User manual

15
• [Bevorzugte Audio Sprache] / [Alternative
Audio Sprache]
Wählen Sie die primäre und sekundäre
Audiosprache für Digitalkanäle.
• [Bevorzugte Untertitel Sprache] /
[Alternative Untertitel Sprache]
Wählen Sie die primäre und sekundäre
Untertitelsprache für Digitalkanäle.
• [Bevorzugte Videotext Sprache] /
[Alternative Videotext Sprache]
Wählen Sie die primäre und sekundäre
Videotextsprache für Digitalkanäle.
• [Hörbehindert]
Wählen Sie [Ein] , um Untertitel mit
primären und sekundären Audiosprachen
anzuzeigen.
• [Sehbeeinträchtigung]
Um zusätzliche Audiokommentare für
Sehbeeinträchtigte zu hören, wählen
Sie, wenn verfügbar, die Optionen
[Lautsprecher] , [Kopfhörer] oder
[Lautsprecher + Kopfhörer] aus.
Wählen Sie [Aus] , um die Funktion zu
deaktivieren.
• [Bevorzugtes Audioformat]
Wählen Sie [Erweitert] für optimale
Tonwiedergabe von Heimkinosystemen.
Wählen Sie [Standard] für optimale
Tonwiedergabe von Fernsehlautsprechern
und Basis-Soundsystemen.
Menüsprache
Einst
ellun
ellun
g der
g der
Send
Send
er
er
B
Be
Bevorz
Bevorz
ugte
ugte
ugte
ugte E
ugte E
ugte E
instelinstelinstel
instel
instel
instel
lungen
lungen
lungen
lungen
lungen
l
B
Be
Bevorz
evorz
Bevorz
uu
ug
ug
ugte A
ugt
udio S
prache
p
Alte
Alter
ern
n
ative
ve
ve
ve
ve
ative
Audio Audio Audio
udio
Audio
udio
Sprach
Sprach
Sprach
Sprach
Sprach
Sprach
e
e
e
Bevorz
Bevorz
ugte U
ugte U
gte U
gte U
gte U
gte U
nterti
n
nterti
nterti
tel Sptel Sp
p
tel
r
rache
rache
Dec
Decod
Dec
e
od
e
erer
Altern
Altern
Altern
Altern
ative
ative
a
Untert
n
Untert
itel S
l S
l S
l S
e
prac
prache
pracheprachepracheprache
Uhr
Uhr
r
Dans
k
CeŠtin
a
Werksv
erksv
k
k
k
oreins
oreins
s
t
tell.
l
wiederwieder
herste
herste
Bevorz
Bevor
ugte V
ugte
gte
gte
ugt
ideote
te
xt Sprxt Spr
t Sp
S
S
Sp
ache
ache
he
e
ll
llen
ellen
ern
AlternAltern
ter
ative
ative
e
VideotVideot
dt
d
Videot
deot
ext Sp
ext S
ext Sp
ext S
ext S
ext S
rache
rache
rac
Hörbe
Hö
hinde
de
rt
rt
Deutsch
EÏÏËÓÈÎο
EÏÏËÓÈÎο
English
Españ
Españ
ol
ol
Franç
Franç
ranç
Franç
Franç
Franç
ais
ais
ais
ais
ais
ais
H
Hrvat
H
Hrvat
H
skiski
k
i
Sprachen
5 Weitere
Funktionen
Ihres Produkts
Ändern von
Spracheinstellungen
Hinweis
Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Ihre •
Spracheinstellungen korrekt sind.
1 Drücken Sie beim Fernsehen ( Home ).
Das Home-Menü wird angezeigt. »
2 Drücken Sie Navigationstasten , um
[Kon guration] auszuwählen.
Das Menü » [Kon guration] wird
angezeigt.
3 Drücken Sie Navigationstasten ,
um [Einstellung] > [Sprachen] >
[Menüsprache] auszuwählen.
Es wird eine Liste von Sprachen »
angezeigt.
4 Drücken Sie Navigationstasten , um eine
Menüsprache auszuwählen.
5 Drücken Sie OK , um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
Die ausgewählte Sprache wird auf das »
Menü angewendet.
Neben [Menüsprache] können Sie im Menü
[Sprachen] die folgenden Spracheinstellungen
vornehmen (nur digitale Sender):
Deutsch
DE