Register your product and get support at www.philips.
www.philips.com/support Country Austria Belgium Czech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0810 000205 078250145 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 840320086 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0870 900 9070 This information is correct at the time of press.
Innhold Introduksjon .......................................... 3 Endre pin-kode: ............................................. 16 Sikkerhet ................................................ 4 Valg for å begrense tilgangen til digitale kanaler. ......................................... 16 Fjernsynstaster og kontakter ............... 5 Bruke CI-sporet (Common Interface) ..... 16 Komme i gang ....................................... 6 Sette opp favorittkanalliste ................
Låse sidekontrollene (barnelås)......... 31 Feilsøking ............................................. 43 Nyte ambilight ..................................... 32 Miljømessig informasjon ..................... 45 Slå ambilight av og på ................................... 32 Konfigurere ambilight-innstillingene ......... 32 Innstillinger for bilde og lyd ............... 33 Bildeinnstillinger ............................................ 33 Lydinnstillinger...............................................
Introduksjon Takk for at du kjøpte dette fjernsynsapparatet. Denne håndboken inneholder informasjon om installasjon og bruk av fjernsynsapparatet. Hvis du fremdeles har problemer etter at du har lest denne håndboken, kontakter du din lokale Philips kundeservice eller serviceverksted. Telefonnummer og adresser står i det medfølgende garantiheftet, som gjelder for hele verden. Produktinformasjon Modell- og serienummeret står til venstre på baksiden av fjernsynet samt på emballasjen. Stell av skjermen 1.
Sikkerhet 1. Det kreves to personer til å løfte og bære et fjernsyn som veier over 25 kg. Feil håndtering av fjernsynet kan føre til alvorlig skade. fjernsynet hvis du har sølt vann inn i det. Koble fra strømkabelen umiddelbart, og få en kvalifisert tekniker til å undersøke fjernsynet. 2. Hvis du plasserer fjernsynet på en flate, må du være sikker på at overflaten er jevn, og at den tåler vekten til fjernsynet. 9.
Fjernsynstaster og kontakter 1. . POWER (AV/PÅ) For å slå fjernsynet av og på. Når du skal koble fra strømkabelen, må du trekke strømledningen ut av kontakten bak på fjernsynet eller ta kontakten ut av vegguttaket. 2. - PROGRAM + For å velge kanal. 3. MENU (MENY) For å vise eller lukke menyer. 7. Side HDMI For å koble til perifært utstyr, inkludert høyoppløsningsutstyr. 8. CI-spor (Common Interface) For å koble til tilgangskort, som f.eks. kabelkort eller smartkort. 9.
Komme i gang Veggmontering av fjernsynet Hvordan du slår på fjernsynet Dette fjernsynet er kompatibelt med VESA veggmonteringsstandard. Kontakt din lokale elektronikkforhandler for å få kjøpt en VESA-kompatibel brakett til veggmontering av fjernsynet. For å slå fjernsynet på, trykker du på POWER (AV/PÅ)-tasten på sidekontrollene. En blå indikator lyser, og skjermen slår seg på etter noen sekunder. Koble kablene til fjernsynet før du monterer det på veggen.
Fjernkontrollfunksjoner 1 4. Subtitles (teksting) For å aktivere eller deaktivere teksting i digital modus. 5. Teletext (tekst-tv) (Dual Window) For informasjon om hvordan du bruker tekst-tv, se Bruke tekst-tv på side 37. 6. Analogue menu (analog meny) For å gå inn i eller ut av fjernsynsmenyer i analog modus. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7. Î, ï, Í, Æ For å velge og stille inn menyvalg. 8. u OK For å bekrefte valg og å gå inn i programlisten i digital modus. 9.
Fjernkontrollfunksjoner (forts.) 14 15 16 17 18 19 20 18. Avbryt For å avbryte tekst-tv i digital modus. Bruk denne tasten hvis det ikke er fargetaster for å gå ut av tekst-tv. 19. Digital meny For å vise eller gå ut av digital meny i digital modus. 20. Programlister For å få tilgang til programlistene. For mer informasjon, se Vise programlister på side 20. 21 21. + P – program For å velge forrige eller neste fjernsynskanal. 22 22. BACK (tilbake) For å veksle mellom forrige og aktuell kanal.
Når fjernsynet slås på for første gang Når du slår på fjernsynet for første gang, er fjernsynet i digital modus, og følgende meny vises på skjermen. Setup 11:28 Language Country Time Zone Service Scan English Español Français Italiano Magyar Gå tilbake til installasjonsmenyen 1. Trykk på Æ-tasten for å gå inn i Language (Språk), og trykk på Î eller ï -tasten for å velge ønsket språk. 2. Trykk på u -tasten for å bekrefte valget. 11:28 Land Tidssone Tjenestesøk 6.
Forstå informasjonsoverskriften Når du velger et digitalt program, vises en informasjonsoverskrift øverst på skjermen. Denne informasjonsoverskriften forsvinner etter noen sekunder. forhåndsinnstilt nummer 2 programstart og -sluttid 11:00-11:45 BBC 2 klokke TXT Snooker kanalnavn symboler 10:38 Minutter som er igjen.
Vise eller lytte til digitalt fjernsyn og radio å bekrefte valget. Rekkefølgen er endret. Endre rekkefølgen på lagrede kanaler Du kan endre rekkefølgen på de lagrede digitalkanalene og radiostasjonene. 1. Hvis du er i analog modus, bytter du til digital modus ved å trykke på -tasten på fjernkontrollen. -tasten for å gå inn 2. Trykk på i oppsettmenyen. 3. Trykk på ï-tasten for å velge Installasjon, og trykk to ganger på Æ-tasten for å velge Tjenestelister.
Sette opp fjernsyns- og radiokanaler Legge til nye kanaler i listen Du kan søke etter nye fjernsynskanaler eller radiokanaler som har kommet til etter at du stilte inn fjernsynet for første gang. 1. Hvis du er i analog modus, bytter du til digital modus ved å trykke på -tasten på fjernkontrollen. -tasten for å vise 2. Trykk på oppsettmenyen. 11:28 Tjenestelister Oppsett for tjenester Test mottak 8. Trykk på menyen.
Sette opp fjernsyns- og radiokanaler (forts.) Installere digitale kanaler manuelt Du kan søke etter kanaler manuelt ved å legge inn frekvensen for kanalen. 1. Hvis du er i analog modus, bytter du til digital modus ved å trykke på -tasten på fjernkontrollen. 4. Velg Manuell tjenesteinstallasjon, og trykk på Æ-tasten.
Velge språk og sted Du kan velge ønsket språk, land og tidssone. 3. Trykk på ï -tasten for å velge det andre elementet i menyen. Stille inn språk og sted 4. Trykk på Æ -tasten for å velge neste menynivå. 1. Hvis du er i analog modus, bytter du til digital modus ved å trykke på -tasten på fjernkontrollen. -tasten for å vise 2. Trykk på oppsettmenyen. 3. Trykk på ï-tasten for å velge Preferanser og trykk på Æ-tasten.
Velge språk og sted (forts.) Undermenyvalg for sted Denne listen beskriver undermenyvalgene for å velge sted. • Land: For å velge landet du er i. • Tidssone: For å velge tidssonen du er i. Språk kan velges uavhengig av land. NO Advarsel: Hvis du velger feil land, vil ikke kanalnummereringen samsvare med standarden for ditt land. Dette kan føre til at noen kanaler ikke mottas eller at du ikke mottar noe i det hele tatt.
Å begrense tilgangen til digitale kanaler Du kan begrense tilgangen til digitale kanaler. Velge å bruke en kode 1. Hvis du er i analog modus, bytter du til digital modus ved å trykke aktiver -tasten på fjernkontrollen. -tasten for å vise 2. Trykk på oppsettmenyen. 11:28 Tilgangsbetingelser Aktiver 5. Trykk på Æ-tasten for å velge menyen Endre pin-kode. Standardkoden er 1234. 4. Trykk på Æ-tasten for å velge menyen Sett på pinkodebeskyttelsen.
Sette opp favorittkanalliste For å legge en kanal til i en liste. Du kan lage opp til fire lister over dine favoritt fjernsyns- og radiokanaler. • Trykk på Î eller ï-tasten for å velge en fjernsynskanal. 1. Hvis du er i analog modus, bytter du til digital modus ved å trykke på -tasten på fjernkontrollen. • Trykk på Í-tasten for å avslutte. 2. Trykk på -tasten for å vise oppsettmenyen.
Automatisk programvareoppdatering Du kan installere ny programvare og få informasjon om aktuell programvareversjon. Når en nedlasting er godkjent, begynner nedlastingen på det angitte tidspunktet. Få programvareversjon Du må slå av fjernsynet (standby) for at nedlastingen skal kunne skje. 1. Hvis du er i analog modus, bytter du til digital modus ved å trykke på -tasten på fjernkontrollen.
Bruke alternativmenyen Du kan gå direkte til din favorittkanalliste og konfigurere språk- og tekstingsvalgene dine. • • Trykk på Î eller ï-tasten for å velge språk. 1. Hvis du er i analog modus, bytter du til digital modus ved å trykke på -tasten på fjernkontrollen. • Trykk på u -tasten for å bekrefte valget. 2. Hent fram valgmenyen ved å trykke på den hvite -tasten. Alternativer Favoritter Undertekstspråk Audiospråk Modus For å endre tekstespråk permanent, se Velge språk og sted på side 14.
Hente fram programlister Du kan også hente fram en elektronisk programoversikt (EPG) med en rask og enkel oversikt over de digitale programmene. Du kan navigere gjennom listen og få detaljerte opplysninger om programmene. 1. Hvis du er i analog modus, bytter du til digital modus ved å trykke på -tasten på fjernkontrollen. 17:28 Nå/Neste 1. BBC 2. BBC TWO 3. ITC Channel 3 4. Channel 4 5. ITV 2 6.
Bruke digital tekst-tv Merk: Digital tekst-tv er kun tilgjengelig i Storbritannia. Digitale tekst-tv-tjenester er ganske forskjellig fra analog tekst-tv. De digitale tekst-tv-tjenestene inneholder grafikk og tekst som legges ut og kontrolleres av kringkasteren. Noen digitale kanaler tilbyr spesielle tekst-tv-tjenester. Noen digitalkanaler tilbyr også opplysninger om programmet som kringkastes. Noen ganger overtar digital tekst-tv for teksting.
Bruke betinget tilgang Du bruker betinget tilgang når du abonnerer på noen kanal-leverandører, som f.eks. betalingsfjernsyn. Fjernsynet har et CI-spor (Common Interface) til et kort for betinget tilgang (CA). Hvis du abonnerer på visse tjenester, gir kanal-leverandøren deg et CA-kort, som f.eks. et kabelkort eller smartkort. Noen kanal-leverandører leverer også en CI-modul til CA-kortet. CI-modulen kalles noen ganger PCMCIA-adapter.
Automatisk innstilling av analoge kanaler Du kan søke automatisk og lagre analoge kanaler. 1. Hvis du er i digital modus, bytter du til analog modus ved å trykke på -tasten på fjernkontrollen. Autolagring Program TV 3 196 MHz -tasten for å vise 2. Trykk på Hovedmenyen. Hovedmeny Bilde Lyd Ambilight* Opsjoner Installere Hvis du vil avbryte søket før det er ferdig, Lysstyrke Farge Kontrast Skarphet Fargetemp Flere alt. trykker du på -tasten. Hvis du avbryter, lagres ikke alle kanalene.
Manuell innstilling av analoge kanaler Du kan stille inn analoge kanaler manuelt, én om gangen. 1. Hvis du er i digital modus, bytter du til analog modus ved å trykke på -tasten på fjernkontrollen. 2. Trykk på -tasten for å vise Hovedmenyen. Hovedmeny Bilde Lyd Ambilight* Opsjoner Installere Autolagring Man. Lagring Sortere Navn Fav. Prog. * Tilgjengelig på utvalgte modeller 3. Trykk på Î eller ï-tasten for å velge Installere, og trykk deretter på Æ eller u tasten for å velge menyen Installere. 4.
Gi kanaler nytt nummer Du kan endre nummeret på en kanal 1. Trykk på -tasten for å vise Hovedmenyen. 2. Trykk på Î eller ï-tasten for å velge Installere, og trykk deretter på Æ eller u -tasten for gå inn i menyen. Hovedmeny Bilde Lyd Ambilight* Opsjoner Installere Autolagring Man. Lagring Sortere Navn Fav. Prog. 100 000 001 002 003 004 005 006 007 6. Trykk på Î eller ï-tasten for å velge det nye kanalnummeret og trykk deretter på Í-tasten for å bekrefte valget.
Gi kanaler navn Du kan tilordne et navn til fjernsynskanalen 1. Trykk på -tasten for å vise Hovedmenyen. 2. Trykk på Î eller ï-tasten for å velge Installere, og trykk deretter på Æ eller u -tasten for gå inn i menyen. Hovedmeny Bilde Lyd Ambilight* Opsjoner Installere 8. Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til forrige meny. 3. Trykk på Î eller ï-tasten for å velge Navn, og trykk deretter på Æ eller u -tasten for å gå inn i menyen. 100 000 001 002 003 004 005 006 007 4.
Velge favorittkanaler Du kan spesifisere en favorittkanalliste. Når du bruker P – / +-tastene på fjernkontrollen for å velge kanaler, får du kun tilgang til dine favorittkanaler. For å få tilgang til kanaler som ikke er i listen, må du bruke de numeriske tastene til . Legge til eller fjerne kanaler fra favorittlisten din 5. Trykk på Æ eller u -tasten for å legge til eller fjerne kanaler fra listen. - Når $ vises til høyre i menyen, er kanalen med i favorittlisten.
Stille inn timer Du kan programmere fjernsynet til å veksle til en annen kanal til et spesifisert tidspunkt eller til å slå seg på fra standby-modus til et spesifisert tidspunkt. For å bruke timeren, må fjernsynet stå i standby-modus. • Hvis du lar fjernsynet stå på, vil det skifte kanal til angitt Start Tid, og går over i standby-modus til angitt Stopp Tid. Denne listen beskriver valgene for tidsuret: • -tasten for å vise 1. Trykk på Hovedmenyen. 2.
Blokkere kanaler (barnesikring) Du kan blokkere fjernsynskanaler for å hindre at barn får tilgang til dem. Gå inn i barnesikringsmenyen -tasten for å vise 1. Trykk på Hovedmenyen. 2. Trykk på Î eller ï-tastene for å velge Opsjoner, og trykk på Æ eller u -tasten for å gå inn i menyen. Timer Barnelås Barnesikring Auto HDMI * Tilgjengelig på utvalgte modeller 3. Trykk på ï-tasten for å velge Barnesikring, og trykk deretter på Æ eller u-tasten for å gå inn i menyen. Lage en kode til barnesikring 1.
Blokkere kanaler (barnesikring) (forts.) 5. Trykk på Í eller Æ-tasten for å blokkere eller oppheve valgt kanal. Når en kanal er blokkert, vises et hengelås-symbol + ved siden av det låste kanalnummeret. Barnesikring Lås Program Skift Kode Slett Alt Lås Alt 2. Trykk på ï-tasten for å velge Slett Alt eller Lås Alt. 109 000 001 002 003 004 005 006 007 6. Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til forrige meny. 7. Trykk på menyen. -tasten for å gå ut av Endre koden til barnesikring 1.
Låse sidekontrollene (barnelås) Du kan låse sidekontrollene på fjernsynet for å forhindre at barna endrer kanal. Men dette hindrer likevel ikke at barna endrer kanal med fjernkontrollen. 1. Trykk på -tasten for å vise Hovedmenyen. 2. Trykk på Î eller ï-tasten for å velge Opsjoner, og trykk deretter på Æ eller u -tasten for å gå inn i menyen. 3. Trykk på ï-tasten for å velge Barnelås, og trykk deretter på Æ eller u-tasten for å gå inn i menyen. Opsjoner Timer Barnelås Barnesikring Auto HDMI Av På 4.
Nyte ambilight Denne delen gjelder kun for fjernsyn som har Ambilight-funksjon. Slå ambilight av og på 1. Trykk på -tasten for å vise Hovedmenyen. 2. Trykk på Î eller ï-tasten for å velge Ambilight, og trykk deretter på Æ eller u -tasten for å gå inn i menyen. Hovedmeny Bilde Lyd Ambilight Opsjoner Installere Ambilight Lysstyrke Modus Farge Egendef. farge Balanse 3. Trykk på Î og ï-tastene for å velge På eller Av. Ambilight Ambilight Lysstyrke Modus Farge Egendef. farge Balanse 2.
Innstillinger for bilde og lyd Du kan justere bildet og lydinnstillingene. Bildeinnstillinger Denne listen beskriver bildeinnstillingene: -tasten for å vise 1. Trykk på Hovedmenyen. • 2. Trykk på Î eller ï-tasten for å velge Bilde eller Lyd, og trykk deretter Æ eller u -tasten for å gå inn i menyen. Lysstyrke For å endre lysstyrken i bildet. • Farge For å endre fargeintensiteten. • Kontrast For å endre differansen mellom lyse og mørke toner i kontrastspekteret.
Innstillinger for bilde og lyd (forts.) Lydinnstillinger Denne listen beskriver lydinnstillingene: • Equalizer For å justere lydtonen. • Balanse For å balansere lyden mellom høyre og venstre høyttaler. • Autm. lydnivå For å begrense plutselige volumøkninger, særlig når det kommer et nytt program eller under reklameinnslag. • Incr. Surround (øke surround) • Velg mellom Incredible Surround og Stereo under stereosendinger. • Velg mellom Mono og Spatial under monosendinger.
Bruke Smart Picture (smartbilde) og Smart Sound (smartlyd) Bruke Smart Picture (smartbilde) Bruke Smart Sound (smartlyd) Du kan taste deg gjennom et valg av forhåndsinnstilte bildeinnstillinger. Trykk på -tasten for å gå gjennom innstillingene. Du kan taste deg gjennom et valg av forhåndsinnstilte lydinnstillinger. Trykk på -tasten for å gå gjennom innstillingene.
Bildeformater Bilder overføres i ulike format. Trykk på -tasten for å gå gjennom bildeformatene og velg ønsket visningsformat. Widescreen Bildet vises i de originale proporsjonene for bilder som overføres i 16:9-format. Merk: Hvis du viser et bilde i 4:3-format i bredskjermformat, vil det bli strukket i horisontal retning. 4:3 Movie Expand 16:9 Bildet forstørres til 16:9-format. Denne modusen anbefales når du viser bilder som har svarte søyler øverst og nederst (letterbox-format).
Bruke tekst-tv Tekst-tv er et informasjonssystem som kringkastes av noen kanaler. Tekst-tv kan brukes på samme måte som en avis. Her tilbys også teksting for dem som har problemer med hørselen eller som ikke kjenner språket sendingen foregår på. 1 2 1. Tekst-tv av/på For å slå tekst-tv på eller av. En innholdsside vises med en liste over elementer du kan få tilgang til. Hvert element har et tilsvarende tresifret sidetall.
Bruke tekst-tv (forts.) • Trykk på -tasten for å gå tilbake til full tekst-tv-side 8 8 5 6 8 7 7. Forstørre en side For å vise den øverste eller nederste delen av siden. Hvis du trykker én gang til, går siden tilbake til normal størrelse. 8. Favorittsider For å vise favorittsiden din. Denne muligheten finnes kun i analog modus. Du kan få tilgang til favorittsidene dine ved å trykke på fargetastene. Disse favorittsidene vil da være standardsidene hver gang du velger tekst-TV.
Bruke fjernsynet i HD-modus (High Definition – høy oppløsning) Alternativt kan du koble YPbPrutgangen på HD-utstyret ditt til komponentvideoinngangen (Component Video Input) på fjernsynet. 2. Hvis du bruker en HDMI til DVI-kabel, kobler du lydkontakten på HD-utstyret til L eller R lydkontakt på siden av fjernsynet. 3. Trykk på 5. Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til forrige meny. 6. Trykk på menyen. Kildel.
Bruke fjernsynet i HD-modus (High Definition – høy oppløsning) (forts.) Opsjoner Timer Barnelås Barnesikring Auto HDMI Modusvalg 4. Trykk på Æ-tasten for å velge Displaymodus. PC HD 5. Trykk på Æ -tasten to ganger for å velge Aldri/På i native 1080. Display native 1080 Aldri På 4. Trykk på Î eller ï-tasten for å velge HD. 5. Trykk på Í-tasten for å gå tilbake til forrige meny. 6. Trykk på menyen.
Bruke fjernsynet i HD-modus (High Definition – høy oppløsning) (forts.) Bruke Auto HDMI HDMI 1.3a CEC Første gang du kobler til en HDMI-enhet, vil apparatet bytte til denne HDMI-kanalen automatisk. Fjernsynet vil ikke bytte kanal automatisk for de neste HDMI-tilkoblingene. Fjernsynet kan opprette HDMI-CDCtilkoblinger med andre enheter. Følgende beskrivelse kan brukes på enheter som er CEC-kompatible, og er tilkoblet fjernsynsapparatet med en HDMI-kabel. Slå av Auto HDMI Ettrykks avspilling 1.
Bruke fjernsynet som en PC-skjerm Du kan bruke fjernsynet ditt som PC-skjerm ved å koble HDMI- eller DVI-utgangen på PC-en din til én av HDMI-kontaktene på fjernsynet. Bruk en HDMI til DVI-kabel eller en HDMI til HDMI-kabel. Kobling via VGA støttes ikke. Når du bruker en HDMI-kontakt for å koble PC-en din til fjernsynet, kan det hende du må endre oppløsningen eller innstillingene på PC-en.
Feilsøking Her følger en liste over problemer som kan oppstå med fjernsynet. Kontroller disse trinnene før du ringer etter hjelp. Symptom Mulige løsninger Skjermen er blank • Kontroller om strømledningen er riktig koblet til vegguttaket og til fjernsynet. Hvis det fremdeles ikke er strøm, kobler du fra kontakten.Vent 60 sekunder og sett i kontakten igjen. Slå på fjernsynet igjen. • Trykk på • Kontroller antennens tilkobling til fjernsynet og til vegguttaket.
Feilsøking (forts.) Symptom Mulige løsninger Ingen digitale kanaler • Kontakt forhandleren for informasjon om hvilke digitale kanaler som kringkastes i ditt område. Én eller flere små prikker på skjermen viser konstant én farge • Dette symptomet regnes ikke som feil. Flytkrystallskjermer produseres med svært høy presisjon. Likevel kan noe få piksler være inaktive og lyse kontant rødt, blått, grønt eller sort.Merk: Dette påvirker ikke apparatets funksjon.
Miljømessig informasjon Gjenvinning Emballasjen for dette produktet kan gjenvinnes. Kontakt lokale myndigheter for mer informasjon om hvordan du kan resirkulere emballasjen. Avhending av gammelt produkt Hvis du trenger mer hjelp, kan du ringe kundestøtte. Telefonnummer og adresser står det medfølgende garantiheftet som gjelder for hele verden.
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
