User manual

32
2 Druk op de Navigatietoetsen om te
selecteren:
• [Aan] Hiermee schakelt u ondertiteling in.
• [Uit] Hiermee schakelt u ondertiteling uit.
• [Aan tijdens mute] Hiermee wordt
de ondertiteling alleen weergegeven
als het geluid gedempt is.
3 Druk op OK .
De ondertiteling wordt ingeschakeld of »
uitgeschakeld.
4 Druk op BACK om af te sluiten of
druk op
( Startpagina ) om terug te
keren naar het hoofdmenu.
De taal van de ondertiteling
selecteren voor digitale TV-zenders
Opmerking
Als u een taal voor ondertiteling van een •
digitale zender selecteert zoals hieronder
beschreven, wordt de voorkeurstaal
voor ondertiteling die is ingesteld in het
installatiemenu tijdelijk genegeerd.
1 Druk tijdens het televisie kijken op
( Startpagina ).
Het hoofdmenu wordt weergegeven. »
2 Druk op de Navigatietoetsen om
[Con guratie] te selecteren.
3 Druk op OK .
Het menu » [Con guratie] verschijnt.
4 Druk op de Navigatietoetsen om [Diversen]
> [Taal ondertitels] te selecteren.
Er wordt een lijst met ondertiteltalen »
weergegeven.
5 Druk op de Navigatietoetsen om een
taal te selecteren.
6 Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
De ondertiteltaal wordt toegepast. »
Opmerking
Selecteer voorkeurstalen voor ondertiteling •
in het menu [Talen] . Als ondertiteling is
ingeschakeld, wordt deze automatisch
weergegeven in de voorkeurstalen.
4 Druk op TELETEXT om teletekst uit te
schakelen.
5 Druk op SUBTITLE .
Het menu » [Ondertiteling] verschijnt.
Opmerking
Het menu • [Ondertiteling] is ook beschikbaar
via het menu [Con guratie] .
6 Druk op de Navigatietoetsen om te
selecteren:
• [Aan] Hiermee schakelt u
ondertiteling in.
• [Uit] Hiermee schakelt u
ondertiteling uit.
• [Aan tijdens mute] Hiermee wordt
de ondertiteling alleen weergegeven
als het geluid gedempt is.
7 Druk op OK om uw keuze te bevestigen.
De ondertiteling wordt ingeschakeld of »
uitgeschakeld.
8 Druk op BACK om af te sluiten of
druk op
( Startpagina ) om terug te
keren naar het hoofdmenu.
Opmerking
Herhaal deze procedure om ondertiteling op •
elke analoge zender in te schakelen.
Als EasyLink is ingeschakeld, wordt er geen
•
ondertiteling weergegeven als [Aan tijdens
mute] is geselecteerd (zie ‘EasyLink in- of
uitschakelen’ op pagina 57 ) .
Ondertiteling op digitale TV-zenders
inschakelen of uitschakelen
1 Druk op SUBTITLE .
Het menu » [Ondertiteling] verschijnt.
Opmerking
Het menu • [Ondertiteling] is ook beschikbaar
via het menu (zie ‘Het instellingenmenu
openen’ op pagina 17 ) [Con guratie] .
NL