Register your product and get support at www.philips.
Sisällys 9.1 Vaatimukset 35 9.2 TV-oppaan käyttäminen 35 9.3 Tallenteet 35 1 Uusi televisiosi 4 1.1 Smart TV 4 1.2 App gallery (sovellusvalikko) 4 1.3 Vuokravideot 4 1.4 Sosiaaliset mediat 4 1.5 Ambilight+hue 4 1.6 Skype 5 1.7 Älypuhelimet ja tablet-laitteet 5 1.8 TV-ohjelmien keskeytys ja tallennus 5 1.9 Pelaaminen 5 1.10 EasyLink 6 10 Lähteet 36 10.1 Lähdeluettelo 36 10.2 Valmiustilasta 36 10.3 EasyLink 36 11 Ajastimet ja kello 37 11.1 Uniajastin 37 11.2 Kello 37 11.
19.2 Vaatimukset 57 19.3 Käyttö monessa huoneessa -tilan käyttäminen 57 20 Asetukset 59 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 Asetusvalikko 59 Kuva 60 Ääni 62 Ambilight 65 Erityisryhmille 67 21 Tekniset tiedot 69 21.1 21.2 21.3 21.4 21.5 21.6 Ympäristöystävällisyys 69 Näyttö 69 Virta 70 Mitat ja paino (6309-sarjan televisiot) 70 Liitännät 70 Multimedia 70 22 Ohjelmisto 72 22.1 22.2 22.3 22.
Käynnistä Smart TV ja lisää videokauppasovellus Smart TV:n aloitussivulle. 1 Uusi televisiosi Avaa videokauppasovellus, luo henkilökohtainen tili, valitse elokuva ja aloita elokuvan toisto painamalla toistopainiketta. Sinun ei tarvitse huolehtia lataamisesta, vaan voit katsoa elokuvan heti*. 1.1 Smart TV Katso lisätietoja painamalla ohjeessa Avainsanat -painiketta ja etsimällä aihe Vuokravideot. Liittämällä Philips Smart LED TV:n internetiin löydät täysin uuden televisiomaailman.
videoita tietokoneesta televisioon. Kun tablet-laitteessa on MyRemote-sovellus, voit avata TV-oppaan, lukea tietoja ohjelmista ja vaihtaa TV-kanavaa pelkällä sormen napautuksella. MyRemote-sovellus on saatavilla iOS- ja Android-laitteisiin. Katso lisätietoja painamalla ohjeessa Avainsanat -painiketta ja etsimällä aihe MyRemote-sovellus. 1.8 TV-ohjelmien keskeytys ja tallennus 1.6 Liittämällä USB-kiintolevyn televisioosi voit keskeyttää ja tallentaa lähetyksen digitaaliselta TV-kanavalta.
näyttämiseen. Jos haluat pelata kaksinpeliä kahdella koko ruudun kokoisella näytöllä, tarvitset 3D-lasit molemmille pelaajille. Katso lisätietoja painamalla ohjeessa Avainsanat -painiketta ja etsimällä aihe Pelikonsoli tai Kaksinpelit. 1.10 EasyLink EasyLink-toiminnon avulla voit käyttää televisioon liitettyjä laitteita, kuten Blu-ray-soitinta, television kaukosäätimellä. EasyLink käyttää HDMI CEC -tekniikkaa yhteyden muodostamisessa liitettyihin laitteisiin.
TP Vision Europe B.V. ei vastaa virheellisestä kiinnityksestä tai kiinnityksestä aiheutuvista onnettomuuksista tai vahingoista. 2 Asennus 2.3 2.1 Vinkkejä television sijoittelusta Lue turvallisuusohjeet • Sijoita televisio paikkaan, jossa kuvaruutuun ei kohdistu suoraa valoa. • Ambilight on parhaimmillaan huoneessa, jonka valaistusta on himmennetty. • Sijoita TV enintään 15 cm päähän seinästä. • Ihanteellinen television katseluetäisyys on kolme kertaa TVruudun halkaisijan pituus.
2.5 Antennijohto Liitä antennipistoke kunnolla television takaosassa olevaan ANTENNA-liitäntään. Voit liittää oman antennin tai voit liittää television antennijärjestelmään. Käytä IEC Coax 75 Ohm RF -antenniliitäntää. Käytä tätä antenniliitäntää DVB-T- ja DVB-C -tulosignaaleille.
on käytössä WPS (Wi-Fi Protected Setup), voit valita WPS -vaihtoehdon. Tee valinta ja paina OK-painiketta. 3 Verkko • Haku Etsi langaton verkko (langaton reititin) valitsemalla Etsi. Televisio saattaa löytää useita langattomia verkkoja lähietäisyydeltä. • WPS Jos reitittimessä on käytössä WPS, voit liittää television suoraan reitittimeen ilman hakua. Paina reitittimen WPS-painiketta ja palaa televisioon kahden minuutin kuluessa. Muodosta yhteys painamalla Yhdistä-painiketta.
Verkko-ongelmat Reitittimen liittäminen Langatonta verkkoa ei löydy / häiriö verkossa Liitä reititin ja määritä sen asetukset vaiheiden 1–5 mukaan. • Mikroaaltouunit, DECT-puhelimet ja muut Wi-Fi 802.11b/g/n -laitteet lähietäisyydellä saattavat häiritä langatonta verkkoa. • Varmista, että verkon palomuurit sallivat langattoman yhteyden televisioon. • Jos langaton verkko ei toimi kunnolla, kokeile asentaa kiinteä yhteys. 1 - Liitä reititin televisioon verkkokaapelilla (Ethernetkaapelilla**).
• Wi-Fi Miracast Saat lisätietoja Wi-Fi Miracastista painamalla Avainsanat -painiketta ja etsimällä aiheen Wi-Fi Miracast™. • Nollaa Wi-Fi Miracast -ryhmä Tyhjennä Miracastin kanssa käytettävien liitettyjen ja estettyjen laitteiden luettelo. • TV:n verkkonimi Jos verkkoon on liitetty useita televisioita, voit nimetä televisiot uudelleen täällä. • Netflix-asetukset Säädä Netflix-asetuksia.
Jos laitteissa on HDMI-liitäntä ja EasyLink-toiminto, niitä voi käyttää television kaukosäätimellä. EasyLink HDMI CEC -toiminnon on oltava käytössä sekä televisiossa että liitetyssä laitteessa. Saat lisätietoja EasyLink-toiminnon käytöstä painamalla Avainsanat -painiketta ja etsimällä aiheen EasyLink CEC. 4 Liitännät 4.1 Vinkkejä laitteiden liittämisestä DVI–HDMI Käytä DVI–HDMI-sovitinta, jos laitteessa on vain DVI-liitäntä.
• Koskee vain televisioita, jotka tukevat komponenttiliitäntää. CVBS - Audio L R CVBS-komposiittivideo on korkealaatuinen liitäntä. CVBSsignaalien lisäksi kytkennässä on Audio L/R -signaalit ääntä varten. • Y käyttää samaa liitäntää kuin CVBS. • Komponentti- ja komposiittiliitännöissä käytetään samaa ääniliitäntää. Voit määrittää äänilähdön signaalin tyypin vastaamaan kotiteatterijärjestelmäsi ääniominaisuuksia. Saat lisätietoja painamalla Avainsanat -painiketta ja etsimällä aiheen Äänilähtöasetukset.
EasyLink-asetusten valikossa Pixel Plus link -toiminto ja valitse Pois. Laitteiden ohjaaminen Käytä HDMI-liitettyä laitetta, johon on määritetty EasyLinktoiminto, valitsemalla laite tai sen toiminto TV-liitäntöjen luettelosta. Paina SOURCES-painiketta, valitse HDMIliitäntään liitetty laite ja paina OK-painiketta. Automaattinen tekstityksen siirto Jos toistat DVD- tai Blu-ray-levyä tekstitystä tukevalla Philipssoittimella, televisio voi siirtää tekstitystä ylöspäin.
Sammutuksen ajastin Poista automaattinen ajastin käytöstä, jos käytät ainoastaan digisovittimen kaukosäädintä. Tämä estää television virtaa katkeamasta automaattisesti 4 tunnin jälkeen, jos television kaukosäätimen painikkeita ei ole painettu sinä aikana. Voit poistaa sammutuksen ajastimen käytöstä painamalla -painiketta, valitsemalla Asetukset ja painamalla OK-painiketta. Valitse TV-asetukset > Yleisasetukset > Poista ajastin käytöstä ja aseta liukusäädin kohtaan Pois.
Äänen ja videokuvan synkronointi Äänilähtömuoto Jos ääni ei vastaa kuvaa, ääntä voi viivyttää useimmissa soittimella varustetuissa kotiteattereissa, jotta ääni ja kuva vastaavat toisiaan. Äänilähdön asetukset Jos kotiteatterijärjestelmässäsi ei ole valmiuksia vastaanottaa monikanavaista ääntä, kuten Dolby Digital tai DTS®, valitse äänilähtömuodoksi Monikanava.
Valitse ja valitse sitten Asetukset > TV-asetukset > Ääni > Lisäasetukset > HDMI ARC. HDMI 4.6 Saat parhaan mahdollisimman laadun, kun liität pelikonsolin televisioon High speed HDMI -kaapelilla. Blu-ray-soitin Liitä Blu-ray-soitin televisioon High speed HDMI -kaapelilla. Y Pb Pr - Audio L R Jos Blu-ray-soittimessa on EasyLink HDMI CEC, voit käyttää soitinta television kaukosäätimellä. Liitä pelikonsoli televisioon komponenttivideokaapelilla (Y Pb Pr) ja Audio L/R -äänikaapelilla.
TV-opas Ennen kuin ostat USB-kiintolevyn tallentamista varten, tarkista, pystyykö kotimaassasi tallentamaan digitaalisia TV-kanavia. Paina kaukosäätimen TV GUIDE -painiketta. Jos TV-oppaan sivulla on Tallenna-painike, voit tallentaa ohjelmia. CVBS - Audio L R Saat lisätietoja USB-kiintolevyn liittämisestä painamalla Avainsanat -painiketta ja etsimällä aiheen USB-kiintolevy, asentaminen. Liitä pelikonsoli televisioon komposiittikaapelilla (CVBS) ja Audio L/R -äänikaapelilla.
4.10 USB-hiiri USB-näppäimistö tai -hiiri USB-hiiren liittäminen USB-näppäimistö Voit selata internetsivuja liittämällä USB-hiiren (USB-HID -yhteensopivan). Voit kirjoittaa tekstiä televisioosi liittämällä (USB-HIDyhteensopivan) USB-näppäimistön televisioon. Voit valita linkkejä Internet-sivulta ja napsauttaa niitä helpommin. Voit liittää näppäimistön ja hiiren televisioon. Käytä liittämiseen television USB-liitäntää.
HDMI Saat parhaimman mahdollisimman kuvanlaadun, kun liität videokameran TV:n liitäntään HDMI-kaapelilla. Televisio havaitsee USB Flash -aseman ja avaa ruutuun luettelon sen sisällöstä. Jos sisällysluettelo ei näy automaattisesti, paina SOURCE -painiketta, valitse USB ja paina OK-painiketta. Lopeta USB Flash -aseman sisällön katselu painamalla EXIT -painiketta tai valitsemalla toinen toiminto. Voit poistaa USB Flash -aseman käytöstä irrottamalla sen milloin tahansa.
(elokuvan katsomista varten) ja paina OK-painiketta. 4 - Sulje valikko painamalla -painiketta, tarvittaessa toistuvasti. 4.14 Tietokone Muista määrittää Peli tai tietokone -asetukseksi uudelleen Tietokone, kun lopetat pelaamisen. Liitä Voit liittää tietokoneen televisioon ja käyttää television ruutua tietokonenäyttönä. 4.15 HDMI-liitäntä Kuulokkeet Liitä tietokone televisioon HDMI-kaapelilla. Voit liittää kuulokkeet television -liitäntään. Liitäntä on 3,5 mm:n stereominiliitäntä.
5 5.2 Käyttöönotto Television painikkeet Kun kuvaruutuvalikko on näkyvissä, avaa valikko painamalla sauvaohjainta. 5.1 Käynnistys tai valmiustila • Nuoli-/selauspainikkeilla voit siirtyä ylös, alas, vasemmalle tai oikealle. • Vahvista valinta tai asetus painamalla sauvaohjainta. Varmista, että virtajohto on kytketty televisioon, ennen kuin käynnistät television. Jos punainen merkkivalo ei pala, paina television takaosassa tai oikealla olevaa sauvaohjainta.
6 Kaukosäädin 6.1 Painikkeet Päältä ladattava 1 - SMART TV Smart TV -aloitussivun avaaminen. 2 - Väripainikkeet Seuraa näytön ohjeita. Sininen painike avaa ohjeen. 3 - INFO Ohjelman Info-näytön avaaminen tai sulkeminen. 4 - BACK Palaaminen edelliselle valitulle kanavalle. Valikon sulkeminen tallentamatta asetusta. Palaaminen edelliselle Smart TV -sivulle.
aiheen Käytön lopettaminen. automaattisen tekstityksen asettaminen. 4 - LIST Kanavaluettelon avaaminen tai sulkeminen. 6.4 5 - Kanava Siirtyminen edellisen tai seuraavan kanavaluettelon kanavaan. Teksti-TV:n seuraavalle tai edelliselle sivulle tai levyn seuraavaan tai edelliseen kohtaukseen siirtyminen. Puhdistaminen 6 - Mykistys Äänen mykistäminen tai mykistyksen poistaminen. Puhdista kaukosäädin pehmeällä, kostealla liinalla.
7 Kanavaluettelo TV-kanavat Suosikkikanavat 7.1 Voit luoda suosikkikanavaluettelon, joka sisältää ainoastaan ne kanavat, joita haluat katsoa. Kun suosikkikanavaluettelo on valittu, näet ainoastaan suosikkikanavasi selatessasi kanavia. Televisiokanavien katseleminen Suosikkikanavaluettelon luominen 1 - Kun katselet TV-kanavaa, avaa kanavaluettelo painamalla LIST -painiketta. 2 - Näytä kaikki kanavat valinnalla Valitse kaikki. 3 - Valitse kanava ja merkitse se suosikiksi painamalla -painiketta.
kanavaluettelosta. Paina OPTIONS -painiketta ja valitse Lukitus pois. Tarvitset lapsilukkokoodin. Kanavien nimen vaihtaminen Voit nimetä kanavaluettelossa olevia kanavia uudelleen. Vanhempien luokittelu 1 - Valitse kanava, jonka haluat nimetä uudelleen kanavaluettelossa. 2 - Valitse kanava, jonka nimen haluat vahtaa. 3 - Paina -painiketta. Voit kirjoittaa nimen kaukosäätimen painikkeilla tai avata näyttönäppäimistön.
MHP-sovellusten ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä. Saat lisätietoja painamalla Avainsanat -painiketta ja etsimällä aiheen MHP. Tila Valitsemalla Tila voit näyttää katseltavan (analogisen tai digitaalisen) kanavan tai liitetyn laitteen tekniset tiedot. Jakamiseen Käyttäjä voi kertoa toiminnastaan sosiaalisissa medioissa, (kuten Twitter, Facebook tai sähköposti). Erityisryhmille Kun Erityisryhmille-ominaisuus on käytössä, voit määrittää kuuloja näkövammaisille tarkoitettuja asetuksia.
Joidenkin kanavien tarjoamassa teksti-TV 2.5 -muodossa on entistä enemmän värejä ja parempi grafiikka. Teksti-TV 2.5 on oletusarvoisesti käytössä (tehdasasetus). Teksti-tv 2.5:n poistaminen käytöstä Teksti-TV:n sivun valitseminen Sivun valitseminen. 1 - Näppäile sivun numero numeropainikkeilla. 2 - Siirry nuolipainikkeilla. 3 - Valitse kuvaruudun alareunassa olevat väreillä merkityt vaihtoehdot painamalla vastaavia väripainikkeita. Teksti-TV:n alasivut 1 - Paina TEXT-painiketta.
audiokieli tai Toissijainen audiokieli ja paina OK-painiketta. 3 - Valitse kieli ja paina OK-painiketta. 4 - Sulje valikko painamalla -painiketta, tarvittaessa toistuvasti. Äänen kielen valitseminen, kun kumpikaan määritetyistä äänen kielistä ei ole käytettävissä . . . 1 - Paina OPTIONS -painiketta. 2 - Valitse Audiokieli, valitse tilapäinen äänen kieli ja paina OK-painiketta.
paina OK-painiketta. 3 - Valitse Päälle ja paina OK-painiketta. 4 - Sulje valikko painamalla -painiketta, tarvittaessa toistuvasti. 7.2 Kanavien asennus Voit tarvittaessa poistaa HbbTV-sivut käytöstä tietyllä TVkanavalla. Kanavien päivittäminen 1 - Viritä kanava, jonka HbbTV-sivujen käytön haluat estää. 2 - Paina OPTIONS -painiketta, valitse Tämän kanavan HBB TV ja paina OK-painiketta. 3 - Valitse Pois ja paina OK-painiketta.
voi kestää muutaman minuutin. Noudata ruudun ohjeita. Nyt voit ladata kopioidun kanavaluettelon toiseen Philipstelevisioon. Kaikkien kanavien asentaminen uudelleen Koko television asentaminen uudelleen . . . 1 - Paina -painiketta, valitse Asetukset ja paina OK-painiketta. 2 - Valitse TV-asetukset > Yleisasetukset > TV:n asentaminen ja paina OK-painiketta. Asennus voi kestää muutaman minuutin. Noudata ruudun ohjeita.
arvo automaattisesti käytettävissä, valitsemalla Esimääritetyt symbolinopeudet. DVB-asetuksen vaihtaminen kanavien uudelleenasennusta varten 1 - Paina -painiketta, valitse Asetukset ja paina OK-painiketta. 2 - Valitse Kanava-asetukset ja paina OK-painiketta. 3 - Valitse Kanavien asennus > Antenniliitäntä > Antenni (DVBT) tai Kaapeli (DVB-C) ja paina OK-painiketta. 4 - Valitse haluamasi DVB-asetus. 5 - Sulje valikko painamalla -painiketta, tarvittaessa toistuvasti.
aiheen CAM - CA-moduuli (Conditional Access Module). Voit toistaa vaiheet, kunnes kaikki analogiset televisiokanavat on asennettu. Vastaanottolaatu Jos vastaanotat digitaalisia kanavia, voit tarkistaa kanavasignaalin laadun ja vahvuuden. Jos käytössäsi on antenni, voit yrittää parantaa vastaanoton laatua siirtämällä antennia. Digitaalisen kanavan vastaanottolaadun tarkistaminen 1 - Vaihda kyseiselle kanavalle. 2 - Paina -painiketta, valitse Asetukset ja paina OK-painiketta.
8 Aloitusvalikko Aloitusvalikko sisältää toiminnot, joita voit tehdä televisiollasi. Ala katsoa televisiota tai levyä kotiteatterijärjestelmässä avaamalla aloitusvalikko. Aloitusvalikossa voit myös avata Smart TV:n ja käyttää internetiä, avata Skypen tai ohjeen, jos tarvitset apua television käytössä. Avaa aloitusvalikko 1 - Avaa aloitusvalikko painamalla -painiketta. 2 - Valitse toiminto nuolipainikkeilla ja käynnistä toiminto painamalla OK-painiketta.
9 Päivän vaihtaminen TV-opas TV-oppaassa näkyvät tulevien päivien ohjelmat (enintään 8 päivää). 9.1 Jos TV-oppaan tiedot tulevat televisioyhtiöltä, voit avata jonkin tulevan päivän ohjelmatiedot painamalla + -painiketta. Voit palata edelliseen päivään painamalla -painiketta. Vaihtoehtoisesti voit painaa OPTIONS -painiketta ja valita Vaihda päivä. Voit valita päivän valitsemalla Edell. päivä, Tänään tai Seuraava päivä ja painamalla OK-painiketta.
10 etsiminen ja paina OK-painiketta. Lähteet 10.2 Valmiustilasta 10.1 Lähdeluettelo Kun televisio on valmiustilassa, voit käynnistää liitetyn laitteen television kaukosäätimellä. Lähde-valikon liitäntäluettelossa näkyvät televisioon liitetyt laitteet. Voit siirtyä laitteeseen Lähde-valikosta. Toistaminen Voit käynnistää sekä soittimen että television valmiustilasta ja aloittaa levyn tai ohjelman toiston heti painamalla television kaukosäätimen (Toista) -painiketta.
11 poista automaattinen virrankatkaisu käytöstä. Ajastimet ja kello Sammutuksen ajastimen poistaminen käytöstä Uniajastin 1 - Paina -painiketta, valitse Asetukset ja paina OK-painiketta. 2 - Valitse TV-asetukset > Yleisasetukset > Poista ajastin käytöstä ja aseta liukusäädin kohtaan Pois. 3 - Sulje valikko painamalla -painiketta, tarvittaessa toistuvasti. Uniajastimella voit siirtää television valmiustilaan itse määrittämäsi ajan kuluttua.
12 3D-vaihto 3D Kun TV havaitsee 3D-signaalin ensimmäisen kerran, voit määrittää, miten 3D käynnistetään tulevaisuudessa. • Voit vaihtaa 3D-kuvaan automaattisesti valitsemalla Automaattinen. • Voit näyttää ensin ilmoituksen valitsemalla Vain ilmoitus. • Jos et halua, että TV siirtyy lankaan 3D-tilaan, valitse Ei koskaan. 12.1 Vaatimukset Passiiviset 3D-vastaanottimet Voit muuttaa tätä asetusta kohdassa > Asetukset > TVasetukset > 3D > Siirry 3D-tilaan. Tämä on passiivinen 3D-televisio.
12.6 Terveysvaroitus • 3D-kuvan katselemista ei suositella alle 6-vuotiaille lapsille. • Jos sinulla tai perheenjäsenilläsi on ollut epileptisiä tai valonarkuuteen liittyviä kohtauksia, keskustele lääkärin kanssa, ennen kuin altistut vilkkuville valonlähteille, nopeille kuvasarjoille tai 3D-kuvalle. • Jos tunnet huonovointisuutta, lopeta 3D-kuvan katselu äläkä aloita heti mitään mahdollisesti vaarallisia toimia (kuten ajamista autolla), ennen kuin oireet loppuvat.
13 Kaksinpelin pelaaminen Pelit Kaksinpelin aloittaminen: 1 - Paina SOURCES -painiketta, valitse pelikonsoli ja paina OK-painiketta. 2 - Käynnistä peli pelikonsolissa ja valitse moninpeli- tai kaksinpelitila. Valitse jaetun näytön tila. 3 - Paina television -painiketta, valitse Kahden pelaajan pelitila ja paina OK-painiketta. 4 - Valitse kuvasuhde, jolla jaetun näytön peli näytetään ruudussa, Rinnakkain tai Ylös / alas ja paina OK-painiketta. Televisio näyttää kummatkin näytöt koko ruudussa.
14 Valikkorivi ja lajittelu Valokuvat, videot ja musiikki Kun USB-laite on liitetty, televisio lajittelee tiedostot tyypin mukaan. Siirry valikkoriviin ja valitse, mitä tiedostotyyppiä etsit. Jos selaat tiedostoja tietokoneelta, voit selata tiedostoja ja kansioita siinä järjestyksessä, missä ne ovat tietokoneella. 14.1 Valikkorivi USB-laitteesta tai verkkotietokoneesta Siirry valikkoriville ja valitse tiedoston tyyppi, jota haluat katsella tai soittaa. Valitse Kuvat, Musiikki tai Videot.
Määrittää diaesityksen nopeuden. • Diaesityksen siirtymä Määrittää valokuvasiirtymien tyylin. 32x. Lopeta videon toisto painamalla (Pysäytä) -painiketta. Tiedot Sulje Selaa USB tai Selaa verkkoa painamalla -painiketta ja valitsemalla jokin muu toiminto. Tarkastele videon tietoja (esimerkiksi toistokohta, kesto, nimike ja päivämäärä) valitsemalla video ja painamalla INFO-painiketta. Paina uudelleen ja lisätiedot sulkeutuvat.
• paina -painiketta, jos haluat käynnistää jonkin muun toiminnon televisiossa • paina SOURCES -painiketta, jos haluat avata lähdevalikon ja valita liitetyn laitteen. Miracastin ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä Miracastin käyttöönotto Varmista, että Wi-Fi Miracast on otettu käyttöön. 1 - Paina -painiketta, valitse Asetukset ja paina OK-painiketta. 2 Valitse Verkkoasetukset > Wi-Fi Miracast > Päälle ja paina OK-painiketta. 3 - Sulje valikko painamalla -painiketta, tarvittaessa toistuvasti.
tekstitysluettelon valitsemalla Tekstityskieli. Voit puskuroida vain tekstityskielen, jonka edessä on DVB-kuvake. 15 TV-ohjelman pysäytystoiminto Voit pysäyttää TV-ohjelman ja jatkaa katselua myöhemmin. Vain digitaalisia televisiokanavia voi pysäyttää. Puskuroi lähetys liittämällä USB-kiintolevy. Voit pysäyttää lähetyksen enintään 90 minuutiksi. Saat lisätietoja painamalla Avainsanat -painiketta ja etsimällä aiheen USB-kiintolevy.
2 - Kun ohjelma on korostettuna, paina Tallenna -painiketta. TV lisää aikapuskurin ohjelman loppuun. Voit halutessasi lisätä pidemmänkin puskuriajan. 3 - Valitse Ajastus ja paina OK-painiketta. Ohjelman tallennus on ajastettu. Näkyviin tulee automaattisesti varoitus, jos tallennuksia on ajastettu päällekkäin. Jos haluat tallentaa ohjelman silloin, kun et ole paikalla, muista jättää TV valmiustilaan äläkä katkaise virtaa USB-kiintolevystä. 16 Tallentaminen 16.
16.3 Tallenteen katseleminen Tallenteen katseleminen 1 - Paina , valitse Tallenteet ja paina OK-painiketta. 2 - Valitse luettelosta tallenne ja aloita toisto painamalla (Toista) Voit käyttää kaukosäätimen painikkeita (Eteenpäin), (Taaksepäin), (Keskeytä) ja (Pysäytä). Vanhentunut tallennus Televisioyhtiöt voivat rajoittaa tallennusten katselupäivien määrää. Luettelossa olevassa tallennuksessa voi näkyä tallennuksen vanhenemiseen kuluvien päivien lukumäärä.
17 Kirjaudu Skype Kirjaudu Skypeen Skype-nimelläsi ja -salasanallasi. Jos sinulla ei vielä ole Skype-nimeä, luo uusi Skype-tili. 17.1 Kirjautuminen Skypeen Tietoja Skype-ohjelmasta 1 - Avaa kotivalikko painamalla -painiketta. 2 - Käynnistä Skype ja avaa kirjautumissivu valitsemalla Skype ja painamalla OK-painiketta. 3 - Valitse Skype-nimi-tekstikenttä ja kirjoita Skype-nimesi. Voit avata näyttönäppäimistön valitsemalla tekstikentän ja painamalla OK-painiketta.
1 - Valitse rekisteröitymissivulla Uusi tili ja paina OK-painiketta. 2 - Luo uusi tili. • Koko nimi Kirjoita koko nimesi. • Skype-nimi Kirjoita nimi, jota käytät Skype-nimenäsi. Skype-nimesi näytetään muiden Skype-käyttäjien kontaktiluetteloissa. Skype-nimen on alettava isolla tai pienellä kirjaimella. Siinä on oltava 6–32 merkkiä ja siinä saa olla myös numeroita. Skype-nimessä ei saa olla välilyöntiä. • Salasana Kirjoita salasanasi.
näyttää tilauksen tiedot tai kirjoittaa fiilisviestin. Puhelinnumeron lisääminen Ihmiset-luettelossa, eli kontaktiesi luettelossa, voit lisätä puhelinnumeron kontaktiksi. Voit soittaa puhelimeen Skypeäänipuhelun. Tarvitset Skype-saldoa, jotta voit soittaa puhelun. • Profiilikuva Jos et ole vielä ladannut profiilikuvaa tietokoneella, voit valita jonkin valmiista kuvista profiilikuvaksesi. Puhelinnumeron lisääminen 1 - Paina Kontaktit-sivulla OPTIONS -painiketta.
Poistaminen tai uudelleennimeäminen Äänipuhelun soittaminen Voit käyttää kontakteihin Poista- tai Nimeä uudelleen -toimintoa. Äänipuhelu-toiminnolla voit soittaa ilman videokuvaa kameran ollessa kytkettynä pois käytöstä. Kontaktin poistaminen Äänipuhelun soittaminen 1 - Valitse poistettava kontakti Kontaktit-sivulla. 2 - Paina OPTIONS -painiketta, valitse Poista ja paina OK-painiketta. Kontakti on poistettu luettelosta. 1 - Valitse Kontaktit-sivulla kontakti, jolle haluat soittaa.
Voit hylätä puhelun valitsemalla Hylkää puhelu ja painamalla OK-painiketta. toistaa puhepostiviestin Historia-sivulta. Puhepostiviestin toistaminen 1 - Valitse Skype-valikossa Historia ja paina OK-painiketta. 2 - Valitse Puhepostiviestit ja paina OK-painiketta. 3 - Valitse toistettava puhepostiviesti ja paina OK-painiketta. Voit kuunnella puhepostiviestin niin monta kertaa kuin haluat. Voit hallita puhepostiviestejäsi painamalla OPTIONS -painiketta.
3 - Valitse Vaihda oma salasana. 4 - Valitse (oikea) -painiketta painamalla Nykyinen salasana ja kirjoita nykyinen salasanasi. Paina ensin OK-painiketta, jos haluat käyttää näyttönäppäimistöä. 5 - Valitse (alas) -painiketta painamalla Uusi salasana ja kirjoita uusi salasanasi. 6 - Valitse (alas) -painiketta uudelleen painamalla Uusi salasana uudelleen ja kirjoita uusi salasanasi uudelleen. 7 - Valitse (alas) -painiketta uudelleen painamalla Vaihda, niin uusi salasana lähetetään vahvistettavaksi.
www.skype.com/go/privacy Kameran zoomaaminen, panorointi ja kallistus Voit määrittää kameran katselukulman. Voit lähentää tai loitontaa kuvaa ja panoroida tai kallistaa kamerakehystä. Videopuhelun aikana voit määrittää kameran katselukulman. Kameran katselukulman määrittäminen 1 - Aloita videopuhelu ja odota, kunnes puhelu on alkanut. 2 - Valitse (oikea) -painiketta painamalla pienen kuvaruudun yläpuolella oleva kuvake ja paina OK-painiketta. Näkyviin tulee palkki, jossa on värillisiä painiketoimintoja.
käyttöön ja painamalla OK-painiketta. 2 - Anna valitsemasi PIN-koodi lukituksen poistamista varten. 3 - Vahvista PIN-koodi. Aikuisille luokitellut sovellukset on nyt lukittu. Voit avata lukitun sovelluksen valitsemalla sen ja painamalla OK-painiketta. TV pyytää sinua antamaan 4-numeroisen koodisi. 18 Smart TV 18.1 Tietoja Smart TV:stä Liittämällä Philips Smart LED TV:n internetiin löydät täysin uuden televisiomaailman.
3 - Palaa normaaliin näkymään nollaamalla liukusäädin. Internet-sovelluksen avulla voit avata verkon televisiossasi. Voit katsella mitä tahansa internet-sivua televisiossasi, mutta useimpia niistä ei ole räätälöity televisioruudulle. - Tietyt laajennukset (esimerkiksi sivujen tai videoiden katsomiseen) eivät ole käytettävissä televisiossa. - Internetsivut näkyvät yksi sivu kerrallaan näytön kokoisena. Näytä suojaustiedot Voit tarkistaa sovellussivun suojaustason.
18.5 Vuokravideosovellukset Multi view Smart TV:n Videokauppa-sovelluksen avulla voit vuokrata lempielokuviasi verkossa toimivasta videovuokraamosta, jossa voit maksaa turvallisesti luottokortilla. Kun olet Smart TV -sovelluksessa tai internetissä, voit katsella nykyistä TV-kanavaa. Multi view -toiminto avaa pienen kuvaruudun TV-kanavaa varten Smart TV -ruudun viereen. Vuokraa elokuva 1 - Avaa Videokauppa-sovellus sovellusluettelossasi tai valitse suositeltu video Smart TV:n aloitussivulla.
19 19.3 Käyttö monessa huoneessa Käyttö monessa huoneessa -tilan käyttäminen Ensimmäinen käyttökerta 19.1 Kun otat Käyttö monessa huoneessa -tilan käyttöön ensimmäistä kertaa, kytke virta molempiin televisioihin. Tietoja käytöstä monessa huoneessa Kun tämä televisio on muodostanut yhteyden toiseen televisioon, toinen televisio näkyy automaattisesti Selaa verkkoa -valikossa, vaikka se olisi valmiustilassa.
Television nimi Television nimen vaihtaminen Paina > Asetukset > Verkkoasetukset > TV-verkon nimi.
digitaalivastaanoton testin tai asentaa analogisia kanavia manuaalisesti. 20 Asetukset Kielet Paina Avainsanat -painiketta ja etsi aihe Audiokieli tai Tekstitys. 20.1 Asetusvalikko Erityisryhmille Kuvan ja äänen pika-asetukset Saat lisätietoja television määrittämisestä kuulo- ja näkörajoitteisten käyttöön painamalla Avainsanat -painiketta ja etsimällä aiheen Erityisryhmille. Kuvan ja äänen pika-asetuksilla voit määrittää kuvan perusasetukset nopeasti ja helposti.
Katso esittely Kuva-asetukset Valitsemalla -valikosta kohdan Demo voit katsoa lyhyitä esittelyvideoita televisiosi kuvanlaatutoiminnoista. Väri Väri-asetuksella voidaan säätää kuvan värikylläisyyttä. Värin säätäminen: 20.2 1 - Paina -painiketta, valitse Asetukset ja paina OK-painiketta. 2 - Valitse TV-asetukset > Kuva > Väri. 3 - Paina (oikea) -painiketta ja säädä arvoa painikkeella (ylös) tai (alas). 4 - Sulje valikko painamalla -painiketta, tarvittaessa toistuvasti.
käyttäjille. Muiden kuin kokeneiden käyttäjien kannattaa säätää kuvan kirkkautta Kontrasti-asetuksella. Värilämpötila Värilämpötila-asetuksella voidaan määrittää kuvalle esiasetettu värilämpötila. Oma asetus -vaihtoehdolla voit määrittää lämpötilaasetuksen itse valitsemalla Mukautettu värilämpötila -asetuksen. Värilämpötila- ja Mukautettu värilämpötila -asetukset on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Tason säätäminen: 1 - Paina -painiketta, valitse Asetukset ja paina OK-painiketta.
3 - Valitse Peli, Tietokone tai TV. Asetus TV palauttaa television normaalit TV-katseluasetukset. 4 - Sulje valikko painamalla -painiketta, tarvittaessa toistuvasti. Tarkkuusasetukset Supertarkkuus Supertarkkuus-asetuksella voidaan terävöittää viivoja ja ääriviivoja. Sijainti Ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä: Jos TV on myymälässä, voit määrittää television näyttämään mainoksia. Kuvatyyli on automaattisesti Eloisa. Sammutuksen ajastin on poissa käytöstä.
Ääniasetukset Kuulokevoimakkuus Basso Kuulokevoimakkuus-asetuksella voidaan säätää televisioon liitettyjen kuulokkeiden äänenvoimakkuutta erikseen. Basso-asetuksella voidaan säätää matalia ääniä. Äänenvoimakkuuden säätäminen: Tason säätäminen: 1 - Paina -painiketta ja valitse valikko riviltä Kuulokevoimakkuus. 2 - Säädä äänenvoimakkuutta painamalla painiketta (ylös) tai (alas). 3 - Sulje valikko painamalla -painiketta, tarvittaessa toistuvasti.
4 - Sulje valikko painamalla -painiketta, tarvittaessa toistuvasti. Äänilähdön siirtymä Kaiuttimien vaihtaminen suoraan Jos viiveen määrittäminen kotiteatterijärjestelmässä ei onnistu, voit määrittää viiveen televisiossa käyttämällä Äänilähdön siirtymä -asetusta. 1 - Kun katselet televisiota, paina OPTIONS -painiketta ja valitse Kuva ja ääni. 2 - Valitse Kaiuttimet ja valitse TV tai Vahvistin (äänilaite). 3 - Sulje valikko painamalla -painiketta, tarvittaessa toistuvasti.
4 - Sulje valikko painamalla -painiketta, tarvittaessa toistuvasti. paina OK-painiketta. 3 - Valitse TV:n jalustalla tai Seinäkiinnitys ja paina OK -painiketta. 4 - Sulje valikko painamalla -painiketta, tarvittaessa toistuvasti. Ambilight+hue Vaatimukset 20.4 Ambilight+hue -toiminnon avulla voit määrittää Philips hue -lamput seuraamaan television Ambilight-värejä. Philipsin huelamput laajentavat Ambilight-tehosteen koko huoneeseen.
Jos televisio on yhdistetty kotiverkkoosi, se alkaa etsiä Philips hue -ohjausyksikköä heti. Jos televisiota ei ole vielä yhdistetty verkkoon, televisio aloittaa ensin verkon määrityksen. Yhdistä televisio kotiverkkoosi. Lampun määritys Seuraavassa vaiheessa määritetään jokainen Philips hue -lamppu. Hue-lamppujen määrittäminen Kun televisio on yhdistetty verkkoon, siirry hue-ohjausyksikkö-sivulle. 1 - Valitse lampun nimi Määritä Ambilight+hue -valikossa ja paina OK-painiketta. Valitsemasi lamppu vilkkuu.
laajentavat loungetehostusta koko huoneen laajuudelle. Huelamput sytytetään ja määritetään automaattisesti seuraamaan loungevalaistusta, kun Ambilight+hue-asetus on käytössä. Ambilight-lisäasetukset Seinän väri Hue-lamppujen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä... Seinän väri -asetuksella voidaan neutraloida värillisen seinän vaikutus Ambilight-väreihin. Kun asetuksiin valitaan television takana olevan seinän väri, televisio mukauttaa Ambilight-värit näkymään oikealla tavalla.
Valitse asetusvalikosta Äänen kieli. Näkövammaisille tarkoitettu ääni on merkitty merkillä . Näppäinääni Kaiuttimet/Kuulokkeet Näppäinäänet kertovat käyttäjälle, milloin jotakin kaukosäätimen painiketta on painettu. Näppäinäänten äänenvoimakkuus on aina sama. Kaiuttimet/kuulokkeet-asetuksella voit valita, mitä kautta äänikuvaus toistetaan: vain television kaiuttimista, vain kuulokkeista tai molemmista.
21 Euroopan unionin energiamerkintä Tekniset tiedot EU:n energiamerkintä ilmoittaa tuotteen energiatehokkuusluokan. Mitä vihreämpi tuotteen tehokkuusluokka on, sitä vähemmän energiaa tuote kuluttaa. Merkinnästä löytyvät tiedot energiatehokkuusluokasta, tuotteen keskimääräisestä virrankulutuksesta käytössä ja keskimääräisestä energiankulutuksesta 1 vuodessa. Tuotteen energiankulutustiedot löytyvät myös Philipsin oman maasi verkkosivuilta osoitteesta www.philips.com/TV. 21.
valosensori, sammutuksen ajastin, passiiviset laitteet pois. Tyyppi Tyyppikilvessä oleva teholuokitus kuvaa laitteen virrankulutusta tavallisessa kotikäytössä (IEC 62087 Ed.2). Suluissa oleva suurin teholuokitus on sähköturvallisuutta varten (IEC 60065 Ed. 7.2). • Ruudun halkaisija: – 61 cm / 24 tuumaa – 81 cm / 32 tuumaa – 102 cm / 40 tuumaa – 107 cm / 42 tuumaa – 119 cm / 47 tuumaa – 122 cm / 48 tuumaa – 127 cm / 50 tuumaa – 140 cm / 55 tuumaa – 164 cm / 65 tuumaa 21.
21.6 Multimedia Liitännät • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ-45* • Wi-Fi 802.11b/g/n (kiinteä)* Tuetut USB-tiedostojärjestelmät • FAT 16, FAT 32, NTFS Toistoformaatit • Säiliöt: 3GP, AVCHD, AVI, MPEG-PS, MPEG-TS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V, M4A), Windows Media (ASF/WMV/WMA) • Videokoodekit: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9 • Äänikoodekit: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS 2.0 + Digital Out™, MPEG-1/2/2.
22 Internet-päivitys Ohjelmisto Jos televisio on yhteydessä internetiin, saatat saada TP Visionilta viestin, jossa kehotetaan päivittämään television ohjelmisto. Tarvitset tätä varten laajakaistayhteyden. 22.1 Ohjelmistopäivitys Jos saat päivitysviestin, suosittelemme, että päivität ohjelmiston. Valitse Päivitä. Noudata ruudussa annettuja ohjeita. Päivittäminen USB-liitännän kautta Voit etsiä päivityksiä myös itse. Päivityksen etsiminen Television ohjelmisto täytyy ehkä päivittää.
This piece of software is made available under the terms and conditions of the libjpg license, which can be found below. Source: http://www.ijg.org/ 22.4 Open source license Acknowledgements and License Texts for any open source software used in this Philips TV. libmng (1.0.10) libmng -THE reference library for reading, displaying, writing and examining Multiple-Image Network Graphics.MNG is the animation extension to the popular PNG image-format.
Source: http://expat.sourceforge.net/ mtd-utils (1) The aim of the system is to make it simple to provide a driver for new hardware, by providing a generic interface between the hardware drivers and the upper layers of the system. Hardware drivers need to know nothing about the storage formats used, such as FTL, FFS2, etc., but will only need to provide simple routines for read, write and erase.
Source: http://hostap.epitest.fi/wpa_supplicant/ DM_VERITY. This piece of software is made available under the terms and conditions of the lvm2 license, which can be found below. Source: ftp://sources.redhat.com/pub/lvm2/releases/ ntfsprogs (2.0.0) Some useful tool for ntfs file sytem. This piece of software is made available under the terms and conditions of the ntfsprogs license, which can be found below. Source: http://sourceforge.net/projects/linux-ntfs encfs (1.3.
code. The job is easy with awk, especially the GNU implementation: gawk. Source: http://www.gnu.org/software/gawk/ Source: http://psmisc.sourceforge.net/ sed (4.1.5) sed (stream editor) isn't an interactive text editor. Instead, it is used to filter text, i.e., it takes text input, performs some operation (or set of operations) on it, and outputs the modified text. sed is typically used for extracting part of a file using pattern matching or substituting multiple occurrences of a string within a file.
The Wireless Tools (WT)?is a set of tools allowing to manipulate the Wireless Extensions. They use a textual interface and are rather crude, but aim to support the full Wireless Extension. Source: http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/Linux/T ools.html The gSOAP toolkit is an open source C and C++ software development toolkit for SOAP/XML Web services and generic (non-SOAP) C/C++ XML data bindings. Part of the software embedded in this product is gSOAP software.
kytkeä television valmiustilasta toimintaan painamalla virtapainiketta kaukosäätimessä tai televisiossa. 23 Vianmääritys ja tuki Valmiustilan merkkivalo vilkkuu Irrota virtajohto pistorasiasta. Odota viisi minuuttia ja kytke virtajohto uudelleen pistorasiaan. Jos valo vilkkuu edelleen, ota yhteys Philipsin asiakastukeen. 23.1 Vianmääritys Valikkokieli on väärä Kanavat Vaihda kieli takaisin haluamaksesi kieleksi. Asennuksen aikana ei löytynyt digitaalisia kanavia.
Tarkista, että tietokoneessa on käytössä tuettu tarkkuus ja virkistystaajuus. Jos haluat lukea ohjetta kirjan tapaan, valitse Kirja. Liitännät Suora ohje Sulje ohje, ennen kuin alat toimia ohjeen mukaisesti. Voit sulkea ohjeet painamalla painiketta . Avaa ohje heti painamalla -painiketta (sininen). Ohje avautuu lukuun, joka lähinnä liittyy tekemääsi toimenpiteeseen tai televisiossa valittuun asetukseen.
Älä yritä korjata televisiota itse. Muutoin seurauksena voi olla vakavia vammoja, television vahingoittuminen korjauskelvottomaksi tai takuun raukeaminen.
Aseta televisio tasaiselle alustalle, joka kestää television ja jalustan painon. • Jos kiinnität television seinälle, varmista, että seinäteline kestää television painon. TP Vision ei vastaa virheellisestä seinäkiinnityksestä, jonka seurauksena tapahtuu onnettomuus tai vahinko. • Tuotteessa on lasisia osia. Käsittele tuotetta varovasti, jotta ei synny vammoja tai vaurioita. 24 Turvallisuus ja hoito 24.
Alhaiset lämpötilat Jos televisiota kuljetetaan alle 5 °C:n lämpötilassa, pura televisio pakkauksestaan ja odota, kunnes laitteen lämpötila on sama kuin huoneen lämpötila, ennen kuin liität television verkkovirtaan. Kosteus Joskus harvoin vähäistä veden tiivistymistä saattaa esiintyä (joissakin malleissa) television näytön sisäpinnalla lämpötilan ja ilmankosteuden mukaan. Voit estää tämän pitämällä television poissa suorasta auringonpaisteesta, kuumuudesta tai runsaasta kosteudesta.
2011/65/EU (ROHS) oleellisten vaatimusten ja muiden ehtojen mukainen. EMF-standardin vaatimustenmukaisuus TP Vision Europe B.V. valmistaa ja myy kuluttajille monia tuotteita, jotka lähettävät ja vastaanottavat sähkömagneettisia signaaleja, kuten mitkä tahansa muutkin elektroniset laitteet.
DTS ja DTS-symboli ovat yhdessä rekisteröityjä tavaramerkkejä. DTS 2.0+Digital Out on DTS Inc.:n tavaramerkki. Tuotteeseen sisältyy ohjelmisto. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Microsoft Skype Windows Media Windows Media on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Skype™ © 2013 Skype ja/tai Microsoft. Skype-nimi, siihen liittyvät tavaramerkit ja logot sekä "S"-logo ovat Skypen tai siihen liittyvien tahojen tavaramerkkejä.
Muut tavaramerkit Kaikki muut rekisteröidyt tai rekisteröimättömät tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.
Hakemisto ESD 71 Euroopan unionin energiamerkintä 69 3 3D, 2D - 3D-muunto 38 3D, optimaalinen katselu 38 3D, terveysvaroitus 39 3D-taustavalon kontrasti 60 F Facebook 54 G A Gamma 61 Active Control 60 Alkuperäinen kieli 29 Ambilight+hue 65 Ambilight, Lounge light 67 Ambilight, seinän väri 67 Ambilight, TV:n sammuttaminen 67 Ambilight-television sijoittelu 7 Ambilight-tila 65 Antenniliitäntä 8 Asetukset, kanavan 26 Audiokieli 29 Auto surround 3D 63 Autom. äänenvoimakkuus 63 Autom.
Kotiteatterijärjestelmä, äänenvoimakkuus 16 Kotiteatterijärjestelmä, ääni 64 Kotiteatterijärjestelmä, liittäminen 15 Kotiteatterijärjestelmä, monikanava 16 Kotiteatterijärjestelmä, ongelmat 16 Kuluttajapalvelu 79 Kuulokevoimakkuus 63 Kuulokkeet 21 Kuulorajoitteiset 67 Kuva, ongelmat 78 Kuva, taustavalon kontrasti 60 Kuva, terävyys 60 Kuva, väri 60 Kuvan pika-asetukset 59 Kuvaruudun hoitaminen 82 Kuvatyyli 60 Skype, kameran zoomaaminen, panorointi ja kallistus 53 Skype, kirjautuminen sisään 47 Skype, kontak
TV:n sijoittelu 64 TV:n verkkonimi 10 Twitter 54 U Uniajastin 37 USB Flash -asema, liittäminen 19 USB-hiiri 19 USB-kiintolevy, asentaminen 18 USB-kiintolevy, levytila 18 USB-näppäimistö 19 V Vahvistin, äänentoistojärjestelmä 63 Valikkojen kieli 29 Valmiustila 22 Valokuvat, diaesitys 41 Valokuvat, videot ja musiikki 41 Valosensori 61 Vanhempien luokittelu 26 Vastaanottolaatu 33 Väri 60 Väri, värien parannus 60 Väri, värilämpötila 61 Verkko, asetukset 10 Verkko, DHCP 9 Verkko, kiinteä 10 Verkko, kiinteä IP-
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Contact information Argentina 0800 444 7749 Buenos Aires 0810 444 7782 België / Belgique 070 700 035 (0,15€/min.) Bosna i Hercegovina 033 941 251 (Lokalni poziv) Brazil 0800 701 0245 Sao Paulo 2938 0245 Бълария 02 4916 273 (Национален номер) Česká republika 228880895 (Místní tarif) Danmark 3525 8314 Deutchland 0180 501 04 69 (0,14€/Min.) Ελλάδα 2111983028 (Εθνική κλήση) España 902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.