 toote registreerimine - 10 Traadita LAN-võrgu valmidus - 58 traadita ühendus - 59 U unetaimer - 33 universaaljuurdepääs, sisselülitamine - 43 universaalne juurdepääs, vaegkuuljad - 43 universaalne juurdepääs, vaegnägijad - 44 USB-hiir - 56 USB-klaviatuur - 56 V vaegkuulmisega - 43 vaigistatud teleri kõlarid - 36 vanusepiirang - 34 W Wi-Fi MediaConnect - 60 V võrk, ühenduse loomine -
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Kõik õigused kaitstud. Tehnilised andmed võivad ette teatamata muutuda. Kaubamärgid kuuluvad ettevõttele Koninklijke Philips Electronics N.V või nende vastavatele omanikele. Philips jätab endale õiguse tooteid igal ajal muuta ilma kohustuseta eelnevat varustust vastavalt kohandada. Selles juhendis sisalduvat teavet peetakse piisavaks süsteemi eesmärgipäraseks kasutamiseks.
Vastavus elektromagnetväljade standarditele Koninklijke Philips Electronics N.V. toodab ja müüb mitmeid tarbijatele suunatud tooteid, mis on üldjuhul suutelised väljastama ja vastu võtma elektromagnetilisi signaale nagu kõik elektroonilised seadmed. Üks Philipsi peamistest äripõhimõtetest on jälgida meie toodete puhul kõiki vajalikke tervise- ja ohutusalaseid nõudeid, vastata kõigile kehtivatele seaduslikele nõuetele ning jääda toote tootmisprotsessi ajal kõigi kehtivate EMFstandardite raamesse.
E e s ti Vastavusdeklaratsioon Philips Innovative Applications N.V. teatab käesolevaga, et antud teler vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele tingimustele. Vastavusdeklaratsiooni koopia on saadaval aadressil: http://www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Kõik õigused kaitstud.