Model Serial www.philips.com/support " #$ %$ - %. + / %$ ! & '' ()%$ * +), # ! ,+ $ *0 )#) 1$*2$ % & ! ' ()%$ )+%$ 3 4 )* $ %) $ % %5* $ 6 7 )2 !& 8 $* & ! 1 $*3 * 29 ) $* 6 $ ' ! <==>?@ & !! ! K$ L$ ) ,. " #$ %$ /: *6 ;* 6 A=BCD EFGHI EGJFCD M* L * N#.
1 Bildirim 3 2 Önemli 5 3 Ürününüz Ürün hakk nda genel bilgiler 8 8 4 Ürününüzün kullan~lmas~ 10 TV’nizin aç l p kapanmas veya bekleme moduna geçirilmesi Kanal de i tirme TV ses seviyesini ayarlama Ba l cihazlar n izlenmesi Net TV’nin (yaln zca seçilen modellerde) izlenmesi Teletext kullan m Ambilight (yaln zca seçilen modellerde) özelli inin kullan lmas 10 10 11 12 13 13 14 5 Ürününüzün daha etkin kullan~lmas~ 15 Dil ayarlar n de i tirme 15 Giri menüsü eri imi 15 Teletext seçenekleri menüsü
10 Evrensel uzaktan kumanda kodlar~ 61 11 Dizin 74 2 TR
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tüm haklar sakl d r. Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin de i tirilebilir. Ticari markalar Koninklijke Philips Electronics N.V irketinin veya sahiplerinin mal d r. Philips, daha önceden gerekli tedarikleri sa lamak zorunda olmadan istedi i zaman ürünleri de i tirme hakk n sakl tutmaktad r. Bu k lavuzda bulunan içeri in, sistemin kullan m amac na uygun oldu u dü ünülmektedir.
Philips uluslararas EMF ve güvenlik standartlar n n geli tirilmesinde etkin bir rol oynad ndan, standartla ma konusundaki geli meleri ürünlerine h zl bir ekilde yans tabilmektedir. oebeke sigortas~ (yaln~zca BK) Bu TV onayl döküm le donat lm t r. ebeke sigortas n n de i tirilmesi gerekti inde, prizde belirtilenle e de erde bir sigortayla de i tirilmelidir (örnek 10A). 1 2 Sigorta kapa n ve sigortay ç kar n. Yedek sigortan n BS 1362 ile uyumlu ve ASTA onay markas n n olmas gerekir.
TV’nizi kullanmadan önce tüm talimatlar okuyun ve anlay n. Talimatlara uyulmamas ndan dolay hasar meydana geldi inde, garanti geçersiz olacakt r. Güvenlik Elektrik çarpmas~ veya yang~n riski! • TV’yi asla ya mur veya suya maruz b rakmay n. TV’nin yak n na asla vazo gibi s v içeren nesneler yerle tirmeyin. TV üzerine veya içine s v dökülürse, hemen TV ile elektrik prizi aras ndaki ba lant y kesin. Yeniden kullanmadan önce TV’nin Philips Mü teri destek birimi taraf ndan kontrol edilmesini sa lay n.
TV’nin zarar görme riski vard~r! • TV’nizi güç ç k na ba lamadan önce, ebeke voltaj n n TV’nin arkas nda belirtilen de erle uyumlu oldu undan emin olun. ebeke voltaj belirtilen de erden farkl ysa, TV’nizi asla ebekeye ba lamay n. Yaralanma, yang~n veya güç kablosunda hasar riski! • TV’yi veya ba ka nesneleri hiçbir zaman güç kablosunun üzerine yerle tirmeyin. • TV güç kablosunu prizden kolayca ç kartabilmek için güç kablosunun daima eri ilebilir bir yerde bulundu undan emin olun.
ECO-Green • • • Yüksek enerji verimlili i Beklemede dü ük güç Geri dönü ümü kolayla t racak ekilde tasarlanm t r Philips, yenilikçi tüketici ürünlerinin çevre üzerindeki etkilerinin azalt lmas na her zaman dikkat etmektedir. Çabalar m z üretim, zararl maddelerin azalt lmas , enerjinin verimli kullan m , kullan m ömrü sonu talimatlar ve ürün geri dönü ümü s ras nda çevre üzerindeki etkilerin azalt lmas na odaklam durumday z.
Uzaktan kumanda 3 Ürününüz Bu ürünü sat n ald n z için te ekkür ederiz; Philips dünyas na ho geldiniz! Philips taraf ndan verilen destekten tam olarak yararlanabilmek için www.philips.com/welcome adresinden ürün kayd n z yapt r n. 1 29 2 3 Ürün hakk~nda genel bilgiler 28 27 4 26 5 6 Bu bölümde s k kullan lan TV kumandalar ve fonksiyonlar hakk nda genel bilgiler sa lanmaktad r.
c Renkli dümeler Görevleri veya seçenekleri belirler. d e (Ev modu) Giri menüsünü açar veya kapat r. OPTIONS Geçerli etkinlik veya seçimle ilgili seçeneklere eri im sa lar. f OK Bir giri i veya seçimi onaylar. g h r TELETEXT Teletext özelli ini açar veya kapat r. s 0-9 (Say~ tu¬lar~) Kanal veya ayar seçer. t SOURCE Ba l ayg tlar seçer. u AMBILIGHT *Ambilight özelli ini açar veya kapat r. v SUBTITLE Altyaz i levini etkinle tirir veya devre d b rak r. w NET TV *Net TV eri imi sa lar.
4 Ürününüzün kullan~lmas~ pucu • TV’niz beklemede çok dü ük güç tüketmesine kar n, yine de bir enerji tüketimi söz konusudur. Uzun bir süre için çal t rmayaca n z zaman, TV güç kablonuzun ini prizden çekin. Bu bölümde, temel i lemleri (bkz. ‘Ürününüzün daha etkin kullan lmas ’ sayfa 15) gerçekle tirme konusunda size yard m sa lanmaktad r. Not • Uzaktan kumandan z bulam yor ve TV’yi bekleme modundan ç karmak istiyorsan z, TV’nin yan ndaki P/CH +/- dü mesine bas n.
TV ses seviyesini ayarlama Not • Bir favori listesi kulland n zda, yaln zca listedeki kanallar seçebilirsiniz. Kanal k~lavuzuyla kanallar aras~nda geçi¬ yap~lmas~ 1 Ses seviyesini art~rmak veya azaltmak için • +/- tu una bas n. • TV’nin yan ndaki VOLUME +/- dü mesine bas n. Sesi kapatmak veya açmak için • Sesi kapatmak için tu una bas n. • Sesi açmak için tekrar tu una bas n. OK tu una bas n. » Kanal k lavuzu görüntülenir.
Bal~ cihazlar~n izlenmesi pucu • Ekranda kar kl a neden olmamas için ba l (bkz. ‘Cihazlar giri menüsünden kald r r’ sayfa 16) olmayan cihazlar giri menüsünden kald r n. Not • Kolay eri im için seçmeden önce yeni cihazlar giri menüsüne ekleyin. Bir cihaz~n giri¬ menüsüne eklenmesi Giri¬ menüsünü kullanarak bir cihaz seçin Giri menüsüne eklemeden önce cihazlar ba lay n ve aç n. 1 (Ev modu) tu una bas n. » Giri menüsü görüntülenir.
TV Internet’e ba l yken, Net TV’yi kullanarak video, resim, müzik, bilgi, oyun ve di er çevrimiçi servislere eri ebilirsiniz. Not • Koninklijke Philips Electronics N.V. Net TV servis sa lay c lar taraf ndan sa lanan içerikle ilgili herhangi bir sorumluluk kabul etmez. 4 Gezinme geçmi¬inin silinmesi Parolalar , tan t m bilgilerini ve gezinme verilerini TV’nizden kald rmak için gezinme geçmi ini temizleyin. 1 (Ev modu) tu una bas n. » Giri menüsü görüntülenir.
Ambilight (yaln~zca seçilen modellerde) özelliinin kullan~lmas~ 1 AMBILIGHT tu una bas n. » Ambilight özelli i etkinle ir. 2 Ambilight özelli ini kapatmak için AMBILIGHT tu una tekrar bas n. pucu • TV bekleme modundayken, AMBILIGHT tu una basarak Ambilight özelli ini dinlenme odas olarak kullanabilirsiniz. Renkleri de i tirmek için OK tu una bas n. Ambilight etkin modunun ayarlanmas~ Ekran üzerindeki görüntüler için Ambilight’ n yan t h z n ayarlayabilirsiniz.
• • • Dil ayarlar~n~ dei¬tirme • Not • Dil ayarlar n z do ruysa bu ad m atlay n. 1 TV izlerken (Ev modu) tu una bas n. » Giri menüsü görüntülenir. 2 [Kurulum] seçene ini belirlemek için Gezinme dümeleri tu una bas n. » [Kurulum] menüsü görüntülenir. 3 [Kurulum] > [Lisanlar] > [Menü dili] seçene ini belirlemek için Gezinme dümeleri tu una bas n. » Dillerin bir listesi görüntülenir. 4 Bir menü dili seçmek için Gezinme dümeleri tu una bas n. 5 Seçiminizi onaylamak için OK tu una bas n.
2 3 Bir giri menüsü ö esi seçmek için Gezinme dümeleri tu una bas n: • [TV zleme] Ba ka bir kaynak seçilmi se, anten kayna na geçi yapar. • [Kurulum] Resim, ses ve di er ayarlar de i tirmek için menü eri imi sa lar. • [Cihaz ekleyin] Yeni cihazlar giri menüsüne ekler. • [USB’ye gözat] Ba lanan USB depolama cihaz n n içerik taray c s na eri im sa lar. • [PC’ye gözat] Ba lanan PC a n n içerik taray c s na eri im sa lar. • [Net TV’ye gözat] Net TV eri imi sa lar.
Görüntü ve ses ayarlar~n~n dei¬tirilmesi • Görüntü ve ses ayarlar n tercihlerinize uygun biçimde de i tirin. Önceden tan mlanm ayarlar uygulayabilir veya ayarlar manuel olarak de i tirebilirsiniz. • • • • • Not • TV konumu [Shop] moduna ayarland nda, 7 Seçiminizi onaylamak için OK tu una bas n. » Ak ll ayar uygulan r. 8 Ç kmak için BACK tu una veya giri menüsüne geri dönmek için (Ev modu) tu una bas n.
Görüntü ve ses deneyim çubuunun kullan~lmas~ S k kullan lan görüntü ve ses ayarlar na eri im için [Görüntü ve ses] deneyim çubu unu kullan n. Not • Tüm görüntü ayarlar [Görüntü]menüsü (bkz. ‘Görüntü ayarlar n n manuel ayarlanmas ’ sayfa 18) arac l yla kullan labilir. • Tüm ses ayarlar [Ses]menüsü (bkz. ‘Ses ayarlar n n manuel olarak yap lmas ’ sayfa 21) arac l yla kullan labilir. 1 TV izlerken OPTIONS tu una bas n. » Seçenekler menüsü görüntülenir.
Smart settings Ayarlar asistanı Görüntü Kontrast Ses Ses Se Parlaklık Özzellikler Özell Öze kl Renkk Kurul Kuru r um Ren tonu Renk onu u Yazılım güncelleme Netliik Pa itt azaltma Paraz azaltma lt Renk sıcaklığı 6 Bir görüntü ayar n seçmek ve ayarlamak için Gezinme dümeleri ve OK tu lar na bas n. 7 Ç kmak için BACK tu una bas n. A a daki görüntü ayarlar yap land r labilir. Görüntü kayna n n format na ba l olarak baz görüntü ayarlar kullan lamayabilir.
pucu Not • [Otomatik format modu] devre d b rak l rsa, seçene i etkinle tirmek için [Görüntü format~] > [Oto. format] ö esini belirleyin. • [Görüntü dei¬tirme]Görüntü konumunu ayarlar. • Görüntü kayna na ba l olarak baz resim formatlar kullan lamaz ve ekranda görüntülenmez. • [Uymayan] ayar n yapmadan önce, seçene i etkinle tirmek için [Görüntü] > [PC modu] > [Aç~k] ö esini belirleyin, ard ndan OK tu una bas n.
1 TV izlerken (Ev modu) tu una bas n. » Giri menüsü görüntülenir. 2 [Kurulum] seçene ini belirlemek için Gezinme dümeleri tu una bas n. 3 OK tu una bas n. » [Kurulum] menüsü görüntülenir. 4 [Ses] menüsünü görüntülemek için Gezinme dü melerine bas n, Gezinme dümeleri menüsü görüntülenir. 5 • • • OK tu una bas n. » [Ses] menüsü görüntülenir.
Ambilight ayarlar~n~n (yaln~zca seçilen modellerde) dei¬tirilmesi Ambilight rengini, parlakl n ve modunu istedi iniz gibi ayarlayabilirsiniz. Geli¬mi¬ teletext özelliklerinin kullan~m~ Teletext seçenekleri menüsüne eri¬im Teletext özelliklerine teletext seçenekleri menüsünden eri in. 1 TV izlerken (Ev modu) tu una bas n. » Giri menüsü görüntülenir. 1 TELETEXT tu una bas n. » Teletext ekran görüntülenir. 2 [Kurulum] seçene ini belirlemek için Gezinme dümeleri tu una bas n.
pucu • Seçenekler menüsünden ç kmak için istedi iniz zaman OPTIONS tu una bas n. Teletext alt sayfalar~n~n seçilmesi 2 lk sözcük veya numaray vurgulamak için OK tu una bas n. 3 Aranacak sözcü ü veya numaray atlamak için Gezinme dümeleri tu una bas n. 4 5 Aramay ba latmak için OK tu una bas n. Teletext sayfas nda birçok alt sayfa olabilir. Alt sayfalar ana sayfa numaras n n yan ndaki bir çubukta görüntülenir.
Favori kanal listesi olu¬turulmas~ ve kullan~lmas~ 6 Daha kolay bulabilmek için tercih etti iniz TV kanallar n n listesini olu turabilirsiniz. Favori listesine kanal eklenmesi veya listeden kanal ç~kar~lmas~ Not pucu • Desteklendi i takdirde, dijital radyo istasyonlar da favori listelerine eklenebilir. 1 TV izlerken OK tu una bas n. » Kanal k lavuzu görüntülenir. 2 OPTIONS tu una bas n. » Seçenekler menüsü görüntülenir. 1 3 4 5 RTL 8 8 9 10 13 14 13 14 15 15 16 17 1 8 1 9 20 Ned 2 Seçim list.
K lavuzda yeniden s ralanacak kanal seçmek için Gezinme dümeleri tu una bas n. » Seçilen kanal n etraf nda bir kutu görüntülenir. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11 12 13 14 1155 1 6 1 7 1 8 1 9 20 Ned 1 Ned 2 SBSS 6 SB RTL 7 BBCC 1 BB Com medy dyy 5 BBCC 2 CNN N Ned 3 RTL 8 KetNeet Euuro urroos ossp p RTL 4 RTL 5 Net 5 Nickkelo e elo Dis over Disco An mal Anim ma HBO BO Kanal k lavuz içinde istedi iniz konuma ta mak için Gezinme dümeleri tu una bas n.
EPG’nin aç~lmas~ 1 2 3 4 5 6 7 RRTL 88 9 10 111 12 13 14 15 16 17 1 8 1 9 20 5 6 7 Ned 1 Ned 2 SBS BSS 6 RTL 7 Ned 3 RTL 4 RTL 5 Net 5 Nickkelo kelo BBCC 1 BBCC 2 KetNeet Discoover National Com medy CN NN Euroosp os Anim nim maal HBO O Not • EPG’yi ilk kez kulland n zda güncelleme i lemi yapman z istenebilir. Güncelleme i lemini gerçekle tirmek için ekrandaki talimatlar uygulay n. 1 Gizlenecek kanal seçmek için Gezinme dümeleri tu una bas n. TV izlerken GUIDE tu una bas n.
3 Ç k yaparak orijinal kanala dönmek için INFO tu una, EPG menüsüne dönmek için ise BACK tu una bas n. Zamanlay~c~lar~ kullanma TV’yi belirtilen saatte bekleme moduna getirmek için zamanlay c lar ayarlayabilirsiniz. EPG seçenekleri menüsünü kullanma EPG seçenekleri menüsünü kullanarak hat rlat c lar ayarlayabilir veya silebilir, günü de i tirebilir di er yararl EPG seçeneklerine eri ebilirsiniz.
Çocuk ve derecelendirme kilitlerinin kullan~lmas~ 3 OK tu una bas n. » [Kurulum] menüsü görüntülenir. 4 Gezinme dümeleri tu una basarak [Özellikler] > [Çocuk kilidi] > [Kilit]/ [Kilidi aç] seçene ini belirleyin. » Çocuk kilidi kodunu girmenizi isteyen bir mesaj görüntülenir. Çocuk kilidi kodunu ayarlamak veya dei¬tirmek için 5 Çocuk kilidi kodunu Say~ tu¬lar~ ile girin. » [Çocuk kilidi] menüsü görüntülenir. 1 TV izlerken (Ev modu) tu una bas n. » Giri menüsü görüntülenir.
5 6 Çocuk kilidi kodunu Say~ tu¬lar~ ile girin. Alt yaz~lar~n kullan~m~ Gezinme dümeleri tu una basarak bir üst menü düzeyi olan [Özellikler] > [Aile oranlamas~] menüsüne dönebilirsiniz. » [Aile oranlamas~] menüsü imdi kullan labilir. Her bir TV kanal için alt yaz y etkinle tirebilirsiniz. Alt yaz lar, teletext veya DVB-T dijital yay nlarla yay nlan r. Dijital yay nlarda bir alt yaz dili seçebilirsiniz.
Dijital TV kanallar~nda alt yaz~lar~n etkinle¬tirilmesi veya devre d~¬~ b~rak~lmas~ 1 5 Dil seçmek için Gezinme dümeleri tu una bas n. 6 Seçiminizi onaylamak için OK tu una bas n. » Alt yaz dili uygulan rThe subtitle language is applied. SUBTITLE tu una bas n. » [Altyaz~] menüsü görüntülenir. Not • [Altyaz~] menüsüne ayr ca [Kurulum]menüsü (bkz. ‘Ayar menüsü eri imi’ sayfa 16) arac l yla da eri ilebilir.
Saat modunu dei¬tirme 3 Varsay lan olarak saat modu [Otomatik] biçiminde ayarlanm t r, bu ekilde TV saati Evrensel Zaman Saati (UTC) ile senkronize çal r. TV’niz UTC iletimlerini alam yorsa, saat modunu [El ile] olarak ayarlay n. Saat modu [El ile] ise, zaman verileri geçerli saat diliminize (bkz. ‘Ad m 1 Sisteminizin seçilmesi’ sayfa 39) ve gün ndan yararlanma ayarlar n za (bkz. ‘Gün ndan yararlanma özelli inin etkinle tirilmesi veya devre d b rak lmas ’ sayfa 31) ba l d r.
Not • USB içerik taray c s na, giri menüsünden Slayt gösterisi ayarlar~n~n dei¬tirilmesi 1 Slayt gösterisini izlerken OPTIONS tu una bas n. » Seçenekler menüsü görüntülenir. 2 A a dakini seçmek ve ayarlamak için Gezinme dümeleri tu una bas n: • [Döndür] Görüntüyü döndürür. • [Tekrarla] Slayt gösterisini yineler. • [Rasgele aç~k] Slayt gösterisindeki resimleri rasgele biçimde görüntüler. • [Rasgele kapal~] Slayt gösterisindeki resimlerin rasgele görüntülenmesini devre d b rak r.
• • 3 [Tekrarla] Bir ark ya da albümü yineler. [Rasgele aç~k]/[Rasgele kapal~] ark lar n rasgele çal nmas n etkinle tirir veya devre d b rak r. Seçiminizi onaylamak için OK tu una bas n. » Müzik ayar uygulan r. Not • 3 Ayar de i ikli ini onaylamak için OK tu una bas n. USB depolama cihaz~ balant~s~n~n kesilmesi • Slayt gösterisi ayarlar , içerik taray c s içindeyken OPTIONS dü mesine bas larak da kullan labilir.
Scenea özelliinin kullan~lmas~ TV yaz~l~m~n~ güncelleme Scenea Özelliini Etkinle¬tirilmesi Philips, sürekli olarak ürünlerini geli tirmeye çal maktad r ve güncellemeler ç kt nda TV yaz l m n güncellemenizi önemle tavsiye ederiz. Kullan labilirlik için www.philips.com/support adresini denetleyin. Scenea özelli ini kullanarak bir resmi TV’nizde duvar ka d yapabilirsiniz. TV’nizin [Anasayfa] moduna ayarland ndan emin olun. 1 2 tu una bas n. [Scenea] seçip, sonra da OK tu una bas n.
Yaz~l~m~n güncellenmesi (dijital yay~nlar) (Yaln zca baz ülkeler için geçerlidir) Geçerli olmas durumunda, TV’niz dijital yay nlar arac l yla yaz l m güncellemelerini alabilir. Bir güncelleme yay nland nda, yaz l m güncellemenizi isteyen bir mesaj görüntülenir. Sizden istendi inde yaz l m mutlaka güncellemeniz önerilir. Yaz l m daha sonra güncellemek için a a daki talimatlar uygulay n. 6 [Internet] seçene ini seçin ve OK tu una bas n. » Güncelleme ba lat l r.
• • • • • • • 6 [Ses çubuu] Ses düzeyi ayarlan rken ses düzeyi ayar çubu unu görüntüler. [Kanal bilgileri] Kanallar aras nda her geçi yapt n zda TV kanal hakk nda bilgi görüntüler. [EasyLink] EasyLink uyumlu cihazlar aras nda tek dokunu la oynatma ve tek dokunu la bekletme özelli ini etkinle tirir. [EasyLink Uzaktan Kumanda] EasyLink etkinle tirildi inde, uzaktan kumanda tu uyla aktarmaya izin verir.
Evrensel uzaktan kumandan~n ayarlanmas~ Evrensel uzaktan kumandan~n manuel olarak ayarlanmas~ TV’nin uzaktan kumandas n ba ka bir cihaz kumanda etmek için kullanmadan önce evrensel kumanda kontrolü modunu ayarlay n. Bir evrensel mod tu u (bkz. ‘Evrensel uzaktan kumanda kodlar ’ sayfa 61) ayarlamak için uzaktan kumanda kodunu girin. Not • Baz cihazlar için bu özellik desteklenmez. Uygun bir uzaktan kumanda kodu yok. (Ev modu) tu una bas n. » Giri menüsü görüntülenir.
6 Kanallar~ kurma Mevcut kanal listenizi güncellemek için Kanalları güncelle seçeneğini seçin. Bütün kanalları yeniden aramak ve kaydetmek için Kanalları yeniden kur seçeneğini seçin. TV’nizi ilk kez ayarlarken bir menü dili seçmeniz ve TV ve dijital radyo kanallar n n (varsa) otomatik olarak ayarlanmas n gerçekle tirmeniz istenir. Bu bölümde, kanallar nas l yeniden ayarlayaca n z ve hassas ayar yapaca n z aç klanmaktad r.
DVB-C ve DVB-T kanal ¬ebekelerine eri¬im Bu seçenek, yaln zca DVB-C (Dijital Video Yay n - Kablo) özelli i ülkenizde destekleniyorsa görünür. DVB-C ve DVB-T kanallar n n her ikisi de kurulu durumdaysa, kanallar izleyebilmek için ilgili ebekeye geçi yapman z gerekir. Kanallar~n manuel olarak ayarlanmas~ Bu bölümde TV kanallar n n manuel olarak nas l aran p haf zaya al nd aç klanmaktad r. Ad~m 1 Sisteminizin seçilmesi Not • Sistem ayarlar n z do ruysa bu ad m atlay n.
Bitti 3 538.00 MHz 5 Gezinme dümeleri tu una basarak [Kurulum] > [Kanal kurulumu] > [Analog: Elle kurulum] > [Ince ayar] seçene ini belirleyin. 6 OK tu una bas n. » [Ince ayar] menüsü görüntülenir. 7 Kanal frekans n manuel olarak girmek için Gezinme dümeleri veya Say~ tu¬lar~ tu una bas n. 8 Do ru kanal frekans seçildi inde, Gezinme dümeleri tu una basarak [Bitti] ö esini seçin, ard ndan OK tu una bas n. » [Analog: Elle kurulum] menüsü görüntülenir.
3 OK tu una bas n. » Kanal güncelleme ekran görüntülenir. 4 [Kanallar~ güncelle] seçene ini belirlemek için Gezinme dümeleri tu una bas n. Mevcut kanal listenizi güncellemek için Kanalları güncelle seçeneğini seçin. Bütün kanalları yeniden aramak ve kaydetmek için Kanalları yeniden kur seçeneğini seçin. • 4 Tamamland nda Gezinme dümeleri tu una basarak [Bitti] ö esini seçin. 5 OK tu una bas n. » [Kurulum] menüsü görüntülenir.
7 Cihazlar~n balanmas~ En iyi görüntü kalitesi için a a da en yüksek kaliteden temel olana do ru listelenen ba lant tiplerini kullanman z öneririz: 1 2 3 4 Arka konektörler 3 2 AUDIO OUT SPDIF OUT 1 EXT 2 (RGB/CVBS) EXT 1 (RGB/CVBS) 4 HDMI VGA Y Pb Pr (bile¬en) SCART VIDEO (kompozit) Not NETWORK • Bu bölümde verilen ba lant diyagramlar yaln zca örnek amaçl olarak sunulmu tur. Ürününüzü ba laman zda size yard mc olabilecek kapsaml bilgiler içeren etkile imli k lavuzu www.
b SPDIF OUT Ev sinema sistemlerine ve di er dijital ses sistemlerine giden dijital ses ç k d r. AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA DVI c AUDIO OUT L/R Ev sinema sistemlerine veya di er ses sistemlerine giden analog ses ç k d r. AUDIO OUT AUDIO IN f EXT 3( Y Pb Pr ve AUDIO L/R) DVD çalarlar veya oyun konsollar gibi analog veya dijital cihazlardan gelen analog ses ve video giri i. Türkçe EXT 3 d VGA Bir bilgisayardan gelen video giri idir.
Not Yan konektörler • Kal n HDMI kablolar n ba lanmas durumunda HDMI1 seçene ini kullan n. 1 h TV ANTENNA Anten, kablo veya uydudan gelen sinyal giri i. TV ANTENNA 2 3 4 5 6 7 8 i NETWORK (AÈ)*Bu özellik, yaln~zca seçilen modellerde kullan~labilir. A dan gelen veri giri i. a AUDIO IN L/R Analog cihazlardan gelen ses giri i VIDEO veya S-VIDEO ö esine ba lan r. NETWORK b VIDEO VCR gibi analog cihazlardan gelen kompozit video giri i.
c S-VIDEO Uydu al c s gibi analog cihazlardan gelen video giri leridir. Bilgisayar balanmas~ d Bilgisayar~ a¬a~daki konnektörlerden biriyle balay~n: e COMMON INTERFACE Ko ullu Eri im Modülü (CAM) yuvas d r. f USB USB depolama cihazlar ndan gelen veri giri idir. g HDMI Blu-ray oynat c lar gibi yüksek çözünürlüklü dijital cihazlardan gelen dijital ses ve video giri i. Not • DVI veya VGA üzerinden yap lan ba lant lar ek bir ses kablosu gerektirir.
• DVI-HDMI kablo (yan HDMI ve AUDIO IN L/R) • VGA kablo AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA VGA DVI VGA • HDMI kablo ve HDMI-DVI adaptörü (arka HDMI ve AUDIO IN) Bir bilgisayar a~na balama (yaln~zca seçilen modellerde) AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA DVI • HDMI kablo ve HDMI-DVI adaptörü (yan HDMI ve AUDIO IN L/R) TV’yi bir bilgisayara ba lay n ve a a dakilerin key ne var n: • Bilgisayar~n~zdan ak~¬la sunulan multimedya içerii
htiyac~n~z olan bile¬enler • • • • 4 A yönlendiricisi (DHCP etkin durumda) Medya sunucusu yaz l m yüklü olan bir bilgisayar. Bilgisayar, a yönlendiricisine kablolu veya kablosuz a ba lant s yla ba lanmal d r. A kablosu (RJ45) Internet ba lant s , Net TV için Medya sunucusu yaz l m n bilgisayar n zdan (bkz. ‘Medya sunucusu yaz l m n n kurulmas ’ sayfa 47 ) medya eri imi yapmak üzere kurun veya TV’yi Net TV (bkz. ‘Medya sunucusu yaz l m n n kurulmas ’ sayfa 51)’ye eri ecek biçimde yap land r n.
2 3 Library (Kitapl k) > Media Sharing (Medya Payla m ) seçene ini belirleyin. » Media Sharing (Medya Payla m ) penceresi görüntülenir. 7 Turn on ºle sharing (Dosya payla m n etkinle tir) seçene ini, ard ndan Apply (Uygula) ö esine t klay n. 8 Media Sharing (Medya Payla m ) penceresine dönün. 9 Sharing settings (Payla m ayarlar ) kutusundan Share my media to: (Medyam ununla payla :) ö esine t klay n. Networking... (A Olu turma) seçene ini belirleyin.
2 My folders and those of others that I can access (Eri ebildi im klasörlerim ve ba kalar n n klasörleri) ö esine t klay n. TVersity v0.9.10.3 (Microsoft Windows) içinde Advanced Options (Geli mi Seçenekler) ö esine t klay n. » Geli mi seçenekler Add To Library (Kitapl a Ekle) penceresinde görüntülenir. 4 Add (Ekle) ö esine t klay n. » Add Folder (Klasör Ekle) penceresi görüntülenir. 5 Payla t r lacak bir klasör seçin ve OK (Tamam) seçene ine t klay n.
Medya payla¬~m~ için klasör eklenmesi 1 TVersity içinde Sharing (Payla m) sekmesine t klay n. » Sharing (Payla ma) seçenekleri görüntülenir. 4 Browse (Gözat) dü mesine t klay n ve payla lacak klasörleri seçin. 5 Tüm klasörler seçildi inde, Submit (Gönder) dü mesine t klay n. » Art k TV’den medya dosyalar na eri ilebilir. Twonky Media v4.4.2 (Macintosh OS X) içinde Medya payla¬~m~n~n etkinle¬tirilmesi 2 Ye il art simgesine t klay n » Dosya ve klasör ekleme seçenekleri görüntülenir.
3 Tüm klasörler eklendi inde, Save changes (De i iklikleri kaydet), ard ndan da Rescan content directories ( çerik dizinlerini yeniden tara) ö elerine t klay n. » Art k TV’den medya dosyalar na eri ilebilir. 2 CAM üzerinde bas l talimatlara uygun olarak CAM ö esini TV’nizin yan taraf ndaki COMMON INTERFACE içine yava ça tak n. 3 4 CAM ö esini gitti i yere kadar itin. Medya sunucusu yaz~l~m~n~n kurulmas~ TV, Internet eri imi olan bir bilgisayar a na ba land nda, (Ev modu) tu una bas n.
Bir kanal kod çözücü atama Philips Easylink kullan~m~ Bir SCART dijital kanal dekoderi kullanmadan önce, kodu çözülecek kanal seçin ve dekoderi EXT 1 veya EXT 2 moduna ayarlay n. TV’niz, HDMI CEC (Tüketici Elektroni i Kontrolü) protokolü kullanan Philips EasyLink özelli ini destekler. HDMI konektörleriyle ba lanan EasyLink uyumlu cihazlar, bir tek uzaktan kumanda ile kontrol edilebilir. 1 TV izlerken (Ev modu) tu una bas n. » Giri menüsü görüntülenir.
EasyLink uyumlu cihazlar , TV’nizin uzaktan kumandas nda bulunan a a daki tu larla kontrol edebilirsiniz. Düme: EasyLink i¬levi EasyLink cihaz n zda kay ttan (Oynat/ yürütmeyi ba lat r, duraklat r veya Duraklat) yeniden ba lat r. EasyLink cihaz n zda kay ttan (Durdur) yürütmeyi durdurur. EasyLink cihaz n zda video kayd n (Kaydet) ba lat r veya durdurur. EasyLink cihaz n zda geriye do ru (Önceki) arama yapar. EasyLink cihaz n zda ileri do ru (Sonraki) arama yapar.
4 [Aç~k] seçene ini belirleyin, ard ndan OK tu una bas n » Uzaktan kumanda tu uyla aktarma özelli i, seçilen HDMI konektöründe etkinle tirilir veya devre d b rak l r. Not • Bir cihaz menüsünden ç kamazsan z, önce OPTIONS , ard ndan OK tu una bas n. TV hoparlörlerinin EasyLink moduna ayarlanmas~ EasyLink uyumlu ev sinema sisteminde içerik çald n zda, TV hoparlörleri otomatik olarak sessize al n r. 1 Bir EasyLink cihaz ndan gelen içeri i izlerken OPTIONS tu una bas n.
Multimedya • Ürün bilgileri, bildirimde bulunulmadan de i tirilebilir. Ayr nt l ürün bilgileri için www. philips.com/support web sitesine gidin.
• • TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft Windows XP) • Nero 8 - Nero MediaHome (Microsoft Windows XP) • DiXiM (Microsoft Windows XP) • Macrovision Network Media Server (Microsoft Windows XP) • Fuppes (Linux) • UShare (Linux) • Philips Media Manager (Microsoft Windows XP) Desteklenen NAS: • Philips NAS SPD8020 Radyo/Al~m/letim • • • • Anten giri i: 75ohm koaksiyel (IEC75) TV sistemi: DVB COFDM 2K/8K Video oynatma: NTSC, SECAM, PAL DVB-T (Dijital Video Yay n - Anten) ve DVB-C (Dijital Video Yay n - Kablo).
EPG bilgileri Ülke 8 günlük EPG Birle ik Krall k Fransa Finlandiya sveç Danimarka Norveç spanya Almanya talya Yunanistan Hollanda Çek Cumhuriyeti Belçika Avusturya sviçre Estonya Litvanya H rvatistan Macaristan rlanda Lüksemburg Polonya Portekiz Rusya Slovakya Slovenya Romanya S rbistan Letonya Ukrayna Bulgaristan Kazakistan Evet Hay r Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Hay r Evet Evet Hay r Evet Evet Evet Evet Hay r Hay r Hay r Hay r Hay r Hay r Hay r Hay r Hay r Hay r Hay r Hay r Hay r Hay r Hay
9 Sorun giderme Bu bölümde s k kar la lan sorunlar ve bunlar n çözümleri aç klanmaktad r. Genel TV sorunlar~ TV neden aç~lm~yor: • Güç kablosunun ini prizden çekin. Bir dakika bekleyin ve yeniden tak n. • Güç kablosu ba lant lar n n yeterince s k oldu undan emin olun. TV aç~ld~~nda, uzaktan kumanda veya yan kumandalara yan~t vermiyor TV aç ld nda, ön LED göstergesi 20 ila 25 saniye yan p sönüyor. Bu normal bir davran t r. Bu süre boyunca, TV uzaktan kumanda veya yan kumandalara yan t vermez.
Hoparlörler, topraklanmam ses cihazlar , neon lambalar , yüksek binalar ve di er büyük nesneler sinyal al m kalitesini olumsuz etkileyebilir. Mümkünse, anten yönünü de i tirerek veya cihazlar TV’den uzakla t rarak sinyal al m kalitesini yükseltin. • Sadece bir kanaldaki yay n al m kötüyse, bu kanal n ince ayar n yap n. Bal~ cihazlardan gelen görüntü kalitesi dü¬ük: • Cihazlar n düzgün ekilde ba lanm oldu undan emin olun. • Görüntü ayarlar n n düzgün biçimde ayarland ndan emin olun.
• HDMI-DVI adaptör veya HDMI - DVI kablosu kullan rsan z, AUDIO L/R veya AUDIO IN giri ine ek bir ses kablosu (yaln zca mini jak) ba l olup olmad n kontrol edin. EasyLink özelliklerini kullanamazs~n~z: • HDMI cihazlar n z n HDMI-CEC uyumlu olup olmad n kontrol edin. EasyLink özellikleri, yaln zca HDMI-CEC uyumlu olan cihazlarla çal r.
Evrensel uzaktan kumanday (bkz. ‘Evrensel uzaktan kumandan n manuel olarak ayarlanmas ’ sayfa 37) ayarlamak için bu listeden bir uzaktan kumanda kodu girin. DVD kodlar~: DVD oynat~c~s~, DVD Kaydedicisi, DVD-R HDD, Blu-ray Disk oynat~c~s~.
Electrohome - 0135 Elin - 0135 Elta - 0093, 0135, 0152, 0285 Eltax - 0297, 0366 Emerson - 0101 Enzer - 0266 Euroline - 0370 Finlux - 0135, 0270, 0288, 0371 Fintec - 0135, 0372 Fisher - 0102 Futronic - 0373 Gericom - 0158 Giec - 0289 Global Solutions - 0142 Global Sphere - 0142 Go Video - 0095 GoldStar - 0033 Goodmans - 0085, 0112, 0121, 0127, 0158, 0171, 0200, 0216, 0239, 0246, 0275, 0279, 0289 Graetz - 0266 Grundig - 0098, 0158, 0162, 0173 Grunkel - 0135, 0286 GVG - 0135 H and B - 0275, 0276 Haaz - 0142, 0
Ronin - 0114 Rowa - 0158, 0265 Rownsonic - 0273 Saba - 0047, 0145 Sabaki - 0142 Saivod - 0135 Sampo - 0105 Samsung - 0022, 0023, 0024, 0025, 0076, 0077, 0078, 0095, 0123, 0136, 0151, 0184, 0194, 0207, 0217, 0307, 0340, 0341, 0349 Sansui - 0135, 0142, 0270, 0392 Sanyo - 0147, 0150, 0181, 0185, 0306 ScanMagic - 0112 Scienti c Labs - 0142 Scott - 0124, 0283 Seeltech - 0290 SEG - 0090, 0114, 0121, 0142, 0179, 0266 Sharp - 0099, 0109, 0149, 0168, 0178, 0199, 0210, 0230, 0231, 0256, 0257, 0262 Sherwood - 0108 Sig
Technics - 0118 Technika - 0135, 0288 Telefunken - 0273 Tensai - 0135 Tevion - 0099, 0100, 0106, 0142, 0283 Thomson - 0046, 0047, 0048, 0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0083, 0084, 0233, 0263, 0339, 0347 Tokai - 0266, 0281 Top Suxess - 0290 Toshiba - 0012, 0041, 0042, 0043, 0044, 0045, 0086, 0087, 0088, 0089, 0094, 0182, 0187, 0219, 0237, 0238, 0264, 0293, 0345 TRANS-continents - 0114, 0288 Transonic - 0288 Trio - 0135 TruVision - 0277 TSM - 0290 Umax - 0285 Union - 0351 United - 0288 Universum - 0395 Viewmast
SingTel - 0512 SkyCable - 0513 Skyworth - 0514 Starcom - 0448 Stargate - 0515 Stellar One - 0516 TaeKwang - 0517 Tandy - 0518 Tatung - 0519 Teknika - 0520 Tele+1 - 0442, 0445, 0539 Telefonica - 0460 Telegent - 0521 Telenet - 0522 Telepiu - 0442, 0539 Thomson - 0438 Timeless - 0476 Tiscali - 0523 Tocom - 0524 STB kodlar~:Uydu al~c~s~ Philips - 0000, 0001, 0002, 0008, 0020, 0054, 0065, 0069, 0070, 0072, 0075, 0077, 0111, 0119, 0136, 0140, 0144, 0155, 0156, 0159, 0163, 0165, 0388, 0390, 0391, 0392, 0396, 0410,
Amstrad - 0026, 0055, 0074, 0108, 0153, 0158, 0164, 0169, 0195, 0394, 0399, 0403, 0415, 0417, 0421, 0426 Amway - 0196 Anglo - 0164 Ankaro - 0010, 0023, 0028, 0164, 0197, 0392, 0395, 0402 AntSat - 0198 Anttron - 0019, 0023, 0390, 0412 AnySat - 0199 Apollo - 0019 Arcon - 0027, 0041, 0153, 0419 Arion - 0200 Ariza - 0201 Armstrong - 0026, 0391 Arrox - 0202 ASA - 0404 Asat - 0054, 0391 ASCI - 0203 ASLF - 0164 AST - 0031, 0204, 0397 Astacom - 0163, 0420 Aston - 0022, 0205 Astra - 0026, 0029, 0030, 0050, 0161, 016
DStv - 0168, 0256 Dual - 0257 Dune - 0010, 0402 Dynasat - 0162 DynaStar - 0258 Echostar - 0032, 0164, 0173, 0403, 0427, 0428 EIF - 0259 Einhell - 0019, 0023, 0026, 0153, 0158, 0164, 0394, 0395 Elap - 0163, 0164 Electron - 0260 Elekta - 0024 Elsat - 0164, 0417 Elta - 0010, 0019, 0028, 0040, 0054, 0261, 0391, 0402 Emanon - 0019 Emme Esse - 0010, 0028, 0046, 0162, 0402, 0428 Engel - 0164, 0262 Ep Sat - 0020 Erastar - 0263 EURIEULT - 0013, 0108, 0169 Euro1 - 0264 Eurocrypt - 0387 Eurodec - 0060, 0265 Europa - 0
Fortec Star - 0198 Foxtel - 0071, 0168, 0172 Fracarro - 0271, 0428 France Satellite/TV - 0043 Freecom - 0019, 0045, 0155, 0158 Freesat - 0108, 0414 FTE - 0047, 0402, 0410, 0416 FTEmaximal - 0010, 0164 Fuba - 0010, 0019, 0027, 0028, 0029, 0032, 0033, 0043, 0054, 0152, 0155, 0387, 0402, 0403 Fugionkyo - 0170 Fujitsu - 0182 Galaxi - 0027 Galaxis - 0010, 0023, 0028, 0030, 0036, 0040, 0044, 0059, 0071, 0127, 0152, 0168, 0395, 0401, 0402, 0407 Galaxisat - 0397 Gardiner - 0165 Gecco - 0272 General Instrument - 027
MB - 0160, 0411 Mediabox - 0156, 0396, 0427 Mediamarkt - 0026 Mediasat - 0030, 0156, 0158, 0396, 0407, 0427 Medion - 0010, 0028, 0059, 0062, 0132, 0153, 0164, 0402 Medison - 0164 Mega - 0054, 0391 Melectronic - 0165 Meta - 0305 Metronic - 0013, 0014, 0019, 0023, 0024, 0027, 0164, 0165, 0169, 0306, 0385, 0395, 0412, 0423 Metz - 0033, 0155, 0388 Micro Com - 0089 Micro electronic - 0158, 0161, 0164 Micro Technology - 0042, 0164, 0407 Micromaxx - 0010, 0028, 0059, 0062 Micronik - 0307 Microstar - 0028, 0059, 00
Nikko - 0026, 0164 Nokia - 0020, 0082, 0083, 0104, 0143, 0145, 0387, 0404, 0409, 0429 Nomex - 0063 Nordmende - 0019, 0020, 0021, 0024, 0060, 0234, 0398 Nova - 0168 Novis - 0035, 0398 Now - 0317 NTC - 0046 Numericable - 0380 Oceanic - 0039, 0042 Octagon - 0019, 0023, 0036, 0392, 0401, 0412 Okano - 0026, 0046, 0047 Ondigital - 0393 Optex - 0037, 0040 Optus - 0156, 0168, 0171 Orbit - 0031, 0381 Orbitech - 0019, 0154, 0156, 0158, 0408, 0410 Origo - 0042, 0157 Oritron - 0318 Osat - 0023, 0399 Otto Versand - 0033
SR - 0026, 0050, 0153 Star Clusters - 0348 Star Trak - 0349 Star View - 0350 Starland - 0164 Starring - 0035, 0398 Start Trak - 0019 Strong - 0010, 0019, 0023, 0028, 0045, 0168, 0170, 0271, 0402 STVI - 0013 Sumida - 0026 Sunny Sound - 0010, 0402 Sunsat - 0164, 0351, 0407 Sunstar - 0010, 0026, 0050, 0153, 0402 Sunstech - 0352 Super Sat - 0162 Super Track - 0353 SuperGuide - 0354 Supermax - 0171 SVA - 0355 Swisstec - 0303 Systec - 0153, 0356 S-ZWO - 0357 TaeKwang - 0358 Tandberg - 0060 Tandy - 0023 Tantec - 0
Teleka - 0023, 0026, 0032, 0158, 0161, 0403, 0406, 0412, 0419 Telemaster - 0024 Telemax - 0048 Telesat - 0160, 0161, 0411 Telestar - 0154, 0156, 0158 Teletech - 0430 Televes - 0020, 0061, 0153, 0158, 0345 Telewire - 0040 Tempo - 0171 Tevion - 0028, 0059, 0062, 0164 Thomson - 0006, 0020, 0057, 0060, 0103, 0106, 0117, 0141, 0150, 0151, 0152, 0156, 0161, 0163, 0164, 0396 Thorens - 0039, 0361 Thorn - 0020 Tioko - 0037, 0153 Tokai - 0391 Tonna - 0020, 0034, 0040, 0158, 0164, 0400 Top eld - 0126, 0362, 0382 Toshi
Panasonic - 0005, 0010, 0012, 0020, 0021, 0033, 0034, 0035, 0036, 0037, 0053, 0054, 0063, 0141, 0142, 0143, 0217, 0218, 0228, 0229, 0240, 0241 peeKTON - 0105 Pioneer - 0027, 0045, 0047, 0153, 0154, 0155, 0200, 0201, 0256 Redstar - 0106 Saba - 0172, 0173 Samsung - 0018, 0056, 0057, 0061, 0158, 0159 Sansui - 0085 Sanyo - 0015, 0017, 0149, 0150, 0151, 0246 Sharp - 0134, 0135, 0136, 0194, 0195, 0196, 0213, 0214, 0234, 0235 Sony - 0006, 0014, 0023, 0038, 0040, 0113, 0114, 0115, 0116, 0117, 0152, 0182, 0183, 0184
bas bekleme sorun giderme bilgisayar teknik özellikler 11 Dizin A açma zamanlay~c~s~ ak~ll~ ayarlar al~m altyaz~lar analog kanalda dijital kanalda dil Ambilight açma veya kapatma ayarlar de i tirme analog ince ayar ayar menüsü ayarlar Ambilight resim ses ayarlar ayarlar yard~mc~s~ 27 17 41, 58 29 30 30 14 22 40 16 22 18 21 18 17 Ç çocuk kilidi derecelendirme kilidi TV kilidi 29 28 58 55 C cihazlar ba lama giri menüsünden kald rma giri menüsüne ekleme izleme 42 16 12 12 D demo derecelendirmeler di
Fabrika ayarlar~ favori listesi olu turma sorun giderme fotoraÆar desteklenen formatlar slayt gösterisi 36 24 58 55 32 G Genel Arabirim Giri¬ menüsü cihaz kald rma eri im görme engelliler görüntü format~ de i tirme sorun giderme görüntü ve ses deneyim çubuu güç Gürültü azaltma güvenlik 51, 44 16 15 21 20 58 18 56 , 58 18 5 H HDMI konnektörler sorun giderme L Lisan I-II 44 59 I iletim sorun giderme ~¬~k sensörü 58 18 K kablolar kalite kanal dekoderi kanal k~lavuzu kanal eri imi ve de i imi kanallar
N Net TV yap land rma 51 O otomatik ses seviyesi: 21 P Parlakl~k PC bir bilgisayar a na ba lan lmas PC modu piller Pixel Plus 18 46 18 56 , 6 , 58 18 R radyo renk renk s~cakl~~ renk tonu 56 18 18 18 özellikler 22 Sayfa Tablosu 23 sayfalar büyütme 23 Teletext 2.