Model Serial www.philips.com/support " #$ %$ ! ()%$ * +), # ! ,+ $ *0 )#) - %. + / %$ & '' 1$*2$ % & ! ' ()%$ )+%$ 3 4 )* $ %) $ % %5* $ 6 7 )2 !& 8 $* & ! 1 $*3 * 29 ) $* 6 $ ' ! <==>?@ & !! ! K$ L$ ) ,. " #$ %$ /: *6 ;* 6 A=BCD EFGHI EGJFCD M* L * N#.
1 ~ |Ut 3 2 y z |Vd | 5 3 ~ d TU | 8 8 4 y td TU VV TU d / ! - $ ! +! - (Net TV) ( $ ) & Ambilight ( $ ) 5 d Utdz| d zdTU| U{ {z|Rd 10 10 10 11 12 13 13 14 15 " 15 9 + “ ” 16 9 + 16 9
62 Multimedia 62 62 63 63 63 63 64 65 65 66 66 67 67 68 68 68 69 11 Покажчик 2 UK 82 Гарантія Пристрій не містить компонентів, обслуговування яких може здійснюватися користувачем. Ніколи не відкривайте і не знімайте кришок, а також не вставляйте предмети у вентиляційні отвори або не вставляйте предмети, що не призначені для спеціальних роз'ємів. Ремонт може виконувати лише персонал сервісних центрів Philips та офіційних ремонтних майстерень.
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. : . ; ! . ; * + Koninklijke Philips Electronics N.V . & Philips $ * + + + - ! ’ $ . ¢ * ! .
y|dz|V|TU TU V U «dd { {tU d V|UV d |z (®~) & Koninklijke Philips Electronics N.V. * * $ ! , , , $ + + . Philips * ’ $ =¢ , * ! .
, , ! . $ , ’ . {R{t c R t {VV { {tU ±V TU d ± d{|! • # , ! . - +, , . ! , ’* .
• , , +! , - ! . c R t { { |z VV ! • - . - * $ 10 ! . # , $ $ .
, + « 9 2006/66/EC ! . 9 , $ * ’ + .
3 ~ d TU | ~ U TU V|Vd d t{ z VV * Philips! ¥ +, * Philips, * - www.philips.com/welcome. 1 29 2 3 Á T z dj 28 27 4 26 5 : . 6 7 { {VU t{ z VV U |V t Ud V j|±V| V{ | 25 4 24 3 23 2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 5 22 20 21 a POWER: y t jd z t TU |.
b Vdt t{ z VV V|z{ T Vd d { (DVD/STB/HTS) *9 + $ , DVD ! , ! + $ Philips $ . r TELETEXT * * . c d d dz| tVdt 9 + . s 0-9 (Vdt R ) 9 + $ . d (| ) * * + “ ”. e OPTIONS - * , ’ ! + + .
4 y td TU VV TU d : ( . ‘9 ’ 15) . y tV{VV • - POWER ! . » # . ~d • ! ! * , * . * ! , ’* .
• • " + Vdt R . + ( . ‘ + ’ 11) . ³ Uz VV |zV ±VdTU| U{ {z|Rd ~ |Ut • * , . ~{ { t VV t V |z R dd d d U j | t V |z 1 - OK . » j| {VV jd R {V{VV |zV ±VdTU| • - +/-.
~{ { Rdj {VV R |t ±{V TU duz 4 ~ |Ut • ¥ , + “ ”, . - OK . » 9 +! , + ’* . $ + +. ~d • ¥ , + “ ” , ’* ( . ‘ + “ ”’ 16).
Á Vt|u |VU{ V{Udz {VV (Net TV) ( { z dt { d{ ) 4 ’* $ , Net TV , , , , $ ª - . Á± «{VV |TUd |u { { • & Koninklijke Philips Electronics N.V. * , * ! Net TV. dTU d Net TV ! + , cookies . 1 - (| ). » +.
y td TU VV Vt|u Ambilight ( { z dt { d{ ) 1 - AMBILIGHT. » ³ Ambilight . 2 - AMBILIGHT , + Ambilight. ~d • + Ambilight , $ AMBILIGHT, ! . 9 OK . ³ Uz VV tU zVd d { Vt|u Ambilight ¢ $ , + Ambilight .
• • • |V dzV {U |z ~ |Ut • • , . 1 9 ! , (| ). » +. 2 " + Vdt V z| |u [³ Uz VV ]. » "’ + [³ Uz VV ]. 3 " + Vdt V z| |u [yTU Vdz {VV ] > [®dz ] > [®dz {V]. » * . 4 " + Vdt V z| |u +. 5 - OK , . » +.
dTU d {V “| ” y {VV TU duz |R {V “| ” £ ’* , $ $ + +. ’* , + “ ”. 1 - (| ). » + “ ”. 1 2 " + Vdt V z| |u , . 3 - OPTIONS . » "’ [y U { TU |]. 4 - OK .
" + Vdt V z| |u . y td TU VV dR V V Uz V 3 - OK . » * + . " + “ ” $ $ . dTU d {V V Uz V ¢ + [³ Uz VV ] * $ , $ $ . 1 - (| ). » +. 2 " + Vdt V z| |u [³ Uz VV ]. 3 - OK .
• • [© ] ª . [z ± V|] , + +. # $ . 7 - OK , . » ´ $ . 8 - BACK , +, (| ), +. 7 - OK . » , $ .
4 5 6 7 " + Vdt V z| |u $ , + . • • - OK . » * + $ . " + Vdt V z| |u + $ . - OK , . » - $ , ! [dj {VV | Rzt] ’ .
¢ $ . 9 $ , . • [~d |±V t V Uz VV ] " + ! $ + . • [dVU TUV|TU] 9 * $ , ++! . • [ÂTt z|TU] 9 * $ . • [d | ] 9 * $ ! . • [ÞdV] & * ! ! NTSC.
[ |«{VV Rdj {VV ] 9 * + $ . ~ |Ut • [d | ] [dVU TUV|TU] ! ( . ‘ ! $ ’ 18) ! [dj {VV | Rzt]. |V d U Rdj {VV 1 - FORMAT. » * .
³ Uz VV {U |z Rzt z ±V ~ |Ut • $ [©±V|TU { |R z Rd ] [ { |R z Rd ]. ! OPTIONS [ { |R z Rd ]. OK . 1 9 ! , (| ). » +. 2 " + Vdt V z| |u [³ Uz VV ]. 3 - OK . » "’ + [³ Uz VV ].
• [ VT] 9 * $ ! . [ªzUd . { z VV ±VdTU|] % ! $ * ! , ! . ~ |Ut • [³ Rt| ± TUdU ], [y Tdt| ± TUdU ] [©±Vd dz| Þy] ! ( . ‘ ! $ ’ 18) ! [dj {VV | Rzt].
d TUz VV d Utdz Vt| U{ {U{tTU 4 dTU d {V {U |z U{ {U{tTU ³ ! + . 1 - TELETEXT. » . 2 - OPTIONS . » * + . - OK , . » . ~d • ¥ - ! + $ , OPTIONS .
- OK , . » . ~dt U{ {U{tTU| $ + ! . 1 - TELETEXT. » . 2 ¥ $ ! , OK . 3 " + Vdt V z| |u $ . 4 ¥ ! $ , OK . 5 ¥ $ , , $ . d TUz VV U{ {U{tTUd 2.5 ; 2.
iUzd {VV U z td TU VV T Tt z j V t V |z • ¢ , . • • 9 + . , , $ . 1 2 ! OK . » . - OPTIONS . » * + $ .
|V d t/dzUd V{ d tz VV t V |z ¢ / . 1 2 3 +! , OK . » . - OPTIONS . » * + $ . " + Vdt V z| |u [ |V dT |dzVdTU|], ! OK . » - ’ . ¥ , 4. » ¥ , OPTIONS .
~ dz VV | z|dj {VV t V |z Ned 1 Ned 2 ~ dzz VV t V |z SBS BSS 6 RTL 7 ¢ , . BBCC 1 BBCC 2 Com medy CN NN 1 ! OK . » . 2 " + Vdt V z| |u , .
• ! ~{ { z|d dTU{ d t V / d 1 ! =9 ( ) INFO. » "’ . 2 " + Vdt V z| |u . 3 - INFO, , BACK , + =9 .
2 3 " + Vdt V z| |u OK $ : • [yTU Vdz U V z VV ] 9 * $ . • [Á± TU U V z VV ] 9 * . • [ |V U {V] 9 * $ =9 . [id dV|], [³ TUV {V] [~d{ {V| {V]. • [d Utdz |Vd | ] * + . • [~dt R V d ] 9 * $ . • [ Vdz V| V z VV ] 9 * .
" + Vdt V z| |u [ tU{ TU t ] > [yTU Vdz {VV td]/[ |V td]. » * + [yTU Vdz {VV td]/[ |V td]. 5 " + Vdt R . 6 - OK . » "’ . 7 7 - OK , . » ’* ! . 8 - BACK , +, (| ), + “ ”.
yTU Vdz {VV z|tdz dj {{V y td TU VV TjU U |z 9 ++ ! . ¢ $ $ , * $ . . # + ! + DVBT. ¢ ; * .
~ |Ut y j| dz TjU U |z dz U{ {t V |z • 9 y t VV jd z t VV TjU U |z dz U{ {t V 1 - SUBTITLE . » "’ + [ijU U ]. ~ |Ut • ¢ + [ijU U ] + + ( . ‘9 + $ ’ 17 )[³ Uz VV ]. 2 " + Vdt V z| |u : • [sz| t.] 9 * . • [y t.] 9 * .
y td TU VV d VV t U{ {z|Rd - . ± * ! ! , +! ! , ! . [y ±V], ! ¶ + ! ! ( . ‘& 1 ’ 44) ( . ‘ ( ) ! ’ 34) ( ) ! . 1 9 ! , (| ). » +.
sz ! • & Philips , USB- ! ! * , * $ +. ; ’* USB, * , , USB- ! ! . ; * ’* , ! * * + ’+ . ~|’V U{ USB-V td ±z ± | z|t U{ j R{ z |TU.
|V V Uz V dt R T |z 1 2 3 ! OPTIONS . » * + $ . " + Vdt V z| |u $ : • [~dz{ U U ] . • [~dzUd ] +* . • [~{ { |«{VV z| tV{Vd] * . • [~{ { |«{VV z tV{Vd] * . • [åz t|TU dt R T |z] 9 * ! , .
• 4 / , $ . , . - OK , + USB. |V {U |z z|{d 1 2 3 +! ! , OPTIONS . » * + $ . " + Vdt V z| |u $ : • [® {t V] +* . • [~dzVd{t VV { ] +* .
y td TU VV Vt|u Scenea ÁVdz {VV d Vd d R j{R{±{VV U{ {z|Rd y t VV Vt|u Scenea & Philips +* , * + ! , ’ + . - www. philips.com/support. ³ + Scenea $ . 9 $ * [| ]. 1 2 - . [Scenea], OK .
- OK . » "’ + [³ Uz VV ]. ÁVdz {VV d Vd d R j{R{±{VV (±{ {R VU{ V{U) 4 " + Vdt V z| |u [ÁVdz {VV d . R j{R{±{VV ] > [ÁVdz U R R]. 5 - OK . » * ! . " , +! . (9 $ ). ’* $ +! ª , ! ! ª .
• |V zddj V { { U{ {z|R|V d 1 9 ! , (| ). » +. 2 " + Vdt V z| |u [³ Uz VV ]. 3 - OK . » "’ + [³ Uz VV ]. 4 " + Vdt V z| |u [yTU Vdz {VV ] > [~ {U ]. » "’ + [~ {U ].
! * ! . ++ . 1 9 ! , (| ). » +. 2 " + Vdt V z| |u [³ Uz VV ]. » "’ + [³ Uz VV ]. 3 " + Vdt V z| |u [yTU Vdz {VV ] > [it VV d R zdTt V Uz V]. 4 - OK . » ´ $ .
³ Uz VV V|z{ T Vd d U TU V|Vd d t{ z VV z ±V 9&, $ ( . ‘& ’ 69) . 1 - ! (DVD, STB HTS) OK . » : ! , ! $ ! +. 2 4- ! 9& +. 3 , ! ! . » & $ .
6 yTU Vdz {VV t V |z 3 " + Vdt V z| |u [~Tt]. 4 - OK . » * [~{ {zTU Vdz U t V ]. ! $ $ + $ ( ). : ! $ . Для оновлення поточного списку каналів виберіть "Оновити канали".
2 - OK , . » ; + [yTU Vdz {VV t V |z]. ~d • 4 - OK , . 5 ¥ , BACK . » ; . • , $ ’ * . ¢ , , ! .
Þd±V{ V Uz VV V d dz t V |z 1 : + [ªV d dz|: zTU Vdz {VV z ±V] + Vdt V z| |u [åt U t V ]. : $ ! . 2 - OK . » "’ + [åt U t V ]. 1 ! ! $ . 2 - (| ). » +. 3 " + Vdt V z| |u [³ Uz VV ]. 4 - OK . » "’ + [³ Uz VV ].
d z VV T Tt t V |z z ±V * ! , * . ! , , + ! . ! , ! . • ¥ ! , + [yTU Vdz {VV ] Vdt V z| |u, [yTU Vdz {VV t V |z] > [ÁVdz . t V. z { | d±|tz.] , Ud| z j{ |U[y t.].
~ |Ut • , . |V {U |z dz|d {VV d R Tt 1 : + [yTU Vdz {VV ] + Vdt V z| |u [yTU Vdz {VV t V |z] > [~dz|d {VV d dVdz {VV t V ]. 2 3 - OK . s t u V T t ¢ , + ! + . " + Vdt V z| |u [sz| t.] [y t.].
7 ~|’V VV |V TU duz 9 * ’* , ! , : 1 2 3 4 cdR’ V R V| V{ | 3 2 AUDIO OUT SPDIF OUT 1 EXT 2 (RGB/CVBS) EXT 1 (RGB/CVBS) 4 VGA HDMI Y Pb Pr (td dV{VUV ) SCART NETWORK VIDEO (td dR UV ) 9 ~ |Ut AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA • # ’* + $ .
b SPDIF OUT $ $ . e AUDIO IN % , + ’* , ’+ . AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA AUDIO OUT AUDIO IN f EXT 3( Y Pb Pr | AUDIO L/R) % - , DVD- ! . s t u V T t c AUDIO OUT L/R % $ $ .
g HDMI2/1/03 - ! , ! Blu-ray. NETWORK ~ |Ut • ’* +! HDMI, HDMI 1. h TV ANTENNA , + ! . TV ANTENNA cdR’ V j|±V| V{ | 1 2 3 4 5 6 7 i ®c ª* Vt| dTUV { z dt { d{ . .
a AUDIO IN L/R % , ’* ’* VIDEO ! SVIDEO. b VIDEO & , . e COMMON INTERFACE ± (CAM). f USB USB- ! ! . g HDMI - ! , ! Blu-ray. s t u V T t h SERV. U 9 $ +! .
• j{ HDMI • j{ HDMI U U{ HDMI-DVI (R V| HDMI U AUDIO IN) AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA • j{ DVI-HDMI ( R V| HDMI U AUDIO IN) DVI AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA • j{ HDMI U U{ HDMI-DVI (j|±V HDMI U AUDIO IN L/R) DVI • j{ DVI-HDMI (j|±V HDMI U AUDIO IN L/R) DVI • j{ VGA AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI VGA DVI VGA VGA 52 UK
’* ’+ : • ® U {|V z |TUd , «d V T UT R td ’U{ ’* $ ’+ , , + , + ’+ ( . ‘ ’* ’ 35). • Net TV ’* $ ’+ ª , Net TV.
³ Uz VV {| T{ z{ 9 $ ! . 9 $ . * , *+, * ! . 3 - Networking... . » "’ Network and Sharing Center. 4 - Network discovery. » "’ z z {VV { {|.
10 - Unknown Device ( ), Allow. » - Unknown Device ’ ! , * + . 3 - Advanced Options. » 9 ’ + Add To Library. 11 - 1 : Windows Media Player, Library -> Add to Library... . » "’ Add To Library. 2 My folders and those of others that I can access. s t u V T t OK .
4 - Add. » "’ Add Folder. 5 OK . 6 9 $ , Add To Library OK . » . s TVersity v0.9.10.3 (Microsoft Windows) Áj |V U {|V V 1 : Microsoft Windows, TVersity. » "’ TVersity. 2 - Settings. » "’ TVersity. 56 UK 3 - Media Sharing Service Start Sharing.
» . d z VV dt U {|Vd d dj |V - Basic Setup Sharing. » "’ . 2 ¥ , Browse. 9 $ Add new content directory. 3 9 $ , Save changes, ! Rescan content directories. » ; . - Add Folder. » "’ Add Media.
y td TU VV d dzVd d dTU (CAM) ¢ (CAM) * ! . ~ |Ut ~dT d dzVd d dTU 1 CAM OPTIONS . » * + $ . 2 " + Vdt V z| |u [Common interface]. 3 - OK . » * (#%¢). 4 " + Vdt V z| |u .
; * Philips EasyLink, * HDMI CEC (Consumer Electronics Control). , + EasyLink, ’* + ! ’* HDMI, + . ~ |Ut • & Philips * HDMI CEC. ~ |Ut • # , EasyLink.
Vdt EasyLink , EasyLink, + , ! . 60 UK Vdt áVt| EasyLink ! *, * (y|Uzd {VV / +* ~ R ) EasyLink. ( Vt ) " * EasyLink. ( T) ! * * EasyLink. ! * $ (~d{ {V|) EasyLink. ! * (³ TUV ) $ EasyLink.
+ EasyLink, * EasyLink ! . - ( sz| tV{VV { d±|tz VV ) $ 3 . sz| tV{VV U z tV{VV T TU{ EasyLink 1 9 ! , (| ). » +. 2 " + Vdt V z| |u [³ Uz VV ]. » "’ + [³ Uz VV ]. 3 " + Vdt V z| |u [yTU Vdz {VV ] > [~ {U ] > [~ U R Vt| EasyLink]. 4 [sz| t.], ! OK .
y td TU VV R t Kensington - * Kensington. " $ Kensington , .
ª . 9 $ + $ www.philips. com/support.
• • Windows Media Player 11 (Microsoft Windows XP Vista) • PacketVideo Twonky Media 4.4.9 (Microsoft Windows Macintosh OS X) • Sony Vaio media server (Microsoft Windows XP Vista) • TVersity v.0.9.10.
c{td {Vdz V{ t | {VV VESA uV y|d dTU| ~ V 8 V|z 19 + / 48 22 + / 56 26 + / 69 32 + / 81 37 + / 94 42 + / 107 47 + / 119 52 + / 132 VESA MIS-D 75, 4 ³ ³ £ 9 - ª - !! ª ± - ¬ ' ´ % £ = ¦ : ª ¦+ ' # !! # ' # ¦ : ´ & ; - ; ; ; ; ; ; ; - ; ; - ; ; ;
9 sTV{VV V{T zVdTU{ : $ . ÁTVdzV| V{d t U{ {z|Rd Þ{ {z|Rd V{ z t UT : • ’* . " ! ’* . • , ! ’* . sz| tV{V U{ {z|Rd V{ T dz V | U TU V|Vd d t{ z VV jd V | { { {VU|z t{ z VV V j|±V| V{ | * 20-25 . .
~ dj { R U{ {t V ~d{ {Vd V TU dV| t V V{ z|dj UT T Tt t V |z. • , ! . ~| ± T V TU dz VV V{ RV {Vd dVd d dzd d t V : • , ! * DVB-T, DVB-T Lite DVB-C $ . 9 . . ~ dj { |R Rdj {VV Þ{ {z|Rd z| tV{V , { Rdj {VV z|TUV. • : , ! +! .
. 9 . ³ {t V| z|dj UT j V{ “{ {tU dVVd d d d d{VV ”: ; * [® R V]. : $ , $ [| ]. : + [| ] [³ Uz VV ] > [yTU Vdz {VV ] > [~ {U ] > [cdRU z VV ]. - ! , , + [® R V].
~ dj { R| R’V VV USB ~|’V V TU | USB V{ z|dj UT : • , ! USB- ! ! ! $ ! , +. • , ! USB- ! ! . • , ! - + .
10 d V|z{ T Vd d U TU V|Vd d t{ z VV ¥ $ ( . ‘- $ ! ’ 42), . d DVD: DVD- d z ±, R T± TU | DVD, DVD-R |R d TUt Ttd , d z ± Tt|z Blu-ray.
JVC - 0054, 0055, 0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0079, 0080, 0081, 0082, 0141, 0153, 0157, 0161, 0164, 0165, 0166, 0167, 0247, 0248, 0249, 0250, 0251, 0252, 0253, 0254, 0264, 0301, 0337 Kansai - 0284 KEF - 0378 Kennex - 0135 Kenwood - 0159, 0220, 0308, 0379 KeyPlug - 0135 Kiiro - 0135 Kingavon - 0275 Kiss - 0266, 0276 Koda - 0275 KXD - 0277 Lawson - 0142 Lecson - 0269 Lenco - 0135, 0275, 0288 Lenoxx - 0380 LG - 0031, 0032, 0033, 0071, 0101, 0117, 0137, 0204, 0229, 0234, 0258, 0313, 0329, 0330, 0331, 0336 Lif
Minoka - 0135 Minowa - 0288 Mirror - 0279 Mivoc - 0386 Mizuda - 0275, 0277 Monyka - 0266 Mustek - 0104, 0112, 0304 Mx Onda - 0270 Mystral - 0286 NAD - 0109, 0387 Naiko - 0135, 0158 Nakamichi - 0111, 0388 Neufunk - 0266 Nevir - 0135 Next Base - 0226 NU-TEC - 0265 Omni - 0268 Onkyo - 0215, 0264, 0293 Oopla - 0287 Optim - 0269 Optimus - 0294 Orava - 0275 Orbit - 0114 Orion - 0176 Oritron - 0100 P and B - 0275 PaciÀc - 0142 Palladium - 0389 Palsonic - 0267 Panasonic - 0026, 0027, 0028, 0029, 0030, 0118, 0120, 0
Zenith - 0101, 0264, 0293 d {td{ t V |z TUV tdzd d dz {VV : ± t V |z dzd d dz {VV Philips - 0432, 0436, 0437, 0439, 0506 ABC - 0448 ADB - 0461, 0462 Alcatel - 0463, 0540 Allegro - 0464 Amstrad - 0431, 0449 Andover - 0452 Arcon - 0431 Atlanta - 0465 Auna - 0466 Axis - 0431 BBT - 0467 Belgacom TV - 0468 Bell Atlantic - 0453 Birmingham Cable Communications - 0451 British Telecom - 0448 BT Cable - 0448 Cabletime - 0538 Clyde - 0454 Clyde Cablevision - 0443 Comcrypt - 0442, 0469 Connect TV
General Instrument - 0433, 0448, 0483 Golden Channel - 0461 Gooding - 0432 Grundig - 0431, 0432 Hirschmann - 0434 Hitachi - 0484 HomeChoice - 0441, 0485 Humax - 0486, 0487 HyperVision - 0435 ITT Nokia - 0434 Jerrold - 0433, 0448, 0536 Jiuzhou - 0488 JVC - 0432 Kabel Deutschland - 0489, 0490 Kansalaisboksi - 0491 LG Alps - 0492 Macab - 0439 Maestro - 0493 Magnavox - 0494 Maspro - 0432 Matav - 0462 Matsui - 0432 Maxdome - 0489 Medion - 0495 Minerva - 0432 Mnet - 0442, 0539 Mood - 0496 Motorola - 0497 Movie Ti
Axil - 0212 Axis - 0010, 0028, 0030, 0036, 0401, 0402, 0407 B and K - 0213 Barcom - 0027 BeauSAT - 0212 BEC - 0214 Beko - 0215 Belgacom TV - 0216 Belson - 0217 Benjamin - 0218 Best - 0010, 0027, 0028, 0402 Best Buy - 0219 Big Brother - 0191 Blackbird - 0220 Blaupunkt - 0033, 0155, 0388 Blue Sky - 0164, 0169 Boca - 0026, 0050, 0153, 0164, 0221, 0378, 0410, 0416 Boom - 0222 BOSE - 0223 Boston - 0153, 0163, 0224 Brain Wave - 0035, 0398, 0419 Brandt - 0056 Broadcast - 0034, 0400 Broco - 0164, 0407 BSkyB - 0074,
Chili - 0236 Churchill - 0237 Citizen - 0238 CityCom - 0020, 0037, 0071, 0152, 0161, 0165, 0423 Clatronic - 0035, 0398 Clemens Kamphus - 0046 CNT - 0024 Colombia - 0153 Columbia - 0153 COLUMBUS - 0043 Comag - 0153, 0221, 0239 Commander - 0392 Commlink - 0023, 0395 Comtec - 0036, 0395, 0401 Condor - 0010, 0028, 0161, 0240, 0402 Connexions - 0010, 0032, 0402, 0403 Conrad - 0010, 0152, 0153, 0158, 0161, 0402, 0409, 0410 Conrad Electronic - 0161, 0164 Contec - 0036, 0037, 0401, 0410 Continental Edison - 0241 Co
Grundig - 0020, 0023, 0033, 0055, 0074, 0099, 0100, 0101, 0109, 0133, 0148, 0155, 0158, 0159, 0168, 0169, 0388, 0399, 0422, 0426 G-Sat - 0390 Hanseatic - 0160, 0279, 0411 Haensel and Gretel - 0153, 0161 Hantor - 0019, 0035, 0049, 0398 Hanuri - 0024 Harting und Helling - 0046 Hase and Igel - 0419 Hauppauge - 0089, 0113 Heliocom - 0161, 0280 Helium - 0161 Hinari - 0021, 0234, 0390 Hirschmann - 0010, 0033, 0046, 0098, 0108, 0155, 0158, 0161, 0163, 0388, 0403, 0404, 0406, 0409 Hisawa - 0035, 0398 Hitachi - 0020
JOK - 0163, 0418, 0420 JSR - 0040 JVC - 0015, 0159, 0291 Kamm - 0164 Kaon - 0292 Kathrein - 0033, 0037, 0047, 0052, 0054, 0068, 0073, 0080, 0091, 0092, 0093, 0095, 0118, 0120, 0130, 0131, 0152, 0155, 0163, 0164, 0165, 0173, 0388, 0391, 0406, 0412, 0423 Kathrein Eurostar - 0152 Kenwood - 0176, 0293 Key West - 0153 Klap - 0163 Kolon - 0177 Konig - 0161, 0294 Kosmos - 0045, 0046, 0047, 0295, 0406 KR - 0023, 0412, 0414 Kreatel - 0296 Kreiselmeyer - 0033, 0155, 0388 K-SAT - 0164 Kyostar - 0019, 0153, 0297, 0412
Paltec - 0029 Panasat - 0168 Panasonic - 0020, 0055, 0074, 0078, 0142, 0426 Panda - 0020, 0155, 0161, 0384, 0387 Pansat - 0323 Pantech - 0324 Patriot - 0153, 0163 Philon - 0325 Phoenix - 0036, 0044, 0390, 0401 Phonotrend - 0020, 0023, 0040, 0046, 0395 Pioneer - 0087, 0156, 0326, 0427 Polsat - 0060 Polytron - 0037 Praxis - 0327 Predki - 0035, 0398 Preisner - 0153, 0328, 0403, 0410, 0416 Premiere - 0040, 0071, 0156, 0396, 0427 Priesner - 0026 ProÀ - 0051 ProÀle - 0163 Promax - 0020 Prosat - 0021, 0023, 0044,
Sagem - 0005, 0060, 0146, 0332, 0424 Sakura - 0036, 0044, 0401 Salora - 0053, 0387 Samsung - 0017, 0018, 0019, 0076, 0081, 0096, 0137 Sansui - 0333 Sanyo - 0334 SAT - 0021, 0031, 0158, 0397, 0415 Sat Cruiser - 0171 Sat Partner - 0019, 0023, 0024, 0035, 0045, 0046, 0158, 0398 Sat Team - 0164 Satcom - 0034, 0160, 0161, 0400, 0411 SatConn - 0335 Satec - 0164, 0390 Satelco - 0010, 0402 Satford - 0034, 0400 Satline - 0413 Satmaster - 0034, 0400 Satplus - 0154 Satstar - 0336 Schacke - 0412 Schneider - 0028, 0059,
Unisat - 0026, 0036, 0153, 0391, 0401 Unitor - 0027, 0035 Universum - 0033, 0152, 0155, 0159, 0161, 0388, 0404, 0415, 0421 Unnisat - 0369 Vantage - 0370 Variosat - 0033, 0155, 0388 Vector - 0042 Vega - 0010 Ventana - 0054, 0391 Vestel - 0421 Via Digital - 0057 Viasat - 0173, 0371 Viewstar - 0372 Vision - 0373 Visionic - 0170 Visiosat - 0035, 0040, 0163, 0164, 0418 Viva - 0392 Vivanco - 0064 Vivid - 0172 Vortec - 0019, 0374, 0393 VTech - 0031, 0165, 0397, 0418, 0423 Watson - 0375 Wela - 0410 Welltech - 0154
d HTS: T TU{ d Vd d t|VdU{ U , |T z ± Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0009, 0011, 0022, 0029, 0030, 0031, 0032, 0039, 0044, 0046, 0118, 0119, 0120, 0130, 0131, 0132, 0133, 0137, 0144, 0145, 0146, 0147, 0148, 0189, 0219, 0220 Aiwa - 0006, 0025, 0160, 0161, 0221, 0222, 0227, 0247, 0248 Akai - 0259, 0260 Alba - 0171 AMW - 0069 Andersson - 0070 Basic Line - 0071 BOSE - 0067, 0068, 0072, 0073, 0074, 0075, 0076, 0077 Bush - 0051, 0261, 0262, 0263 Celestron - 0078 Centrum - 0079 Clatronic - 0080 Da
11 Покажчик 40 65 19 A Ambilight D Dual I-II: U SB 23 14 22 E EasyLink 37 DVB-T 57 25, 13, 24 50 67 22 63, 6 , 65 5 N Net TV 44 60 60 59 60 60 58 33 46 H HDMI 50 48 40 17 Ke n s i n g t o n 61 31 32 57 63, 65 22 36 62 19 32 41 61 19 43 44 40 22 UK 83
© d VV t ±V|TU $ + ±V|TU V zV t|z 34, 34, 34 11, 60 22 22 11 22 {td{ t V |z { dVTU | T { 58 40 62 á d U Rdj {VV dUd |u 21 66 62 35 â ±|Ut|TU 19 |R z Rd 22 ª V d dz ! $ 45 Â ÂTt z|TU 19 s TV{VV V{T zVdTU{ 65 ³ V Rt| ± TUdU 84 UK 22 t j{ | 48 t V |z ! 43 ! 44 $ 45, 45
36 36 Á dj’ V Rzt 22 ÁTdj TU |{VU |t |V td ± PINtd 65 Þ Þ j t V |z 11 Þ j TUd |Vdt 24 U { 30 U { z tV{VV 30 U { z| tV{VV 30 U{ {z|Rd 10 ! 22 6 DVB-C DVB-T 44 ! 8 + 16 5, 63 5 10 ! 38 + ! 11 ! 10 ! + 62 10 65 U{ {U{tTU
U TU V|Vd d t{ z VV ! 86 UK 38 38 8 60 63 65