User manual

® ¶·Ù‹ÛÙ π ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙË Ï›ÛÙ· ÂÈÎfiÓˆÓ.
Ò¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ ÌÏÂ Ï‹ÎÙÚÔ.
† ¶·Ù‹ÛÙ o ‹ œ, p ‹ π ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÌÈ·
ÂÈÎfiÓ·.
º ¶·Ù‹ÛÙÂ OK ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
◊¶·Ù‹ÛÙ p ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ ÂÈÛÎfiËÛË
ÌÈÎÚÔÁÚ·ÊÈÒÓ.
‹¶·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÌÏ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙÂ
ÛÙË Ï›ÛÙ· ÂÈÎfiÓˆÓ.
∞ÎÚfi·ÛË ÌÔ˘ÛÈ΋˜
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì
ªÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ USB.
‡ ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ªÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· Ù· ·Ú¯Â›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜
Ô˘ ¤¯ÂÙ ·ÔıË·ÛÂÈ ÛÙË Û˘Û΢‹ USB.
® ¶·Ù‹ÛÙ π ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚›Ù ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ªÔ˘ÛÈ΋.
Ò¶·Ù‹ÛÙ o ‹ œ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‹
¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
† ¶·Ù‹ÛÙÂ OK ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‹ ÁÈ·
Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ οÔÈÔ˘
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
ÂfiÌÂÓÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì.
º ¶·Ù‹ÛÙ ¤Ó· ·fi Ù· ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÔıfiÓ˘. ∂¿Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜,
·Ù‹ÛÙ οÔÈÔ ·fi Ù· ¤Á¯ÚˆÌ· Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÏÔÁ‹˜
ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙÂ Í·Ó¿.
ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜
ñ §ÂÙÔ̤ÚÂȘ
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ·Ú¯Â›Ô˘.
ñ ∂·Ó¿ÏË„Ë: Ì›·/fiψÓ
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Â·Ó¿ÏË„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ
ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹
οÔÈÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Â·Ó¿ÏË„Ë
ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô˘ ÂÈϤͷÙ ̤¯ÚÈ Ó·
‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘.
ñ ∞ӷηٿٷÍË
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÛÂ Ù˘¯·›·
ÛÂÈÚ¿.
¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Û·˜
ÂÈÎfiÓˆÓ ÌÂ Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ˘fiÎÚÔ˘Û˘.
‡ ∂ÈϤÍÙ ÚÒÙ· ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ηÈ,
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ OK.
® ∂ÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ∂ÈÎfiÓ· ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
ÂÈϤÍÙ οÔÈÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ·Ù‹ÛÙ ok.
5.11.4 ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ
‹ ·ÎÚfi·ÛË ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·fi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
°È· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ó·
·ÎÔ‡ÛÂÙ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¤Ó·Ó Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹,
‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ:
-Ô ‰ÚÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜ Î·È Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Û·˜ ›ӷÈ
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔÈ
- ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ÌÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
‰È·ÎÔÌÈÛÙ‹ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ.
AÓ·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 7.7 ¢›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
‡ ¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Source v ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
® ∂ÈϤÍÙ ¢›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È ·Ù‹ÛÙ π.
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ̤¯ÚÈ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
Ò∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Î·È ·Ù‹ÛÙ π.
† ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ p ‹ π, o ‹ œ ÁÈ· Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙ· ·Ú¯Â›· ‹ ÙÔ˘˜
ʷΤÏÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
º ¶·Ù‹ÛÙÂ OK ÁÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ‹ ·ÎÚfi·ÛË.
◊¶·Ù‹ÛÙ pÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ï›ÛÙ·.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 9 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔ·„Ô˘Ó
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ ‹ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
ÌÂÓÔ‡ ¢›ÎÙ˘Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
5.12 ∞ÎÚfi·ÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
∂¿Ó ¤¯ÂÙ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· „ËÊȷ΋˜ ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘, ı·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÂÁηٿÛÙ·ÛË „ËÊÈ·ÎÒÓ
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ·
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡.
°È· ·ÎÚfi·ÛË „ËÊÈ·ÎÔ‡ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡:
‡ ¶·Ù‹ÛÙ OK ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ŸÏ· Ù· ηӿÏÈ·.
® ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ·ÚÈıÌËÙÈο Ï‹ÎÙÚ· ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ηӿÏÈ, ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÌÂÙ¿ ·fi
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ηӷÏÈÔ‡ 400. °È· ·ÏÏ·Á‹ ÛÂÈÚ¿˜
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 6.3.3 ∞ÏÏ·Á‹ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ
ηӷÏÈÒÓ.
Ò¶·Ù‹ÛÙÂ OK.
US
B
Afrika
_
200
1
—
Ken
y
a.
jpg
—
Ken
y
a.
jpg
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ 29
∞ÁÁÏÈο
2710.1 (PC netwerk) EL 18-06-2008 13:03 Pagina 29