User manual

2008 © Koninklijke Philips
Electronics N.V. ªÂ ÙËÓ
ÂÈʇϷÍË ·ÓÙfi˜ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜.
√È ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË.
∆· ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· ›ӷÈ
ȉÈÔÎÙËÛ›· Ù˘ Koninklijke Philips
Electronics N.V. ‹ ÙˆÓ
·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜.
∏ Philips ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÛÙÈÁÌ‹ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË
Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù·
·Ôı¤Ì·Ù¿ Ù˘.
∆Ô ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ
·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È Â·ÚΤ˜
ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·
ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∂¿Ó ÙÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ, ‹ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜
ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂȂ‚·Èˆı› Ë ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· Î·È Ë
ηٷÏÏËÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ Philips
ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ
¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙȘ ∏.¶.∞.
¢ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È Î·Ì›· ¿ÏÏË ÂÁÁ‡ËÛË,
ÚËÙ‹ ‹ ÛȈËÚ‹.
∂ÁÁ‡ËÛË
∫·Ó¤Ó· ·fi Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ› ·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË.
ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ‹ ·Ê·ÈÚ›Ù ٷ
ηχÌÌ·Ù· Î·È ÌËÓ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙÂ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ̤۷ ÛÙȘ Ô¤˜
ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›·
‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙȘ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜. ∂ÈÛ΢¤˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·fi ∫¤ÓÙÚ·
™¤Ú‚Ș Ù˘ Philips Î·È Â›ÛËÌ·
ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÛ΢ÒÓ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο
ı· ·Î˘Úˆı› οı ÂÁÁ‡ËÛË, ÚËÙ‹ ‹
ÛȈËÚ‹.
∂¿Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÚËÙ¿
ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ηıÒ˜ ηÈ
ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ‹
‰È·‰Èηۛ˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ
Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ‹ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ı· ·Î˘Úˆı› Ë ÂÁÁ‡ËÛË.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Pixel
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ LCD ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ
·ÚÈıÌfi ¤Á¯ÚˆÌˆÓ pixel. ∞Ó Î·È
‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ pixel ηٿ 99,999%
‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ì·‡Ú˜ ÎÔ˘ÎΛ‰Â˜ ‹
ʈÙÂÈÓ¿ ÛÙ›ÁÌ·Ù· (ÎfiÎÎÈÓ·, Ú¿ÛÈÓ·
‹ ÌÏÂ) ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
Û˘Ó¯Ҙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó·
‰ÔÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÔıfiÓ˘
(ÂÓÙfi˜ ÎÔÈÓÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ
ÚÔÙ‡ˆÓ) Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‚Ï¿‚Ë.
§ÔÁÈÛÌÈÎfi ·ÓÔȯÙÔ‡ ÎÒ‰Èη
∏ ·ÚÔ‡Û· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÂÚȤ¯ÂÈ
ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ·ÓÔȯÙÔ‡ ÎÒ‰Èη. ∏ Philips
Ì ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ó·
ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ, ÂÊfiÛÔÓ
˙ËÙËı›, Ì ÎfiÛÙÔ˜ fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÌÂ Ê˘ÛÈο
̤۷, ¤Ó· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÈÌÔ ·fi
Û˘Û΢‹ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘
ËÁ·›Ô˘ ÎÒ‰Èη Û ̤ÛÔ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÙË
‰È·ÓÔÌ‹ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡.
∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÌÈ·
ÂÚ›Ô‰Ô 3 ÂÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
°È· Ó· Ï¿‚ÂÙ ÙÔÓ ËÁ·›Ô ÎÒ‰Èη,
ÛÙ›ÏÙ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
Philips Innovative Applications N.V.
Ass. to the Development Manager
Pathoekeweg 11
B-8000 Brugge
Belgium
™˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô EMF
∏ Koninklijke Philips Electronics N.V.
ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Î·È Ô˘Ï¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘
·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ηٷӷψ٤˜ Î·È Ù·
ÔÔ›·, fiˆ˜ οı ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋
Û˘Û΢‹, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·
ÂÎÔÌ‹˜ Î·È Ï‹„˘
ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ.
ª›· ·fi ÙȘ ·ÚȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜
·Ú¯¤˜ Ù˘ Philips Â›Ó·È Ë Ï‹„Ë fiψÓ
ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜
Î·È ˘Á›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·
Ì·˜ Ó· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜
ÓÔÌÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ó·
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ EMF
Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ηٿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
∏ Philips ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÒÏËÛË
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÌÂÓ›˜
ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›·.
∏ Philips ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Â¿Ó Á›ÓÂÈ
ÛˆÛÙfi˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘,
·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·
ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Ë
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‰È·ı¤ÛÈÌ·
ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÛÙÔȯ›·.
∏ Philips ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ
ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ
EMF Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜. ∞˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÛÙË
Philips ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚԂϤÂÈ
ÙȘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
Ù˘ Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ÒÛÙ ӷ ÙȘ
ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ¤ÁηÈÚ· ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·
Ù˘.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Ú‡̷ÙÔ˜ (ÌfiÓÔ ÛÙË
µÚÂÙ·Ó›·)
∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯˘Ùfi ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË. ∂¿Ó
ηٷÛÙ› ··Ú·›ÙËÙË Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ú‡̷ÙÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ›‰È·˜
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ Ì ·˘Ù‹ Ô˘
˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ‚‡ÛÌ· (ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· 10A).
1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
2. ∏ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ú¤ÂÈ
Ó· ÏËÚÔ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘
ÚÔÙ‡Ô˘ BS 1362 Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÙÔ ÛËÌ¿‰È ¤ÁÎÚÈÛ˘ ASTA.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯·ı› Ë
·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ÒÏËÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi Ù‡Ô.
3. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
°È· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÌÂ
ÙËÓ Ô‰ËÁ›· EMC, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜.
¶ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
√È ÔÓÔ̷ۛ˜ VESA, FDMI Î·È ÙÔ
ÏÔÁfiÙ˘Ô VESA Mounting Compliant
 ›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù· Ù˘ Video
Electronics Standards Association
(VESA).
∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·‰Â›·˜ ·fi
ÙË Dolby Laboratories. √È ÔÓÔ̷ۛ˜
‘Dolby’, ‘Pro Logic’ Î·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
‰ÈÏÔ‡ D G , Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù·
Ù˘ Dolby Laboratories.
∫·Ù·Û΢¿˙ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ·‰Â›·˜ ·fi
ÙË BBE Sound, Inc. ¶·›ÚÓÂÈ ¿‰ÂÈ· ·fi
ÙËÓ BBE, Inc ÌÂ ‚¿ÛË Ì›· ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙȘ
∏.¶.∞.: 5510752, 5736897. ∆·
ۇ̂ÔÏ· BBE Î·È BBE Â›Ó·È Û‹Ì·Ù·
ηٷÙÂı¤ÓÙ· Ù˘ BBE Sound Inc.
∏ ÔÓÔÌ·Û›· Windows Media Â›Ó·È Û‹Ì·
ηٷÙÂı¤Ó ‹ ÂÌÔÚÈÎfi Û‹Ì· Ù˘
Microsoft Corporation ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜
¶ÔÏÈÙ›˜ ‹/Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜
√È ÂˆÓ˘Ì›Â˜ ® Kensington ηÈ
MicroSaver Â›Ó·È Û‹Ì·Ù· ηٷÙÂı¤ÓÙ·
Ù˘ ACCO World Corporation ÛÙȘ
∏.¶.∞. ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı› ÔÈ
ÂÁÁڷʤ˜, ÂÓÒ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ
Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.
∏ ÔÓÔÌ·Û›· DLNA
®
, ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô
DLNA Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· DNLA Certifiedì
Â›Ó·È ÂÌÔÚÈο Û‹Ì·Ù·, Û‹Ì·Ù·
˘ËÚÂÛÈÒÓ ‹ Û‹Ì·Ù· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘
Digital Living Network Alliance.
2
2710.1 (PC netwerk) EL 18-06-2008 13:03 Pagina 2